SmartHome Gateway HG100 - Chytrá domácnost ASUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Brána pro chytrou domácnost (Smart Home Gateway)
Model	ASUS SmartHome Gateway HG100
Rozměry	152 x 67 x 167 mm
Hmotnost	256 g
Napájení	Síťový adaptér AC 100-240V, 60 Hz, výstup 5V / 2A (10W)
Bezdrátové protokoly	WiFi 802.11b/g/n (2,4 GHz), ZigBee PRO, Bluetooth 4.0
Paměť	DRAM 1 GB, Flash NAND 8 GB
Porty	Napájení, Micro USB (vyhrazeno), HDMI, Ethernet
Hlavní funkce	Domácí brána, ovládání přes aplikaci ASUS SmartHome, připojení senzorů a zařízení Zigbee, Miracast (1920x1080), cloudová služba ASUS Cloud
Indikátor LED	Modrá trvale (zapnuto/úspěšné připojení), modrá bliká (probíhá připojení/přidávání zařízení), červená (selhání připojení/upozornění)
Zabezpečení	Ochrana heslem (výchozí 0000), tlačítko reset routeru, restart
Údržba a čištění	Čistěte suchým a jemným hadříkem. Vyhněte se vlhkosti a abrazivním prostředkům.
Náhradní díly a opravitelnost	Výrobcem nespecifikováno. Pro pomoc kontaktujte podporu ASUS.
Obecné informace	Splňuje normy CE a IC. Pouze pro vnitřní použití. Vstupní napětí: 100-240V AC.

Často kladené otázky - SmartHome Gateway HG100 ASUS

Jak nainstalovat ASUS SmartHome Gateway HG100?

Zapojte síťový adaptér do napájecího konektoru HG100 a poté jej připojte do elektrické zásuvky. Zařízení se automaticky zapne. Poté si nainstalujte aplikaci ASUS SmartHome z Play Store nebo Apple Store, vytvořte účet nebo se přihlaste a postupujte podle pokynů pro konfiguraci brány.

Jak připojit bránu k mé Wi-Fi síti?

V aplikaci ASUS SmartHome stiskněte ikonu '+' pro přidání brány, zadejte identifikátor HG100 (na štítku balení), vyberte svou Wi-Fi síť 2,4 GHz a zadejte heslo. Ujistěte se, že je váš telefon připojen ke stejné síti.

Co znamenají barvy LED indikátoru?

LED indikátor ukazuje stav: Modrá trvale: zapnutí nebo úspěšné připojení; Modrá bliká: probíhá připojení nebo je povoleno přidávání zařízení; Červená: selhání připojení k routeru nebo upozornění zařízení.

Jak přidat zařízení Zigbee (senzory, zásuvky)?

V aplikaci přejděte na obrazovku Home Control, stiskněte tlačítko '+' vpravo nahoře a poté vyberte 'Přidat zařízení'. Zařízení HG100 bude 60 sekund blikat modře. Stiskněte párovací tlačítko zařízení Zigbee (například tlačítko Z na senzorech ASUS). Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Jak obnovit tovární nastavení HG100?

V aplikaci přejděte do Nastavení > Systém > Resetovat systém. Budete muset zadat heslo (výchozí 0000). Potvrďte reset. Můžete také podržet tlačítko reset routeru (na zadní straně) stisknuté po dobu 5 sekund.

Jak používat funkci Miracast?

Propojte HDMI kabel mezi HDMI portem HG100 a vaším televizorem. Aktivujte funkci Miracast na kompatibilním zařízení Android (nastavení displeje). HG100 promítá obrazovku v rozlišení 1920x1080 pixelů. Poznámka: Funkce Miracast je dostupná pouze na kompatibilních zařízeních Android.

Jak změnit heslo brány?

V aplikaci přejděte do Nastavení, stiskněte Změnit heslo. Zadejte staré heslo (výchozí 0000) a poté nové (8-25 znaků). Potvrďte. Toto heslo se používá pro zabezpečení, správu a reset.

Co dělat, když se připojení k routeru nezdaří (červená LED)?

Zkontrolujte, zda je router zapnutý a Wi-Fi síť dostupná. Ujistěte se, že používáte pásmo 2,4 GHz. Můžete resetovat připojení podržením tlačítka reset routeru (na zadní straně) po dobu 5 sekund. Pokud problém přetrvává, restartujte HG100 tlačítkem Restart (2 sekundy).

Jak aktualizovat firmware HG100?

V aplikaci přejděte do Nastavení > Systém > Aktualizace systému. Aplikace zkontroluje nejnovější verzi. Postupujte podle pokynů pro stažení a instalaci aktualizace. Ujistěte se, že brána zůstane během aktualizace zapnutá.

Jak spravovat členy a umístění v aplikaci?

