EP7035 - Epilateur REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EP7035 REMINGTON

AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE OU DE DOMMAGES CORPORELS OCCASIONNÉS AUX PERSONNES : 1 L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable afin d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de danger. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. La maintenance de l’appareil ne doit pas être faite par des enfants de moins de huit ans et sans supervision. Gardez l’appareil hors de portée des enfants de moins de huit ans. 2 Un appareil ne doit en aucun cas être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge. 3 Posez l’appareil sur une surface résistante à la chaleur. 4 N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est endommagé. 5 Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et renvoyez-le au service consommateurs Remington pour réparation ou échange afin d'éviter tout risque. 6 Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis. 7 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil. 8 Veuillez noter que cet appareil est utilisé exclusivement sans fil et ne peut pas être utilisé lorsqu’il est branché au secteur. 9 Veillez à éviter que le cordon d’alimentation et la prise électrique ne soient mouillés. 10 Veillez à ne pas brancher ni débrancher l’appareil avec les mains mouillées. 11 Peut être utilisé dans la baignoire ou la douche. 12 Assurez-vous que l’appareil soit éteint et débranché du secteur avant le nettoyage. 13 N’utilisez pas cet appareil si le bloc des pinces d’épilation est endommagé ou cassé, cela pourrait occasionner des blessures. 14 Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon. FRANÇAIS31 15 Cet appareil doit être fourni avec les adaptateurs d’isolement de sécurité agréés PA-0510EU (pour la version conçue pour l’Europe) ou PA-0510U (pour la version conçue pour le Royaume-Uni) avec une capacité de sortie de 5dc 1000mA.

C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1 Pince à épiler 2 Tête à angle parfait 3 Tête amovible et lavable 4 Tête pivotante 5 Lampe de précision 6 Interrupteur Marche/Arrêt - 2 vitesses 7 Témoin lumineux batterie faible / charge 8 Prise d’alimentation 9 Bouton de déblocage de la tête 10 Poignée antidérapante 11 Bouton d’ouverture de la tête 12 Accessoire de massage avec aloé véra 13 Guide de coupe spécial maillot 14 Tête de rasage 15 Tête pédicure 16 Tête brosse exfoliante 17 Brosse de nettoyage (Non illustré) 18 Brosse de nettoyage (Non illustré) 19 Adaptateur électrique (Non illustré)

Faites preuve de patience lors de la première utilisation de votre épilateur. Comme pour tout nouveau produit, il vous faudra un peu de temps pour vous familiariser avec l’appareil. Nous sommes convaincus que vous aurez plaisir à l’utiliser pendant de nombreuses années à votre entière satisfaction.

, INSTRUCTIONS POUR LE CHARGEMENT

• Vérifiez que vos mains, l’épilateur et l’adaptateur secteur soient bien secs avant de charger ce produit.

• Avant d’utiliser votre épilateur Remington® pour la première fois, chargez-le pendant 4 heures pour la première utilisation et pour chaque utilisation ultérieure. Une charge complète offre une autonomie d’utilisation sans câble de 40 minutes. FRANÇAIS GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE32

• Assurez-vous que l’appareil soit éteint.

• Connectez l’adaptateur à l’appareil et ensuite au secteur.

• Le témoin lumineux sera vert pendant la charge.

• Chargez l’appareil selon les recommandations données plus haut.

• L’épilateur est entièrement chargé lorsque le voyant vert s’éteint.

• Utilisez l’appareil jusqu’à ce que le niveau de la batterie soit faible. Cela est indiqué par un témoin lumineux rouge. , REMARQUE : Cet appareil est destiné exclusivement à un usage sans fil.

• L’épilateur ne peut pas être allumé pendant la charge. N’essayez pas d’utiliser l’épilateur lorsqu’il est branché sur le secteur.

• Votre épilateur ne peut pas faire l’objet d’un excès de charge. Cependant, si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période (2 à 3 mois), veuillez le débrancher du secteur et le ranger. Rechargez complètement votre épilateur lorsque vous souhaitez l’utiliser à nouveau.

, CONSEILS POUR UNE EPILATION REUSSIE

• Cet épilateur Remington® a été conçu pour permettre une épilation aussi effi cace, douce et facile que possible. Sa tête d’épilation incurvée est conçue spécialement pour épouser les contours de votre silhouette.

• Des guides orientent les poils, même fi ns ou courts entre les pinces d’épilation.

• Les pinces rotatives attrapent même les poils les plus courts (longueur minimale : 0,5 mm) et les extraient avec leur racine. Les poils qui repoussent sont doux et fins. Après l’épilation, votre peau est lisse et douce pendant plusieurs semaines.

