EP7035 - Epilátor REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EP7035 REMINGTON

Pozn.: Hlavu na pedikuru nie je:noé umyvat.

CISTENIE HLAVY S PEELINGOVOU KEFKOU PO KAZDOM POUZITI

• Dbajte o to, aby bol epilátor vypnuty a odpojený zo siete.
  Zatlačte tlacidlo na uvoljenie hlavy a vyberte hlavu s peelingovou kefkou.
• Očistite tak, ze štény oplachnete pod vodou a necháte vysusit.

ODSTRÁNENIE BATÉRIE

Dekujeme, ze jste si zakoupili novy vyrobek značky Remington. Prečte si prosim pozorné námod a uložte ho na bezpečné mistro. Pred použitím odstraťe veškeré obaly.

DULEZITA BEZPECNOSTNI OPATRENI

UPOZORNENI - ABY SE SNIZILO NEBEZPECI POPALENI, ZABITIE ELEKTRICKYM PROUDEM, POZARU CI ZRANENI OSOB:

1 Tento pristroj mohou používat deti ve věku od 8 let a osoby se sníženymi fyzickými, senzorickými Či mentalnimi schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznaji, pokud tak Čini pod dozorem/ byly poučeny a Rozumu souvisejím rizikům. S pristrojem si nesměji hrát deti. Děti nesmějì provadět Čišěné i a běznou udřžbu,Pokud nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem. Pristroj i kabel uchovávejte mimo dosah detí mladsích 8 let.
2 Žádný prístroj se nesmí nechávat bez dozoruPokud je zapojen do sítě, s výjimkou nabijeni.
3 PrístrojPokládejte pouze nažáruvzdorny povrch.
4 Pristroj nepoužívejtePokud je poskozenciPokud nefunguje správně.
5 Pokud je privodni šnúra tohoto pristroje poskozená, okamžite pristaţe pristroj používat a predejte honejblžšimu autorizovanému servisu firmy Remington®, aby vám pristroj opravili āvyměnili za jiný. Vyvarujete se tak moznému nebezpečić.
6 Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které vám dodáme my.
7 Dávejte pozor, aby se kabel nezkroutil Či nezauzloval a neomotávejte ho kolem strojku.
8 Uvedomte si prosim, ze tento vyrobek se pouziva pouze bez privodniho kabelu a nelze jej pouzivat, kdyz je zapojen do sítě.
9 Zajistete,aby se napajeci snura a zastrcka nenamoocily.
10 Prístroj nezapojujte ani nevypojujte mokrýma rukama.
11 Vhodný pro použití ve vaně Či sprě.
12 Ujistete se, ze je pristroj pred ciistenim vypnuty a vypojeny ze site.
13 Stojek nepoužívejte,Pokud je trháci hlava poškozena Či rozbitá - mohly bye ste si způsobit zraněni.
14 Tento pristroj není urcen pro komerčné nebo salónné použiti.
15 Tento pristroj by mél-byt nabijen schvalenymi bezpečnostné ochrannymi adaptéry PA-0510EU (verze pro EU) nebo PA-0510U (verze pro Spojené královstvi) s vystupné kapacitou 5 DC, 1000 mA.

KLICOV VLASTNOSTI

1 Pinzeta
2 Nastavec pro dokonalý uhel
3 Snimatehná a omyvatelná hlava
4 Otočná hlava
5 Bodové světlo
6 Tlačitko VYPNUTO/ZAPNUTO - 2 teploty
7 Kontrolka stavu baterie/ Kontrolka dobijeni
8 Napájcí vstup
9 Tlačitko k uvolnéni hlavy
10 Protiskluzová rukojet
11 Nastavec pro detailni epilaci
12 Masázní nástavec s aloe vera
13 Hreben bikini
14 Holici hlava
15 Hlava na pedikúru
16 Peelingová kartáčová hlava
17 Cistici kartáček (Neni zobrazeno)
18 Kosmetická tăsticka (Neni zobrazeno)
19 Sǐtovy adaptor (Není zobrazeno)

ZACÍNÁME

Pri prvnim použiti epilátoru je třeba trpělivosti. Vždy může nejaký ās trvat, než si na epilátor zvyknete, tak jak je tomu i u jiných novych vyrobků. Jsme však prěsvědčeni,Že vám bude létapřijemné sloužit k naprosté spokojenosti.

