USB3.0_HZ1 - Autres accessoires informatique ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil USB 3.0
Marque	ASUS
Modèle	USB3.0_HZ1
Dimensions	264 x 87 x 29 mm
Poids	299,5 g
Alimentation	Adaptateur secteur AC 100-240 V, sortie DC 5 V / 4 A
Ports de liaison descendante USB 3.0	3 ports de type A
Port de liaison ascendante USB 3.0	1 port de type B
Ports vidéo	1 x DVI-D (liaison unique), 1 x VGA, 1 x HDMI
Port audio	1 x prise casque, 1 x prise microphone
Port réseau	1 x RJ-45 10/100/1000 Mbps
Sécurité	2 verrous de sécurité Kensington
Systèmes d'exploitation supportés	Windows XP (SP3), Vista (32/64 bits), 7 (32/64 bits)
Processeur requis	Intel Atom, Core simple/double/quad, i3/i5/i7/Core
Contenu de l'emballage	Station d'accueil, adaptateur secteur, câble USB 3.0, CD de pilotes, guide utilisateur
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec non abrasif
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le revendeur agréé ASUS pour toute pièce défectueuse

FOIRE AUX QUESTIONS - USB3.0_HZ1 ASUS

Comment installer les pilotes de la station d'accueil ASUS USB3.0_HZ1 ?

Insérez le CD de pilotes fourni dans le lecteur optique de votre ordinateur, lancez Setup.exe, sélectionnez la langue puis cliquez sur Accepter. Attendez la fin de l'installation. Important : installez le pilote avant de connecter la station à l'ordinateur.

Quels câbles sont nécessaires pour connecter un moniteur externe à la station d'accueil ?

Utilisez un câble VGA, HDMI ou DVI-D selon le port disponible sur votre moniteur. Les câbles ne sont pas fournis. Pour connecter deux moniteurs, utilisez un convertisseur HDMI/DVI.

Comment configurer l'affichage en mode étendu sur un moniteur externe ?

Après avoir connecté le moniteur, faites un clic droit sur l'icône DisplayLink dans la barre des tâches, choisissez ASUSTEK USB Docking Station, puis cliquez sur Étendre. Vous pouvez ensuite ajuster la résolution et la rotation dans le même menu.

Puis-je utiliser la station d'accueil sans brancher l'alimentation secteur ?

Non, la station d'accueil doit être connectée à l'alimentation secteur via l'adaptateur fourni. Sans alimentation, les périphériques connectés (moniteurs, disques durs) ne fonctionneront pas correctement.

Comment connecter la station à Internet par câble RJ-45 ?

Branchez un câble RJ-45 (non fourni) entre le port LAN de la station et votre modem/routeur. La LED jaune s'allume si la connexion est active, la LED verte clignote en cas de trafic. L'adresse MAC se trouve sous la station.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec la station USB3.0_HZ1 ?

La station est compatible avec Windows XP (SP3), Windows Vista (32 et 64 bits) et Windows 7 (32 et 64 bits). Un processeur Intel Core ou compatible est recommandé.

Comment éjecter la station en toute sécurité avant de la débrancher ?

Utilisez l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre des tâches pour éjecter l'adaptateur Ethernet USB et les périphériques comme les clés USB. Ne débranchez jamais pendant un transfert de données.

Puis-je connecter un microphone à la station d'accueil ?

Oui, la station dispose d'un port microphone (6) et d'un port casque audio (5). Branchez votre microphone ou casque directement sur ces prises.

Que faire si l'écran devient noir ou clignote lors de l'installation des pilotes ?

C'est normal. L'écran peut noircir ou clignoter pendant l'installation des pilotes vidéo. Attendez la fin de l'installation sans intervenir.

Comment nettoyer la station d'accueil ?

Débranchez toujours la station avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon sec et non abrasif pour essuyer la surface. Évitez les produits chimiques ou liquides.

MODE D'EMPLOI USB3.0_HZ1 ASUS

Présentation de votre station d'accueil USB 3.0 HZ-1

Contenu de l'emballage

• Station d'accueil ASUS x 1
- Adaptateur secteur x 1
- CD de pilotes x 1
- Câble USB 3.0 x 1
• Guide de l'utilisateur x 1

Si un de ces éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.