• Si vous n’avez encore jamais utilisé d’épilateur ou ne vous êtes pas épilée depuis longtemps, votre peau aura peut-être besoin d’un peu de temps pour s’habituer à cette nouvelle méthode d’épilation. La sensation désagréable ressentie lors des premières utilisations sera moins forte après quelques utilisations.

• L’utilisation d’un épilateur peut entraîner des rougeurs ou une irritation de la peau. C’est une réaction normale qui disparaît rapidement. Toutefois, si les irritations n’ont pas disparu au bout de trois jours, nous vous recommandons de consulter votre médecin.

• L’épilation des poils à la racine peut entraîner, selon la nature de la peau et des poils, une repousse sous la peau. Un gommage régulier de la peau prévient une repousse sous-cutanée des poils.

• Une légère inflammation de la peau peut survenir lors du passage de l’appareil sur la peau. Cette inflammation peut s’expliquer par la pénétration de bactéries sous la peau. Un nettoyage soigneux de la tête d’épilation avant chaque utilisation permet de minimiser le risque d’infection. FRANÇAIS33

F INSTRUCTIONS D’UTILISATION

• Cet épilateur est adapté à une utilisation sur peau sèche ou humide et peut être utilisé sous la douche.

• Cet épilateur fonctionne exclusivement sans fil.

• Lorsque vous utilisez un épilateur pour la première fois, il est recommandé de l’essayer sur une petite zone pour se familiariser avec cette méthode d’épilation.

• La longueur optimale des poils pour une épilation se situe entre 2 et 5 mm.

• L’épilation est alors plus facile et plus agréable.

• Prendre une douche ou un bain avant l’épilation et exfolier la peau pour éliminer les cellules mortes de la peau. Ceci permettra une épilation plus douce.

• Epilez-vous le soir afin que les rougeurs éventuelles puissent disparaître pendant la nuit.

• Après l’épilation, vous pouvez utiliser une crème pour le corps ou une lotion à l’aloe vera pour apaiser la peau.

• Faites régulièrement des soins exfoliants après l’épilation pour éviter les poils incarnés. , POURQUOI FAUT-IL EXFOLIER ?

• L’exfoliation prévient la repousse sous cutanée des poils. La repousse sous cutanée des poils survient lorsque ces derniers s’enroulent sous la peau et ne parviennent pas à sortir. Ils provoquent souvent un bouton et occasionnent parfois des infections. L’utilisation de la tête de brosse exfoliante fournie avec cet appareil vous aidera à prévenir les poils incarnés et les infections.

, UTILISATION SUR PEAU HUMIDE

• Assurez-vous que la peau soit humide. Pour plus de confort, vous pouvez utiliser du gel douche pendant l’utilisation. Il est préférable d’essayer différentes méthodes d’épilation pour déterminer la méthode qui vous convient le mieux. , REMARQUE : Après chaque utilisation sur peau humide avec du gel douche, nettoyez l’épilateur sous l’eau courante.

, UTILISATION SUR PEAU SÈCHE

• Avant l’épilation, assurez-vous que votre peau soit bien propre, sèche et sans aucune trace de crème ou d’huile. FRANÇAIS GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE34

• Frottez la peau de la zone à épiler pour soulever les poils courts afin d’optimiser l’épilation.

• Réglez l’ épilateur sur la vitesse

• La position LOW [Basse vitesse] est recommandée pour les poils fins

• La position HIGH [Haute vitesse] est recommandée pour les poils épais ou pour une croissance pileuse plus importante.

• En utilisant votre main libre, tendez votre peau pour redresser les poils.

• Placez l’épilateur à plat de manière à ce que les pinces en acier inoxydable soient à angle droit et posées à plat sur la peau. La tête d’épilation Remington® est incurvée de façon à garantir un contact maximal avec la zone à épiler (Figure A).

• Faites glisser lentement et avec précaution l’épilateur sur la peau en faisant de petits mouvements circulaires. Un mouvement circulaire permettra une épilation efficace en douceur. Il est possible également de déplacer l’épilateur à rebrousse-poils en un mouvement lent et continu (Figure B). Répétez l’opération sur toutes les zones à épiler jusqu’à ce que tous les poils indésirables soient éliminés.

• Après l’épilation, éteignez l’épilateur et remettez en place le capot de protection. , ÉPILATION DES BRAS/JAMBES (Figure C)

• Commencez à épiler le bas du bras/de la jambe et remontez lentement. Pour épiler la zone derrière le coude/le genou, gardez le bras/la jambe tendu(e) pour étirer la peau. , AISSELLES ET MAILLOT (Figure D & E)

• Gardez à l’esprit que ces zones sont particulièrement sensibles. Toutefois, cette sensibilité diminue avec une utilisation répétée. Pour plus de confort, assurez-vous que la peau soit bien tendue et que les poils aient une longueur optimale (2-5 mm). Si vous ne vous êtes pas épilée depuis une période prolongée, utilisez une tondeuse féminine Remington® avant d’utiliser votre épilateur.

