EP7035 - Epilatore REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EP7035 REMINGTON

AVVERTIMENTO – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, FOLGORAZIONI, INCENDI O DANNI ALLE PERSONE: 1 L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni. 2 L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando collegato ad una presa elettrica, tranne quando è in carica. 3 Appoggiare l’apparecchio solo su superfici resistenti al calore. 4 Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato o malfunzionante. 5 Se il cavo di alimentazione dell’apparecchio è danneggiato, smettere immediatamente di utilizzare l’apparecchio e consegnarlo al centro di assistenza Remington® autorizzato più vicino per la riparazione o la sostituzione per evitare ulteriori rischi. 6 Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione. 7 Non attorcigliare o arrotolare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio. 8 Si prega di notare che il prodotto è concepito per essere utilizzato esclusivamente senza cavo e non può essere utilizzato se collegato alla presa di corrente. 9 Assicurarsi che la presa e il cavo di alimentazione non si bagnino. 10 Non collegare o scollegare l’apparecchio con le mani bagnate. 11 Adatto per l’uso nella vasca o sotto la doccia. 12 Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla presa di corrente. 13 Non utilizzare l’apparecchio se le pinzette sono danneggiate o rotte in quanto potrebbe provocare dei danni. 14 Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale o professionale. 15 Questo apparecchio deve essere caricato mediante adattatori con isolamento di sicurezza approvati PA-0510EU ( versione per UE) o PA-0510U (versione per Regno Unito) con una potenza di 5 cd, 1000mA. ITALIANO49

C CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Pinzetta 2 Cappuccio con taglio angolare 3 Testina rimovibile e lavabile 4 Testina oscillante 5 Luce di precisione 6 Interruttore On/Off - 2 velocità 7 Livello batteria basso/ Indicatore luminoso di carica 8 Ingresso alimentazione 9 Pulsante di rilascio della testina 10 Impugnatura antiscivolo 11 Cappuccio per i dettagli 12 Cappuccio con bordo massaggiante infuso di Aloe Vera 13 Pettine per zona bikini 14 Testina rasoio 15 Testina per pedicure 16 Testina esfoliante 17 Spazzolina per la pulizia (Non visualizzato) 18 Beauty bag (Non visualizzato) 19 Adattatore (Non visualizzato)

Siate pazienti quando utilizzate l’epilatore in quanto, come per ogni nuovo prodotto, sarà necessario del tempo per familiarizzare con l’epilatore, poiché siamo sicuri che avrete diversi anni di felice utilizzo e di completa soddisfazione.

, ISTRUZIONI PER LA CARICA

• Controllare sempre che le mani, l’epilatore e l’adattatore siano asciutti prima di caricare il prodotto.

• Prima di utilizzare il vostro epilatore Remington® per la prima volta, mettere in carica per 4 ore per l’uso iniziale e per ogni carica successiva. Una carica completa permette di utilizzare l’apparecchio per 40 minuti in modalità ricaricabile.

• Assicurarsi che il prodotto sia spento.

• Collegare il caricabatterie al prodotto e quindi alla presa di corrente.

• L’indicatore luminoso di carica si illuminerà di verde durante la carica.

• Caricare rispettando i tempi indicati in precedenza. ITALIANO GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE50

• L’epilatore avrà raggiunto la carica completa quando la spia verde luminosa si sarà spenta.

• Usare il prodotto fino a quando il livello della batteria è basso. Ciò viene indicato dall’accensione di una spia rossa. , NOTA: Questo apparecchio è utilizzabile solo in modalità ricaricabile.

• L’epilatore non può essere acceso durante la carica. Non tentare di utilizzare l’epilatore quando è collegato alla presa di corrente.

• L’epilatore non può essere sovraccaricato. Tuttavia se si prevede di non utilizzare l’epilatore per molto tempo (2-3 mesi) staccarlo dalla rete di alimentazione e riporlo correttamente.

• Ricaricare completamente l’epilatore quando si intende riutilizzarlo.

, INFORMAZIONI GENERALI SULL’EPILAZIONE

• L’epilatore Remington® è stato progettato per rendere la rimozione dei peli indesiderati efficiente, indolore e facile.

• Le pinzette rimuovono anche i peli più corti (lunghezza minima 0,5 mm) dalla radice. I peli che ricrescono sono morbidi e sottili. L’epilazione lascia la pelle morbida e senza peli per molte settimane.

• Se non hai mai usato un epilatore, oppure se non ti depili da molto tempo, ci vuole un po’ di tempo affinché la pelle si abitui all’epilazione. Il fastidio iniziale si riduce di molto con l’utilizzo ripetuto poiché la pelle si adatta al processo di epilazione.

