EP7035 - Epilator REMINGTON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EP7035 REMINGTON

Tak for at have kɒbt dit nye produit fra Remington®. Læs venligst denen vegjledning omhyggeligt før brug og bevar den godt. Fjern al emballage før brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

ADVARSEL - MINDSK RISIKOEN FOR FORBRANDINGER, ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER SKADER PÄ PERSONER:

1 Apparatet kan anvendes af børn fra 8 År og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer.uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børnmökke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 År og holdes under opsyn. Apparatet og ledningen skal holdes.uden for rækkevidden af børn under 8 År.
2 Et apparat mä aldrig afterlades Eden opsyn, när dets stik sidder i stikkontakten, undtagen under opladning.
3 Sæt kun apparatet fra dig på varmebestandige overflader.
4 Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.
5 Hvis strømledningen til dette enhed beskadiges, skal du straks stoppe med at bruge den og aflevere apparatet til nærmestre autoriserede Remington® servicecenter for at få det udskiftet eller repareret.
6 Brug ikke andet tilbehør eller dele end det, som leveres af os.
7 Undgå at vride eller boje ledningen ogvik det ikke omproduktet.
8 Bemærk venligst, at dette produit kun er beregnet til ledningsfri brug og ikke kan anvendes,ningar det er tilsluttet en stikkontakt.
9 Sorg for, at stromstik og ledning ikke bliver våde.
10 Stikket ma ikke tages ud eller sættes i med våde hænder.
11 Kan anvendes i badet aller under bruseren.
12 F or rengoring sikres at maskinen er slukket og ikke tilsluttet strom.
13 Dette apparat må ikke bruges, hvis pincet-tromlen er beskadiget eller i stykker, da dette kan forårsage personskader.
14 Dette apparat er/DDke til commerciel brug ellbrug i salon.
15 Apparatet skal oplades ved hjælp af godkendte sikkerhedisolerende adaptere PA-0510EU (for EU-version) eller PA-0510U (for UK-version) med en udgangseffekt på 5 jegnstrøm, 1000mA.

HOVEDFUNKTIONER

1 Pincet
2 Hætte med perfect vinkel
3 Aftageligt vaskbart hoved
4 Drejbart hoved
5 Detaljelys
6 Taend-/slukknap-2 hastigheder
7 Indikatorlampe for lavt batteri/opladning
8 Strømstik
9 Knap til hovedafkobling
10 Skridsikkert greb
11 Detaljehaette
12 Massagehete med aoe vera
13 Bikinikam
14 Shaverhoved
15 Pedicurehoved
16 Eksfolierende børstehoved
17 Rengøringsborste (ikke vist)
18 Opbevaringstaske (ikke vist)
19 Strømadapter (ikke vist)

KOMIGANG

Hav talmodighed feste gang du bruger din epilator, da det - i lighed med ethvert andet nyt produkt - kan tage lidt tid, inden du bliver bekendt med epilatoren. Vi er sikre på, at du vil få glæde af at bruge den i mange År og+vare fuldstændigt tilfreds.

OPLADNINGSINSTRUKTIONER

• Sørg altid for, at dine hænder, epilatoren og adapteren til lysnettet er tørre, inden du oplader apparatet.
• Inden du bruger din Remington® Epilator feste gang, skal den oplades i 4 timer, oplad den ochs fremover i samme tidsrum. En komplet opladning giver 40 minutters ledningsfri brig.
• Sorg for, at Produktet er slukket.
• Sæt opladningsadapteren i produktet og derefter i stikkontakten.
• Opladningsindikatoren vil lyse gront under opladning.

• Oplad i den tid, der er oplyst foroven.

• Epilatoren er fuldt opladet, när den grønne lampe slukker.

• Brug apparatet indtil batteriniveauet er lavt. Dette indikeres med et rødt lys.

BEMAERK: Dette produit kan kun anvendes uden ledning. Epilatoren kan ikkeændes, mens den oplades. Forsøg ikke at anvende epilatoren, mens dens stik sidder i stikkontakten.

• Epilatoren kan/DDke overplades. Hvis Produktet.ddke skal bruges i Iengere tid (2-3 maneder), bør stikket dog trækkes ud og apparatet lægges væk.
• Oplad epilatoren, nár du vil bruge den igen.

