EP7035 - Depilador REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EP7035 REMINGTON

F INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGA ELÉCTRICA, FUEGO O LESIONES: 1 Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas son supervisados y comprenden los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. 2 No es conveniente dejar desatendido el aparato cuando esté enchufado a una toma de corriente, excepto si se está cargando. 3 No deje el aparato sobre superficies que no sean resistentes al calor. 4 No use el aparato si está dañado o funciona mal. 5 A fin de evitar riesgos, si el cable resultase dañado, deje de utilizar el aparato inmediatamente y devuélvalo al distribuidor autorizado de Remington® más cercano para su reparación o sustitución. 6 No utilice accesorios no recomendados por Remington. 7 No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato. 8 Tenga en cuenta que este producto solo se utiliza sin cables y no se puede utilizar conectado a la red eléctrica. 9 Asegúrese de que el enchufe y el cable no se mojen. 10 No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos húmedas. 11 Apta para utilizar en el baño o la ducha. 12 Asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado. 13 No utilice este aparato con una hilera de pinzas rota, ya que pueden producirse heridas. 14 Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías. 15 Este aparato debe ir provisto de adaptadores aislantes de seguridad autorizados del tipo PA-0510EU (para la versión UE) con capacidad de salida de 5 V DC, 1000 mA (salida del adaptador). ESPAÑOL GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE40

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Pinzas 2 Accesorio de ángulos perfectos 3 Cabezal extraíble y lavable 4 Cabezal pivotante 5 Luz de detalle 6 Interruptor de encendido/apagado con 2 velocidades 7 Piloto indicador de carga / batería baja 8 Toma de corriente 9 Botón de extracción del cabezal 10 Mango antideslizante 11 Accesorio de precisión 12 Accesorio de masaje con aloe vera 13 Cabezal para la zona del bikini 14 Cabezal de afeitado 15 Cabezal de pedicura 16 Cabezal exfoliante 17 Cepillo de limpieza (no se muestra en la imagen) 18 Neceser de viaje (no se muestra en la imagen) 19 Adaptador de corriente (no se muestra en la imagen)

Tenga paciencia cuando utilice la depiladora por primera vez. Igual que con cualquier producto nuevo, necesitará un tiempo para familiarizarse con su depiladora; estamos seguros de que quedará totalmente satisfecha y la disfrutará durante muchos años.

, INSTRUCCIONES PARA LA CARGA DEL CEPILLO

• Asegúrese siempre de que sus manos, la depiladora y el adaptador de corriente estén secos antes de cargar la depiladora.

• Antes de utilizar su depiladora Remington® por primera vez, cargue la batería durante 4 horas para el uso inicial y, después, cada vez que necesite recargarla. Una carga completa permite 40 minutos de uso sin cable.

• Asegúrese de que el aparato está apagado.

• Conecte el adaptador de carga al aparato y después a la corriente.

• Durante la carga se encenderá el piloto indicador verde.

• Cárguela durante el tiempo indicado arriba.

• La depiladora estará completamente cargada cuando la luz verde se apague. ESPAÑOL41

• Utilice el aparato hasta que la batería esté baja, lo que vendrá indicado mediante la luz roja encendida. , NOTA: este producto solo se utiliza sin cable. La depiladora no se puede encender cuando se está cargando. No trate de usar la depiladora cuando está enchufada a la red eléctrica.

• La depiladora no puede sobrecargarse. Sin embargo, si no va a utilizar este aparato durante un largo período de tiempo (2 o 3 meses), desconéctelo de la red eléctrica y guárdelo.

• Recargue la depiladora completamente si desea usarla de nuevo.

, INFORMACIÓN GENERAL SOBRE DEPILACIÓN

• La depiladora Remington® ha sido diseñada para eliminar el vello no deseado de la manera más eficaz, suave y fácil posible.

• Las pinzas giratorias atrapan incluso el vello más corto (de una longitud mínima de 0,5 mm) y lo arrancan de raíz. El vello que vuelve a nacer es más suave y fino. La depilación deja su piel suave y sin vello durante varias semanas.

• Si usted no ha utilizado anteriormente una depiladora, o no se ha depilado durante un largo periodo de tiempo, su piel tal vez necesite un tiempo para adaptarse a la depilación. Las molestias que pueda sentir al principio disminuirán considerablemente con el uso continuado de la depiladora, hasta que la piel se haya acostumbrado a este proceso.

