SmartHome Gateway HG100 - Inteligentny dom ASUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Brama inteligentnego domu (Smart Home Gateway)
Model	ASUS SmartHome Gateway HG100
Wymiary	152 x 67 x 167 mm
Waga	256 g
Zasilanie	Zasilacz sieciowy AC 100-240V, 60 Hz, wyjście 5V / 2A (10W)
Protokoły bezprzewodowe	WiFi 802.11b/g/n (2,4 GHz), ZigBee PRO, Bluetooth 4.0
Pamięć	DRAM 1 GB, Flash NAND 8 GB
Porty	Zasilanie, Micro USB (zarezerwowany), HDMI, Ethernet
Główne funkcje	Brama domowa, sterowanie przez aplikację ASUS SmartHome, łączenie czujników i urządzeń Zigbee, Miracast (1920x1080), usługa chmury ASUS Cloud
Wskaźnik LED	Niebieski stały (włączony/udane połączenie), niebieski migający (trwa łączenie/dodawanie urządzenia), czerwony (błąd połączenia/ostrzeżenie)
Bezpieczeństwo	Ochrona hasłem (domyślnie 0000), przycisk resetowania routera, restart
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką ściereczką. Unikać wilgoci i środków ściernych.
Części zamienne i naprawialność	Nieokreślone przez producenta. Skontaktuj się z pomocą techniczną ASUS.
Informacje ogólne	Zgodny z normami CE i IC. Tylko do użytku wewnętrznego. Napięcie wejściowe: 100-240V AC.

Często zadawane pytania - SmartHome Gateway HG100 ASUS

Jak zainstalować ASUS SmartHome Gateway HG100?

Podłącz zasilacz do gniazda zasilania HG100, a następnie podłącz go do gniazdka elektrycznego. Urządzenie włączy się automatycznie. Następnie zainstaluj aplikację ASUS SmartHome ze sklepu Play Store lub Apple Store, utwórz konto lub zaloguj się, i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować bramę.

Jak podłączyć bramę do mojej sieci Wi-Fi?

W aplikacji ASUS SmartHome naciśnij ikonę '+', aby dodać bramę, wprowadź identyfikator HG100 (znajdujący się na etykiecie opakowania), a następnie wybierz swoją sieć Wi-Fi 2,4 GHz i wprowadź hasło. Upewnij się, że telefon jest podłączony do tej samej sieci.

Co oznaczają kolory wskaźnika LED?

Wskaźnik LED informuje o stanie: Niebieski stały: włączenie zasilania lub udane połączenie; Niebieski migający: trwa łączenie lub dodawanie urządzenia; Czerwony: błąd połączenia z routerem lub ostrzeżenie urządzenia.

Jak dodać urządzenia Zigbee (czujniki, gniazdka)?

W aplikacji przejdź do ekranu Home Control, naciśnij przycisk '+' w prawym górnym rogu, a następnie wybierz 'Dodaj urządzenie'. Urządzenie HG100 będzie migać na niebiesko przez 60 sekund. Naciśnij przycisk parowania urządzenia Zigbee (np. przycisk Z na czujnikach ASUS). Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Jak zresetować HG100 do ustawień fabrycznych?

W aplikacji przejdź do Ustawienia > System > Resetuj system. Będziesz musiał wprowadzić hasło (domyślnie 0000). Potwierdź reset. Możesz też przytrzymać przycisk resetowania routera (z tyłu) przez 5 sekund.

Jak używać funkcji Miracast?

Podłącz kabel HDMI między portem HDMI HG100 a telewizorem. Włącz funkcję Miracast na kompatybilnym urządzeniu z Androidem (ustawienia wyświetlania). HG100 wyświetla ekran w rozdzielczości 1920x1080 pikseli. Uwaga: funkcja Miracast jest dostępna tylko na kompatybilnych urządzeniach z Androidem.

Jak zmienić hasło bramy?