GENEREL INFORMATION OM EPILATOREN

• Denne Remington®-epilator er designet til at fjerne uønsket hærvekst sa effektivt, varsomt og nevt som muligt. Det buede epilatorhoved er specielt designet til at tilpasse sig kroppens konturer, og harguiden leder fine, korte og fladtliggende hare ind mellem pincetskiverne.
• Den roterende pincet fanger selv de korteste hare (min.-længde 0,5 mm) og trækker dem ud med roden.
• De här, der vokser ud bagefter, er blnde og tynde. Epilering afterlader din hud glat og.uden här i flere uger.
• Hvis du aldrig har brugt en epilator før, eller hvis du ikke har brugtén i lang tid, kan det tage et lille stykke tid, inden din hud vænner sig til epilatoren.
• Det ubehag, der kan foles i begyndelsen, bliver betydeligtindre ved gentagen brug, daHUDENVAENNER sig til proceduren.
• Brug af epilator kan,vare arsag til rødme og hudirritation.Det er en normal reaktion, der hurtigt forsvinder.
• Du bør dog konsultere din læge, hvis irritationen/DDke forskinder inden for tre dage.
• Alle metoder til harfjerning med roden kan resultere i indgroede hare, afhengigt afHUDen.

INSTRUKTIONER FOR BRUG

• Epilatoren er egnet til bade våd og tør brug og kan derfor anvendes under bruseren.
  Denne epilator kan kun bruges tradlost.

NYTTIGETIPS

• Når du bruger epilatoren for Förste gang, er det bedst at afprove den på et lille område, sö du kan vænne dig til processen.

• Den optimale längde på här, der skal fjernes, er 2-5 mm. Det gør epileringen nemmere og behageligere.

• Tag et varmt bad eller brusebad før epilering, og fjern dode Hudceller med en eksfoliering. Det vil gore huden mere smidig og epileringsprocessen minded ubehagelig.

• Epiler om aftenen, sö eventuel rødme kan forsvinde i løbet af natten.
• After behandlingen kan du bruge en hudcreme aller aloe-lotion for at berolige heden og reducere hudirritation.
• Du bør eksfoliereHUDEN REGELmæssigt after epilering for at forebygge indgroede här.

* HVORFORE EKSFOLIERE?

• Eksfoliering forebygger indgroede hare. Indgroede hare forekommer, nar et voksende hare krøller op under heden i stedet for at vokse ud, som det skal.
• Det resulter i en oftte smertefuld rød knop og muligvis i infektion. Det eksfolierende børstehoved, der følger med Produktet, vil hjælpé med at mindske tendensen til indgroet hår og infektion.

VAD BRUG

• Sørg for, atHUD er godt fugtet. Yderligere komfort kan opnås ved at bruge showergel på huden under epileringen.
• Det er godt at prove forskellige metoder for at &, der passer dig bedst.

BEMERK: After hve pad brug med showergel skal epilatoren renses under rindende vand.

TØR BRUG

F or epileringen b or du sorge for, at din hud er ren, t or og fri for cremer ell er olier.
- Gnid huden på det område, som skal epileres for at lofte korte härstrå op og derved optimere harfjerningen.
Tænd epilatoren på den ønskede hastighed:
LOW anbefales til fine här.
- HIGH anbefales til mere stive hare eller kraftig härvækst.
- Med den frie hand holds huden stram, säledes at harene star lige op.
- Anbring epilatoren lige pa, saledes at skiverne i rustfrit stal befinder sig i en vinkel pa 90^ og fladt mod huden. Remingtons epilatorhoved er buet for at skabe maksimal kontakt til det omrade, hvorfra der skal fernes hare. (Tegning A).
- Lad epilatoren glide stille og roligt over huden, og brug små, cirkuläre bevægelser.
- Cirkulare bevægelser er den mest effektive metode og gør behandlingen mindre ubehagelig.

• Alternatively kan epilatoren fores i en langsom, uafbrudt bevægelse mod härvæksten (Tegning B).
• Gentag processen inden for hvert område, indtil alle uønskede hare er fjernet.
• Efter epileringen slukkes epilatoren, og beskyttelseshæten sættes på igen.

EPILERING AF ARME/BEN (Tegning C)

• Start nederst på armen/benet og gå langsomt opad. Ved epilering bag albue/knæ holds armen/benet strakt for at udspænde huden.