Résumé des caractéristiques

Ports	Port de liaison descendante USB 3.0 pour un périphérique USB 3.0 (réceptacle de type A) x 3Port microphone x1Port pour casque audio x 1Port LAN 10/100/1000Mbps (RJ-45) x 1Port DVI-D (Liaison unique) x1Port VGA x 1Port HDMI x1Port DC IN x 1Port de liaison ascendante USB 3.0 pour connecter un PC portable ou PC de bureau (réceptacle de type B) x 1
Sécurité	Verrou de sécurité x 2
Adaptateur secteur	Entrée : AC 100 à 240 VSortie : DC 5 V/4 A
Dimensions	264 x 87 x 29 mm (L x l x H)
Poids	299.5g
Systèmes d'exploitation supportés	Windows® XP (SP3) / Windows® Vista (32 bits/64 bits) / Windows® 7 (32 bits/64 bits)
Processeur requis	PC de base Intel® (Processeurs Atom N270, Cœur unique / double / quadruple, i3 / i5 / i7 / Core)

• les caractéristiques sont sujettes à modifications sans avertissement préalable.
- Les performances logicielles varient selon la capacité de traitement de disponible, ainsi que selon le système d'exploitation utilisé. Plus les capacités du système sont importantes, meilleures seront les performances.

Caractéristiques matérielles

Vue de dos

Vue de gauche

Vue de droite

1 Port DVI-D (Liaison unique)Permet de connecter un moniteur DVI-D ou toute autre périphérique compatible DVI-D.

2 Port HDMIPermet de connecter un moniteur HDMI ou tout autre périphérique compatible HDMI.

3 Port VGAPermet de connecter un moniteur VGA ou un autre périphérique compatible VGA.

4 Port LAN (RJ-45) 10/100/1000MbpsPermet de connecter un modem câblé / DSL ou de se connecter à un réseau local (LAN).

5 Port pour casque audioPermet de connecter un casque audio ou un système d'enceintes.

6 Port MicrophonePermet de connecter un microphone.

7 Port standard de liaison descendante USB 3.0Permet de connecter un périphérique USB 3.0 tel qu'une souris ou un joystick.

8 Verrou de sécuritéFixez votre station à un objet fixe à l'aide du verrou de sécurité.

9 Port de liaison ascendante USB 3.0Se connecte et transfère des données vers votre ordinateur.

10 Port DC INConnectez l'adaptateur secteur sur ce port pour alimenter station d'accueil et les périphériques connectés.

Installation de votre station d'accueil USB 3.0 HZ-1

Installer les pilotes

1. Placez le CD de pilotes dans le lecteur optique de votre ordinateur.
2. Cliquez sur Setup.exe.
3. Sélectionnez la langue puis cliquez sur l Accept.
4. Patientez durant l'installation des pilotes sur votre ordinateur.

• Il est normal que l'écran devienne noir ou clignote durant l'installation des pilotes.
• Veillez bien à installer le pilote avant de connecter votre ordinateur à la station d'accueil.

Configurer votre station d'accueil

Pour configurer votre station d'accueil :

1. Connectez une des extrémités du câble d'alimentation au port DC IN de votre station d'accueil et l'autre extrémité à une prise de courant de CA de 100-240 V.

Utilisez l'adaptateur secteur fourni. Utiliser un adaptateur secteur différent peut endommager votre station d'accueil.

1. Connectez l'extrémité carrée du câble USB 3.0 au port de liaison montante USB 3.0 de votre station d'accueil et l'autre extrémité à un port USB 3.0 de votre ordinateur.

Utilisation de votre station d'accueil USB 3.0 HZ-1

Lorsque vous utilisez votre station d'accueil, gardez celle-ci connectée à une prise de courant. Sinon, les périphériques connectés ne fonctionneront pas correctement.

Connector un moniteur externe

Utilisez un câble VGA, un HDMI ou DVI-I pour connecter un moniteur externe à votre station d'accueil.