W aplikacji przejdź do Ustawienia, naciśnij Zmień hasło. Wprowadź stare hasło (domyślnie 0000), a następnie nowe (8-25 znaków). Potwierdź. To hasło jest używane do bezpieczeństwa, administracji i resetu.

Co zrobić, jeśli połączenie z routerem nie powiedzie się (czerwony wskaźnik)?

Sprawdź, czy router jest włączony i sieć Wi-Fi jest dostępna. Upewnij się, że używasz pasma 2,4 GHz. Możesz zresetować połączenie, przytrzymując przycisk resetowania routera (z tyłu) przez 5 sekund. Jeśli problem będzie się powtarzał, uruchom ponownie HG100 przyciskiem restart (2 sekundy).

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe HG100?

W aplikacji przejdź do Ustawienia > System > Aktualizacja systemu. Aplikacja sprawdza najnowszą wersję. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować aktualizację. Upewnij się, że brama pozostaje podłączona do zasilania podczas aktualizacji.

Jak zarządzać członkami i lokalizacjami w aplikacji?

W Ustawienia > Administrator, wprowadź hasło. Możesz dodawać lub modyfikować Lokalizacje (np. Salon, Kuchnia) oraz Członków (autoryzowanych użytkowników). Każdy członek może mieć określone uprawnienia. Naciśnij na element, aby go dostosować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartHome Gateway HG100 ASUS

Zawartość opakowania

UWAGA: W razie braku lub uszkodzenia jakiegokolwiek z poniższych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą. Przedstawione poniżej ilustracje elementów służą wyłącznie jako odniesienie. Rzeczywiste specyfikacje produktu zależą od kraju lub modelu.

Dokumentacja techniczna i karta gwarancyjna

WAŻNE!

• Należy stosować się do instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku użytkownika.
• Zasilacz zależy od regionu lub kraju.
• Nie wolno korzystać z uszkodzonych kabli, zasilaczy ani innych urządzeń peryferyjnych.

Specyfikacje produktu

Wymiary	152 x 67 x 167 mm
Waga	256 g
Przycisk	Przycisk ponownego uruchamiania;Przycisk resetowania routera
Port	Zasilanie, micro USB, HDMI, Ethernet
Miracast	1920 x 1080 pikseli
Pamięć	DRAM 1 GB; flash typu NAND 8 GB
Protokół sieci bezprzewodowych	Wi-Fi 802.11b/g/n; ZigBee PRO; BT 4.0
Moduł Zigbee	Moduł CEL's MeshConnectTM EM357
Zasilanie	AC 100–240 V

UWAGA: Specyfikacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Omówienie elementów urządzenia

Widok z przodu Widok z tyłu Widok z dołu

1 Wskaźnik LED stanu

Wskaźnik LED stanu ułatwia identyfikację aktualnego stanu urządzenia ASUS HG100. Poniższa tabela zawiera szczegółowe informacje:

Kolor Stan Opis
Stały niebieski	Włączanie urządzenia HG100	Podłącz do zasilania lub naciśnij i przytrzymaj przycisk ponownego uruchamiania
	Połączenie z routerem powiodło się	Połączenie za pomocą aplikacji towarzyszącej powiodło się
	Dodanie urządzenia powiodło się/nie powiodło się	Stan dodania zostanie wyświetlony w aplikacji towarzyszącej
Miga na niebiesko	Łączenie z routerem	Urządzenie HG100 łączy się automatycznie z routerem po pierwszym podłączeniu zasilaniaAby połączyć ręcznie, należy nacisnąć przycisk resetowania routera
	Zezwolenie na dodanie urządzenia	Połączenie za pomocą aplikacji towarzyszącej po stuknięciu pozycji Add Device (Dodaj urządzenie)
Stały czerwony	Połączenie z routerem nie powiodło się	Urzadzenie HG100 automatycznie wykrywa dostępność połączenia z Internetem
	Ostrzeżenie urządzenia Wywołane przez	czujniki urządzenia

UWAGA: Wskaźnik LED stanu można wyłączyć w aplikacji towarzyszącej.

