EP7700 - Epilator REMINGTON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EP7700 REMINGTON

AE50 Tak for at have købt dit nye produkt fra Remington®. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før brug og bevar den godt. Fjern al emballage før brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

• Apparatet kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn. Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år.

• Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må ikke afskæres og erstattes af et andet stik, da dette vil medføre alvorlig fare. Kan rengøres under en rindende vandhane. E Kan anvendes i badet eller under bruseren.

• ADVARSEL: Adskil den håndholdte del fra elledningen inden rengøring i vand.

• Anvend ikke produktet med en beskadiget ledning. Ledningen kan skiftes ud via vores internationale servicecenter.

• Dette produkt må kun anvendes med den medfølgende opladningsadapter.

• En beskadiget opladningsadapter eller opladningsstand skal altid udskiftes med en ny original enhed.

• Brug ikke andet tilbehør eller dele end det, som leveres af os.

• Dette apparat må ikke bruges, hvis pincet-tromlen er beskadiget eller i stykker, da dette kan forårsage personskader.

• Brug ikke apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

• Et apparat må aldrig efterlades uden opsyn, når dets stik sidder i stikkontakten, undtagen under opladning.

• Hold strømstik og ledning væk fra varme overader.

• Stikket må ikke tages ud eller sættes i med våde hænder.

• Undgå at vride eller bøje ledningen og vikl det ikke om produktet.

• Dette apparat er ikke til kommerciel brug eller brug i salon. DANSK51 DANSK

5. Tænd-/slukknap-2 hastigheder

10. Massagehætte med aloe vera

14. Eksfolierende børstehoved

• Sørg altid for, at dine hænder, epilatoren og adapteren til lysnettet er tørre, inden du oplader apparatet.

• Inden du bruger din Remington® Epilator første gang, skal den oplades i 4 timer, oplad den også fremover i samme tidsrum. En komplet opladning giver 40 minutters ledningsfri brug.

• Sørg for, at produktet er slukket.

• Sæt opladningsadapteren i produktet og derefter i stikkontakten.

• Opladningsindikatoren vil lyse grønt under opladning.

• Oplad i den tid, der er oplyst foroven.

• Epilatoren er fuldt opladet, når den grønne lampe slukker.

• Brug apparatet indtil batteriniveauet er lavt. Dette indikeres med et rødt lys.

• BEMÆRK: Dette produkt kan kun anvendes uden ledning. Epilatoren kan ikke tændes, mens den oplades. Forsøg ikke at anvende epilatoren, mens dens stik sidder i stikkontakten.

• Epilatoren kan ikke overoplades. Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid (2-3 måneder), bør stikket dog trækkes ud og apparatet lægges væk. Oplad epilatoren, når du vil bruge den igen.

GENEREL INFORMATION OM EPILATOREN

Den roterende pincet fanger selv de korteste hår og trækker dem ud med roden. De hår, der vokser ud bagefter, er bløde og tynde. Epilering efterlader din hud glat og uden hår i ere uger. Hvis du aldrig har brugt en epilator før, eller hvis du ikke har brugt én i lang tid, kan det tage et lille stykke tid, inden din hud vænner sig til epilatoren. Det ubehag, der kan føles i begyndelsen, bliver betydeligt mindre ved gentagen brug, da huden vænner sig til proceduren.52 Brug af epilator kan være årsag til rødme og hudirritation. Det er en normal reaktion, der hurtigt forsvinder. Du bør dog konsultere din læge, hvis irritationen ikke forsvinder inden for tre dage. Alle metoder til hårerning med roden kan resultere i indgroede hår, afhængigt af huden.

• Når du bruger epilatoren for første gang, er det bedst at afprøve den på et lille område, så du kan vænne dig til processen.

• Den optimale længde på hår, der skal ernes, er 2-5 mm. Det gør epileringen nemmere og behageligere.

• Tag et varmt bad eller brusebad før epilering, og ern døde hudceller med en eksfoliering. Det vil gøre huden mere smidig og epileringsprocessen mindre ubehagelig.

• Epiler om aftenen, så eventuel rødme kan forsvinde i løbet af natten.

• Efter behandlingen kan du bruge en hudcreme eller aloe-lotion for at berolige huden og reducere hudirritation.