• El uso de una depiladora puede causar enrojecimiento o irritación de la piel. Es una reacción normal que desaparecerá rápidamente. Sin embargo, si la irritación no desaparece al cabo de tres días, consulte a su médico.

• Todos los métodos de eliminación del vello desde la raíz pueden producir enquistamiento del pelo, dependiendo del estado del vello y de la piel. Una exfoliación regular ayuda a prevenir el enquistamiento del vello en la piel.

• En algunos casos puede presentarse inflamación en la piel si penetran bacterias en ella (p. ej. al deslizar la depiladora sobre la piel). El riesgo de infección se puede reducir lavando el cabezal de la depiladora antes de cada uso.

F INSTRUCCIONES DE USO

• Esta depiladora es apta para uso en seco y en mojado y puede utilizarse en la ducha.

• Al utilizar la depiladora por primera vez es recomendable probarla primero en una pequeña zona para así acostumbrarse al proceso de depilación.

• Para eliminar el vello, la longitud ideal es de 2 a 5 mm. La depilación será así más fácil y agradable.

• Es aconsejable tomar un baño o una ducha tibios y exfoliarse antes de la depilación para eliminar las células muertas de la piel. Esto hará su piel más flexible haciendo que el proceso de depilación resulte menos doloroso.

• Se recomienda depilarse por la tarde, para que el posible enrojecimiento pueda desparecer durante la noche.

• Después de utilizar la depiladora, se puede usar una crema corporal o una loción con aloe vera para suavizar la piel y reducir su irritación.

• Exfolie su piel regularmente para evitar el enquistamiento del vello. , ¿POR QUÉ EXFOLIAR?

• La exfoliación ayuda a prevenir el enquistamiento del vello en la piel. El enquistamiento aparece cuando el vello no puede alcanzar la superficie. En algunos casos puede producirse irritación en la piel y en raras ocasiones infecciones. La utilización del cabezal exfoliante suministrado con este producto reducirá la posibilidad de sufrir infecciones o el enquistamiento del vello en la piel.

, USO EN MOJADMOJADO

• Asegúrese de que la piel está húmeda. Para mayor confort, puede añadirse gel de baño a la piel durante el uso.

• Es mejor probar métodos diferentes para determinar cuál es su método preferido de depilación. , NOTA: después de cada uso en mojado con gel de baño, aclare la depiladora con agua.

• Antes de empezar a depilarse, asegúrese de que su piel esté seca y libre de cremas y aceites.

• Frote la piel en la zona que se va a depilar para levantar el vello corto y así optimizar la depilación.

• Encienda la depiladora a la velocidad deseada:

• Se recomienda BAJA para el vello fino.

• Se recomienda ALTA para el vello grueso o que crece con más fuerza.

• Con la mano que queda libre, estire la piel para que el pelo se levante.

• Coloque la depiladora de forma horizontal, de tal manera que las pinzas formen un ángulo de 90º con la piel. El accesorio de ángulos perfectos ESPAÑOL43 garantiza que las pinzas adoptan el ángulo óptimo para la depilación (Diagrama A).

• Haciendo movimientos circulares, deslice lenta y suavemente la depiladora sobre su piel. Los movimientos circulares son el método más efectivo para reducir las molestias de este proceso. Como alternativa, deslice la depiladora con movimientos lentos y continuos en sentido contrario al crecimiento del vello (Diagrama B).

• Repita esta operación en cada área hasta que haya desparecido el pelo que desea eliminar.

• Al terminar, apague la depiladora. , DEPILACIÓN DE BRAZOS Y PIERNAS: (Diagrama C)

• Inicie la depilación en la parte inferior del brazo o de la pierna y vaya desplazándose hacia arriba. Para depilar las áreas de los codos y las rodillas, mantenga el brazo o la pierna rectos para poder estirar la piel. , AXILAS E INGLES: (Diagramas D y E)

• Tenga en cuenta que estas zonas son especialmente sensibles. Sin embargo, esta sensibilidad se irá reduciendo con el uso continuado de la depiladora. Para mayor comodidad, asegúrese de que la piel se mantenga estirada y que el vello tenga una longitud óptima de entre 2 y 5 mm.

