SmartHome Gateway HG100 - Smart hem ASUS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SmartHome Gateway HG100 ASUS

• Följ instruktionerna som presenteras i denna bruksanvisning.

• Strömadaptern kan variera mellan olika länder eller regioner.

• Använd inte strömsladdar, strömadaptrar eller annan kringutrustning som är skadade. Förpackningens innehåll OBS! Om något av ovanstående föremål skadats eller saknas, kontakta återförsäljaren. De illustrerade posterna nedan är endast avsedda i referenssyfte. Faktiska produktspecikationer kan variera mellan olika länder eller modeller. Produktspecikationer Mått 152 x 67 x 167 mm Vikt 256 g Knapp Omstartsknapp; Återställningsknapp för router Port Ström, Micro USB, HDMI, Ethernet Miracast 1920 x 1080 pixlar Minne DRAM 1 GB; NAND-ash 8 GB Trådlöst protokoll WiFi 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0 Zigbee-modul CEL’s MeshConnect

EM357-modul Ström Växelström 100 V-240 V OBS! Specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. ASUS HG100 Strömadapter Strömkabel Teknisk dokumentation och garantikort HDMI-kabel ASUSAnvändarhandbok Svensk a Produktöversikt Sedd framifrån Sedd bakifrån Sedd underifrån LED-statusindikator LED-statusindikatorn hjälper till för att identiera den aktuella statusen på din ASUS HG100 Se följande tabell för mer information: Färg Status BeskrivningEnfärgad blå: Slå på HG100 Anslut eller håll omstartknappen intryckt Anslutning till router lyckades Anslutning genom leverantörens app lyckades Enhet har/har inte lagts till Leverantörens app visar tilläggningsstatusen Blinkar blå Ansluter till router

• HG100 ansluts automatiskt till routern när strömmen ansluts för första gången

• Manuell anslutning utförs med hjälp av återställningsknappen för routern Tillåt enheten att läggas till Anslutning genom leverantörens app eller när du tryckt på Add Device (Lägg till enhet) Fast röd Anslutning till router misslyckades HG100 identierar automatiskt om det nns Internetanslutning Enhetsvarning Utlöses av sensorenheter OBS! Du kan stänga av LED-statusindikatorn genom leverantörens app. 94ASUS HG100

Svensk a ASUS Cloud-tjänst ASUS Cloud-tjänst kommer automatiskt ihåg användarens inställning, lagrar och bearbetar uppmätta data från de smarta sensorerna och enheterna. För att använda denna tjänst måste du acceptera att ansluta din data till molnet på ditt eget konto. OBS! Detta fysiska molnlagringsutrymme är inte tillgängligt för användare för att komma åt datan. Port för inström Anslut den medföljande strömadaptern till denna port för att strömförsörja och sätta på din HG100. Micro USB-expansionsport Denna port är reserverad för ASUS-auktoriserade tekniker och framtida expansioner enbart. HDMI-port Denna port är avsedd för en High-Denition Multimedia Interface-kontakt (HDMI). Anslut den medföljande HDMI-kabeln till din TV för att aktivera Miracast-funktionen. OBS! Miracast-funktionen är endast tillgänglig på Miracast-kompatibla Android-enheter. Ethernetport Du kan använda denna port för att ansluta din HG100 till din router när du ställer in första gången. Återställningsknapp för router Håll intryckt i minst fem (5) sekunder för att återställa anslutningen med routern. Omstartknapp Håll intryckt i ca två (2) sekunder för att starta om HG100.Användarhandbok Svensk a Använd din HG100 Ställ in hårdvara

1. Anslut den medföljande strömkabeln till strömadaptern.

2. Anslut strömadaptern till en strömkälla.

3. Anslut strömkabeln till porten för inström på din ASUS HG100.

4. Din ASUS HG100 kommer att startas automatiskt.

OBS! Strömadaptern kan variera mellan olika länder eller regioner.VIKTIGT! Information om strömadaptern:• Inspänning: 100-240 V växelström• Ingångsfrekvens: 60 Hz• Märkvärde för utström: 2 A (10 W)• Märkvärde för utspänning: 5 V Installera leverantörens app

