SmartHome Gateway HG100 - Casa inteligente ASUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SmartHome Gateway HG100 ASUS

Português IMPORTANTE!

• Siga as instruções apresentadas neste manual do utilizador.

• O transformador poderá ser diferente de acordo com a região ou país.

• Não utilize cabos, transformadores e outros periféricos danicados. Conteúdo da embalagem NOTA: Caso algum dos seguintes itens esteja danicado ou em falta, contacte o seu revendedor. Os itens ilustrados abaixo servem apenas como referência. As especicações reais do produto poderão variar de acordo com o país ou o modelo. Especicações do produto Dimensões 152 x 67 x 167 mm Peso 256 g Botões Botão de reinício; Botão de reposição do router Portas Alimentação, Micro USB, HDMI, Ethernet Miracast 1920 x 1080 Pixéis Memória 1 GB DRAM; 8 GB Flash NAND Protocolos Sem Fios WiFi 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0 Módulo Zigbee Módulo CEL’s MeshConnect

EM357 Alimentação AC 100V-240V NOTA: As especicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ASUS HG100 Transformador Cabo de alimentação Documentações técnicas e certicado de garantia Cabo HDMI ASUSManual do utilizador Português Visão geral do produto Vista frontal Vista traseira Vista inferior LED indicador de estado O LED indicador de estado ajuda a identicar o estado atual do seu ASUS HG100. Consulte a tabela que se segue para obter mais detalhes: Cor Estado DescriçãoAzul estático HG100 a ligar Ligue o cabo ou mantenha premido o botão de reinício Ligação ao router efetuada com êxito Ligação através da aplicação complementar efetuada com êxito Dispositivo adicionado com/sem êxito A aplicação complementar exibe o estado de adição Azul intermitente Ligação ao router

• O HG100 ligará automaticamente ao router quando a alimentação for ligada pela primeira vez

• A ligação manual é efetuada utilizando o botão de reposição do router Permite que um dispositivo seja adicionado Ligação através da aplicação complementar depois de tocar em Add Device (Adicionar dispositivo) Vermelho estático Ligação ao router efetuada sem êxito O HG100 deteta automaticamente a existência de uma ligação à Internet Aviso do dispositivo Acionado pelos sensores dos dispositivos NOTA: Pode desativar o LED indicador de estado através da aplicação complementar. 112ASUS HG100

Português ASUS Cloud Service O ASUS Cloud Service irá memorizar automaticamente as denições de utilizador, armazenar e compilar os dados medidos pelos sensores e dispositivos inteligentes. Para utilizar este serviço, terá de aprovar a ligação dos seus dados à nuvem da sua própria conta. NOTA: Este espaço de armazenamento na nuvem físico não está disponível aos utilizadores para acederem aos dados. Porta de entrada de alimentação Insira o transformador incluído nesta porta para alimentar e ligar o seu HG100. Porta de expansão micro USB Esta porta está reservada apenas a técnicos autorizados pela ASUS e a futuras expansões. Porta HDMI Esta porta destina-se à ligação de um conector HDMI (High-Denition Multimedia Interface). Ligue o cabo HDMI incluído à sua TV para ativar a função Miracast. NOTA: A função Miracast apenas está disponível em dispositivos Android compatíveis com Miracast. Porta Ethernet Pode usar esta porta para ligar o seu HG100 ao router quando o congurar pela primeira vez. Ligação ao router Mantenha pressionado este botão durante pelo menos (5) segundos para repor a ligação ao router. Botão de reinício Mantenha este botão pressionado durante cerca de dois (2) segundos para reiniciar o HG100.Manual do utilizador Português Utilizar o HG100 Congurar o hardware

1. Ligue o cabo de alimentação incluído ao transformador.

2. Ligue o transformador a uma tomada elétrica.

3. Ligue o cabo de alimentação à porta de entrada de alimentação do seu ASUS HG100.

4. O ASUS HG100 irá ligar automaticamente.

NOTA: O transformador poderá ser diferente de acordo com a região ou país.IMPORTANTE! Informação sobre o transformador:• Tensão de entrada: 100-240Vac• Frequência de entrada: 60Hz• Potência de corrente de saída: 2A (10W)• Potência da tensão de saída: 5V Instalar a aplicação complementar

