EP7035 - Epilatör REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EP7035 REMINGTON

Yeni Remington® urününüz satın aldışınz icin teşekür ederiz. Kullanmadan önce, lüften bu talimatlari dokuyun ve güvenli bir yerde saklayın. Kullanmadan önce urünün:tüm ambalajlarıçınarı.

ÖNEMLI TEDBIRLER

UYARI - YANIK, ELEKTROsOK, YANGIN VEYA YARALANMA RISKINI AZALTMAK IcIN:

1 Bu cihaz, 8 yaş ve üzericocuklar ve yeterli fiziksel, duyusal veya zihinsel kapatitelere veya bilgi ve deneyime sahip olmayan kişiler tarafindan, sadece gozetim altinda olmaları/talimatlandirilmaları ve ilgili tehlikeleri kavramaları kaydiryla kullanilabilir. Cocuklar cihazla oyun oynamamalidir. Temizlik ve kullanıbakimi, 8 yaş veya üzerinde ve gozetim altinda olmadiklari takdirde,cocuklar tarafindan yapilmamalidir. Cihazi ve kablosunu 8 yaşindankıçuk*cocuklarin ulasamayacagi yerlerde muhafaza edin.
2 Şarj ilemi hariç olmak kaydiryla, bir cihazi, fişi elektrik przyzine takil durumdayken kesinlikle gozetimsiz birakmayın.
3 Cihazi sadece isi gezirmez yüzeylere birakin.
4 Cihaz hasarli veya arizaliya kullanmayin.
5 Sayet bu cihazin elektrik kablosu hasar gormusse, derhal kullanmayi birakin ve cihazi, bir tehlkeyi onlemek uzere onarim veya yenileme islemleri icin, size en yakin Remington® yetkili servis merkezine geri goturun.
6 Cihaza, firmamizdan temin edilen urunler disinda parca eklemeyin.
7 Cihazın kablosunu;bukmeyin veya dolaşirmayın ya da cihazın etrafina sarmayın.
8 Bu ürünün sadece kablosuz kullanı uygün Olduğunu ve elektrik sebekesine baglandiğindakullanilamayacagini unutmayın.
9 Cihazin fisinin ve elektrik kablosunun islanmamasina dikkat edin.
10 Cihazin fisini islak ellere prize takmaya veya prizden cikarmaya calismayin.
11 Banyo veya duşa kullanıma uygundur.
12 Temizlemeye baslamadan once, cihazin kapali ve fisinin elektrik prizinden seksilmis durumda olmasina dikkat edin.
13 Yaralanmaya yol açabileceğinden, bu cihazi, tüy alma tamburu hasarl veya kırık durumdayken kullanmayın.
14 Bu cihaz, ticari kullanim icin veya kuafor salonlarinda kullanilmak uzere dmamistir.
15 Bu cihaz, sadece5V dc; 1000mA cikis kapasitesine sahip onaylanmis gvenli yalitim adatorleri PA-0510EU (AB versiyonu icin) veya PA-0510U (Ingiltere versiyonu icin) ile sarj edilmelidir;

TEMEL ÖZELLIKLER

1 Cimbiz
2 Mückemel Aci Baigi
3 Çikarılabilir ve Yıkanabilir Başlık
4 Doner Başlik
5 Detay Lambasi
6 Aç/Kapa Düğmesi - 2 kademeli yüz
7 Low Düşük Pil / Şarj Gösterge Lambasi
8 GucGirişi
9 Baslik birakma dugmesi
10 Kaymaz Sap
11 Ince Bašlik
12 Aloe Vera'l Masaj Basiigi
13 Bikini Bolgesi Taragi
14 Tiras Başi
15 Pedikür basligi
16 Olü derilerden arindirma FIRca basligi
17 Temizleme fircasi (Gosterilmemi)
18 Güzellik çantası (Gösterilmemisi)
19 Guc Adaptoru (Gösterilmemi)

BAŞLARKEN

Epilatorunüze alşmak biraz zaman alacağindan epilatorunuzü ilk kez kullanirken diger:tüm yeni ürünlerde olduçu gibi sabiri olun; epilatorunuzü gereken seksilde kullanmaya başladgünizda uzun yllar memnuniyetle ve keyifle kullanacağıniza inaniyoruz.