INSTRUKCEK NABIJENI

• Před nabíjením vyrobku se vždy ujistěte, ze máte SUCHé ruce a ze je suchý i epilátor a sítový adapter.
• Před prvním použitím epilátoru Remington® je třeba strojek dát na 4 hodiny na nabíječku a rovněž pri každém následujícím nabíjení. Jedno plné nabiti vystaci na 40 minut provozu.
  Ujistete se, ze je priestroj vypnuty.
• Připojte nabíjeci adaptér k prístroji a potom do sítě.
• Kontrolka nabijeni bude během nabijeni svítit zeleně.
• Nabíjejte po uvedenou dobu.
• Epilátor je plné nability po zhasnutí zelené kontrolky.

CESKY

• Strojek používejte až do upného vybití. Vybití baterie signalizuje Červá kontrolka.

• POZNÁMKA: Tento prístroj lze používat jen bez šnúry. Epilátor nelze zapínat, když se nabiji.

• Nepokouseje se epilátor používat, když je zapojen v siti.

• Epilator nelze prebit. Pokud ovsem nebudete vyrobek pouzivat po delsidoobu (2-3 msesce), odpojte jej od site a ulozte. Pred dalsim pouzitim epilator opet plne nabijte.

OBECNÉ INFORMACE O EPILACI

• Tento epilator Remington® byl navrzen tak, aby bylo odstrańovani neźadoucích chloupkú conejuciːnnejśi, nejjemnéjsi anejIEDnodušsí.
  Zakrivena epilačni hlava má spezialní tvar, aby odpovídala tvarům vaseho těla, a vodici dražky směrují jemné, kráté a ploché chloupky mezi pinzetové kotouče.
• Rotujíc pinzety zachytávají i ty nejkratsí chloupky (nejmensí delka 0,5 mm) a vytrhávají je u korínku.
• Chloupky, které znovu vyrostou, jsou měkké a tenké. Epilace zanechá vašiPokozku hladkou a bez chloupkú po dobu několika týdnú.
• Pokud jste epilator nikdy drive nepoužívala nebo tokud jste epilaci neprovádelá delsí dobu, můze nejakou dobu trvat, než se pokožka epilaci prizpúsobi. Neprijemný pocit, ktery se objeví pri prvním použiti, se vyrazné zlepsí opakovaným použiváním, jelikoz si pokožka na tento proces zvykne.
• Použití epilátoru můze způsobit zrudnutí nebo podrážděné pokožky. To je bězná reakce, ktera rychle odezní.
• Pokud ovšem podrážděné nezmízi do tri dnů, měla bye ste poradit s lékárem.
• Vsechny zpʊsoby odstrańovani chloupku od kořene mohou mit za následek zarustání chloupku v závislosti na stavu pokožky a chloupku. Jako prevence zarustání chloupku slouží pravidelná exfoliace (peeling).

INSTRUKCE PROPOUZITI

• Tento epilátor je vhodný pro použití za mokra i sucha alze ho používat i ve sprě.
• Tento epilátor se používa pouze bez napajecí šnúry.

NEKOLIK UZITECNYCH RAD

• Používáte-li epilátor poprámé, je nejlepsí ho vyzkoušet na malé ploše, abyste si zvykla na proces epilace.

• Optimálni délka pro odstražovani chloupků je mezi 2-5 mm. Epilace je pak snadnéjsí a pohodlnéjsí.

• Před epilaci si dejte horkou koupel nebo sprchu a exfoliác odstraće odumrelé kožní bunky. Pokozka bude poddajnéjsi a proces epilace tudízmné neprijemny.

• Epilaci provádejte večer, aby mohlo prípadné zarudnutí prěs noc zmizet.
• Po použiti muzete pomoci těloveho kremu nebo pripravku obsahujíciho aloe zklidnit pokožku azmirnit podrážděné.
• Po epilaci pravidelné provádejte exfoliaci (peeling), abyste zabránila zarustání chloupkú.