• È possibile che l’utilizzo di un epilatore provochi arrossamento o irritazione della pelle. Si tratta di una reazione del tutto normale che scompare velocemente. Tuttavia, si consiglia di rivolgersi al proprio medico se l’irritazione non è scomparsa nel giro di tre giorni.

• Tutti i metodi di rimozione dei peli dalla radice potrebbero provocare la crescita di peli incarniti, a seconda della condizione della pelle e dei peli.

• Un’esfoliazione regolare evita la crescita di peli incarniti perché la sua delicata azione rimuove lo strato superiore della pelle e i peli sottili così possono crescere facilmente e senza ostacoli.

• In alcuni casi è possibile che la pelle si infiammi a causa della penetrazione di batteri (cioè quando si fa scivolare il dispositivo sulla pelle). Un accurato lavaggio della testina di epilazione prima di ogni utilizzo riduce al minimo il rischio di infezione.

F ISTRUZIONI PER L’USO

• Questo epilatore è adatto all’utilizzo su pelle bagnata o asciutta e può essere utilizzato sotto la doccia.

• Questo epilatore funziona solo in modalità ricaricabile. ITALIANO51

E ALCUNI CONSIGLI UTILI

• Quando si utilizza un epilatore per la prima volta, è meglio provarlo su una piccola partedi pelle per abituarsi all’epilazione.

• La lunghezza ottimale dei peli per permetterne la loro corretta rimozione va da 2 a 5mm. L’epilazione risulta più semplice e meno fastidiosa.

• Fare un bagno o una doccia calda prima dell’epilazione ed esfoliare la pelle per rimuovere le cellule morte sono delle operazioni importanti prima dell’epilazione. I pori risulteranno più aperti, rendendo così la pelle più elastica e allo stesso tempo un processo di epilazione meno fastidioso.

• Consigliamo di epilarsi di sera affinché un eventuale arrossamento tenda a sparire nel corso della notte.

• Dopo l’uso applicare una crema per il corpo o una lozione a base di aloe per lenire il rossore della pelle e ridurne l’irritazione.

• Sottoporsi regolarmente ad un trattamento esfoliante dopo l’epilazione per evitare la crescita di peli incarniti. , PERCHÉ ESFOLIARE?

• L’esfoliazione previene i peli incarniti. I peli incarniti sono quelli che crescono sottocutanei invece di cresce verso l’esterno. II peli incarniti possono provocare infezioni e infiammazioni cutanee. Utilizzando la testina esfoliante in dotazione con questo apparecchio potrete ridurre i peli incarniti o le infezioni.

, USO SU PELLE BAGNATA

• Assicurarsi che la pelle sia umida. Per un comfort ulteriore, è possibile aggiungere sulla pelle del gel per doccia durante l’utilizzo. Sarebbe meglio provare metodi diversi per individuare il proprio metodo preferito di epilazione. , NOTA: Dopo ogni utilizzo con il gel per la doccia, pulire l’epilatore sotto acqua corrente.

, USO SU PELLE ASCIUTTA

• Prima dell’epilazione, assicurarsi che la pelle sia pulita ed asciutta.

• Rimuovere creme o oli.

• Massaggiare la pelle nella zona da epilare per sollevare i peli corti in modo da ottimizzare la rimozione del pelo.

• Accendere l’epilatore alla velocità desiderata:

• LOW (bassa) è consigliata per i peli sottili.

• HIGH (alta) è consigliata per i peli più spessi o per una crescita di peli più consistente. ITALIANO GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE52

• Utilizzando la mano libera, tendere la pelle per fare in modo che i peli si sollevino. Posizionare l’epilatore piatto in modo che le pinzette siano posizionate con un angolo di 90° contro la pelle. Il cappuccio con taglio angolare garantisce un angolatura di taglio perfetta. (Immagine A).

• Con un movimento circolare, far scorrere lentamente e gentilmente l’epilatore sulla pelle. Il movimento circolare è il metodo testato più effi cace e meno fastidioso per rimuovere i peli. In alternativa, guidare l’epilatore con un movimento lento e continuo contropelo. (Immagine B).

• Ripetere la procedura su ogni parte della pelle fino a quando non saranno stati rimossi tutti i peli indesiderati.