UNDER ARMENE OG BIKINI (Tegning D & E)

Vær opmærksom på, at disse områder er saerligt folsomme. Folsomheden vil dog mindskes after nogen tids brug. Sorg for, at huden holdes stramt, og at haret er i den optimale længde på 2-5 mm. Det vil gøre epileringen mere behagelig. Hvis der er gæet lang tid, sidén du har fjernet hare, SSE trim haret med en Remington®-bikinitrimmer eller en kosmetisk trimmer for epileringen.
- Det anbefales at anvende epilatoren ved lav hastighed ell er med detailje hætten på folsomme områder.

* EPILERING I ANSIGTET:

• Brug detaljehæten.
• Sæt epilatoren imodHUDEN i en 90^ vinkel og bevæg epilatorhovedet i cirkelbevægelser.

BEMERK: Ma参加会议并参加投票。
- Hold produit het væk fra hare hovedbunden, øjenbrynshar somt øjenvipper.

PRAECISIONSLYS:

• Præcisionslyset er inkorporeret i ON/OFF-kontakten for bedre at se hvert enkelt hár.

DETALJEHAETTE:

• Detaljehætten er beregnet til minre områder (herunder ansigtet) og spotbehandelinger.
• Sørg for at epilatoren er slukket.
• Tag hætten med perfekt vinkel-ller massagehætten af.
• Sæt detaljehætten i de dertilhørende sprækker øverst på epilatoren.
• Tryk forsigtigt detailjehæten på plads, indtil du hører et "klik".

MASSAGEHÅTTE MED ALOE VERA

• Massagehætten er designet til at give en blidere epilering.
• Sorg for at epilatoren er slukket.
• Fjern hætten med perfekt vinkel aller detaljehætten.
• Sæt massagehætten i de dertilhørende sprækker øverst på epilatoren.
  Tryk forsigtigt detaljehaeten på plads, indtil du hører et "klik".

SHAYERHOVED

• Epilatorhovedet til præcis shaving er beregnet til mindre områder og pletvise behandlinger.
• Sorg for at epilatoren er slukket.
  Tryk på hovedets udloserknap og tag epilatorhovedet af.
  Tryk shaverhovedet pa, indtil det klikker pa plads.
• Sæt shaverhovedet modHUDEN i en 90^ vinkel og bevæg det imod håretsvokseretning.

TRIMNINGOGFORMNING

• Sæt bikinitrimmeren på.
• Hold detaljetrimmeren i en ret vinkel i forhold til din hud og tryk let.
• Afret kanter og giv området form after behag.

EKSFOLIERENDE BORSTEHOVED

• Brug det eksfolierende børstehoved for at fjerne dode hudceller fra hudens overflade og for at forbygge indgroede hare.
• Sorg for at epilatoren er slukket.
  Tryk pahovedets udlserknap og tag epilatorhovedet af.
• Tryk det eksfolierende børstehoved på epilatoren, indtil det klikker på plads.
• Det bedste risultat opnås ved at fugte huden med vand ogkommen showergel eller kropsvask på huden.
• Tændenheden på LAV (LOW) hastighed.
• Brug et let tryk og lad børsten glide hen overHUDen til de ønskede områder. Om nødvendigt kan det eksfolierende børstehoved ogsa bruges ved HØJ (HIGH) hastighed.

BEMAERK: Det eksfolierende børstehoved ma ikke bruges i ansigtet eller på sensitive områder af huden.

• Kan bruges på vind eller tør hud.

PEDICUREHOVED

• Pedicurehovedet roterer nænsomt for at fjerne härd, tör hud pà dine fddder.

• Sorg for at epilatoren er slukket.
  Tryk på hovedets udløserknap og tag epilatorhovedet af.

• Tændenheden på LAV (LOW) hastighed.

• Tryk pedicurehovedet på epilatoren, indtil det klikker på plads.
• Brug et let tryk og lad valsen glide hen over den harede hud, du ønsker at fjerne. Tryk ikke forHardt.
• Stands after 2-3 sekunder og efterse huden. Fortsæt på samme@måde, indtil du fär det ønskede resultat. Om nødvendigt kan pedicurehovedet ogsa bruges ved HØJ (HIGH) hastighed.