V Nastavení > Správce zadejte heslo. Můžete přidávat nebo upravovat Umístění (např. Obývák, Kuchyně) a Členy (oprávnění uživatelé). Každý člen může mít specifická práva. Klepnutím na položku ji upravíte.

NÁVOD K OBSLUZE SmartHome Gateway HG100 ASUS

POZNÁMKA: Pokud je některá z následujících položek poškozena nebo chybí, kontaktujte prodejce. Niže zobrazené položky jsou pouze orientační. Specifikace aktuálního produktu se mohou lišit podle země nebo modelu.

Technická dokumentace a záruční list

DŮLEŽITÉ!

• Dodržujte pokyny uvedené v této uživatelské příručce.
• Napájecí adaptér se může lišit podle oblasti nebo země.
• Nepoužívejte poškozené kabely, napájecí adaptéry ani jiné periférie.

Technické údaje o produktu

Rozměry	152 x 67 x 167 mm
Hmotnost	256 g
Tlačítko	Restartovací tlačítko; Tlačítko resetování směrovače
Port	Napájení, Micro USB, HDMI, Ethernet
Miracast	1920 x 1080 pixelů
Paměť	DRAM 1 GB; NAND Flash 8 GB
Protokol bezdrátové sitě	WiFi 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0
Modul Zigbee	Modul CEL’s MeshConnectTM EM357
Napájení	100 - 240 Vstř.

POZNÁMKA: Změny technických údajů bez předchozího upozornění vyhrazeny.

Popis produktu

Pohled zepredu Pohled zezadu Pohled zdola

Stavový indikátor LED ukazuje aktuální stav zařízení ASUS HG100. Podrobnosti viz následující tabulka:

Barva Stav Popis
Svítí modře	Spouštění zařízení HG100	Bylo připojeno napájení nebo jste stiskli a podrželi restartovací tlačítko
	Úspěšné připojení ke směrovači	Úspěšné připojení prostřednictvím doprovodné aplikace
	Úspěšné/neúspěšné přidání zařízení Doprovodná aplikace zobrazuje stav přidání
Bliká modře	Připojování ke směrovači	Při prvním připojení napájení se zařízení HG100 automaticky připojí ke směrovačiRuční připojení se provádí tlačítkem esetování směrovače
	Povolte přidání zařízení	Připojení prostřednictvím doprovodné aplikace po klepnutí na tlačítko Add Device (Přidat zařízení)
Svítí červeně	Připojení ke směrovači se nezdařilo	Zařízení HG100 automaticky detekuje, zda existuje připojení k Internetu
	Varování zařízení Aktivováno snímacími	zařízeními

POZNÁMKA: Stavový indikátor LED lze vypnout prostřednictvím doprovodné aplikace.

2 Port pro připojení vstupu napájení

K tomuto portu připojte dodaný napájecí adaptér a zapněte zařízení HG100.

3 Rozšiřovací port Micro USB

Tento port je vyhrazen pouze pro autorizované techniky ASUS a budoucí rozšíření.

4 Port HDMI

K tomuto portu se připojuje konektor HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Připojením dodaného kabelu HDMI k vašemu televizoru můžete aktivovat funkci Miracast.

POZNÁMKA: Funkce Miracast je k dispozici pouze u zařízení Android, která jsou kompatibilní s technologií Miracast.

5 Ethernetový port

Pomocí tohoto portu můžete provést první připojení zařízení HG100 k vašemu směrovači.

6 Tlačítko resetování směrovače

Stisknutím a podržením alespoň pět (5) sekund resetujete spojení se směrovačem.

7 Restartovací tlačítko

Stisknutím a podržením přibližně dvě (2) sekundy restartujete zařízení HG100.

ASUS Cloud Service

Služba ASUS Cloud Service si automaticky pamatuje uživatelská nastavení, ukládá a zpracovává naměřená data z chytrých snímačů a zařízení.

Chcete-li tuto službu používat, musíte povolit připojení vašich dat ke cloudu vašeho vlastního účtu.

POZNÁMKA: K datům na tomto fyzickém cloudovém úložném prostoru nemohou uživatelé přistupovat.

Používání zařízení HG100

Nakonfigurování hardwaru

1. Připojte dodaný napájecí kabel k napájecímu adaptéru.
2. Připojte napájecí adaptér ke zdrojí napájení.
3. Připojte napájecí kabel k portu vstupu napájení zařízení ASUS HG100.
4. Automaticky se zapne napájení zařízení ASUS HG100.

POZNÁMKA: Napájecí adaptér se může lišit podle oblasti nebo země.

