EP7700 - Epilatör REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EP7700 REMINGTON

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yeterli fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitelere veya bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafından, sadece gözetim altında olmaları/talimatlandırılmaları ve ilgili tehlikeleri kavramaları kaydıyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oyun oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaş veya üzerinde ve gözetim altında olmadıkları takdirde, çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.

• Adaptör bir transformatör içerir. Tehlikeli bir duruma yol açabileceğinden, adaptörü başka bir fişle yenilemek için kesmeyin. Akan musluk suyu altında temizlenebilir. E Banyo veya duşta kullanıma uygundur.

• UYARI: Suda temizlemeden önce, avuç içinde tutulan kısmı elektrik kablosundan ayırın.

• Kablosu hasarlı bir ürünü kullanmayın. Ürünü yenilemek için Uluslararası Servis Merkezlerimize başvurun.

• Bu ürün yalnızca ürünle birlikte verilen şarj adaptörüyle kullanılmalıdır.

• Hasarlı bir şarj adaptörünü veya şarj standını mutlaka orijinal bir ürünle değiştirin.
• Cihaza, rmamızdan temin edilen ürünler dışında parça eklemeyin. • Yaralanmaya yol açabileceğinden, bu cihazı, tüy alma tamburu hasarlı veya kırık durumdayken kullanmayın.• Cihaz hasarlı veya arızalıysa kullanmayın.• Şarj işlemi hariç olmak kaydıyla, bir cihazı, şi elektrik prizine takılı durumdayken kesinlikle gözetimsiz bırakmayın.• Cihazın şini ve elektrik kablosunu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

• Cihazın şini ıslak ellerle prize takmaya veya prizden çıkarmaya çalışmayın.

• Cihazın kablosunu bükmeyin veya dolaştırmayın ya da cihazın etrafına sarmayın.

• Bu cihaz, ticari kullanım için veya kuaför salonlarında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. PARÇALAR

2. Ultimate Contour Başlığı

5. Aç/Kapa Düğmesi - 2 kademeli hız

6. Low Düşük Pil / Şarj Gösterge Lambası

8. Başlık bırakma düğmesi

10. Aloe Vera’lı Masaj Başlığı

11. Bikini Bölgesi Tarağı

14. Ölü derilerden arındırma fırça başlığı

15. Temizleme fırçası (Gösterilmemiş)

16. Güzellik çantası (Gösterilmemiş)

17. Güç Adaptörü (Gösterilmemiş)

• Bu ürünü şarj etmeden önce ellerinizin, cihazın ve elektrik adaptörünün kuru olduğundan daima emin olunuz.

• Remington® epilatörü ilk defa çalıştırmadan önce, 4 saat şarj ediniz. Daha sonraki kullanımlar için, kullanımdan önce 16 saat şarj etmeniz yeterlidir. Tam şarj edildikten sonra, 40 dakika kullanılabilir.

• Ürünün kapalı konumda olduğundan emin olun.

• Şarj adaptörünü önce ürüne ve ardından elektrik prizine bağlayın.

• Cihaz şarj olurken şarj göstergesi yeşil yanacaktır.

• Yukarıda belirtilen süre boyunca şarj ediniz.

• Epilatör, yeşil ışık söndüğünde tamamen şarj edilmiş durumda olacaktır.

• Ürünü pil zayıayana dek kullanın. Bu durum, yanan bir kırmızı ışıkla.

• NOT: Bu ürün sadece kablosuz kullanıma uygundur. Epilatör, şarj işlemi sırasında açılmamalıdır. Epilatörü şebeke elektriğine bağlı durumdayken kullanmaya çalışmayın.