2 Gniazdo wejścia zasilania

Podłącz do tego gniazda dołączony zasilacz, aby zapewnić zasilanie, a następnie włącz urządzenie HG100.

3 Port rozszerzeń micro USB

Ten port może być używany wyłącznie przez autoryzowanych techników firmy ASUS i jest przeznaczony do przyszłych rozszerzeń.

4 Gniazdo HDMI

Gniazdo to służy do podłączania złącza HDMI (ang. High-Definition Multimedia Interface; multimedialny interfejs wysokiej rozdzielczości). Podłącz dołączony kabel HDMI do telewizora, aby uaktywnić funkcję Miracast.

UWAGA: Funkcja Miracast jest dostępna tylko w przypadku urządzeń Android zgodnych ze standardem Miracast.

5 Port Ethernet

Za pomocą tego portu można podłączyć urządzenie HG100 do routera podczas pierwszej konfiguracji.

6 Przycisk resetowania routera

Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej pięć (5) sekund, aby zresetować połączenie z routerem.

7 Przycisk ponownego uruchamiania

Naciśnij i przytrzymaj przez ok. dwie (2) sekundy, aby uruchomić ponownie urządzenie HG100.

Usługa w chmurze firmy ASUS

W usłudze w chmurze firmy ASUS automatycznie zapisywane są ustawienia użytkownika, a także zapisywane i przetwarzane są dane pomiarowe uzyskane z czujników i urządzeń inteligentnych.

Aby móc korzystać z tej usługi, konieczne jest wyrażenie zgody na przesyłanie danych do założonego konta w chmurze.

UWAGA: Użytkownicy nie mogą uzyskiwać dostępu do danych w fizycznej pamięci w chmurze.

Korzystanie z urządzenia HG100

Podłączanie sprzętu

1. Podłącz dołączony kabel zasilający do zasilacza.
2. Podłącz zasilacz do źródła zasilania.
3. Podłącz kabel zasilający do wejścia zasilania urządzenia ASUS HG100.
4. Urządzenie ASUS HG100 uruchomi się automatycznie.

UWAGA: Zasilacz zależy od regionu lub kraju.

WAŻNE! Informacje na temat zasilacza:

• Napięcie wejściowe: 100–240 VAC - Częstotliwość wejściowa: 60 Hz - Znamionowy prąd wyjściowy: 2 A (10 W) • Znamionowe napięcie wyjściowe: 5 V

Instalacja aplikacji towarzyszącej

1. Połącz telefon z Internetem, a następnie zaloguj się do konta Google lub Apple ID albo założ takie konto.
2. Uruchom aplikację Play Store lub Apple Store.
3. Wyszukaj aplikację towarzyszącą ASUS SmartHome, a następnie zainstaluj ją.

Konfiguracja aplikacji towarzyszącej

Krok 1 Krok 2 Krok 3

Uruchom aplikację towarzyszącą, wypełnij pola Adres e-mail i Hasło, a następnie stuknij przycisk Log in (Zaloguj). Jeśli nie masz jeszcze konta, stuknij pozycję Create an account (Utwórz konto).

Stuknij i wybierz identyfikator bramy zgodny ze wskazaniem na opakowaniu, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe.

Wybierz sieć Wi-Fi (tylko Wi-Fi 2,4G), która zostanie połączona jako sieć domowa i wykonaj instrukcje ekranowe.

WAŻNE! W celu bezprzewodowego połączenia urządzenia przenośnego z urządzeniem HG100 należy użyć tej samej sieci Wi-Fi.

Dodawanie urządzeń

1. Stuknij + na stronie głównej Home Control (Dom: sterowanie), aby dodać urządzenia do bramy domowej.
2. Stuknij pozycję Add Device (Dodaj urządzenie) w aplikacji towarzyszącej.

