SmartHome Gateway HG100 - Smart Home ASUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Smart Home Gateway
Modell	ASUS SmartHome Gateway HG100
Abmessungen	152 x 67 x 167 mm
Gewicht	256 g
Stromversorgung	Netzadapter AC 100-240V, 60 Hz, Ausgang 5V / 2A (10W)
Drahtlose Protokolle	WiFi 802.11b/g/n (2,4 GHz), ZigBee PRO, Bluetooth 4.0
Speicher	DRAM 1 GB, Flash NAND 8 GB
Anschlüsse	Strom, Micro-USB (reserviert), HDMI, Ethernet
Hauptfunktionen	Smart Home Gateway, Steuerung über ASUS SmartHome App, Verbindung von Zigbee-Sensoren und -Geräten, Miracast (1920x1080), ASUS Cloud Dienst
LED-Anzeige	Dauerhaft blau (eingeschaltet/erfolgreiche Verbindung), blinkend blau (Verbindung wird hergestellt/Gerät wird hinzugefügt), rot (Verbindungsfehler/Warnung)
Sicherheit	Passwortschutz (Standard 0000), Router-Reset-Taste, Neustart
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Feuchtigkeit und abrasive Mittel vermeiden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Vom Hersteller nicht angegeben. Für Unterstützung kontaktieren Sie den ASUS-Support.
Allgemeine Informationen	Entspricht CE- und IC-Normen. Nur für Innenräume. Eingangsspannung: 100-240 VAC.

Häufig gestellte Fragen - SmartHome Gateway HG100 ASUS

Wie installiere ich das ASUS SmartHome Gateway HG100?

Schließen Sie das Netzteil an den HG100-Stromeingang an und stecken Sie es in eine Steckdose. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. Installieren Sie dann die ASUS SmartHome-App aus dem Play Store oder Apple Store, erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an, und folgen Sie den Anweisungen, um das Gateway zu konfigurieren.

Wie verbinde ich das Gateway mit meinem WLAN?

Tippen Sie in der ASUS SmartHome-App auf das '+' Symbol, um ein Gateway hinzuzufügen, geben Sie die HG100-Kennung (auf dem Verpackungsetikett) ein, wählen Sie Ihr 2,4 GHz WLAN-Netzwerk und geben Sie das Passwort ein. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon mit demselben Netzwerk verbunden ist.

Was bedeuten die Farben der LED-Anzeige?

Die LED-Anzeige zeigt den Status an: Dauerhaft blau: eingeschaltet oder erfolgreiche Verbindung; Blinkend blau: Verbindung wird hergestellt oder Gerätehinzufügung erlaubt; Rot: Verbindungsfehler zum Router oder Gerätewarnung.

Wie füge ich Zigbee-Geräte (Sensoren, Steckdosen) hinzu?

Gehen Sie in der App zum Bildschirm Home Control, tippen Sie auf die '+' Taste oben rechts und wählen Sie 'Gerät hinzufügen'. Das HG100 blinkt 60 Sekunden lang blau. Drücken Sie die Pairing-Taste des Zigbee-Geräts (z.B. die Z-Taste an ASUS-Sensoren). Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wie setze ich das HG100 auf Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie in der App zu Einstellungen > System > System zurücksetzen. Sie müssen das Passwort eingeben (Standard 0000). Bestätigen Sie den Reset. Sie können auch die Reset-Taste des Routers (hinten) 5 Sekunden lang gedrückt halten.

Wie nutze ich die Miracast-Funktion?

Schließen Sie ein HDMI-Kabel zwischen dem HDMI-Anschluss des HG100 und Ihrem Fernseher an. Aktivieren Sie Miracast auf Ihrem kompatiblen Android-Gerät (Anzeigeeinstellungen). Das HG100 projiziert den Bildschirm in 1920x1080 Pixeln. Hinweis: Miracast ist nur auf kompatiblen Android-Geräten verfügbar.

Wie ändere ich das Passwort des Gateways?

Gehen Sie in der App zu Einstellungen, tippen Sie auf Passwort ändern. Geben Sie das alte Passwort ein (Standard 0000), dann das neue (8-25 Zeichen). Bestätigen Sie. Dieses Passwort wird für Sicherheit, Verwaltung und Reset verwendet.

Was tun, wenn die Verbindung zum Router fehlschlägt (rote LED)?

Überprüfen Sie, ob der Router eingeschaltet und das WLAN verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass Sie das 2,4-GHz-Band verwenden. Sie können die Verbindung zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste des Routers (hinten) 5 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie das HG100 mit der Neustart-Taste (2 Sekunden) neu.

Wie aktualisiere ich die Firmware des HG100?

Gehen Sie in der App zu Einstellungen > System > Systemaktualisierung. Die App prüft auf die neueste Version. Folgen Sie den Anweisungen zum Herunterladen und Installieren des Updates. Stellen Sie sicher, dass das Gateway während des Updates mit Strom versorgt bleibt.