• Dopo l’epilazione, spegnere l’epilatore e riposizionare il cappuccio di protezione. , EPILAZIONE DI BRACCIA E GAMBE (Immagine C)

• Epilare dal basso e spostarsi lentamente verso l’alto. Per epilare la parte posteriore di gomito/ginocchio, tenere il braccio/gamba tesi e tendere la pelle. , ASCELLE E INGUINE (Immagine D & E)

• Queste aree risultano essere particolarmente sensibili. Tuttavia la sensibilità si ridurrà con l’utilizzo ripetuto dell’epilatore. Per maggiore comfort, assicurarsi di tendere correttamente la pelle ed i peli dovranno avere raggiunto una lunghezza ottimale di 2-5 mm. Se e’ passato molto tempo dall’ultima volta che vi siete epilate, vi consigliamo di usare prima il bikini trimmer della Remington® oppure il rifinitore di precisione prima di depilarvi.

• Raccomandiamo di usare la velocità bassa o il cappuccio per i dettagli per queste zone delicate. , EPILAZIONE VISO:

• Utilizzare il cappuccio per i dettagli.

• Collocare l’epilatore ad un angolo di 90° con la pelle e muovere la testina dell’epilatore in modo circolare. , NOTA: Non utilizzare per rimuovere i peli delle sopracciglia.

• Tenere l’apparecchio lontano dal cuoio capelluto, dalle sopracciglia e dalle ciglia. , LUCE DI PRECISIONE:

• La luce di precisione è incorporata nell’interruttore ON/OFF per visualizzare ogni singolo pelo. ITALIANO53

, CAPPUCCIO PER I DETTAGLI

• Il cappuccio per i dettagli è progettato per le piccole zone (incluso il viso) e per le rifiniture.

• Assicurarsi che l’epilatore sia spento.

• Rimuovere il cappuccio con taglio angolare o il cappuccio con bordo massaggiante.

• Inserire il cappuccio per i dettagli nelle fessure apposite in cima all’epilatore.

• Premere delicatamente il cappuccio per i dettagli fino a quando si sente un “click”. , CAPPUCCIO CON BORDO MASSAGGIANTE INFUSO DI ALOE VERA

• Il cappuccio con bordo massaggiante è stato progettato per un’epilazione più delicata.

• Assicurarsi che l’epilatore sia spento.

• Rimuovere il cappuccio con taglio angolare o il cappuccio per i dettagli.

• Inserire il cappuccio con bordo massaggiante nelle apposite fessure in cima all’epilatore.

• Premere delicatamente il cappuccio con bordo massaggiante nel suo alloggiamento fino a quando si sente un “click”. , TESTINA RASOIO

• La testina rasoio consente una rasatura precisa nelle zone sensibili.

• Assicurarsi che l’epilatore sia spento.

• Premere il pulsante di rilascio della testina e rimuovere la testina stessa dall’epilatore.

• Montare la testina rasoio fino a sentire un “click”.

• Tenere la testina rasoio in modo che si formi un angolo di 90° con la pelle e muovere in direzione contraria alla direzione di crescita del pelo.

, RIFINIRE E MODELLARE

• Montare il pettine rifinitore.

• Tenere il rifinitore per i dettagli ad angolo retto rispetto alla pelle e premere delicatamente verso il basso.

• Rifinire e dare forma all'area come si desidera. , TESTINA ESFOLIANTE

• La testina esfoliante rimuove le cellule morte dalla superficie e aiuta a prevenire la formazione di peli incarniti.

• Assicurarsi che l’epilatore sia spento. ITALIANO GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE54

• Premere il pulsante di rilascio della testina e rimuovere la testina stessa dall’epilatore.

• Montare la testina esfoliante fino a quando scatta in posizione.

• Per ottenere i migliori risultati, inumidire la pelle con acqua e applicare il gel doccia o il bagnoschiuma.

• Accendere l’apparecchio sull’impostazione di velocità BASSA (LOW).

• Applicando una delicata pressione fare scivolare la spazzola sulla pelle mirando alle zone che si vogliono trattare. Eventualmente, la spazzola esfoliante può funzionare anche sull’impostazione di velocità ALTA (HIGH). , NOTA: La spazzola esfoliante non deve essere utilizzata sul viso o sulle zone sensibili.

• Può essere utilizzata su pelle asciutta o bagnata.

, TESTINA PER PEDICURE

• La testina per pedicure rimuove delicatamente la pelle dura e secca dai piedi.

• Assicurarsi che l’epilatore sia spento.

• Premere il pulsante di rilascio della testina e rimuovere la testina stessa dall’epilatore.

• Accendere l’apparecchio sull’impostazione a BASSA (LOW) velocità.

• Montare la testina per pedicure fino a quando scatta in posizione.

• Applicando una delicata pressione fare scivolare il rullo sulla pelle dura che si desidera rimuovere. Non premere troppo.

• Dopo 2-3 secondi, fermarsi e controllare la pelle. Ripetere questo procedimento fino a quando si sarà ottenuto l’effetto desiderato. Eventualmente, la testina per pedicure può funzionare anche sull’impostazione di velocità ALTA (HIGH). , Nota: La testina per pedicure è stata progettata soltanto per essere utilizzata sui piedi. NON utilizzarla su qualsiasi altra parte del corpo.

