EP7035 - Epilator REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EP7035 REMINGTON

Tack for att du köpt en ny Remington®-produkt. Läs följande bruksanvisningar noggrant fore användning och forvara dem på saker plats. Ta bort allt Förpackningsmaterial fore användning.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING - FÜR ATT FÖREBYGGA BRÄNNSKADOR, ELSTÖTAR, BRAND ELLER PERSONSKADOR:

1 Denna apparat kan användas av barn over ätta ar, och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk formaga och med bristande erfarenhet och kunskaper fär bara anvanda denna apparat under overvakning och handledning och om de Förstär vilka risker det kan innebära. Barn ska inte anvanda apparaten som leksak. Rengöring och underhäll av apparaten ska inte überlåtas till barn savida deinte ar over ätta ar och det sker under overvakning. Häll apparat och nätkabel borta frän barn under ätta ar.
2 En apparat som ar kopplad till vagguttaget bör hallas under uppsikt med undantag För när den laddas.
3 Satt endast ner den varma apparaten pa en varmetalig yta.
4 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar)dalgit.
5 En skadad natsladd ar alltid en riskfaktor. Uppstär det en skada på natsladden bör man avbryta användningen och direfter lamna tillbaka apparaten till narmaste serviceavdelning for Remington for reparation alternativt byte av produit.
6 Använd inga andra tillbehör an de som medfoljer.
7 Undvik att vrida och snurra pa sladden.
8 OBS! Denna apparat kan endast anvandasutan sladd.Den kan alltsa inte anvandas med natsladd kopplad till natuttaget.
9 Se till att stickkontakt och natsladd inte blir vata.
10 Koppla inte in apparaten och dra inte ur natsladden med vata hander.
11 Kan anvandas iett badkar ell er i en dusch.
12 Kontrollera att apparaten ar avstängd och urkopplad fran elnätet.
13 Använd inte apparaten om pincetterna ar skadade eller trasiga aftersom det kan Förorsaka skada.
14 Denna apparat ar inte avsedd for kommersielt bruk erler for frisorsalonger.
15 Ladda denna apparat med hjalp av godkand sakerhetsadapter

PA-0510EU (for EU-version) eller PA-0510U (for brittisk version) med en utkapacitet på 5 likström, 1000mA .

NYCKELFUNKTIONER

1 Pincetter
2 Tillbehör für vinkelinställning
3 Avtagbart och tvättbart epileringshuvud
4 Roterande rakhuvud
5 Precisionslampa
6 Strömbrytare -3 lagen
7 Indikatorlampa for lagt batteri/laddning
8 Strömintag
9 Knapp for losgoring av huvudet
10 Greppsakert handtag
11 Detaljtilbehör
12 Massagetillbehör med Aloe Vera
13 Bikinikam
14 Rakhuvud
15 Pedikyrhuvud
16 Exfolierande borsthuvud
17 Rengöringsborste (Visasinte)
18 Forvaringsväka (ej på bild)
19 Spanningsadapter (ej på bild)

KOMMA IGÄNG

Ha tålamod Första gangen du använder din epilator. Som med alla nga produitter kan det ta att tag innan du vänjer dig vid din epilator. Vi ar sakra på att dukommen att bli helt nojd med den och få mga árs behaglig användning av den.

LADDNINGSANVISNINGAR

• Se alltid till att dina händer, epilatorn och natadaptern ar torra innan du laddarenna produit.
• Ladda din Remington epilator i fyra timmar fore den forsta användningen och vid varje laddning därefter. När apparaten ar fullständigt laddad kan den anvandas i 40 minutes utan sladd.
• Kontrollera att apparaten ar urkopplad.
• Anslut Först laddningsadaptern till apparaten och)darefter till eluttaget.
• Laddningslampan lyser gront medan laddning sker.

• Ladda under den tid som anges oven.

• När det gröna lampan släcks är epilatorn helt laddad.

• Använd apparaten tills batterinivân ār lāg. När batterierna behöver laddas visar indicatorlampan röttl ljus och.
  OBS! Denna produit kan bara anvandasutan sladd. Epilatorn kan inte startas under laddning.
• Använd inte epilatorn nar den és ansluten till elnätet.
• Din epilator kan inte overladdas. Om Produkten inte används under en langre tid (2-3 tatsäch) skadu koppla bort den fran elnätet och stoppa undan den. Ladda epilatorn fullt nar du vill anvanda den igen.