Wie verwalte ich Mitglieder und Standorte in der App?

Gehen Sie zu Einstellungen > Administrator und geben Sie das Passwort ein. Sie können Standorte (z.B. Wohnzimmer, Küche) und Mitglieder (berechtigte Benutzer) hinzufügen oder bearbeiten. Jedes Mitglied kann spezifische Rechte haben. Tippen Sie auf ein Element, um es anzupassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SmartHome Gateway HG100 ASUS

HINWEIS: Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Die unteren Teile dienen nur als Referenz. Tatsächliche Produktspezifikationen können je nach Standort variieren.

HDMI-Kabel

WICHTIG!

• Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Das Netzteil kann sich je nach Region oder Land unterscheiden.
• Verwenden Sie keine beschädigten Kabel, Netzteile und anderen Peripheriegeräte.

Produktspezifikationen

Abmessungen	152 x 67 x 167 mm
Gewicht	256 g
Schaltfläche	Reboot-Taste; Router-Reset-Taste
Anschlüssen	Strom, Micro USB, HDMI, Ethernet
Miracast	1920 x 1080 Pixel
Speicher	DRAM 1 GB; NAND Flash 8 GB
Drahtlosprotokoll	WLAN 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0
Zigbee-Modul	CEL's MeshConnect EM357 Modul
Power	100V-240V Wechselstrom

HINWEIS: Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

Produktübersicht

Vorderseite Rückansicht Ansicht von der Unterseite

1 LED-Statusanzeige An der LED Statusan

An der LED-Statusanzeige können Sie den aktuellen Status Ihres ASUS HG100 ablesen. Details hierzu sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Farbe Status Beschreibung
Blau leuchtend	HG100 eingeschaltet Drücken und halten Sie die Reboot-Taste
	Verbindung zum Router erfolgreich	Verbindung über Begleit-App erfolgreich
	Gerät erfolgreich/erfolglos hinzugefügt	Begleit-App zeigt den Status hinzugefügter Geräte
Blinkt blau	Herstellen der Verbindung zum Router	HG100 verbindet sich automatisch mit dem Router, wenn das Gerät zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen istManuelle Verbindung erfolgt über die Router-Reset-Taste
	Erlaubt das Hinzufügen eines Geräts	Verbindung über Begleit-App nach dem Tippen auf Gerät hinzufügen
Rot leuchtend	Verbindung zum Router nicht erfolgreich	HG100 erkennt automatisch, ob die Internetverbindung steht
	Gerätewarnung Ausgelöst durch Sensorgeräte

HINWEIS: Sie können die LED-Statusanzeige über die Begleit-App ausschalten.

Strom-Eingang

Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung in diesen Anschluss, und schalten Sie Ihr HG100 ein.

Micro-USB-Erweiterungsanschluss

Dieser Anschluss ist nur für ASUS-autorisierte Techniker und zukünftige Erweiterungen reserviert.

HDMI-Anschluss

Dieser Anschluss ist für einen High-Definition-Multimedia-Interface-(HDMI)-Stecker. Verbinden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher, um die Miracast-Funktion zu aktivieren.

HINWEIS: Die Miracast-Funktion ist nur auf Miracast-kompatiblen Android-Geräten verfügbar.

5 Ethernet-Anschluss

Sie können diesen Anschluss dazu benutzen, Ihr HG100 an Ihren Router anzuschließen, wenn Sie es zum ersten Mal einrichten.

Router-Reset-Taste

Drücken und halten Sie mindestens fünf (5) Sekunden lang, um die Verbindung mit dem Router zurückzusetzen.

7 Reboot-Taste

Drücken und halten Sie etwa zwei (2) Sekunden lang, um Ihr HG100 neu zu starten.

ASUS Cloud Service

Der ASUS Cloud Service merkt sich automatisch die Benutzereinstellungen, speichert und berechnet die gemessenen Daten von den intelligenten Sensoren und Geräten.

Um diesen Service zu nutzen, müssen Sie die Verbindung Ihrer Daten mit Ihrem eigenen Cloud-Konto genehmigen.

HINWEIS: Dieser physische Cloud-Speicherplatz ist nicht für Benutzer verfügbar, um auf die Daten zuzugreifen.

Verwendung Ihres HG100

Hardware einrichten

1. Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem Netzteil.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
3. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Stromanschluss Ihres ASUS HG100.
4. Ihr ASUS HG100 schaltet sich automatisch ein.

HINWEIS: Das Netzteil kann sich je nach Region oder Land unterscheiden.

WICHTIG! Informationen zum Netzteil:

• Eingangsspannung: 100-240V Wechselspannung - Eingangsfrequenz: 60Hz • Ausgangsstrom: 2A (10W) • Ausgangsspannung: 5V

Installieren der Begleit-App

1. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Internet; melden Sie sich anschließend an Ihrem Google-Konto oder mit Ihrer Apple ID an bzw. registrieren Sie ein Google-Konto oder eine Apple ID.
2. Starten Sie den Play Store oder Apple Store.
3. Suchen Sie nach ASUS SmartHome, installieren Sie dann die Begleit-App.