Pour connecter le moniteur externe à votre station d'accueil, spécifiez le mode de connexion double sortie:

VGA + HDMI
HDMI + DVI-D

• Le câble VGA / HDMI/ DVI-D et le convertisseur HDMI/DVI sont à acheter séparément.
• Ne pas connecter des moniteurs en même temps sur les ports VGA, HDMI et DVI-D. Cela risque de causer une erreur dans la configuration de votre moniteur.
• Référez-vous au fichier Release Note.txt situé dans le CD de pilotes pour plus d'informations sur les capacités vidéo de votre station d'accuei.
• Utilisez un convertisseur HDMI/DVI pour connecter deux moniteurs à interface DVI.
• Utilisez un convertisseur HDMI/DVI pour connecter un moniteur à interface VGA et un à interface DVI.

Le tableau qui suit montre la connexion de la station d'accueil USB 3.0 HZ-1 :

Type de connexion par câble de moniteur externe	Sortie vidéo accueil
	Section A de la sortie vidéoDVI HDMI VGA HDMI		Section B de la sortie vidéo
VGA	☒	☒	☒	☒
DVI-D	☒	☒	☒	☒
DVI-I	☒	☒
HDMI	☒	☒	☒	☒

Types de sorties pour la connexion:

●: connexion directe

☒: interface de connexion différente

■: il faut utiliser un convertisseur

Contrôle de l'écran

Lorsque les périphériques sont branchés, une icône s'affiche sur la barre des tâches. Elle vous permet d'accéder au menu du gestionnaire DisplayLink.

1. À partir de la barre des tâches, cliquez sur la flèche Show hidden icon (Afficher les icônes cachées).

1. Cliquez sur pour afficher la liste de menus de la station d'accueil.

Fonctions de la station d'accueil

Menu Fonction

Gestionnaire DisplayLink	Cliquez ici pour ouvrir et gérer vos écrans à l'aide de l'utilitaire Windows.
Chercher des mises à jour	Cliquez ici pour chercher et télécharger la dernière version du pilote à partir du serveur de mise à jour.
Station d'accueil USB ASUSTEK	Cliquez ici pour visualiser et utiliser une liste de sous-menus pour modifier les paramètres de votre station d'accueil :Résolution d'écran:Cliquez ici pour sélectionner la résolution de l'écran.Vous ne pouvez régler la résolution d'écran que pour le moniteur principal.Rotation de l'écran:Cliquez ici pour sélectionner le réglage de rotation pour le moniteur étendu.Étendre à:Cliquez ici pour étendre votre bureau Windows sur vos moniteurs étendus en fonction de leurs positions : Gauche, Droite, Haut ou Bas.Étendre:Cliquez ici pour étendre votre bureau Windows sur le moniteur étendu.Configurer comme moniteur principal:Cliquez ici pour configurer l'écran comme moniteur principal.Arrêt moniteur notebook:CLiquez ici pour éteindre le moniteur du notebook et faire du moniteur étendu l'écran principal.Cette option ne s'affiche que lorsqu'un moniteur étendu est connecté à votre station d'accueil. Cette option ne s'affiche que sur les ordinateurs portables.Miroir:Cliquez ici pour reproduire une réplique exacte de votre écran principal sur votre moniteur étendu.La résolution de l'écran principal est la même que celle du moniteur étendu.Arrêt:Pour éteindre l'écranOptimiser pour la vidéo:Sélectionnez cette option pour un meilleur résultat lors de l'affichage des films.Sélectionnez uniquement cette option lorsque vous affichez du contenu vidéo. Lorsque cette option est activée, les textes s'affichent moins clairement.Ajuster au téléviseur:Cliquez ici pour ajuster la taille du bureau sur un écran de télévision connecté.Cette option ne fonctionne qu'en mode étendu.Cette option n'est pas conçue pour fonctionner sur plusieurs écrans.Ajuster au téléviseur ne prend pas en charge les modes avec rotation.
Configuration audio Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre Configuration audio de Windows.
Configuration vidéo Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre Résolution d'écran de Windows.

Etendre l'affichage de votre ordinateur vers un moniteur externe

Utilisez un moniteur externe pour étendre l'affichage de votre ordinateur pour obtenir un espace de travail supplémentaire. Ceci vous permet :

• D'afficher un document sur les deux écrans;
• D'utiliser chaque écran pour afficher un document différent.

Il est normal que l'écran devienne noir ou clignote lorsque vous modifiez le mode d'affichage de votre moniteur externe.

Pour étendre l'affichage de votre ordinateur vers un moniteur externe :

À chaque fois que vous connectez un moniteur externe à la station d'accueil, une icône du logiciel DisplayLink apparaît dans la zone de notification de Windows. Le logiciel DisplayLink vous permet de connecter et de gérer votre moniteur externe.