UWAGA: Wskaźnik LED stanu urządzenia HG100 zacznie migać na niebiesko przez sześćdziesiąt (60) sekund, co oznacza możliwość dodania urządzeń.

1. Naciśnij (Z) Zigbee join button (przycisk łączenia Zigbee) na urządzeniu systemu ASUS Smart Home, aby je dodać.

Pomoc techniczna

Niniejszy podręcznik zawiera pomocne informacje dotyczące tylko pierwszej konfiguracji urządzenia. Rzeczywista zawartość produktu i aplikacji zależy od wersji oprogramowania sprzętowego i aktualizacji. Dalsze informacje można znaleźć w witrynie pomocy technicznej firmy ASUS: http://www.asus.com/microsite/asus-smart-home/

Obsługa aplikacji towarzyszącej

Dom: sterowanie

Na ekranie Home Control (Dom: sterowanie) można wyświetlić połączone urządzenia oraz miejsca w domu. Można ustawić dla połączonych urządzeń opcję ON (WŁ.) lub OFF (WYŁ.), edytować szczegółowe informacje o urządzeniach oraz je posortować. Na ekranie Home Control (Dom: sterowanie) można ponadto pogrupować połączone urządzenia w miejsca lub sceny. Aby wyświetlić więcej opcji umożliwiających dostosowanie, należy stuknąć ikonę obok żądanej pozycji.

UWAGA: Aby usunąć urządzenie systemu ASUS Smart Home, należy je zresetować oraz usunąć z aplikacji towarzyszącej.

Dom: czynności

Na ekranie Home Action (Dom: czynności) wyświetlane są czynności, których wykonanie ustawiono po zaistnieniu żądanego warunku. Na ekranie tym można także ustawić dla czynności opcję ON (WŁ.) lub OFF (WYŁ.).

• W przypadku urządzeń związanych z bezpieczeństwem domyślną czynnością dla pozycji THEN (WTEDY) jest Notifier (Powiadomienie). Ustawienie to można zmienić w celu wybrania innej czynności.
• Można ustawić godzinę uaktywnienia czynności z pozycji WHEN (KIEDY).

Ustawienia

Na ekranie tym można zmienić żądane ustawienia w celu dostosowania ich do codziennych potrzeb.

UWAGA: Hasło jest wymagane w przypadku pozycji Security (Zabezpieczenia), Administrator i Factory Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych).

Zabezpieczenia

Urządzenie HG100 jest wyposażone w funkcję zabezpieczeń, w ramach której podczas łączenia się z urządzeniem HG100 wymagane jest wprowadzenie hasła (domyślnie 0000). W celu ustawienia dla tej funkcji opcji ON (WŁ.) lub OFF (WYŁ.) należy przejść na ekran Ustawienia, a następnie stuknąć pozycję Security (Zabezpieczenia).

UWAGA: W celu zmiany hasła należy przejść na ekran Ustawienia i stuknąć pozycję Change Password (Zmień hasło).

Administrator

Menu Administrator umożliwia zmianę różnych opcji dotyczących urządzeń i miejsc.

Aby uzyskać dostęp do menu administratora:

1. Przejdź na ekran Settings (Ustawienia), a następnie stuknij pozycję Administrator.
2. Wprowadź hasło (domyślne to 0000).
3. Stuknij pozycję Place (Miejsce) lub Member (Element), aby wyświetlić miejsca lub urządzenia połączone z urządzeniem HG100.
4. Stuknij pozycję, którą chcesz dostosować, aby wyświetlić więcej opcji.

UWAGA: W celu zmiany hasła należy przejść na ekran Ustawienia i stuknąć pozycję Change Password (Zmień hasło).

Zawartość opakowania

Polski Niniejszym AsusTek Inc. deklaruje, że to urządzenie jest zgodne z istotnymi wymaganiami oraz innymi powiązanymi zaleceniami Dyrektyw CE. W celu uzyskania szczegółów, sprawdź Deklarację zgodności CE.