SARJTALIMATLARI

• Bu urunu sarj etmeden once ellerinizin, cihazin ve elektrik adaptororunn kuru oldugundan daima emin olunuz.
• Remington® epilatorü ilk defa calistirmadan once, 4 saat Şarj ediniz. Daha sonraki kullanımlar icin, kullanımdan once 16 saat Şarj etmeniz yeterlidir. Tam Şarj edildikten sonra, 40 dakika kullanı bilir.
• Ürünün kapali konumda olduğundan emin olun.
• Sarj adaptörünü once urüne ve ardindan elektrik prizine baglayin.
  Cihaz sarij olurken sarij gostergesi yesil yanacaktir.

• Yukarida belirtilen sure boyunca sarj ediniz.

• Epilator, yesil isik söndugünde tamamen sarj edilmis durumda olacaktir.

• Ürünü pil zayiflayana dek kullanin. Bu durum, yanan bir kirmizi isikla.

NOT: Bu urun sadece kablosuz kullanima uygundur. Epilator, sarj islemisirasinda acilmamalidir. Epilatoru sebeke elektrigine bagli durumdaykenkullanmaya calismayin.
- Epilatorunuzun sarj limiti bellidir. Ancak urun uzun bir sure (2-3 ay) kullanilmayacaksa, prizden cekip saklayiniz. Tekrar kullanmak istediginizde epilatorunuzu tam sarj ediniz.

EPILASYONLA ILGILI GENEL BILGILER

• Remington® epilator, istenmeyen tüyerin temizligini olabildigince etkili, nazik bir biçimde ve kolaylɪkla yapmak üzere tasarlanmistr. Egimli epilasyon basligr, vucudunuzdaki kivrɪmlara uymasi,—ün)—zel)—olarak tasarlanmɪs olup, ince, kɪsa ve yatay"—sekildeki tüyler"—cimbɪz"—disklere—"yonlendirilmektedir.
• Doner cimbizlar en kisa tuyu bile (minimum 0.5mm) yakalayip kokunden alir. Tuyler tekrar uzadiklarinda yumuşak ve ince olur. Epilasyondan sonra cildiniz haftalarca puruzsüz ve tuyden arindirilmış olur.
• Daha.Once epilator kullanmadiysaniz ya da uzun bir suredir epilasyon yapmadiysaniz, cildinizin buna alismasi biraz zaman alabilir. Baranginta hissedilen rahatsizlik, tekrarlanan kullanimlarla cilt isleme alistikca azalir.
• Epilator kullanimi ciltte kizarma veya tahrise yol acabilir. Bu, hizla kaybolan normal bir reaksiyondur.
• Ancak, tahrış Üçgün icinde kaybolmadiya, doktora din,isiniz.
• Butun kokten tuy temizleme yontemleri, cilt ve tuylerin durumuna baglı olarak tuyün deri altinda uzamasına (kılı donmesine) neden olabilir. Düzenlı olarak peeling yapmak kılı donmesini onlemeye yardimci olacaktır.
• Baz durumlarda bakterilerin deri alta geçmesi (örneğin cihaz cilt üzerinde gezdirilirken) iltihaplanmaya neden.

KULLANIM TALIMATLARI

• Bu epilator Islak veya kuru kullanim icin uygundur ve duşa kullanilabilir.
• Bu epilator sadece kablosuz calisir.