• Du bør eksfoliere huden regelmæssigt efter epilering for at forebygge indgroede hår. EKSFOLIERING Eksfoliering forebygger indgroede hår. Indgroede hår forekommer, når et voksende hår krøller op under huden i stedet for at vokse ud, som det skal. Det resulterer i en ofte smertefuld rød knop og muligvis i infektion. Det eksfolierende børstehoved, der følger med produktet, vil hjælpe med at mindske tendensen til indgroet hår og infektion.

Sørg for, at huden er godt fugtet. Yderligere komfort kan opnås ved at bruge showergel på huden under epileringen. Det er godt at prøve forskellige metoder for at nde den metode, der passer dig bedst. BEMÆRK: Efter hver våd brug med showergel skal epilatoren renses under rindende vand.

1. Tænd epilatoren på den ønskede hastighed:

• LOW anbefales til ne hår.

• HIGH anbefales til mere stive hår eller kraftig hårvækst.

2. Med den frie hånd holdes huden stram, således at hårene står lige op.

4. Lad epilatoren glide stille og roligt over huden, og brug små, cirkulære bevægelser.

Cirkulære bevægelser er den mest eektive metode og gør behandlingen mindre ubehagelig (Tegning B).

5. Alternativt kan epilatoren føres i en langsom, uafbrudt bevægelse mod hårvæksten .

6. Gentag processen inden for hvert område, indtil alle uønskede hår er ernet.

7. Efter epileringen slukkes epilatoren, og beskyttelseshætten sættes på igen.

EPILERING AF ARME/BEN

Start nederst på armen/benet og gå langsomt opad. Ved epilering bag albue/knæ holdes armen/benet strakt for at udspænde huden (Tegning C).

UNDER ARMENE OG BIKINI

• Vær opmærksom på, at disse områder er særligt følsomme. Følsomheden vil dog mindskes efter nogen tids brug. Sørg for, at huden holdes stramt, og at håret er i den optimale længde på 2-5 mm. Det vil gøre epileringen mere behagelig. Hvis der er gået lang tid, siden du har ernet hår, så trim håret med en Remington®-bikinitrimmer eller en kosmetisk trimmer før epileringen (Tegning D & E).

• Sæt epilatoren imod huden i en 90° vinkel og bevæg epilatorhovedet i cirkelbevægelser.

• BEMÆRK: Må ikke bruges til ernelse af øjenbrynshår.

• Hold produktet væk fra hår på hovedbunden, øjenbrynshår samt øjenvipper. DETALJESLYS Det indbyggede lys gør, at du bedre kan se hvert enkelt hår. DETALJEHÆTTE:

• Detaljehætten er beregnet til mindre områder (herunder ansigtet) og spotbehandlinger.

3. Sæt detaljehætten i de dertilhørende sprækker øverst på epilatoren.

4. Tryk forsigtigt detaljehætten på plads, indtil du hører et ”klik”.

3. Sæt massagehætten i de dertilhørende sprækker øverst på epilatoren.

4. Tryk forsigtigt massagehætten på plads, indtil du hører et ”klik”.

2. Tryk på hovedets udløserknap og tag epilatorhovedet af.

3. Tryk shaverhovedet på, indtil det klikker på plads.

4. Sæt shaverhovedet mod huden i en 90° vinkel og bevæg det imod hårets

1. Sæt bikinikammen på shaverhovedet.

2. Hold detaljetrimmeren i en ret vinkel i forhold til din hud og tryk let.

3. Afret kanter og giv området form efter behag.

2. Tryk på hovedets udløserknap og tag epilatorhovedet af.

3. Tryk det eksfolierende børstehoved på epilatoren, indtil det klikker på plads.

4. Det bedste resultat opnås ved at fugte huden med vand og komme showergel eller

5. Tænd enheden på LAV (LOW) hastighed.

6. Brug et let tryk og lad børsten glide hen over huden til de ønskede områder. Om

nødvendigt kan det eksfolierende børstehoved også bruges ved HØJ (HIGH) hastighed.

• BEMÆRK: Det eksfolierende børstehoved må ikke bruges i ansigtet eller på sensitive områder af huden.