• En caso de que haya pasado un largo periodo de tiempo sin haber depilado esta zona, se recomienda usar el Bikini Trimmer o un definidor facial de Remington® antes de la depilación.

• Para las zonas sensibles se recomienda utilizar la depiladora a velocidad BAJA o el accesorio de precisión.

• Utilice el accesorio de precisión.

• Coloque la depiladora en un ángulo de 90º con la piel y desplace el cabezal en movimiento circular. , NOTA: no utilizar para eliminar el pelo de las cejas.

• Mantenga el aparato lejos del pelo del cuero cabelludo, las cejas y las pestañas.

• La luz de precisión se incorpora en el interruptor de encendido/apagado para ayudar a ver todo el vello. ESPAÑOL GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE44

, ACCESORIO DE PRECISIÓN

• El accesorio de precisión está diseñado para áreas pequeñas (incluida la cara) y tratamientos localizados.

• Asegúrese de que la depiladora está apagada.

• Quite el accesorio de ángulos perfectos o el accesorio de masaje.

• Coloque el accesorio de precisión en las ranuras apropiadas en la parte superior de la depiladora.

• Presione ligeramente el accesorio de precisión hasta que oiga un clic.

, ACCESORIO DE MASAJE CON ALOE VERA

• El accesorio de masaje se ha diseñado para una depilación suave.

• Asegúrese de que la depiladora está apagada.

• Extraiga el accesorio de ángulos perfectos o el accesorio de precisión.

• Coloque el accesorio de masaje en las ranuras apropiadas en la parte superior de la depiladora.

• Presione ligeramente el accesorio de masaje hasta que oiga un clic.

, CABEZAL DE AFEITADO

• El cabezal de afeitado proporciona un afeitado apurado de zonas sensibles.

• Asegúrese de que la depiladora está apagada.

• Pulse el botón de extracción y retire el cabezal de la depiladora.

• Acople el cabezal de afeitado con la tapa protectora hasta que encaje y haga clic.

• Sujete el cabezal de afeitado en ángulo recto con la piel y aféitese a contrapelo.

• Sostenga el cortador de precisión en ángulo recto con su piel y presione suavemente.

• Dé la forma y el contorno deseado a la zona. , CABEZAL EXFOLIANTE

• El cabezal exfoliante actúa con un movimiento giratorio para eliminar las células muertas de la piel y evitar el enquistamiento del vello en la piel.

• Asegúrese de que la depiladora está apagada.

• Pulse el botón de extracción y retire el cabezal de la depiladora.

• Acople el cabezal exfoliante, presionando hasta que se oiga un clic.

• Para obtener los mejores resultados, humedezca la piel con agua y aplíquese gel de baño.

• Encienda el aparato y seleccione la velocidad BAJA. ESPAÑOL45

• Aplicando una suave presión, pase el cepillo sobre la piel, concentrándose en las zonas deseadas. En caso necesario, el cepillo exfoliante también puede utilizarse en la posición de velocidad ALTA. , NOTA: El cepillo exfoliante no debe utilizarse en la cara u otras zonas sensibles.

• Puede utilizarse con la piel húmeda o seca.

, CABEZAL DE PEDICURA

• El cabezal de pedicura actúa con un suave movimiento giratorio para eliminar la piel seca y endurecida de los pies.

• Asegúrese de que la depiladora está apagada.

• Pulse el botón de extracción y retire el cabezal de la depiladora.

• Encienda el aparato y seleccione la velocidad BAJA.

• Acople el cabezal de pedicura, presionando hasta que se oiga un clic.

• Aplicando una suave presión, deslice el rodillo sobre la piel endurecida que desee eliminar. Evite presionar demasiado fuerte.

• Después de 2-3 segundos, pare y compruebe el estado de la piel. Repita el mismo proceso hasta obtener el efecto deseado. En caso necesario, el cabezal de pedicura también puede utilizarse en la posición de velocidad ALTA. , Nota: El cabezal de pedicura está diseñado exclusivamente para los pies. NO lo utilice en ninguna otra parte del cuerpo.

• No lo utilice sobre la piel húmeda.