1. Faites un clic droit sur l'icône - de la zone de notification pour ouvrir le menu DisplayLink.
2. Cliquez sur ASUSTEK USB Docking Station (Station d'accueil USB ASUSTEK).
3. Cliquez sur Extend.

• En mode Extend, le moniteur externe ne peut pas être configuré comme affichage principal.
• Dans le menu ASUSTEK USB Docking Station (Station d'accueil USB ASUSTEK):

- Cliquez sur Extend pour spécifier la position du moniteur externe.

- Cliquez sur Screen Resolution (Résolution d'écran), et Screen Rotation (Rotation de l'écran) pour ajuster les propriétés de votre moniteur externe.

- Cliquez sur Off pour désactiver l'affichage sur votre moniteur externe. Cliquez sur Set as Main Monitor pour activer l'affichage.

- Cliquez sur DisplayLink Manager Gestionnaire DisplayLink) pour gérer vos écrans avec l'utilitaire Windows®.

Obtenir un double affichage de votre écran sur un moniteur externe

Uilisez un moniteur externe pour obtenir un double affichage sur deux écrans.

NOTE : Il est normal que l'écran devienne noir ou clignote lorsque vous modifiez le mode d'affichage de votre moniteur externe.

Pour obtenir un double de l'affichage de votre écran sur un moniteur externe :

1. Faites un clic droit sur l'icône DisplayLink.

la zone de notification pour ouvrir le menu

1. Cliquez sur ASUSTEK USB Docking Station (Station d'accueil USB ASUSTEK).

2. Cliquez sur Mirror.

• En mode Miroir, la résolution de l'écran et la qualité des couleurs ne sont pas configurables. La station d'accueil règle automatiquement les paramètres.
• Dans le menu ASUSTEK USB Docking Station (Station d'accueil USB ASUSTEK) :

- Cliquez sur Off pour désactiver l'affichage sur votre moniteur externe. Cliquez sur Set as Main Monitor pour activer l'affichage.

- Cliquez sur DisplayLink Manager Gestionnaire DisplayLink) pour gérer vos écrans à l'aide de l'utilitaire Windows®.

Se connecter à Internet

Utilisez un câble RJ-45 pour connecter votre station d'accueil à un LAN (réseau local) (A) ou à un modem DSL/câble (B).

La LED jaune du port LAN s'allume lorsqu'une connexion à Internet est établie. LA LED verte s'allume en cas d'activité sur Internet.

• Si vous n'arrivez pas à vous connecter à Internet au bureau avec votre station d'accueil, vérifiez avec votre administrateur réseau que l'adresse MAC de votre station d'accueil ne soit pas bloquée par le pare-feu de votre entreprise.

• Vous trouverez l'adresse MAC de votre station d'accueil sur le dessous de celle-ci. Vous pouvez également obtenir l'adresse MAC de la manière suivante :

• Depuis le bureau de Windows ^® , cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Invite de commandes.

• Sur l'écran qui apparaît, saisissez ipconfig -all puis appuyez sur .

• Localisez l'élément HighSpeed USB-Ethernet Adapter.

• Le câble RJ-45 n'est pas fourni.

Déconnecter votre station d'accueil USB 3.0 HZ-1

Vous pouvez connecter ou déconnecter la station d'accueil lorsque votre ordinateur est allumé.

• NE DECONNECTEZ PAS la station d'accueil lorsque des données sont en cours de transfert entre votre ordinateur et la station d'accueil. Veuillez patienter le temps que le transfert des données soit terminé.
• NE DECONNECTEZ PAS la station d'accueil lorsque vous êtes connecté à Internet via le port LAN. Déconnectez-vous d'Internet en premier.

Pour déconnecter votre station d'accueil USB 3.0 :

• Utilisez la fonction "Retirer le périphérique en toute sécurité" à partir de la barre des tâches pour éjecter l'adaptateur Ethernet USB et les périphériques connectés tels qu'une clé USB ou un disque dur USB.
• Débranchez la station d'accueil de votre ordinateur et de la prise de courant.

Kennenlernen Ihrer HZ-1 USB 3.0 Docking Station

Packungsinhalt