• Vstupní napětí: 100 - 240 Vstř.
• Vstupní frekvence: 60 Hz
- Jmenovitý výstupní proud: 2 A (10 W)
• Jmenovité výstupní napětí: 5 V

Instalace doprovodné aplikace

1. Připojte váš telefon k Internetu a potom se přihlaste k účtu Google nebo Apple ID nebo si jej vytvořte.
2. Spustte službu Play Store nebo Apple Store.
3. Vyhledejte aplikaci ASUS SmartHome a potom nainstalujte doprovodnou aplikaci.

Nastavení doprovodné aplikace

Krok 1 Krok 2 Krok 3

Spustte doprovodnou aplikaci, zadejte váš e-mail a heslo a potom klepněte na Log in (Přihlásit). Nemáte-li ještě vytvořen účet, klepněte na Create an account (Vytvořit účet).

Klepněte na zvolte ID brány, které se shoduje s ID brány na krabici, a postupujte podle zobrazených pokynů.

Zvolte sit Wi-Fi (pouze 2,4G wifi), kterou chcete prípojit, jako domácí, a postupujte podle zobrazených pokynů.

DÜLEŽITÉ! Chcete-li připojit vaše mobilní zařízení bezdrátově k zařízení HG100, použijte stejnou sit' Wi-Fi.

Přidávání zařízení

1. Klepnutím na na hlavní stránce řídící obrazovky přidejte zařízení pro domácí bránu.

2. V doprovodné aplikaci klepněte na tlačitko Add Device (Přidat zařízení).

POZNÁMKA: Stavový indikátor LED na zařízení HG100 bude šedesát (60) sekund blikat modře, což znamená, že lze přidávat zařízení.

1. Stisknutím (Z) Zigbee join button (tlačítka pro připojení Zigbee) na zařízení ASUS Smart Home přidejte zařízení.

Technická podpora

Tato příručka obsahuje pouze pokyny pro prvotní uvedení zařízení do provozu. Skutečný obsah produktu a obrazovka aplikace se mohou lišit podle firmwaru a aktualizací. Další informace najdete na webu technické podpory ASUS:

http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/

Práce s doprovodnou aplikací

Hlavní řídící obrazovka

Na hlavní řídící obrazovce jsou zobrazena vaše připojená zařízení a místa v domácnosti. Můžete zapínat (ON (ZAP.)) nebo vypínat (OFF (VYP.)) připojená zařízení, upravovat údaje o zařízení a třídit zařízení. Na hlavní řídící obrazovce můžete rovněž připojená zařízení seskupovat do míst a scén. Další možnosti zobrazíte klepnutím na ikonu vedle položky, kterou chcete přizpůsobit.

POZNÁMKA: Chcete-li odebrat zařízení ASUS
Smart Home, nezapomeňte jej resetovat a odstranit z doprovodné aplikace.

Hlavní obrazovka akcí

Na hlavní obrazovce akcí jsou zobrazeny akce, které jste nastavili a které se mají provést v případě splnění podmínky. Na hlavní obrazovce akcí můžete rovněž akce zapínat (ON (ZAP.)) nebo vypínat (OFF (VYP.)).

POZNÁMKA:

• Pro zařízení související se zabezpečením je jako výchozí akce pro argument THEN (POTOM) nastaveno oznámení. Tato nastavení lze změnit na provádění jiných akcí
• Můžete nastavit čas aktivace argumentu WHEN (KDYŽ).

Nastavení

Na této obrazovce můžete měnit různá nastavení tak, aby lépe vyhovovala vaším denním potřebám.

POZNÁMKA: Toto heslo se používá pro Security (Zabezpečení), Administrator (Správce) a Factory Reset (Obnovení továrního nastavení).

Zabezpečení

Zařízení HG100 je vybaveno funkcí zabezpečení, která vyžaduje heslo (výchozí 0000), když se k vašemu zařízení HG100 připojujete. Chcete-li nastavit tuto funkci na ON (ZAPNUTO) nebo OFF (VYPNUTO), přejděte na obrazovku Nastavení a potom klepněte na Security (Zabezpečení).

POZNÁMKA: Chcete-li změnit heslo, přejděte na obrazovku Nastavení a klepněte na Change Password (Změnit heslo).

Správce

V nabídce Administrator (Správce) lze měnit různé možnosti pro členy a místa.

Pokyny pro vstup do nabídky správce:

1. Přejděte na obrazovku Settings (Nastavení) a potom klepněte na Administrator (Správce).
2. Zadejte vaše heslo (výchozí 0000).
3. Klepnutím na položky Place (Místo) nebo Member (Člen) zobrazíte místa nebo členy, kteří jsou připojeni k zařízení HG100.
4. Další možnosti zobrazíte klepnutím na položku, kterou chcete přizpůsobit.

POZNÁMKA: Chcete-li změnit heslo, přejděte na obrazovku Nastavení a klepněte na Change Password (Změnit heslo).

パッケージ内容

Čeština Společnost AsusTek Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnic CE. Další podrobnosti viz Prohlášení o shodě CE.