• Epilatörünüzün şarj limiti bellidir. Ancak ürün uzun bir süre (2-3 ay) kullanılmayacaksa, prizden çekip saklayınız. Tekrar kullanmak istediğinizde epilatörünüzü tam şarj ediniz. EPİLASYONLA İLGİLİ GENEL BİLGİLER Döner cımbızlar kısa tüyleri bile yakalar ve onları kökünden çekerek çıkarır. Tüyler tekrar uzadıklarında yumuşak ve ince olur. Epilasyondan sonra cildiniz haftalarca pürüzsüz ve tüyden arındırılmış olur.121

Daha önce epilatör kullanmadıysanız ya da uzun bir süredir epilasyon yapmadıysanız, cildinizin buna alışması biraz zaman alabilir. Başlangıçta hissedilen rahatsızlık, tekrarlanan kullanımlarla cilt işleme alıştıkça azalır. Epilatör kullanımı ciltte kızarma veya tahrişe yol açabilir. Bu, hızla kaybolan normal bir reaksiyondur. Ancak, tahriş üç gün içinde kaybolmadıysa, doktora danışınız. Bütün kökten tüy temizleme yöntemleri, cilt ve tüylerin durumuna bağlı olarak tüyün deri altında uzamasına (kıl dönmesine) neden olabilir. Düzenli olarak peeling yapmak kıl dönmesini önlemeye yardımcı olacaktır. Bazı durumlarda bakterilerin deri altına geçmesi (örneğin cihaz cilt üzerinde gezdirilirken) iltihaplanmaya neden.

• Epilatörü ilk kez kullanırken epilasyon işlemine alışmak için önce küçük bir bölge üzerinde deneme yapılması tavsiye edilir.

• Tüylerin temizlenmesi için en uygun uzunluk, 2-5 mm arasıdır. Epilasyon daha kolay ve rahat gerçekleşir.

• Epilasyon yapmadan önce ılık bir banyo yapınız veya duş alınız ve cildi ölü hücrelerden arındırmak için peeling yapınız. Bu cildinizi daha yumuşak hale getirecektir.

• Epilasyon işlemini gece yaparsanız, olası bir kızarma sabaha kadar kaybolacaktır.

• Kullanımdan sonra cildi rahatlatmak ve ciltteki tahrişi azaltmak için vücut kremi ya da aloe losyonu kullanabilirsiniz.

• Epilasyondan sonra düzenli olarak peeling yapmak suretiyle cildi ölü hücrelerden arındırarak kıl dönmesini önleyiniz. CİLT NEDEN ÖLÜ HÜCRELERDEN ARINDIRILMALIDIR? Peeling tüylerin deri altında uzamasını (kıl dönmesi) önler. Kıl dönmesi, kılın olması gerektiği gibi dışa doğru uzaması yerine deri altında dönerek uzamasıyla oluşur. Çoğunlukla acı veren bir şişlik ve muhtemel enfeksiyonlarla sonuçlanır. Bu ürünle birlikte verilen Ölü Derilerden Arındırma Fırça Başlığı’nı kullanmak, kıl dönmelerini veya enfeksiyonları azaltmaya yardımcı olacaktır. ISLAK KULLANIM Cildi nemlendirin. Daha rahat işlem yapmak için, kullanım sırasında cilde duş jeli uygulanabilir. Tercih edilen epilasyon yöntemini belirlemek için farklı yöntemleri denemek yararlı olacaktır. NOT: Duş jeli ile yapılan her ıslak kullanımdan sonra, epilatörü akan suyun altında temizleyin.122 KURU KULLANIM Epilasyondan önce cildinizin temiz, kuru, krem ve yağlardan arındırılmış olduğundan emin olunuz. Tüy giderme işlemini optimize etmek üzere kısa tüyleri dikleştirmek için, epilasyon yapılacak alandaki cildi ovun.

1. Epilatörü istenilen hızda çalıştırın:

• İnce tüyler için LOW (DÜŞÜK) kademe önerilir.

• Kalın veya yoğun tüyler için HIGH (YÜKSEK) kademe önerilir.

2. Boş elinizle cildi gergin tutunuz ve tüylerin dik olmasını sağlayınız.

3. Epilatörü, paslanmaz çelik diskler cilde 90º’lik bir açıyla ve düz değecek şekilde

tutunuz. Ultimate Contour Başlığı, ideal tüy giderme açısını sağlayacaktır (Şekil A).

