SmartHome Gateway HG100 - Inteligentny dom ASUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartHome Gateway HG100 ASUS

• Należy stosować się do instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku użytkownika.

• Zasilacz zależy od regionu lub kraju.

• Nie wolno korzystać z uszkodzonych kabli, zasilaczy ani innych urządzeń peryferyjnych. Zawartość opakowania UWAGA: W razie braku lub uszkodzenia jakiegokolwiek z poniższych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. Przedstawione poniżej ilustracje elementów służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste specykacje produktu zależą od kraju lub modelu. Specykacje produktu Wymiary 152 x 67 x 167 mm Waga 256g Przycisk Przycisk ponownego uruchamiania; Przycisk resetowania routera Port Zasilanie, micro USB, HDMI, Ethernet Miracast 1920 x 1080 pikseli Pamięć DRAM 1 GB; ash typu NAND 8 GB Protokół sieci bezprzewodowych Wi-Fi 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0 Moduł Zigbee Moduł CEL’s MeshConnect

EM357 Zasilanie AC 100–240V UWAGA: Specykacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia. ASUS HG100 Zasilacz Kabel zasilający Dokumentacja techniczna i karta gwarancyjna Kabel HDMI ASUS 120ASUS HG100

Polski Omówienie elementów urządzenia Widok z przodu Widok z tyłu Widok z dołu Wskaźnik LED stanu Wskaźnik LED stanu ułatwia identykację aktualnego stanu urządzenia ASUS HG100. Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje: Kolor Stan OpisStały niebieski Włączanie urządzenia HG100 Podłącz do zasilania lub naciśnij i przytrzymaj przycisk ponownego uruchamiania Połączenie z routerem powiodło się Połączenie za pomocą aplikacji towarzyszącej powiodło się Dodanie urządzenia powiodło się/nie powiodło się Stan dodania zostanie wyświetlony w aplikacji towarzyszącej Miga na niebiesko Łączenie z routerem

• Urządzenie HG100 łączy się automatycznie z routerem po pierwszym podłączeniu zasilania

• Aby połączyć ręcznie, należy nacisnąć przycisk resetowania routera Zezwolenie na dodanie urządzenia Połączenie za pomocą aplikacji towarzyszącej po stuknięciu pozycji Add Device (Dodaj urządzenie) Stały czerwony Połączenie z routerem nie powiodło się Urządzenie HG100 automatycznie wykrywa dostępność połączenia z Internetem Ostrzeżenie urządzenia Wywołane przez czujniki urządzenia UWAGA: Wskaźnik LED stanu można wyłączyć w aplikacji towarzyszącej.Podręcznik użytkownika Polski Usługa w chmurze rmy ASUS W usłudze w chmurze rmy ASUS automatycznie zapisywane są ustawienia użytkownika, a także zapisywane i przetwarzane są dane pomiarowe uzyskane z czujników i urządzeń inteligentnych. Aby móc korzystać z tej usługi, konieczne jest wyrażenie zgody na przesyłanie danych do założonego konta w chmurze. UWAGA: Użytkownicy nie mogą uzyskiwać dostępu do danych w zycznej pamięci w chmurze. Gniazdo wejścia zasilania Podłącz do tego gniazda dołączony zasilacz, aby zapewnić zasilanie, a następnie włącz urządzenie HG100. Port rozszerzeń micro USB Ten port może być używany wyłącznie przez autoryzowanych techników rmy ASUS i jest przeznaczony do przyszłych rozszerzeń. Gniazdo HDMI Gniazdo to służy do podłączania złącza HDMI (ang. High-Denition Multimedia Interface; multimedialny interfejs wysokiej rozdzielczości). Podłącz dołączony kabel HDMI do telewizora, aby uaktywnić funkcję Miracast. UWAGA: Funkcja Miracast jest dostępna tylko w przypadku urządzeń Android zgodnych ze standardem Miracast. Port Ethernet Za pomocą tego portu można podłączyć urządzenie HG100 do routera podczas pierwszej konguracji. Przycisk resetowania routera Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej pięć (5) sekund, aby zresetować połączenie z routerem. Przycisk ponownego uruchamiania Naciśnij i przytrzymaj przez ok. dwie (2) sekundy, aby uruchomić ponownie urządzenie HG100. 122ASUS HG100

Polski Korzystanie z urządzenia HG100 Podłączanie sprzętu

1. Podłącz dołączony kabel zasilający do zasilacza.

2. Podłącz zasilacz do źródła zasilania.

3. Podłącz kabel zasilający do wejścia zasilania urządzenia ASUS HG100.

4. Urządzenie ASUS HG100 uruchomi się automatycznie.

UWAGA: Zasilacz zależy od regionu lub kraju.WAŻNE! Informacje na temat zasilacza:• Napięcie wejściowe: 100–240VAC• Częstotliwość wejściowa: 60Hz• Znamionowy prąd wyjściowy: 2A (10W)• Znamionowe napięcie wyjściowe: 5V Instalacja aplikacji towarzyszącej

