SmartHome Gateway HG100 - Умный дом ASUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SmartHome Gateway HG100 ASUS

簡體中文Руководство пользователя Pyccкий

• Следуйтеинструкциямвданномруководствепользователя.

• Блокпитанияможетотличатьсявзависимостиотрегиона.

• Непользуйтесьповрежденнымисетевымишнурами,аксессуарамиипериферийнымиустройствами. Комплект поставки ПРИМЕЧАНИЕ:Есликакие-либоэлементыкомплектапоставкиотсутствуютилиповреждены,обратитеськпродавцу. Иллюстрациипредставленытолькодлясправки.Спецификациипродуктаможетотличатьсявзависимостиотстраныилимодели. Спецификация продукта 152х67х167мм

256г Кнопкаперезагрузки;Кнопкасброса

Питание,micro-USB,HDMI,Ethernet Miracast 1920x1080пикселей DRAM1ГБ;NAND-флеш8ГБ Протоколбеспроводнойсвязи WiFi802.11b/g/n;ZigBeePRO;BT4.0 МодульZigBee МодульCEL'sMeshConnectEM357 AC100V-240V ПРИМЕЧАНИЕ:Спецификацияможетбытьизмененабезпредварительногоуведомления. ASUSHG100 Блокпитания Шнур

ASUS Техническаядокументацияи гарантийныйталон HDMIкабель 30ASUS HG100

Pyccкий Обзор продукта Вид спереди Вид снизу Вид снизу

Индикаторысостоянияпозволяютидентифицироватьтекущеесостояниеустройства.Подробнуюинформацию смотритевтаблицениже: Цвет Состояние ОписаниеГоритсиним HG100включен Подключитеилинажмитеиудерживайтекнопку перезагрузки Успешноеподключениекроутеру Успешноеподключениеспомощьюприложения Устройстводобавленоуспешно/

Приложениеотображаетсостояниедобавления Мигаетсиним Подключениекроутеру Устройствоавтоматическиподключаетсякроутеру привключениипитания Подключениевручнуювыполняетсяпри использованиикнопкисброса Разрешитьдобавитьустройство Подключениечерезприложениепосленажатия Добавить устройство Ошибкаприподключениикроутеру УстройствоопределяетподключениекИнтернету автоматически Предупреждение Вызываетсядатчикомустройства ПРИМЕЧАНИЕ:Индикаторсостоянияможноотключитьчерезприложение.Руководство пользователя Pyccкий Облачная служба ASUS ASUSоблачнаяслужбаавтоматическизапоминаетпользовательскиенастройки,хранитиобрабатываетданныеот интеллектуальныхдатчиковиустройств. Дляиспользованияэтойслужбынеобходимовключитьсинхронизациюданныхсоблачнойучетнойзаписью. ПРИМЕЧАНИЕ:Этооблачноехранилищенедоступнодлядоступакданнымпользователей. Разъем питания Предназначендляподключенияблокапитания. Разъем micro-USB ЭтотпортпредназначендлядиагностикиустройстваспециалистамиASUS. Разъем HDMI ЭтотпортпредназначендляподключенияустройствсHDMI-интерфейсом.ДляактивациифункцииMiracast подключитепоставляемыйвкомплектеHDMI-кабельктелевизору. ПРИМЕЧАНИЕ:ФункцияMiracastдоступнатольконаMiracast-совместимыхустройствах. Порт Ethernet ЭтотпортможноиспользоватьдляподключенияHG100кроутерудлянастройки. Кнопка сброса Нажмитеиудерживайтевтечение5секунддлясбросаподключениясроутером. Кнопка перезагрузки Нажмитеиудерживайтевтечение2секунддляперезагрузкиHG100. 32ASUS HG100

Pyccкий Использование HG100 Подготовка аппаратуры

1. Подключитешнурпитаниякблокупитания.

2. Подключитеблокпитаниякрозетке.

3. ПодключитешнурпитаниякHG100.