PROC PROVÄDET PEELING?

• Peeling (exfoliace) zabrańupe zarustani chloupku. Zarostlé chloupky poznáte tak, ze rostou pod povrchem pokožky mistro toho, aby vyrustaly ven, tak jak by měly. Vysledkem je Často bolestivity Červeny pupínek a można infekce. Díky peelingové kartácové hlave, ktera je současti tohoto prístroje, budete mit meně zarostlích chloupku a infekci.

POUZITI ZAMOKRA

• Ujistete se, ze je kūze vlhká. Pro větsí komfort je pri epilaci moźné na kūži nanášet sprchový gel.
• Nejlepsi je si odzkouset nekolik metod a pak se rozhodnout pro tu, která vám vyhovuje.
• POZNÁMKA: Po kaźdem použiti za mokra se sprchovým gelem epilátor oplachněte pod tekouci vodou.

POUZITIZA SUCHA

• Pred epilaci se ujistete, ze je vase pokožka cistá, SUCHa a bez krému Či oleje.
  V miste, kde chcete epilovat, ku zi promnete, aby se krakte chloupky vzpriily a sly snadno odstranit.
• Epilátor zapnéte a nastavte požadovanou rychlost:
• LOW (nízká) se doporučuje na jemné chloupky.
• HIGH (vysoká) se doporučuje na hrubé chloupky Či mista s většim porostem chloupků.
• Volnou rukou napínejte pokožku, aby byly chloupky vzpřimené.
• Umistete epilator tak, aby nerezové kotouče byly v uhlu 90^ a těsně u pokožky. Hlava epilatoru Remington® je zakřivena tak, aby zajistila maximální kontakt s mistem odstražování chloupků. (Obrázek A).
• Krátkymi krouživými pohyby pomalu a jemné pohybujte epilátorem po pokožce. Krouživy pohyb jenejúčinnějsi způsob a proces je i meně neprijémné. Pripadné muzete epilátor vost pomalým, plynulým pohybeb proti směru rústu chloupků (Obrázek B).

CESKY

• Postup opakujte v kaźdé oblasti, dokud nebudou odstranény vsechny neźadoucechloupky.
• Po epilaci strojek vypněte a nasad'te ochrannou krytku.

EPILACE RUKOU ANOHOU (Obrazek C)

• S epilaci začněte v dolní Části ruky resp. nohy a postupujte pomalu nahoru.
• Chcete-li epilovat v lokti nebo pod kolenem, drzte ruku (nohu) rovné, aby se kūze napnula.

PODPAZI A INTIMNI OBLASTI (Obrazek D & E)

• Mějte na paměti, ze tyto oblasti jsou zvlásté citlivé. Po opakovaném použití se ovšem jejich citlivost sníží.
• Pro lepsí pohodlí se ujistěte, Že kúži držíte napnutou a chloupky mají optimální delku 2-5 mm. Pokud jste chloupky uz delsí dobu neodstrańovala, zkratte je prěd epilaci pomoci zastřihovace Remington® bikini trimmer nebo soupravy pro péci o tělo kosmetickým zastřihováčem.
• Pro citlivé oblasti doporučujeme použit nízkou rychlost.

EPILACE OBLICEJE:

• Použijte nástavec pro detailné epilaci.

• Epilátor na kúži prilozte pod 90^ uhlem a hlavou epilátoru provadějte kroužíve pohyby.

• POZNÁMKA: Stojek nepoužívejte pro odstračováni chloupků z obočí.

Strojek nepoužívejte v blízkosti vlasu, obočá āras.

KONTROLA PRESNOSTI:

• Svetlo pro kontrolu présnosti je jabudováno v tlačitku ON/OFF a pomáhá odhalit každický chloupek.

NASTAVC PRO DETAILNI EPILACI:

• Nastavec pro detailní epilaci je určen pro malé plochy (včetné obliceje) a epilaci jegnotlivých mistr.
• Ujistete se, ze je epilator vypnuty.
  Nastavec pro dokonalý uhel nebo masázní nastavec sejměte.
• Nacvakněte do príslušnych západek na horní cásti epilátoru nástavec pro detailné epilaci.
• Lehce nástavec pro detailné epilaci zatlăcte na mistro - dokud neuslysîte cvaknuti.