Einrichten der Begleit-App

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3

Starten Sie die Begleit-App, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein und tippen Sie dann auf "Log in" (Anmelden). Falls Sie noch kein Konto haben, tippen Sie auf "Konto erstellen".

Tippen Sie auf das Symbol und wählen Sie die Gateway-ID aus, die der Gateway-ID auf Ihrer Verpackung entspricht, und folgen Sie den Anweisungen.

Wählen Sie das WLAN (nur 2,4-GHz-WLAN), mit dem Sie sich als Heimnetzwerk verbinden möchten, und folgen Sie den Anweisungen.

WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass Sie dasselbe WLAN verwenden, wenn Sie Ihr Mobilgerät mit Ihrem HG100 drahtlos verbinden möchten.

Geräte hinzufügen

1. Tippen Sie auf der Hauptseite der Heimsteuerung auf das Symbol, um Geräte zum Home-Gateway hinzuzufügen.
2. Tippen Sie in Ihrer Begleit-App auf "Gerät hinzufügen".

HINWEIS: Die LED-Statusanzeige an Ihrem HG100 blinkt sechzig (60) Sekunden lang blau, um anzuzeigen, dass Geräte hinzugefügt werden können.

1. Drücken Sie die (Z) Zigbee-Join-Taste an Ihrem ASUS Smart Home Gerät, um das Gerät hinzuzufügen.

Technischer Support

Dieses Handbuch ist lediglich ein Leitfaden für die erstmalige Einrichtung Ihres Geräts. Tatsächliche Produktinhalte und App-Bildschirme können je nach Firmware und Aktualisierungen variieren. Weitere Informationen finden Sie auf der ASUS Support-Webseite:

http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/

Mit der Begleit-App arbeiten

Heimsteuerung

Der Heimsteuerungsbildschirm ermöglicht Ihnen, Ihre verbundenen Geräte und Heimorte zu sehen. Sie können die verbundenen Geräte EIN- oder AUSschalten, die Gerätedetails bearbeiten und die Geräte sortieren. Sie können Ihre angeschlossenen Geräte im Heimsteuerungsbildschirm auch zu Orten und Szenen gruppieren. Tippen Sie auf das Symbol neben dem Element, das Sie für weitere Optionen anpassen möchten.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr ASUS Smart Home Gerät zurücksetzen und das Gerät in der Begleit-App löschen, um es vollständig zu entfernen.

Heimaktivität

Der Heimaktivität-Bildschirm ermöglicht Ihnen, die eingestellten Aktionen zu sehen, die ausgeführt werden, sobald eine bestimmte Bedingung erfüllt ist. Sie können die Aktionen im Heimaktivität-Bildschirm auch EIN- oder AUSschalten.

HINWEIS:

• Ein Benachrichtigungstool hat die standardmäßige Aktion THEN (DANN) für sicherheitsrelevante Geräte eingestellt. Sie können die Einstellungen ändern, um andere Aktionen auszuführen.
• Sie können eine Zeit festlegen, um das WHEN (WANN) auszulösen.

Einstellungen

Sie können etliche Einstellungen in diesem Bildschirm ändern, um Ihren täglichen Bedürfnissen besser gerecht zu werden.

HINWEIS: Das Kennwort wird für Sicherheit, Administrator und Zurücksetzen auf Werkseinstellungen verwendet.

Sicherheit

Der HG100 verfügt über eine Sicherheitsfunktion, die ein Kennwort erfordert (voreingestellt: 0000), wenn Sie sich mit Ihrem HG100 verbinden. Zum Ein- oder Ausschalten dieser Funktion navigieren Sie zum Einstellungen-Bildschirm und tippen dann auf Security (Sicherheit).

HINWEIS: Zum Ändern Ihres Kennworts navigieren Sie zum Einstellungen-Bildschirm und tippen dann auf Change Password (Kennwort ändern).

Das Administrator-Menü ermöglicht Ihnen, verschiedene Optionen für die Mitglieder und die Orte zu ändern. So greifen Sie auf das Administrator-Menü zu:

1. Navigieren Sie zum Einstellungen-Bildschirm und tippen dann auf Administrator.
2. Geben Sie Ihr Kennwort ein (voreingestellt: 0000).
3. Tippen Sie auf Ort oder Mitglied, um die Orte oder Mitglieder anzuzeigen, die mit Ihrem HG100 verbunden sind.
4. Tippen Sie auf das Element, das Sie anpassen möchten, um weitere Optionen anzuzeigen.

HINWEIS: Zum Ändern Ihres Kennworts navigieren Sie zum Einstellungen-Bildschirm und tippen dann auf Change Password (Kennwort ändern).

Deutsch AsusTek Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der CE-Richtlinien übereinstimmt. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der CE-Konformitätserklärung.