• Kan bruges på våd eller tør hud. PEDICUREHOVED

2. Tryk på hovedets udløserknap og tag epilatorhovedet af.

3. Tænd enheden på LAV (LOW) hastighed.

4. Tryk pedicurehovedet på epilatoren, indtil det klikker på plads.

5. Brug et let tryk og lad valsen glide hen over den hårde hud, du ønsker at erne. Tryk

6. Stands efter 2-3 sekunder og efterse huden. Fortsæt på samme måde, indtil du får det

ønskede resultat. Om nødvendigt kan pedicurehovedet også bruges ved HØJ (HIGH) hastighed.

• Bemærk: Pedicurehovedet er kun beregnet til at blive brugt på fødderne. MÅ IKKE anvendes på nogen andre dele af kroppen.55 DANSK

• Må ikke anvendes på våd hud.

• Må ikke anvendes på det samme hudområde i mere end 2-3 sekunder ad gangen. FORSIGTIG

• Som en beskyttelse for dig kan epilatoren sætte hastigheden ned eller standse, hvis den presses for fast mod huden.

• Brug ikke epilatorhovedet på irriteret hud eller åreknuder, udslæt, pletter, modermærker eller sår uden at konsultere din læge først. Personer med nedsat immunforsvar, fx under graviditet, eller personer, der lider af diabetes, hæmofoli eller immundefekt bør ligeledes konsultere deres læge, før de bruger produktet.

• Anvend ikke eksfolieringsbørsten eller pedicurehovedet på revnet, øm eller irriteret hud, og heller ikke på vorter eller andre fremspring på huden.

• Af hygiejniske grunde bør du ikke lade andre bruge din epilator. Det anbefales, at kun én person bruger den.

• Tryk på udløserknappen og ern hovedenheden. (Tegning F).

• Vend hovedenheden rundt.

• Epilatorhovedet kan tages af og skylles for at rengøre det.Optimal rengøring: børst hårene af pincetterne inden skylning (Figure G).

• Selvom epilatoren er egnet til at anvende under rindende vand, frarådes det at nedsænke enheden i vand. BEMÆRK: Må ikke nedsænkes fuldstændigt i vand. Epilatorhovedet må gerne nedsænkes i vand, efter det er taget af epilatorens hoveddel.

• For at erne rester fra pincetten i rustfrit stål skal du fugte en vatpind med sprit.

• Før forsigtigt vatpinden over pincetten, indtil resterne er ernet.

• ADVARSEL: Pas på, at vatpinden ikke er alt for gennemvædet af sprit, da det kan skade epilatoren.

2. Tryk på udløserknappen og tag barberhovedet af.

3. Fjern blad- og trimmerenhed ved at sætte ngrene på hver side af enheden og trække

4. Ryst forsigtigt blad- og trimmerenheden for at erne hårene. Børst

5. Sæt blad- og trimmerenheden i igen.

3. Rengør valsehovedet ved at børste det forsigtigt med rengøringsbørsten.

• Bemærk: Pedicurehovedet tåler ikke vask med vand. SÅDAN RENGØRES DET EKSFOLIERENDE BØRSTEHOVED EFTER HVER BRUG

• Sørg for at epilatoren er slukket og dens stik trukket ud af stikkontakten.

• Tryk på knapperne til hovedafkobling og tag det eksfolierende børstehoved af.

• Batterierne skal tages ud af apparatet inden det kasseres.

• Apparatet skal tages ud af stikkontakten, før batteriet tages ud.

1. Tænd enheden og brug evt. tilbageværende strøm.

2. Start med at afmontere hovedsamlingen fra enheden.

3. Ved hjælp af en lille skruetrækker ernes skruen på enheden nederste del.

4. Løsn pyntepanelet og tag den af enheden.

5. Træk det indvendige skjold ud for at blotlægge printkortet og batteriet.

6. Overklip ledningerne i begge ender af batteriet. Udtag batteriet.

7. Kassér batteriet forsvarligt.

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoer, må apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symboler, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaald. Udtjente elektriske og elektroniske produkter samt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fra produkterne skal aeveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted. DANSK57 SVENSKA

For å unngå miljø- og helseproblemer på grunn av farlige stoer, må apparater og oppladbare og ikke-oppladbare batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert oentlig avfall. Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og, hvis relevant, oppladbare og ikke-oppladbare batterier, på et egnet retursted for oentlig resirkulering/innsamling.66 Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.