MASAZNI NASTAVEC S ALOE VERA

• Masázní nástavec je navržen pro jemnéjsí epilaci.

Ujistete se, ze je epilator vypnuty.
- Sejměte kryt epilacné hlavy nebo kryt detailného zastřihovace.
- Umistěte masážní nástavec do príslušnych zapadek na horní cásti epilatoru.
- Lehce masázní nástavec zatlačte na mistro - dokud neuslyšite cvaknuti.

HOLICHLAVA

• Hlava epilátoru pro upravu detailü je vyvinuta pro upravu mensích oblastí a mistr.
• Ujistete se, ze je epilator vypnuty.
• Stiskněte tlacítko na uvolnéni hlavy a vyjměte hlavu epilátoru.
• Holíci hlavu nasad'te tak, abyzacvakla na misto.
• Holíci hlavu prilozte ke kúži pod uhlem 90^ a strojkem po kúži prejízdějte proti rústu chloupkú.

ZASTRIHOVÁNÍ A TVAROVÁNÍ

• Pripojte zastrihovací nástavec pro holení okolo plavek.
• Detailní zastřihovac prilozte ke kúži v pravém uhlu alehce pritlačte.
  Vytvarujte dané misto a zastrihněte okraje dlpe potreby.

PEELINGOVA KARTACOVÁ HLAVA

• Peelingova kartáčová hlava otáčením zbavuje pokožku odumřelych buněk, Čímž napomáhma zabražovat zarustání chloupků.
• Ujistěte se,Že je epilátor vypnutý.
• Stiskněte tlacítko na uvolnéni hlavy a vyjměte hlavu epilátoru.
• Peelingovou kartáčovou hlavu nasadte na prístroj tak, aby zacvakla na mistro.
• Pro dosaženi nejlepsích vysledkúPokozku zvlhčetevodouapoužijte sprchovy gel nebo tělové mydlo.
• Prístroj zapnéte na nízkou rychlost LOW.

• Pri prejizdeni poPokozce na pozadovanych mistech na kartacjemne tlachte. Pokud je tbreba,peelingovy kartac muze byt pouzit i s vysokou rychlosti HIGH.

• POZNÁMKA: Peelingovy kartáč není určen k použití na oblicej Či citlivá mista.

• Lze použít na mokrou i suchou pokožku.

HLAVA NA PEDIKÜRU

• Hlava na pedikuru jemným otáčením odstrańuje ztvrdlou a suchou pokožku z chodidel.
  Ujistete se, ze je epilator vypnuty.
• Stiskněte tlacitko na uvolnéni hlavy a vyjměte hlavu epilátoru.

CESKY

• Prístroi zapnéte na nízkou rychlost LOW.
• Hlavu na pedikúru nasad'te na prístroj tak, aby zacvakla na misto.
• Pri prejizdeni po ztvrdle pokozce, kterou si prejudice odstranit, na valecek jemne tlachte. Netlachte priliis silne.
• Po 2-3 vterinach prestaante a pokožku zkontrolujte. Postup opakujte, dokud nedosáhnete požadovaného efektu. Pokud je třeba, hlava na pedikúru muže být použita i s vytokou rychlostí HIGH.
  Poznámka: Hlava na pedikúru je určena pouze k použití na chodidla. NEPOUŽIVEJTE na jiné casti těla.
  Nepoužíveite na mokrou pokožku.
• Na stejném misté nepoužívejte bez prestávy déle než 2-3 vteriny.

UPOZORNENI

• Kvuli vasi ochrané se můze epilátor zpomalit nebo dokonce vypnout, pokud ho k pokožće pritlačite moc silné.
• Epilačni hlavu nepoužívejte na podrážděnou pokožku nebo pokožku s křecovými Žilami, vyrázkou, akné, materskými znaměnky nebo poraněními bez prédchozi porady s lékárem. Osoby se sníženou imunitní reakci, např. během tehotenstvi, nebo lidé trpici cukrovkou (diabetes mellitus), hemofili nebo nedostatečnou imunitou, by se prěd použitím vyrobku měli rovně sporadit s lékárem.
• Peelingovy kartac a hlavu na pedikuru nepouzivejte na porusenou, bolavou ci podraždenou pokožku, cis na bradavice a jiné výrústasy.
• Z hygienickych dūvodū svúj epilátor nepújčujte. Doporučujeme, aby byl používanjen Jednou osobou.