4. HG100включитсяавтоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ:Блокпитанияможетотличатьсявзависимостиотрегиона.ВАЖНО!Информацияоблокепитания:• Входноенапряжение:100~240Впеременноготока• Частота:50-60Гц• Выходнойток:2A(10Вт)• Выходноенапряжение:5В Установка приложений на телефон

1. ПодключитетелефонксетиИнтернет,затемвойдитевсуществующуюилисоздайтеновуюучетнуюзаписьGoogle

3. Найдите ASUS SmartHome,затемустановитеприложение.Руководство пользователя

Pyccкий Настройка приложения Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3 Запуститеприложениенателефоне, введитевашадресэлектроннойпочты ипарольинажмитеВХОД.Еслиувас нетучетнойзаписи,нажмитеСоздать учетную запись. Нажмите ивыберите идентификаторвашегошлюзаи следуйтеинструкциямнаэкране. ВыберитеWi-Fiсеть(только2.4G)и следуйтеинструкциямнаэкране. ВАЖНО! ИспользуйтетужеWi-Fiсеть,ккоторойподключеномобильноеустройствоиHG100. 34ASUS HG100

Pyccкий Добавление устройств

1. Наглавнойстраницеуправлениядомомнажмите длядобавленияустройствкдомашнемушлюзу.

2. ВприложениинажмитеДобавить устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ: ИндикаторсостоянияHG100замигаетсинимвтечение60секунд,указывая,чтоустройствамогутбыть

3. Нажмитекнопку Zigbee join buttonнаустройстве,дляегодобавления.

Техподдержка Эторуководствопредназначенодлянастройкивашегоустройствавпервый раз.Иллюстрацииприведенывознакомительныхцеляхимогутотличаться взависимостиотпрошивки.Дляполучениядополнительнойинформации посетитесайтASUS: http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/Руководство пользователя Pyccкий Работа с приложением Управление домом НаэкранеУправлениедомомможнопросматривать подключенныеустройства.Можновключитьили отключитьподключенныеустройства,изменить описаниеиотсортироватьустройства.Такжеможно группироватьподключенныеустройства.Длянастройки дополнительныхопцийнажмитеиконку рядомс

Домашние действия Наэкранедействийможнопросматриватьзаданные действияприсрабатыванииусловия.Наэкранедействий такжеможновключитьилиотключитьдействия. ПРИМЕЧАНИЕ: Дляудаленияустройстваудалитеегоизприложения.ПРИМЕЧАНИЕ: • УведомлениеустановленокакдействиепоумолчаниюдляTHENвцеляхбезопасности.Можноизменитьнастройкидляиспользованиядругогодействия• МожноустановитьвремядлязапускаWHEN. 36ASUS HG100

Наэтомэкранеможноизменитьразличныепараметры. Выберитедлявыхода изучетнойзаписи Нажмитедлявключенияили отключениябезопасности Выберитедляобновления

Выберитедлясбросак заводскимнастройкам Нажмитедляизменения

Выберитедлянастроек администратора ПРИМЕЧАНИЕ: Парольиспользуетсядлябезопасности администрирования и сброса.Руководство пользователя Pyccкий Безопасность HG100оснащенфункциейбезопасности,котораятребуетпароль(поумолчанию0000)дляподключениякHG100.Для включенияилиотключенияэтойфункцииперейдитенаэкраннастроекинажмитеБезопасность. ПРИМЕЧАНИЕ: ДляизмененияпароляперейдитенаэкраннастроекинажмитеИзменение пароля. Администратор ВменюАдминистраторможносконфигурироватьразличныепараметры. Длядоступакменюадминистратора:

1. Перейдитенаэкраннастроек,затемнажмитеАдминистратор.

2. Введитевашпароль(поумолчанию0000).

3. НажмитеPlaceилиMemberдляпросмотраместилиустройствподключенныхкHG100.

4. Выберитеэлементдлянастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ: ДляизмененияпароляперейдитенаэкраннастроекинажмитеИзменение пароля. 38ASUS HG100