• Non utilizzare sulla pelle bagnata.

• Non utilizzare nella stessa zona per più di 2-3 secondi alla volta. , AVVERTENZA

• Per garantire una maggiore protezione, l’epilatore potrà rallentare o addirittura fermarsi se premuto contro la pelle con eccessiva forza.

• Non utilizzare la testina di epilazione su pelle irritata o su pelle con vene varicose rash cutanei, macchie, vesciche o ferite senza aver prima consultato il proprio medico. Le persone che presentano una risposta immunitaria ridotta cioè nel corso della gravidanza e persone affette da diabete mellito, emofilia o immunodeficienza dovranno consultare il loro medico prima di utilizzare il prodotto. ITALIANO55

• Non utilizzare la spazzola esfoliante o la testina per pedicure su pelle lacerata, infiammata o irritata o sulle verruche o altre protrusioni.

• Per motivi igienici evitare che altri utilizzino il proprio epilatore. Sarebbe auspicabile che il prodotto fosse utilizzato da una sola persona.

C PULIZIA E MANUTENZIONE

• Per garantire una lunga durata dell’epilatore, pulire regolarmente il gruppo testina. , PULIZIA DELLA TESTINA DI EPILAZIONE DOPO OGNI UTILIZZO

• Controllare che l’epilatore sia spento e scollegato dalla presa di corrente.

• Premere il pulsante di rilascio e aprire il gruppo testina. (Immagine F).

• Capovolgere il gruppo testina.

• La testina dell’epilatore può essere rimossa e sciacquata per la pulizia. Per una pulizia ottimale: spazzolare via i peli dalle pinzette prima di sciacquare.

• Anche se l’epilatore è adatto all’utilizzo sotto l’acqua corrente, non è consigliabile immergere l’apparecchio in acqua. , NOTA: Non immergere in acqua. La testina dell’epilatore può essere immersa dopo essere stata smontata dal corpo dell’epilatore.

, PER RIMUOVERE I RESIDUI

• Per rimuovere i residui dalle pinzette in acciaio inossidabile, inumidire un tampone con alcol.

• Passare con cura il tampone sulle pinzette fino a quando i residui non saranno stati completamente rimossi. , ATTENZIONE Controllare che il tampone non sia eccessivamente inzuppato di alcol perché si rischia di danneggiare l’epilatore.

, PULIZIA DELLA TESTINA RASOIO

• Verificare che l’epilatore sia spento e scollegato dalla rete di alimentazione.

• Premere il pulsante di rilascio testina e rimuovere la testina rasoio.

• Rimuovere il set di taglio esercitando una pressione verso l’alto su entrambi i lati del rasoio.

• Scuotere delicatamente la lama e il rifinitore per rimuovere i peli. Usare la spazzolina per pulire il rifinitore e il corpo della testina.

• Riposizionare la lama e il rifinitore. , NOTA: Non usare mai lo spazzolino per pulire la lamina poiché quest’ultima potrebbe danneggiarsi. GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE ITALIANO56 , PULIZIA DELLA TESTINA PER PEDICURE DOPO OGNI UTILIZZO

• Accertarsi che l’epilatore sia spento e staccato dalla presa di corrente.

• Premere il pulsante di rilascio della testina e rimuovere la testina per pedicure.

• Per pulirla, spazzolare delicatamente il rullo con la spazzolina per la pulizia. , Nota: La testina per pedicure non è lavabile. , PULIZIA DELLA TESTINA ESFOLIANTE DOPO L’USO

• Accertarsi che l’epilatore sia spento e staccato dalla presa di corrente.

• Premere il pulsante di rilascio della testina e rimuovere la testina esfoliante.

• Per pulirla, risciacquare le setole sotto l’acqua e lasciare asciugare.

RIMOZIONE DELLA BATTERIA

• La batteria deve essere rimossa dall’apparecchio prima dello smaltimento.

• L’apparecchio deve essere scollegato dalla presa di corrente quando si rimuove la batteria.

• Accendere l’apparecchio e farlo scaricare.

• Iniziare rimuovendo la testina dall’unità.

• Utilizzando un piccolo cacciavite, rimuovere la vite nella parte inferiore dell’unità.

• Sganciare il pannello decorativo dall’unità.

• Tirare e staccare l’alloggiamento interno per visualizzare la scheda a circuito stampato e la batteria.

• Tagliare i fili su entrambe le estremità della batteria. Rimuovere la batteria.

• Smaltire la batteria in modo adeguato.