CISTENIA UDRZBA

Kzajisteni dlouhotrvajici funkcnosti epilatoru pravidelné cistete epilačni hlavu.

CISTENI EPILACNI HLAVY PO KAZDEM POUZITI

Ujistete se, ze je epilator yypnuty a odpojeny ze site.
Stisknutim tlacitka/tlacitek pro uvolneni hlavy otevrete blok hlavy. (Obrazek F).
- Otočte blok hlavy yzhúru nohama.
- Epilacni hlavu lze z pristroje sejmout a proplachnout. Ješte préd proplachnutim je ideálni napred z trhaci hlavy chloupky odstranit kartáčkem.
- Epilátor je sice uzpúsoben pro použití pod tekouci vodou, ale nedoporučujé se stroiek ponořovat do vody.

• POZNÁMKA: Neponořujete strojek do vody. Epilačné hlavu do vody ponořit lze, ale až po jejím sejmúti z těla strojku.

ODSTRANÉNÍ ZBYTKÜ NEČISTOT

• Chcete-li z nerezovych pinzet odstranit zbytky nečistot, namočte tampón do alkoholu.
  Jemne tamponem prejizdeje po pinzetach, dokud se zbytky neodstrani.

• POZOR: Ujistete se, ze cisticí tampón není alkohole promocéný, protoze to by mohlo epilátor poskodit.

CISTENI HOLICI HLAVY PO KAZDEM POUZITI

• Epilátor musí byt vypnuty a odpojený odsite.
• Stisknéte tlacítko uvolněni hlavy a holicí hlavu sundejte.
• Prsty uchopte bloc Čepele a zastrihovace z obou stran a vytáhněte jej ven.

• Pro odstraněni chloupků blokem jemné zatruste. K vyčistěné zastřihovaců a strojku použijte cisticí kartáček.
  Vratte bloc cepele a zastrihovace na misto.

• POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte Čistici kartáček na planžetu, jelikož by ji mohl poskodit.

CISTENI HLAVY NA PEDIKURU PO KAZDEM POUZITI

Ujistete se, ze je epilator vypnuty a vypojeny ze site.
- Stiskněte tlacítko pro uvolnéni hlavy a hlavu na pedikúru sejměte.
Vycistite tak, ze hlavu s valeckem jemne ometete cisticim steteckem.

Poznámka: Hlava na pedikúru není omyvatelná.

CISTENI PEELINGOVé KARTACOVé HLAVY PO KAZDEM POUZITI

Ujistete se, ze je epilator vypnuty a hypojeny ze site.
- Stisknéte tlačitko pro uvolnéni hlavy a peelingovou kartáčovou hlavu sejměte.
Vycistite tak, ze stetiny oplachnete pod vodou a nechate oschnout.

VYJIMANIBATERI

Baterii je tbreza pristroje prd jeho likvidacviymout.
- Pri vyjímáni baterie musí byt prístroj vypojen z elektrické sítě.
Zapněte prístroj a nechte vybit zbyvajíci energii.
- Začněte tím, Že z prístroje sejmete nástavec s hlavou.
- Pomoci malého šroubováku odśroubujte šroub na spodni Časti prístroje.
- Z prístroje vyloupnéte ozdobný panel.
- Za vnitrni cást zatahněte a vysunte ji, Čímž se dostanete k obvodové desce a baterii.
- Odstrihne t e v o d i c e n a obou koncich baterie. Bateri vijme t.
Baterii naležite zlikvidujte.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Aby nedoslo k ohrozeniŽivotniho prostreia zdravvlivem nebezpecnychlatek obsazenych v elektrickych a elektronickych produktech, nesmji byt pristroje oznacené timto symbole likvidovany jak smesny odpad, ale je nutno je tridit, znovu pouzit nebo recyklovat.