BAZIFAYDALI IPUCLARI

• Epilatorü ilk kez kullanirken epilasyon islemine alşmak icin.Once kucuk bir bölgce uzerinde deneme yapilmasi tavsiye edilir.
• Tüyerin temizlenmesi icin en uygün uzunluk, 2-5 mmarasidir. Epilasyon daha kolay ve rahatgerekleşir.

TÜRKÇE

• Epilasyon yapmadanforces bir banyoyapiniz veya duas aliniz ve cildi oluhücrelerden arindirmak icin peeling yapiniz. Bu cildinizi daha yumusak halegetirecektir.
• Epilasyon islemini gece yaparsaniz, olasi bir kizarma sabaha kadar kaybolacaktir.
• Kullanimdan sonra cildi rahatlatmak ve ciltteki tahrisi azaltmak icin vucut kremi ya da aloe losyonu kullanabilirsiniz.
• Epilasyondan sonra Düzenli olarak peeling yapmak suretyle cildi ölühücrelerden arindirarak kılı donmesini önleyiniz.

Peeling tüylerin deri altinda uzamasini (kil donmesi) onler. Kil donmesi, kil olması gerektigi gibi dioğru uzaması yerine deri altinda donerek uzamasıyla olusur. Cogunlukla aci veren bir,islik ve muhtemel enfeksiyonlarla sonuçlanir. Bu urunle birlikte verilen Olü Derilerden Arindirma Fıçа Başligı'nı kullanmak, kil donmelerini veya enfeksiyonlari azaltmaya yarıncı olacaktır.

ISLAK KULLANIM

• Cildi nemlendirin. Daha rahat islem yapmak icin, kullanim sirasinda cilde duş ieli uygulanabilir.
• Tercih edilen epilasyon yontemini belirlemek icin farkli yontemleri denemek vararl olacaktir.
  NOT: Dus jeli ile yapilan her islak kullanimdan sonra, epilatoru akan suyun.altinda temizleyin.

KURUKULLANIM

Epilasyondan once cildinizin temiz, kuru, krem ve yağlardan arindirilmı olduğundan emin olunuz
- Tüy giderme ilemini optimize etmek üzere kisa tüyleri dikleşirmek icin, epilasyon yapilacak alandaki cildi ovun.
- Epilatoru istenilen hizda calistirin:
- Ince tüvler icin LOW (DUSUK) kademe önerilir.
- Kalun yeva yoğun:tüvler icin HIGH (YÜKSEK) kademe önerilir.
- Bos elinizle cildi gergin tutunuz ve tüylerin dok olmasini saglayiniz. Epilatoru, paslanmaz Çelik diskler cilde 90^ lik bir açıyla ve diz要考虑 sekilde tutunuz. Remington'un epilasyon basligi, tüylerin temizleneceşi bölgyle maksimum teması sağlamak icin eiqimi olarak tasarlanmistir. (Sekil A).
- Epilatoru kucuk dairesel hareketlerle, yava se hafifce cildin ustunde gezdiriniz. Dairesel hareket, en etkili yontem olup, islem sirasinda duyulan aciyi azaltir. Alternatif olarak, epilatoru yava se devaml olarak tuylerin buyume yonunun tersine dogru hareket ettiriniz. (Sekil B).

• Butün istenmeyen tatsächlemizlenene kadar her bölgede bu islemi tekrar ediniz.
• Epilasyondan sonra, epilatoru kapatiniz ve koruyucu basligi yerine takiniz.

KOL/BACAK EPILASYONU (Sekil C)

• Kol ve bacaklarin alt tarafindan baslayip yavasca yukariyaDOGRU hareket ettiriniz.Dirsek ya da dizinizin arkasinapilasyon yapmak icin,kolunuzu veya bacaginizi cildin gerilmesi icin duz tutunuz.