• Il est recommandé d’utiliser la vitesse basse ou l’accessoire zones sensibles pour les zones sensibles. , ÉPILATION FACIALE :

• Utilisez la tête de précision.

• Positionnez l’épilateur à un angle de 90° par rapport à la peau et déplacez la tête d’épilation avec un mouvement circulaire. , REMARQUE : Ne pas utiliser cet appareil pour enlever les poils des sourcils.

• Tenir l’appareil à distance du cuir chevelu , des sourcils et des cils. FRANÇAIS35 , LAMPE DE PRÉCISION :

• La lampe de précision est intégrée au bouton ON/OFF [Marche/Arrêt] afin de vous aider à voir tous les poils.

, ACCESSOIRE ZONES SENSIBLES

• L’accessoire zones sensibles est conçue pour les petites surfaces (y compris le visage) et pour les traitements ponctuels.

• Assurez-vous que l’épilateur soit éteint.

• Retirez la tête à angle parfait ou la tête de massage.

• Insérez l’accessoire zones sensibles dans les fentes appropriées sur la partie supérieure de l’épilateur.

• Appuyez doucement sur l’accessoire zones sensibles pour le fixer jusqu’à entendre un “clic”.

, ACCESSOIRE DE MASSAGE AVEC ALOÉ VERA

• L’accessoire de massage a été conçu pour une épilation en douceur.

• Assurez-vous que l’épilateur soit éteint.

• Retirez la tête à angle parfait ou l’accessoire zones sensibles.

• Insérez la tête de massage dans les fentes appropriées sur la partie supérieure de l’épilateur.

• Appuyez doucement sur l‘accessoire de massage pour le fixer jusqu’à entendre un “clic”.

• La tête de rasage garantit un rasage de près pour les zones sensibles.

• Assurez-vous que l’épilateur soit éteint.

• Appuyez sur le bouton d’ouverture de la tête et enlevez la tête d’épilation.

• Fixez la tête de rasage jusqu’à entendre un clic.

• Tenez la tête de rasage en angle droit par rapport à la peau et déplacez-la dans le sens inverse à celui de la pousse des poils.

, TONDRE ET DESSINER LES CONTOURS

• Fixez le guide de coupe spécial maillot.

• Tenez le rasoir de précision en angle droit par rapport à votre peau et appuyez doucement.

• Taillez et façonnez la zone selon vos préférences.

, BROSSE A TÊTE EXFOLIANTE

• La brosse à tête exfoliante tourne pour éliminer les cellules mortes situées à la surface de la peau et contribue ainsi à prévenir l’apparition de poils incarnés.

• Assurez-vous que l’épilateur soit éteint. FRANÇAIS GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE36

• Appuyez sur le bouton d’ouverture de la tête et enlevez la tête d’épilation.

• Fixez la tête de brosse exfoliante jusqu’à ce qu’elle s’enclenche à sa place.

• Pour obtenir des résultats optimaux, humidifiez la peau avec de l’eau et appliquez du gel douche ou un nettoyant pour le corps.

• Réglez l’appareil sur la vitesse BASSE (LOW).

• En appliquant une légère pression, passez la brosse sur la peau en ciblant les zones souhaitées. Si nécessaire, la brosse exfoliante peut également être utilisée sur le réglage de vitesse HAUTE (HIGH). , REMARQUE : La brosse exfoliante ne doit pas être utilisée sur le visage ou sur les zones sensibles.

• Peut être utilisé sur la peau sèche ou humide.

• La tête pédicure tourne doucement pour éliminer les peaux dures et sèches des pieds.

• Assurez-vous que l’épilateur soit éteint.

• Appuyez sur le bouton d’ouverture de la tête et enlevez la tête d’épilation.

• Réglez l’appareil sur la vitesse BASSE (LOW).

• Fixez la tête pédicure jusqu’à ce qu’elle s’enclenche à sa place.

• En appliquant une légère pression, faites glisser le rouleau sur la peau dure que vous souhaitez éliminer. N’appuyez pas trop fort.

• Après 2 à 3 secondes, arrêtez et vérifiez la réaction de la peau. Répétez ce processus jusqu’à obtention du résultat souhaité. Si nécessaire, la tête pédicure peut également être utilisée sur le réglage de vitesse HAUTE (HIGH). , Remarque : La tête pédicure est conçue pour être utilisée exclusivement sur les pieds. NE L’UTILISEZ PAS sur une autre partie du corps.