ALLMÄN INFORMATION OM EPILERIN

• Denna Remington® epilator har skapats for att gora borttagning av oönskad härväxt sä effektiv, skonsam och lätt som möjligt. Dess svängda epilatorhuvud ar särskilt skapat for att passa konturerna på din kropp och härquiderna leder:tunt, kort och platt liggande här in till pincettskivorna.
• De roterande pincetterna fangar upp även de kortaste haren (minimilängd 0,5 mm) och drar ut dem med roten. Håret som växer ut igen ar mjukt och tunt. Epilering gör huden miuk och härfri i flera yeckor.
• Om du inte har använt en epilator Förut eller om du inte har epilerat under en langre period kan det droja att tag innan din hud anpassar sig till epileringen.
• Det obehag som kan upplevas de forsta gängerna minskar betydligt vid fortsatt användning aftersomHUDen anpassar sig till processen.Användning av en epilator kan orsaka rodnad aller irritation paHUDen.Detta ar en normal reaktion som snart upphor. Du bor emellertid rädfraga en lakare om irritationen inte har forsvunnit after tre dagar.
• Alla metoder for harborttagning med roten kan resultera i inatvaxande hare, beroende på huden och harets egenskaper. Regelbunden exfoliering motverkar haret fran att yaxa inat.
• I vissa fall kan hudinfl ammationer uppsta nar bakterier tranglerigenom heden (t.ex. nar apparaten glider over heden). Rengoring av epilatorhuvudetFore varie anyanding minimerar risken for infektioner.

BRUKSANVISNING

Denna epilator kan anvandas pa bade fuktig och torr hud och den kan ocks anyandas i duschen.
Denna epilator finns bara i sladdlost utforande.

NAGRA ANVÄNDBARA TIPS

När du använder en epilator for Första gangen ar det böst att prova den på en liten yta sa att du vänjer dig vid epileringsprocessen.

• Den optimala langden for harforttagning ar 2-5 mm. Epileringen ar då lättare och bekvämare.
• Hoppa i badkaret eller ta en varm dusch innan epileringen och exfolieringen av döda Hudceller. Detta vill öppna dina porer och góra din hud mera smidig, góra din epilerings process mindre komfortabel.
• Epilera på kvällen sö att alla eventuella rodnader kan forsvinna över natten.
• After användningen kan du använda en kroppskram aller aloe lotion für att lugna huden och minska hudirritationen.
• BorstaHUDenregelbundetefterepileringenforattundvikainatvxande här.

VARFÖREXFOLIERA?

• Exfoliering motverkar haret fran att vaxa inat. Inat vaxande hare uppstar nar haret rullar upp sig under huden i stallet for att vaxa ut som det borde. Det resultantar oftast med en smartfull rod bold och mojligen infekction. Anvand det medfoljande exfolierande borsthuvudet for att undvika inatvaxande härsträn och infektioner.

ANVÄNDNING PÄ FUKTIG HUD

• Huden ská vara lagom fuktig. Använd gärna ochså duschkräm på huden, det ge en behaglig kānsla.
• Prova olika metoder och lately din egen känsla vågleda dig for basta resultat.

OBS! Efter varje användning på faktig hud tillsammans med duschkrämör apparaten rengöras under rinnande vatten.

ANVÄNDNING PÅ TORR HUD

• Innan epileringen, se till att din hud ar ren, torr och arutan krämer och oljor.
• För att fã basta möjiga resultat bör man Först skrubba huden vid det område dãr apparaten sca anvandas sa att korta hãrstrãn lyfts upp.
• Starta epilatorn på önskad hastighet:
• LOW (låg hastighet) rekommenderas forina härsträn.
• HIGH (hög hastighet) reckommenderas for grova härsträn och rikligare härväxt.
• Använd din lediga hand och hull huden sträckt sa att haren star rakt upp.
• Placera epilatorn plant sà att de rostfria ståskivorna ár i 90^ vinkel och platt mot heden. Remingtons® epilatorhuvud ár svängt fár att fá maximal kontakt med området)där haret skata s bort.(Diagram A).

• Använd små cirkulerande rörelser och låt epliatorn glida sakta och fösiktigt over huden Denna cirkulära rörelse ar den mest effektiva metod och gör processenindre behaglig Alternativt,for epilatorn i en lugn och kontinuerlig rörelse mot håretsväxtriktning. (Diagram B)

• Upprepa inom varje omrade tills all oönskad härväxt ar borta.

• After epileringen, stäng av epilatorn och satt på skyddslocket.

EPILERING AV ARMAR/BEN (Diagram C)

• Epilera frän nedre delen av armen/benet och Fortsätt sakta uppåt. För att epilera under/bakom armbågen/knät, häll armen/benet rakt for att sträcka ut huden.