1. Połącz telefon z Internetem, a następnie zaloguj się do konta Google lub Apple ID albo załóż takie konto.

2. Uruchom aplikację Play Store lub Apple Store.

3. Wyszukaj aplikację towarzyszącą ASUS SmartHome, a następnie zainstaluj ją.Podręcznik użytkownika

Polski Konguracja aplikacji towarzyszącej Krok 1 Krok 2 Krok 3 Uruchom aplikację towarzyszącą, wypełnij pola Adres e-mail i Hasło, a następnie stuknij przycisk Log in (Zaloguj). Jeśli nie masz jeszcze konta, stuknij pozycję Create an account (Utwórz konto). Stuknij i wybierz identykator bramy zgodny ze wskazaniem na opakowaniu, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe. Wybierz sieć Wi-Fi (tylko Wi-Fi 2,4G), która zostanie połączona jako sieć domowa i wykonaj instrukcje ekranowe. WAŻNE! W celu bezprzewodowego połączenia urządzenia przenośnego z urządzeniem HG100 należy użyć tej samej sieci Wi-Fi. 124ASUS HG100

Polski Dodawanie urządzeń

1. Stuknij na stronie głównej Home Control (Dom: sterowanie), aby dodać urządzenia do bramy domowej.

2. Stuknij pozycję Add Device (Dodaj urządzenie) w aplikacji towarzyszącej.

UWAGA: Wskaźnik LED stanu urządzenia HG100 zacznie migać na niebiesko przez sześćdziesiąt (60) sekund, co oznacza możliwość dodania urządzeń.

3. Naciśnij Zigbee join button (przycisk łączenia Zigbee) na urządzeniu systemu ASUS Smart Home, aby

je dodać. Pomoc techniczna Niniejszy podręcznik zawiera pomocne informacje dotyczące tylko pierwszej konguracji urządzenia. Rzeczywista zawartość produktu i aplikacji zależy od wersji oprogramowania sprzętowego i aktualizacji. Dalsze informacje można znaleźć w witrynie pomocy technicznej rmy ASUS: http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/Podręcznik użytkownika Polski Obsługa aplikacji towarzyszącej Dom: sterowanie Na ekranie Home Control (Dom: sterowanie) można wyświetlić połączone urządzenia oraz miejsca w domu. Można ustawić dla połączonych urządzeń opcję ON (WŁ.) lub OFF (WYŁ.), edytować szczegółowe informacje o urządzeniach oraz je posortować. Na ekranie Home Control (Dom: sterowanie) można ponadto pogrupować połączone urządzenia w miejsca lub sceny. Aby wyświetlić więcej opcji umożliwiających dostosowanie, należy stuknąć ikonę obok żądanej pozycji. Dom: czynności Na ekranie Home Action (Dom: czynności) wyświetlane są czynności, których wykonanie ustawiono po zaistnieniu żądanego warunku. Na ekranie tym można także ustawić dla czynności opcję ON (WŁ.) lub OFF (WYŁ.). UWAGA: Aby usunąć urządzenie systemu ASUS Smart Home, należy je zresetować oraz usunąć z aplikacji towarzyszącej.UWAGA: • W przypadku urządzeń związanych z bezpieczeństwem domyślną czynnością dla pozycji THEN (WTEDY) jest Notier (Powiadomienie). Ustawienie to można zmienić w celu wybrania innej czynności.• Można ustawić godzinę uaktywnienia czynności z pozycji WHEN (KIEDY). 126ASUS HG100

Polski Ustawienia Na ekranie tym można zmienić żądane ustawienia w celu dostosowania ich do codziennych potrzeb. Stuknij tę pozycję, aby wylogować bieżącego użytkownika Stuknij tę pozycję, aby sprawdzić oprogramowanie układowe i zaktualizować je do najnowszej wersji Stuknij tę pozycję, aby przywrócić ustawienia fabryczne systemu Stuknij te pozycję, aby przejść do ustawień administratora Stuknij tę pozycję, aby włączyć lub wyłączyć funkcję zabezpieczeń Stuknij tę pozycję, aby zmienić hasło UWAGA: Hasło jest wymagane w przypadku pozycji Security (Zabezpieczenia), Administrator i Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych).Podręcznik użytkownika Polski Administrator Menu Administrator umożliwia zmianę różnych opcji dotyczących urządzeń i miejsc. Aby uzyskać dostęp do menu administratora:

1. Przejdź na ekran Settings (Ustawienia), a następnie stuknij pozycję Administrator.

2. Wprowadź hasło (domyślne to 0000).

3. Stuknij pozycję Place (Miejsce) lub Member (Element), aby wyświetlić miejsca lub urządzenia połączone z

4. Stuknij pozycję, którą chcesz dostosować, aby wyświetlić więcej opcji.

UWAGA: W celu zmiany hasła należy przejść na ekran Ustawienia i stuknąć pozycję Change Password (Zmień hasło). Zabezpieczenia Urządzenie HG100 jest wyposażone w funkcję zabezpieczeń, w ramach której podczas łączenia się z urządzeniem HG100 wymagane jest wprowadzenie hasła (domyślnie 0000). W celu ustawienia dla tej funkcji opcji ON (WŁ.) lub OFF (WYŁ.) należy przejść na ekran Ustawienia, a następnie stuknąć pozycję Security (Zabezpieczenia). UWAGA: W celu zmiany hasła należy przejść na ekran Ustawienia i stuknąć pozycję Change Password (Zmień hasło). 128ASUS HG100