KOLTUK ALTLARI VE BIKINI BOLGESI (Sekil D & E)

• Bu bölgelerin Özellikle hassas olduğuna lütfen dikkat ediniz. Ancak bu hassasiyet, ilem tekrarlandıkça azalacaktir. Daha rahat epilasyon ilçın, cildin gergin tutulduğundan ve tüylerin 2-5 mm arası en elverişi uzunlukta olduğundan emin olunuz. Üzun bir suturedir tüylerinizi almadiysaniz epilasyondan once Remington® bikini bilgesi dizelticisi ile ya da kozmetik dizelticiyle kılısaltabilirsiniz.
• Bu hassas alanlarda Düşuk yüz ya da ince besteht kullanilması tavsiye edilir.

YUZ EPILASYONU:

-inceBasiligi kullanin.
- Epilatoru cilde 90^ aciyla yerlestirin ve epilator basligini dairesel hareketlerle gezdirin.

NOT: Kaspardaki tuyleri almak icin kullanmayin.
- Ürünü-SAç derisi, kaslar ve kırpiklerden uzak tutun.

NET GÖRÜS LAMBASI:

Her tuyu gormenize yardimci olmasi icin, ON/OFF (AC/KAPA) duğmesine bir net gorus lambasi dahil edilmistir.

INCE BASHLIK:

-ince baslik, (yüz dahil) dar alanlar ve belirli bir noktada yapilacak ilemler icin tasarlanmistir.
- Epilatorun kapali konumda oldugundan emin olun.
Mukemmel Aci veya Masaj BaIgI'ni cikarin.
- Ince Başligi, epilatorün üst kismindaki uygun yuvalara yerleştin.
- Ince Balaiga, yerine oturmasi增長 bir "tik" sesi duyana dek hafifce bastirin.

ALOE VERA'LI MASAJ BAŞLIĞI

• Masaj批发市场 daha nazik epilasyon icin tasarlanmistir.
• Epilatorun kapali konumda oldugundan emin olun.

• Mūkemmel aci basligi ya da ince basligi cikarin.

• Masaj Başligın, epilatorün üst kismindaki uygun yuvalara yerlestirin.

• Masaj Başligına, yerine oturması icin bir "tɪk" sesi duyana dek hafıçe bastırın.

TIRAS BASTLIIGI

• Traş部分地区 hassas bölgeler icin)yakın mesafeden iyi bir traş-SAglar.
• Epilatorun kapali konumda oldugundan emin olun.
• Barang cikartma dugmesine basiniz ve epilasyon basiliigini cikariniz.
• Tiras basligini, yerine bir "tik" sesiyle oturtun.
• Tiras批发市场 in the city, including the shopping mall and the shopping center.

DÜZELTME VE SEKİLLENDIRME

• Bikini bölgesi alma aparatini takiniz.
• Hassas tuy kesme makinesini, cildinizle dokru acida tutun ve haficse bastirin.
  Bölgede istenilen sekilde konar olusturun ve biçim verin.

ÖLÜ DERİLERDEN ARINDIRMA FIRÇA BASLIGI

• Ölü Derilerden Arindirma Fırca Başligi, cilt:yüseyindeki olü deri hücrelerini temizlemek amaciyla DONER ve kİl DONmelerINI ONlemeye Yarıncı olur.
• Epilatorun kapali konumda oldugundan emin olun.
• Basisik cikartma dügmesine basiniz ve epilasyon basiliğinci cikariniz.
• Ölü Derilerden Arindirma Fırca Başligi'nı yerine bir tiklama sesi ileyerlestirerek takın.
• En iyi sonucu almak icin, cildinizi suyla nemlendirin ve duş jeli veya vucut sampauni uygulayin.
  Cihazi DUSUK (LOW) hiz ayarina getirerek acin.
• Hafif bir baskı uygulayarak:fıçayı cildin üzerinde istenilen alanlari hedefleyerek:hizla ilerletin. Olü Derilerden Arindirma Fırcası gerektiğinde YÜKSEK (HIGH) hiz ayarinda da calistırilabilir.

NOT: Ölü Derilerden Arindirma Fıçasi yüz bölgésinde veya hassas bölgelerde kullanilmamaldir.