4. Epilatörü küçük dairesel hareketlerle, yavaş ve hafçe cildin üstünde gezdiriniz.

Dairesel hareket, en etkili yöntem olup, işlem sırasında duyulan acıyı azaltır (Şekil B).

5. Alternatif olarak, epilatörü yavaş ve devamlı olarak tüylerin büyüme yönünün tersine

doğru hareket ettiriniz.

6. Bütün istenmeyen tüyler temizlenene kadar her bölgede bu işlemi tekrar ediniz.

7. Epilasyondan sonra, epilatörü kapatınız ve koruyucu başlığı yerine takınız.

KOL/BACAK EPİLASYONU

Kol ve bacakların alt tarafından başlayıp yavaşça yukarıya doğru hareket ettiriniz. Dirsek ya da dizinizin arkasına epilasyon yapmak için, kolunuzu veya bacağınızı cildin gerilmesi için düz tutunuz (Şekil C). KOLTUK ALTLARI VE BİKİNİ BÖLGESİ

• Bu bölgelerin özellikle hassas olduğuna lütfen dikkat ediniz. Ancak bu hassasiyet, işlem tekrarlandıkça azalacaktır. Daha rahat epilasyon için, cildin gergin tutulduğundan ve tüylerin 2-5 mm arası en elverişli uzunlukta olduğundan emin olunuz. Uzun bir süredir tüylerinizi almadıysanız epilasyondan önce Remington® bikini bölgesi düzelticisi ile ya da kozmetik düzelticiyle kısaltabilirsiniz (Şekil D & E).

• Bu hassas alanlarda düşük hız ya da ince başlık kullanılması tavsiye edilir. YÜZ EPİLASYONU:

• İnce Başlığı kullanın.

• Epilatörü cilde 90° açıyla yerleştirin ve epilatör başlığını dairesel hareketlerle gezdirin.

• NOT: Kaşlardaki tüyleri almak için kullanmayın.

• Ürünü saç derisi, kaşlar ve kirpiklerden uzak tutun.

DETAY (NET GÖRÜŞ) LAMBASI

Yerleşik lamba, her tüyü görmenize yardımcı olur. İNCE BAŞLIK:

• İnce başlık, (yüz dahil) dar alanlar ve belirli bir noktada yapılacak işlemler için tasarlanmıştır.

1. Epilatörün kapalı konumda olduğundan emin olun.

2. Ultimate Contour Başlığını veya Masaj Başlığını çıkarın.

3. İnce Başlığı, epilatörün üst kısmındaki uygun yuvalara yerleştirin.

4. İnce Başlığa, yerine oturması için bir “tık” sesi duyana dek hafçe bastırın.

ALOE VERA’LI MASAJ BAŞLIĞI

• Masaj başliği daha nazik epilasyon için tasarlanmiştir.

1. Epilatörün kapalı konumda olduğundan emin olun.

2. Ultimate Contour Başlığını veya İnce Başlığı çıkarın.

3. Masaj Başlığını, epilatörün üst kısmındaki uygun yuvalara yerleştirin.

4. Masaj Başlığına, yerine oturması için bir “tık” sesi duyana dek hafçe bastırın.

• Traş başlığı hassas bölgeler için yakın mesafeden iyi bir traş sağlar.

1. Epilatörün kapalı konumda olduğundan emin olun.

2. Başlık çıkartma düğmesine basınız ve epilasyon başılığını çıkarınız.

3. Tıraş başlığını, yerine bir “tık” sesiyle oturtun.

4. Tıraş başlığını cilde 90° açıyla tutun ve tüylerin çıkış yönünün aksi yönde hareket ettirin.

DÜZELTME VE ŞEKİLLENDİRME

1. Bikini bölgesi tarağını, tıraş başlığına takın.

2. Hassas tüy kesme makinesini, cildinizle doğru açıda tutun ve hafçe bastırın.

3. Bölgede istenilen şekilde kenar oluşturun ve biçim verin.

ÖLÜ DERİLERDEN ARINDIRMA FIRÇA BAŞLIĞI

• Ölü Derilerden Arındırma Fırça Başlığı, cilt yüzeyindeki ölü deri hücrelerini temizlemek amacıyla döner ve kıl dönmelerini önlemeye yardımcı olur.