Bemerk: Pedicurehovedet er kun beregnet til at blive brugt på fddderne. Må IKKE anvendes på nogen andre dele af kroppen.

• Ma ikke anvendes på våd hud.
• Må ikke anvendes på det samme hudområde i mere end 2-3 sekunder ad gangen.

FORSIGTIG

• Som en beskyttelse for dig kan epilatoren sætte hastigheden ned aller standse, hvis den presses for fast mod huden.
• Brug/DD: epilatorhovedet pà irriteret hud ell eräknud, udslæt, pletter, modernaerker ell sär uden at konsultere din læge først. Personer med nedsat immunforsvar, fx under graviditet, ell personer, der lider af diabetes, hæmofoli ell immundefekt bør ligeledes konsultere deres læge, før de bruger produktet.
• Anvend ikke eksfolieringsbørsten eller pedicurehovedet på revnet, øm aller irriteret hud, og heller ikke på vorter eller andre fremspring påHUDen.
• Af hygiejniske grunde bør du/DDe andre bruge din epilator. Det anbefales, at kun en person bruger den.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Rens hovedenheden regelmæssigt for at sikre din epilator en lang levetid.

RENGØRING AF EPILATORHOVEDET EFTER HVER BRUG

• Sorg for, at epilatoren er slukket, og stikket er trukket ud af stikkontakten.
  Tryk på udloserknappen og fjern hovedenheden. (Tegning F).
  Vend hovedenheden rundt.
• Epilatorhovedet kan tages af og skylles for at rengore det. Optimal rengoring: børst hare af pincetterne inden skylning.
• Selvom epilatoren er egnet til at anvende under rindende vand, frarådes det at nedsænke encheden i vand.

BEMERK: Ma盗窃 nedsøenkes fuldstendigt i vand. Epilatorhovedet magerne nedsøenkes i vand, after det er taget af epilatorens hoveddel.

FJERNALSE AF RESTER

• For at fjerne rester fra pincetten i rustfrit stal skal du fugte en vatpind med sprit.
• Før forsigtigtvatpinden over pincetten, indtil resterne er fjernet.

ADVARSEL: Pas på, atvatpinden ikke er alt for gennemvædet af sprit, da det kan skade epilatoren.

RENGØRING AF BARBERHOVEDET

• Sørg for, at epilatoren er slukket, og stikket er trukket ud af stikkontakten.
• Tryk på udloserknappen og tag barberhovedet af.
• Fjern blad- og trimmerenhed ved at sætte fingrene på haver side af enheden og trække opad.
• Ryst forsigtigt blad- og trimmerenheden for at fjerne harene. Børst trimmer- og barberhovedhuset.
• Sæt blad- og trimmerenheden i gen.

SADAN RENGORES PEDICUREHOVEDET EFTER HVER BRUG

• Sorg for at epilatoren er slukket og dens stik trukket ud af stikkontakten.
• Tryk på knapperne til hovedafkobling og tag pedicurehovedet af.
• Rengør valsehovedet ved at børste det forsigtigt med rengøringsbørsten.

Bemerk: Pedicurehovedet taler畸形 vask med vand.

SADAN RENGORES DET EKSFOLIERENDE BORSTEHOVED EFTER HVER BRUG

• Sorg for at epilatoren er slukket og dens stik trukket ud af stikkontakten.
• Tryk på knapperne til hovedafkobling og tag det eksfolierende børstehoved af.
• Rengør børsten ved at skylle den under vandhanen, lad den lufttørre.

UDTAGNING AF BATTERI

• Batterierne skal tages ud af apparatet inden det kasseres.
• Apparatet skal tages ud af stikkontakten, for batteriet tages ud.
• Tændenheden og brugevt. tilbageværende strøm.
• Start med at afmontere hovedsamlingen fra encheden.
• Ved hjælp af en lille skruetrækker fjernes skruen på encheden nederste del.
• Løsn pyntepanelet og tag den af encheden.

• Træk det indvendige skjold ud for at blotlægge printkortet og batteriet.

• Overklip ledningerne i begge ender af batteriet. Udtag batteriet.

• Kassér batteriet forsvarligt.

VERNOMMILJ0ET

For at undgå sundheds- og miljøproblemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske forbrugsgoder, mA apparater mærket med dette symbol ikke bortkastesammen med usorteret husholdningsaffald, men skal genanvendes eller genbruges.