• Islak veya kuru cilt üzerinde kullanilabilir.

PEDIKUR BAŞLIĞI

Pedikur BaIigI donerek ayaklardaki sertlesmis, kuru derileri nazikce giderir.
- Epilatorun kapali konumda oldugundan emin olun.
- Basisikartma dügmesine basiniz ve epilasyon basiliğini cikariniz.
Cihazi DUSUK (LOW) hiz ayarina getirerek acin.
- Pedikür Başligi'ni yerine bir tıklama sesi ile yerleşirerek takın.
- Hafif bir baski uygulayarak silindiri, temizlemek istediğiniz sert deri üzerinde kaydirin. Çok fazla bastirmayın.

• 2-3 saniye sonra durun ve cildi kontrol edin. Bu islemi, istenilen etkiye ulasincaya dek tekrar edin. Pedikür Başligı gerektigiinde YÜKSEK (HIGH) yüz ayarında da calistırilabilir.
  Not: Pedikür Başligi sadece ayaklarda kullanım icin tasarlanmistir. Vucudunbara herhangi bir böllumunde KULLANMAYIN.
• Islak cilt üzerinde kullanmayın.
  Her defasinda ayni alanda 2-3 saniyeden uzun sure kullanmayin.

DIKKAT

• Güvenliginiz icin, epilator cilde sertçe bastirildigi nda yavaşlayabilir hatta durabilir.
• Epilator basligini bir doktora danismadan tahris olmuş ya da varisi, kizarik, lekeli, benli, yarali ciltler uzerinde kullanmadan once doktora basvurunuz.
• Bagisiklik sisteminin direnci zayiflamı olan kisiler (örneğin hamilelikte oldugu gibi) ya da seker hastalı veyahemofili olan veya bagisiklik sistemi tamamen;cokmılı olan kisiler de ayrca urunu kullanmadan once doktora danismalidirlar.
• Ölü Derilerden Arindirma Fıçasi'nı veya Pedikür Başligi'nı çatlamı, yarılı veya tahrı olmuz cilt üzerinde ya da.siğil veya dhe herhangi bir purüz üzerinde kullanmayın.
  Hijyen açisindan, epilatorunüzubaşa birinin kullanmasina izin vermeyiniz.
• Sadece bir kişi tarafindankullanilması tavsiye edilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Epilatorunuzun performansinun uzun omlu olmasi icin baslik donanimini duzenli olarak temizleyiniz.

EPILASYON BASHLIGININ TEMIZLENMESI HER KULLANIMDAN SONRA

Epilatorun kapali oldugundan ve prisden cekili oldugundan emin olunuz.
- Başlik serbest birakma Düğmelerine basiniz ve baslik donaniminiincetonı. (Şekil F).
- Barangdonanimi baasagiceviriniz.
- Epilasyon basligi, temizlenmek uzere cikarilabilir ve su altinda durulanabilir.
- Ideal temizlik icin; durulamadan once tuy alma basligindaki tuyleri firca ile temizleyin.
- Epilator akan suyunerti kullanilmaya uygun olsa da, cihazi suya daldirmaniz onerilmez.

NOT: Suya tamamen dalirmayin. Epilator basligi, epilator govdesinden cikarildiktan sonra suya batirilabilir.

TORTULARIN TEMIZLENMESI

• Paslanmaz Çelik cimbüzlardaki tortuları temizlemek ilen pamuklu birçubuğu hafıçe alkolle ileslatinuz.
• Tortu temizlenene kadar pamuklu cubugu cimbizlarin uzerinde gezdiriniz.

DIIKKAT: Epilatore zarar verebileceginden pamuklu cubugu alkole batirmadiiginizdan emin olunuz.