1. Epilatörün kapalı konumda olduğundan emin olun.

2. Başlık çıkartma düğmesine basınız ve epilasyon başılığını çıkarınız.

3. Ölü Derilerden Arındırma Fırça Başlığı’nı yerine bir tıklama sesi ile

yerleştirerek takın.

4. En iyi sonucu almak için, cildinizi suyla nemlendirin ve duş jeli veya vücut şampuanı

5. Cihazı DÜŞÜK (LOW) hız ayarına getirerek açın.

6. Haf bir baskı uygulayarak fırçayı cildin üzerinde istenilen alanları

hedeeyerek hızla ilerletin. Ölü Derilerden Arındırma Fırçası gerektiğinde YÜKSEK (HIGH) hız ayarında da çalıştırılabilir.

• NOT: Ölü Derilerden Arındırma Fırçası yüz bölgesinde veya hassas bölgelerde kullanılmamalıdır.

• Islak veya kuru cilt üzerinde kullanılabilir.

• Pedikür Başlığı dönerek ayaklardaki sertleşmiş, kuru derileri nazikçe giderir.

1. Epilatörün kapalı konumda olduğundan emin olun.

2. Başlık çıkartma düğmesine basınız ve epilasyon başılığını çıkarınız.

3. Cihazı DÜŞÜK (LOW) hız ayarına getirerek açın.

4. Pedikür Başlığı’nı yerine bir tıklama sesi ile yerleştirerek takın.

5. Haf bir baskı uygulayarak silindiri, temizlemek istediğiniz sert deri üzerinde kaydırın.

Çok fazla bastırmayın.

6. 2-3 saniye sonra durun ve cildi kontrol edin. Bu işlemi, istenilen etkiye ulaşıncaya dek

tekrar edin. Pedikür Başlığı gerektiğinde YÜKSEK (HIGH) hız ayarında da çalıştırılabilir.

• Not: Pedikür Başlığı sadece ayaklarda kullanım için tasarlanmıştır. Vücudun başka herhangi bir bölümünde KULLANMAYIN.

• Islak cilt üzerinde kullanmayın.

• Her defasında aynı alanda 2-3 saniyeden uzun süre kullanmayın. DİKKAT

• Güvenliğiniz için, epilatör cilde sertçe bastırıldığında yavaşlayabilir hatta durabilir.

• Epilatör başlığını bir doktora danışmadan tahriş olmuş ya da varisli, kızarık, lekeli, benli, yaralı ciltler üzerinde kullanmadan önce doktora başvurunuz.

• Bağışıklık sisteminin direnci zayıamış olan kişiler (örneğin hamilelikte olduğu gibi) ya da şeker hastalığı veyahemoli olan veya bağışıklık sistemi tamamen çökmüş olan kişiler de ayrıca ürünü kullanmadan önce doktora danışmalıdırlar.

• Ölü Derilerden Arındırma Fırçası’nı veya Pedikür Başlığı’nı çatlamış, yaralı veya tahriş olmuş cilt üzerinde ya da siğil veya diğer herhangi bir pürüz üzerinde kullanmayın.

• Hijyen açısından, epilatörünüzü başka birinin kullanmasına izin vermeyiniz. Sadece bir kişi tarafındankullanılması tavsiye edilir.

Epilatörünüzün performansının uzun ömürlü olması için başlık donanımını düzenli olarak temizleyiniz. EPILASYON BAŞLIĞININ TEMIZLENMESI HER KULLANIMDAN SONRA

• Epilatörün kapalı olduğundan ve prizden çekili olduğundan emin olunuz.

• Başlık serbest bırakma düğmelerine basınız ve başlık donanımını açınız. (Şekil F).

• Başlık donanımını baş aşağı çeviriniz.