3. Sök efter ASUS SmartHome, och installera leverantörens app.

Svensk a Ställ in leverantörens app Steg 1 Steg 2 Steg 3 Starta appen, ange din e-post och ditt lösenord, tryck sedan på Log in (Logga in). Om du inte har ett konto, tryck på Create an account (Skapa ett konto). Tryck och välj gateway-ID som matchar den gateway-ID som nns på ditt paket och följ sedan anvisningarna på skärmen. Välj Wi-Fi-nätverk (endast 2,4G wi) och anslut som hemnätverket och följ anvisningarna på skärmen. VIKTIGT! Se till att använda samma Wi-Fi-nätverk om du vill ansluta din mobila enhet till din HG100 trådlöst.Användarhandbok Svensk a Lägga till enheter

1. Tryck på startsidan av Home Control för att lägga till enheter för Home Gateway.

2. Tryck på Add Device (Lägg till enhet) på din leverantörs app.

OBS! LED-statusindikatorn på din HG100 kommer att blinka blått i sextio (60) sekunder för att indikera att enheter kan läggas till.

3. Tryck på Zigbee join button (Anslut till Zigbee-knappen) på din ASUS Smart Home-enhet för att lägga

till enheten. Teknisk support Denna handbok är en guide för att kongurera enheten endast för första gången. Det verkliga produktinnehållet och app-skärmen kan variera för fast programvara och uppdateringar. Se ASUS supportsida för mer information: http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/ 98ASUS HG100

Svensk a Arbeta med leverantörens app Hemkontroll Skärmen Home Control (Hemkontroll) låter dig se dina anslutna enheter och hemplatser. Du kan sätta ON (PÅ) eller stänga OFF (AV) de anslutna enheterna, redigera enhetsinformationen och sortera enheterna. Du kan även gruppera dina anslutna enheter på skärmen Home Control (Hemkontroll) i platser och scener. Tryck på ikonen bredvid objektet du vill anpassa för er alternativ. Hemåtgärd Skärmen Home Action (Hemåtgärd) ger dig alltid möjlighet att visa åtgärderna du ställer in för att åtgärda när ett tillstånd utlöses. Du kan även sätta ON (PÅ) eller stänga OFF (AV) åtgärderna på skärmen Home Action (Hemåtgärd). OBS! Du måste återställa din ASUS Smart Home-enhet och ta bort enheten från leverantörens app för att ta bort den.OBS! • En meddelare är inställd som en standardåtgärd för THEN (DÅ) för säkerhetsrelaterade enheter. Du kan ändra inställningarna för att utföra andra åtgärder• Du kan ställa in en tid för att utlösa WHEN (NÄR).Användarhandbok Svensk a Inställningar Du kan ändra olika inställningar på denna skärm för att bättre möta dina behov. Tryck på detta objekt för att logga ut den aktuella användaren Tryck på den här artikeln för att slå säkerheten PÅ eller AV Tryck på detta objekt för att uppdatera till den senaste programvaran Tryck på detta objekt för att återställa ditt system till fabriksinställningarna Tryck på den här artikeln för att ändra ditt lösenord Tryck på detta objekt för administratörsinställningar OBS! Lösenordet används för Security (säkerhet), Administrator (administratör) och Factory Reset (fabriksåterställning). 100ASUS HG100

Svensk a Administratör Menyn Administrator (Administratör) låter dig ändra olika alternativ för medlemmarna och platserna. För att öppna administratörsmenyn:

1. Navigera till skärmen Settings (Inställningar), och tryck på Administrator (Administratör).

2. Ange ditt lösenord (standard 0000).

3. Tryck på Place (Plats) eller Member (Medlem) för att se platserna eller medlemmarna som är anslutna till din

OBS! För att ändra lösenordet, navigera till skärmen Inställningar och tryck på Change Password (Ändra lösenord). Säkerhet HG100 levereras med en säkerhetsfunktion som kräver ett lösenord (standard 0000) när du ansluter till din HG100. För att slå ON (PÅ) eller OFF (AV) denna funktion navigera till skärmen Inställningar och tryck på Security (Säkerhet). OBS! För att ändra lösenordet, navigera till skärmen Inställningar och tryck på Change Password (Ändra lösenord).Manual del usuario Español ¡IMPORTANTE!