TIRAS BASHIGINI HER KULLANIMDAN SONRA TEMIZLEME:

• Epilasyon cihazinin kapali oldugundan ve fisin prisdencekilmis oldugundan emin olunuz.
• Barangin cikarma dugmesine basiniz ve traş bsaligini cikariniz.
• Bicaği ve dizeltici donanimi Çikarmak ilen parmaklarinizi cihazın her iki yanına yerleşti rip yukari.Doğru cekiniz.
• Saçları silkelemek ilen bıçalık ve dizelticiyi hafınce sallayınüz. Düzel Ticiyi veTRS yuvasınlı fırçalayın.
• Bicagiveduzelticidonanimdegiistiriniz.

NOT: Hasardan sakinmak icin temizleme fircasini elek icin kullanmayiniz.

PEDIKUR BASHLIGINI HER KULLANIMDAN SONRA TEMIZLEME

• Epilatoru kapatin ve fisi ini elektrik prizinden Çekin.
• Băşligi birakma Düğmesine basin ve pedikür basligini Çikarın.
• Temizlemek icin, silindir basligini temizleme fircasi ile yavaça fircalayin.

Not: Pedikür Başkı yikanmamaldir.

ÖLÜ DERİLERDEN ARINDIRMA FIRÇASINI KULLANIMDAN SONRA TEMİZLEME

• Epilatoru kapatin ve fişini elektrik przyzinden Çekin.
• Bäufigi birakma Düɡmesine basin ve ölu derilerden arindirma bɑligini cikarin.
• Temizlemek icin, firca kllarini akan suyun alteinda durulayin ve kurumaya birakin.

PILI CIKARMA

• Pil, atilmadan once cihazdan Çikarılmalırdı.
• Pil Çikarılırken, cihazın Şebeke elektrigiyle olan böglantışı kesilmelidir.
• Cihazi acin ve kalan gucu boşaltın.
• Barangkaparatini cihazdan cikararak baslayin.
• Cihazın tabanindaki vidayı kılıçık bir tornavida ile seksün.
• Dekoratif panelin klipsini acin ve cihazdan ayirin.

PCB (baskili devre kartı) ve pili açıga çikarmak ilen ile yuvayı cekin ve kaydirarak çikarin.
- Pilin her iki ucundaki telleri kesin. Pili Çikarın.
- Pili gereken sekilde imha edin.

CEVRE KORUMA

Elektrikli ve elektronik urunlerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle cevre ve saglik sorunlari olusmasini onlemek icin, bu simgeyle isaretlenmis cihazlar olaogan coplerle birlikte atilmamali ve geri kazanilmali, yeniden kullanima sukulmali veya geri donusturilmidir.

Eji jI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yIy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy Iy

#

1

pIaJI g Ieolii Jg Sg Wg I bJr pluuiu U aulio oJ zil E ji aiSlo 15u2 Jaoj oJ eji aiSlo

#

#

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

#

#

J 111111111111111111111111111111111111111111111111

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

J 40 la Re d aal Jd REmington Epilator 4 2a Lg 40

i 1

1

1 1

a

：

8 8

12

jlll jilil 11111111111111111111

8 15

8 j 1

2

3

4

5

Remington

6

7

8

9

10

11 12
13
14
15

g (y) PA-0510U 3 3

D□C

aalw 1 jall

biol 1

左向右异

Jll Jg 3

2j S j 4

5x - 6 = 2 + k , ,k z

6

7

Si = j = 1^mS_ij

9

Model No EP7035

Taśima ve nakliye sirasindo dikkat edilecek hususlar :

• Üründuşürmeyiniz
  Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz
  Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambalajinda taşıyınüz.

Bakanlikca tespit veilan edilen kullanim omru 7 yildir.

Cin Halk Cumhuriyetinde uretilmiştr.

I3dJIe NcNoB3OBaTb NO Ha3HaueHnIO B COOTBeTCTBnC INHCTpyKcneN IO EKcnNyatauIN 120-240B\~50/60r5B1A

17/INT/ EP7035 T22-0005051 Version 05/17