• Epilasyon başlığı, temizlenmek üzere çıkarılabilir ve su altında durulanabilir. İdeal temizlik için, durulamadan önce tüy alma başlığındaki tüyleri fırça ile temizleyin (Şekil G).

• Epilatör akan suyun altında kullanılmaya uygun olsa da, cihazı suya daldırmanız önerilmez. NOT: Suya tamamen daldırmayın. Epilatör başlığı, epilatör gövdesinden çıkarıldıktan sonra suya batırılabilir.

TORTULARIN TEMİZLENMESİ

• Paslanmaz çelik cımbızlardaki tortuları temizlemek için pamuklu bir çubuğu hafçe alkolle ıslatınız.

• Tortu temizlenene kadar pamuklu çubuğu cımbızların üzerinde gezdiriniz.

• DİKKAT: Epilatöre zarar verebileceğinden pamuklu çubuğu alkole batırmadığınızdan emin olunuz.

1. Epilasyon cihazının kapalı olduğundan ve şin prizden çekilmiş olduğundan emin

2. Başlığın çıkarma düğmesine basınız ve traş başlığını çıkarınız.

3. Bıçağı ve düzeltici donanımı çıkarmak için parmaklarınızı cihazın her iki yanına

yerleştirip yukarı doğru çekiniz.

4. Saçları silkelemek için bıçağı ve düzelticiyi hafçe sallayınız. Düzelticiyi ve traş yuvasını

5. Bıçağı ve düzeltici donanımı değiştiriniz.

NOT: Hasardan sakınmak için temizleme fırçasını elek için kullanmayınız. PEDİKÜR BAŞLIĞINI HER KULLANIMDAN SONRA TEMİZLEME

1. Epilatörü kapatın ve şini elektrik prizinden çekin.

2. Başlığı bırakma düğmesine basın ve pedikür başlığını çıkarın.

3. Temizlemek için, silindir başlığını temizleme fırçası ile yavaşça fırçalayın.

• Not: Pedikür Başlığı yıkanmamalıdır. ÖLÜ DERİLERDEN ARINDIRMA FIRÇASINI KULLANIMDAN SONRA TEMİZLEME

• Epilatörü kapatın ve şini elektrik prizinden çekin.

• Başlığı bırakma düğmesine basın ve ölü derilerden arındırma başlığını çıkarın.

• Temizlemek için, fırça kıllarını akan suyun altında durulayın ve kurumaya bırakın.

• Pil, atılmadan önce cihazdan çıkarılmalıdır.

• Pil çıkarılırken, cihazın şebeke elektriğiyle olan bağlantısı kesilmelidir.

1. Cihazı açın ve kalan gücü boşaltın.

2. Başlık aparatını cihazdan çıkararak başlayın.

3. Cihazın tabanındaki vidayı küçük bir tornavida ile sökün.

4. Dekoratif panelin klipsini açın ve cihazdan ayırın.

5. PCB (baskılı devre kartı) ve pili açığa çıkarmak için iç yuvayı çekin ve kaydırarak çıkarın.

6. Pilin her iki ucundaki telleri kesin. Pili çıkarın.

7. Pili gereken şekilde imha edin.

Tehlikeli maddelerin yol açacağı çevre ve sağlık sorunlarını önlemek için, şu sembollerden biri ile işaretlenmiş cihazlar ve şarj edilebilir ve tek kullanımlık piller genel evsel atıklarla birlikte çöpe atılmamalıdır. Elektrikli ve elektronik ürünleri ve ilgili olabilecek şarj edilebilir ve tek kullanımlık pilleri her zaman resmi, uygun bir geri dönüşüm/toplama noktasına bırakın.126 Vă mulţumim că aţi achiziţionat noul dvs. produs Remington®. Înainte de utilizare, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le într-un loc sigur. Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

رع179Ref. No. EP7700 Type No. EP7035 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar : - Ürünü düşürmeyiniz - Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız - Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir. 100-240В~50/60Гц 5 Вт 9 18/INT/ EP7700 T22-7000372 Version 10 /18 Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc., or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany www.remington-europe.com © 2018 Spectrum Brands, Inc.