• No lo utilice en la misma zona durante más de 2-3 segundos cada vez. , ATENCIÓN:

• Para su protección, la depiladora puede que disminuya la velocidad o incluso deje de funcionar si usted presiona con demasiada fuerza contra la piel.

• No utilice el cabezal de depilación si su piel presenta irritación, varices, erupciones, manchas, lunares o heridas sin antes haber consultado a un médico. Personas con una baja respuesta inmunológica, por ejemplo, durante el embarazo, o personas que padecen diabetes mellitus, hemofilia o inmunodeficiencia, deben consultar a su médico antes de usar este producto.

• No utilice el cepillo exfoliante ni el cabezal de pedicura en zonas de piel con heridas, llagas o irritación, ni sobre verrugas u otras protuberancias.

• Por razones de higiene, no permita que otras personas utilicen su depiladora. Se recomienda que el producto sea de uso individual. GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE ESPAÑOL46

C LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Para garantizar un rendimiento duradero de la depiladora, limpie el cabezal con regularidad. , LIMPIEZA DEL CABEZAL DE DEPILACIÓN DESPUÉS DE CADA USO:

• Asegúrese de que la depiladora esté apagada y desconectada de la red eléctrica.

• Pulse el botón de extracción y extraiga el cabezal (Diagrama F).

• Gire el cabezal hacia abajo.

• El cabezal de la depiladora se puede extraer y enjuagar para su limpieza. Para una limpieza óptima, cepille el pelo de las pinzas antes de enjuagar.

• Aunque la depiladora es apta para su uso bajo el agua, no se recomienda sumergir la unidad en el agua. , NOTA: no sumergir completamente en agua. El cabezal de la depiladora puede sumergirse después de que haya sido extraído del cuerpo de la depiladora. , ELIMINAR RESIDUOS:

• Para eliminar los residuos de las pinzas de acero inoxidable humedezca un poco de algodón con alcohol.

• Pase suavemente el algodón sobre las pinzas hasta eliminar los residuos. , ATENCIÓN: asegúrese de que el algodón no esté empapado de alcohol, ya que esto puede causar daños a su depiladora. , LIMPIEZA DEL CABEZAL DE AFEITADO DESPUÉS DE CADA USO

• Asegúrese de que la depiladora esté apagada y desconectada de la red eléctrica.

• Pulse el botón de extracción y retire el cabezal de afeitado.

• Retire la cuchilla y el cabezal colocando los dedos en ambos lados del cabezal y estirando hacia arriba.

• Sacuda suavemente la cuchilla y el cabezal para eliminar el pelo. Limpie con un cepillo los accesorios y la carcasa de la afeitadora.

• Coloque de nuevo la cuchilla y el cabezal. , NOTA: no utilice nunca el cepillo de limpieza sobre la lámina ya que podría dañarla. , LIMPIEZA DEL CABEZAL EXFOLIANTE DESPUÉS DE SU UTILIZACIÓN

• Asegúrese de que la depiladora está apagada y desenchufada de la red eléctrica. ESPAÑOL47

• Pulse el botón de extracción y retire el cabezal exfoliante.

• Para limpiarlo, aclare los filamentos bajo el grifo y déjelo secar. , Nota: El cabezal de pedicura no es lavable. , LIMPIEZA DEL CABEZAL DE CEPILLO EXFOLIANTE DESPUÉS DE SU UTILIZACIÓN

• Asegúrese de que la depiladora está apagada y desenchufada de la red eléctrica.

• Pulse el botón de extracción y retire el cabezal de cepillo exfoliante.

• Para limpiarlo, aclare las cerdas bajo el chorro de agua y déjelo secar.

EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA

• La batería debe retirarse del aparato antes de desecharse.

• El aparato debe estar desconectado de la corriente al retirar la batería.

• Encienda el aparato y agote la carga restante de la batería.

• En primer lugar, extraiga el cabezal del aparato.

• Con ayuda de un pequeño destornillador, retire el tornillo de la parte inferior de la depiladora.

• Desencaje el panel embellecedor y retírelo del aparato.

• Tire de la carcasa interna para extraerla, dejando al descubierto la placa de circuito impreso y la batería.

• Corte los cables a ambos lados de la batería. Retire la batería.

• Deseche la batería de forma adecuada.

H PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. ESPAÑOL GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE48 Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.