1. Ligue o seu telemóvel à Internet e inicie sessão ou crie uma conta Google ou Apple ID.

2. Aceda à Play Store ou Apple Store.

3. Procure ASUS SmartHome e instale a aplicação complementar.

Português Congurar a aplicação complementar Passo 1 Passo 2 Passo 3 Execute a aplicação complementar, introduza o seu E-mail e Palavra- passe e toque em Log in (Iniciar sessão). Caso ainda não tenha uma conta, toque em Create an account (Criar uma conta). Toque em e escolha a ID de gateway que corresponde à ID de gateway na embalagem e siga as instruções no ecrã. Escolha a rede Wi-Fi (apenas wi 2,4G) à qual se deseja ligar como rede doméstica e siga as instruções no ecrã. IMPORTANTE! Certique-se de que utiliza a mesma rede Wi-Fi se desejar ligar o seu dispositivo móvel ao HG100 através da ligação sem os.Manual do utilizador Português Adicionar dispositivos

1. Toque em na página principal do Home Control (Controlo Doméstico) para adicionar dispositivos ao

2. Toque em Add Device (Adicionar dispositivo) na aplicação complementar.

NOTA: O LED indicador de estado no seu HG100 cará intermitente a azul durante sessenta (60) segundos para indicar que foram adicionados dispositivos.

3. Prima o Zigbee join button (botão de ligação Zigbee) no seu dispositivo ASUS Smart Home para

adicionar o dispositivo. Apoio técnico Este manual é um guia para congurar o seu dispositivo apenas pela primeira vez. O conteúdo do produto e ecrã da aplicação reais podem variar consoante o rmware e atualizações. Consulte o site de apoio técnico da ASUS para obter mais informações: http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/ 116ASUS HG100

Português Trabalhar com a aplicação complementar Controlo Doméstico O ecrã Home Control (Controlo Doméstico) permite- lhe visualizar os seus dispositivos ligados e locais domésticos. Pode ON (Ligar) ou OFF (Desligar) os dispositivos conectados, editar os detalhes de um dispositivo e ordenar os dispositivos. Também pode agrupar os seus dispositivos conectados no ecrã Home Control (Controlo Doméstico) em locais e cenas. Toque no ícone junto ao item que deseja personalizar para aceder a mais opções. Ações Domésticas O ecrã Home Action (Ações Domésticas) permite- lhe visualizar as ações que deniu serem executadas quando uma condição é acionada. També pode ON (Ligar) ou OFF (Desligar) as ações no ecrã Home Action (Ações Domésticas). NOTA: Certique-se de que repõe o seu dispositivo ASUS Smart Home e que o elimina da aplicação complementar para o remover.NOTA: • É denida uma Noticação como ação predenida para THEN (ENTÃO) para dispositivos relacionados com segurança. Pode alterar as denições para realizar outras ações• Pode denir uma hora para acionar WHEN (QUANDO).Manual do utilizador Português Denições Pode alterar várias denições neste ecrã para melhor atender às suas necessidades diárias. Toque neste item para encerrar a sessão do utilizador atual Toque neste item para vericar e atualizar para o rmware mais recente Toque neste item para repor os valores predenidos do sistema Toque neste item para aceder às opções de administrador Toque neste item para ativar ou desativar a segurança Toque neste item para alterar a sua palavra-passe NOTA: A palavra-passe é utilizada para Security (Segurança), Administrador e Factory Reset (Reposição de predenições). 118ASUS HG100

Português Administrador O menu Administrator (Administrador) permite-lhe alterar várias opções relativas aos membros e locais. Para aceder ao menu de administrador:

1. Aceda ao ecrã Settings (Denições) e depois toque em Administrator (Administrador).

2. Introduza o seu código de acesso (a predenição é 0000).

3. Toque em Place (Local) ou Member (Membro) para visualizar os locais ou membros conectados ao seu

4. Toque no item que deseja personalizar para aceder a mais opções.

NOTA: Para alterar a sua palavra-passe, aceda ao ecrã de Denições e toque em Change Password (Alterar palavra-passe). Segurança O HG100 disponibiliza uma funcionalidade de segurança que requer uma palavra-passe (predenição: 0000) para ligar ao HG100. Para mudar esta funcionalidade para ON (Ativado) ou OFF (Desativado), aceda ao ecrã de Denições e toque em Security (Segurança). NOTA: Para alterar a sua palavra-passe, aceda ao ecrã de Denições e toque em Change Password (Alterar palavra-passe).Podręcznik użytkownika Polski WAŻNE!