• Ne l’utilisez pas sur peau humide

• N’utilisez pas la brosse exfoliante ou la tête pédicure sur une peau abîmée, douloureuse ou irritée ou sur des verrues ou protrusions de tout autre type. , PRÉCAUTION :

• Pour votre sécurité, si l’épilateur est pressé trop fortement contre la peau, ce dernier pourra ralentir voir s’arrêter.

• N’utilisez pas la tête d’épilation sur une peau irritée, présentant des varices, des rougeurs, des boutons, des grains de beauté ou des blessures sans avoir consulté un médecin au préalable. Les personnes dont les défenses immunitaires sont réduites (par exemple les femmes enceintes), qui souffrent de diabète, d’hémophilie ou d’un déficit immunitaire doivent également consulter un médecin avant d’utiliser ce produit.

• N’utilisez pas la brosse exfoliante ou la tête de pédicure sur une peau déchirée, douloureuse ou irritée ou sur des verrues ou protrusions de tout autre type. FRANÇAIS37

• Pour des raisons d’hygiène, ne laissez pas une autre personne utiliser votre épilateur.

• Cet appareil doit être utilisé par une seule personne.

C NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Pour prolonger la durée de vie de votre épilateur, nettoyez régulièrement l’ensemble de tête. , NETTOYAGE DE LA TÊTE D’ÉPILATION APRÈS CHAQUE UTILISATION

• Vérifiez que l’épilateur soit bien éteint et débranché du secteur.

• Appuyez sur le(s) bouton(s) de déverrouillage de la tête et ouvrez l’ensemble de tête (Figure F).

• Retournez l’ensemble de tête.

• La tête d’épilation peut être retirée et rincée pour le nettoyage. Pour un nettoyage optimal, brossez les poils se trouvant sur les pinces avant le rinçage.

• Bien que l’épilateur soit adapté pour une utilisation sous l’eau courante, il est recommandé de ne pas le plonger dans l’eau. , REMARQUE : Ne pas immerger complètement l’appareil dans l’eau. La tête d’épilation peut être immergée uniquement lorsqu’elle a été détachée du corps de l’épilateur.

, ENLEVER LES RÉSIDUS

• Pour enlever les résidus qui se trouvent sur les pinces en acier inoxydable, humectez un coton tige avec de l’alcool.

• Frottez avec précaution le coton tige sur les pinces jusqu’à ce que les résidus aient disparu. , ATTENTION: Vérifez que le coton tige ne soit pas trop imbibé d’alcool, car cela pourrait endommager l’épilateur. , NETTOYAGE DE LA TÊTE DE RASAGE

• Assurez-vous que l’épilateur soit éteint et non branché sur le secteur.

• Appuyez sur le bouton d’ouverture de la tête et enlevez la tête de rasage.

• Ôtez les lames et la tête de rasage en plaçant vos doigts sur les deux côtés de la tête de rasage, puis en tirant vers le haut.

• Secouez les lames et la tête de rasage avec précaution pour ôter les poils.

• Brossez les lames et le corps du rasoir.

• Replacez les lames et la tête de rasage. , REMARQUE: Ne jamais utiliser la brosse de nettoyage sur la grille, cela pourrait causer des dommages. GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE FRANÇAIS38 , NETTOYAGE DE LA TÊTE DE PÉDICURE APRÈS CHAQUE UTILISATION

• Assurez-vous que l’épilateur soit éteint et débranché de l’alimentation secteur.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête et retirez la tête pédicure.

• Pour nettoyer l’accessoire, brossez délicatement la tête du rouleau avec la brosse de nettoyage. , Remarque : La tête pédicure n’est pas lavable. , NETTOYAGE DE LA TÊTE DE BROSSE EXFOLIANTE APRÈS UTILISATION

• Assurez-vous que l’épilateur soit éteint et débranché de l’alimentation secteur.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête et retirez la tête de brosse exfoliante.

• Pour nettoyer l’accessoire, rincez les poils sous l’eau et laissez-les sécher.

RETRAIT DE LA BATTERIE

• La batterie doit être retirée de l'appareil avant la mise au rebut de ce dernier.

• L’appareil doit être débranché du secteur lors du retrait de la batterie.

• Allumez l’appareil et déchargez l’énergie restante.

• Commencez par détacher l’accessoire de la tête de l’appareil.

• À l’aide d’un petit tournevis, dévissez la vis de la partie inférieure de l’appareil.

• Retirez le panneau décoratif de l’appareil.

• Tirez sur le boîtier intérieur et extrayez-le pour exposer la carte de circuits imprimés et la batterie.

• Coupez les fils aux deux extrémités de la batterie. Retirez la batterie.

• Retirez la batterie en toute sécurité.

H PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT

Afin d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Ils doivent être triés afin de faciliter le recyclage. FRANÇAIS39 Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el producto.