UNDER ARMAR OCH BIKINILINJEN (Diagram D & E)

• Observera att dessa områden ar särskilt känsliga. Denna känslighetkommen dock att minska after upprepad användning. For bättre valbefi nnande, se till att huden hulls sträckt och att haret ar i den optimala langden pa 2-5 mm.
• Om det ar länge sedan du har tagir bort här med en Remington® bikini trimmer eller kropps kit kosmetisk trimmer innan epilering.
• Rekommenderas användning på låg hastighet eller detaljtillbehöret for de känsliga områdena.

EPILERA ANSIKTET:

• Använd detaljitllbehöret.
• Hall apparaten i en rät vinkel (90°) mot heden och För epileringshuvudet runt med cirkelformade rörelser.

OBS! Använd inte apparaten für borttagning av ögonbrynshár.

• Håll apparaten borta frän härbotten, ögonbryn och ögonfransar.

PRECISIONSLAMPA:

• Precisionslampan som ar integrerad i strombrytaren gör det lätt att se varje litet härstrå.

* DETALJTILLBEHÖR:

• Detaljtillbehörets utformning gör det lampligt att anecd pa minre partier (också i ansiktet) och for punktbehandling.
• Kontrollera att epilatornär avstängd.
• Ta bort tillbehöret for yinkelinställning eller massagetillbehöret.
  Satt fast detalitillbehoret i ratt spar uppe pa epilatorn.
  Tryck forsiktigt in detailtillbehoret. När det commit på plats hörsett klicklud.

• Massagehuvudet ar designad for en skonsammare epilering.
• Kontrollera att epilatornär avstängd.
• Avlagsna detaljitillbehoret.
  Satt fast massagetillbehoret i ratt spar uppe pa epilatorn.
  Tryck forsiktigt.

RAKHUVUD

Innan epileringen, se till att din hud ar ren, torr och arutan krämer och oljor.
- Kontrollera att epilatorn ar avstängd.
Tryck på huvudets lasknapp och ta bort epileringshuvudet.
Satt fast rakhuvudet. När det harkommen på plats hör s att klickljud.
Häll rakhuvudet i rat vinkel (90^) motHUDEN och for det i härväxtens riktning.

Montera bikinitrimmertillsatsen.
Häll precisionstrimmern i rät vinkel motHUDEN ochtryck ned den lätt.
- Forma partiet och ge det den kontur som du önskar.

EXFOLIERANDE BORSTHUVUD

• Det Exfolierande borsthuvudet snurrar for att avlagsna doda hudceller frän hudytan och hjälper till att forbindra inàtväxande härsträn.
• Kontrollera att epilatornär avstängd.
  Tryck pa huvudets lasknapp och ta bort epileringshuvudet.
  Fast det Exfolierande borsthuvudet tills det klickar pa plats.
• För bösta resultat, fukta heden med vatten och applicera duschgel eller duschcreme.
  Satt på apparaten på den LAGA (LOW) hastighetsinställningen.
• För borsten über de områden som du önskar behandla med ett lätt tryck. Vid behov kan den Exfolierande borsten även användas på den HÖGA (HIGH) hastighetsinstallingen.

OBS: Den Exfolierande borsten fär inte användas i ansiktet eller på känsliga områden.

• Kan användas på fuktig eller torr hud.

PEDIKYRHUVUD

Pedikyrhuvudet snurrar mjukt for att avlagsna hards, torr hud fran fotterna.
- Kontrollera att epilatorn ar avstängd.
Tryck på huvudets lasknapp och ta bort epileringshuvudet.
Satt apparaten på den LAGA (LOW) hastighetsinstallingen.
Fast Pedikyrhuvudet tills det klickar pa plats.
- För rollern med att lätt tryck over de hudforhårdnader du vill avlågsna. Tryck inte for hårt.
- Efter 2-3 sekunder bör du stanna och kontrolleraHUDen. Upprepaproceduren tills önskade resultat uppnàtts. Vid behov kan pedikyrhuvudet även användas på den HÖGA (HIGH) hastighetsinställningen.

Obs: Pedikyrhuvudet År endast avsett for användning på fötterna. Fär INTE användas på nagon annan del av kroppen.

• Använd inte på blöt eller fuktig hud.
• Använd inte på samma område under mer än 2-3 sekunder i taget.

VAR FÖRSIKTIG

• Som skydd for dig saktar din epilator ned och till med stannar om den trycks for hårt mot huden.
• Använd inte epilatorhuvudet på irriterad hud eller hud med Åderbrack, utslag, finnar, födelsemärken eller saretan att rädfräga en lakare. Personer med nedsatt immunförsvar, t.ex. under graviditet aller personer med diabetes, blödarsjuka eller immundefekt bör rädfräga sin lakare innanprodukten används. Av hygieniska skäl ská duinte lata nagon annan person använda din epilator.
• Använd inte den Exfolierande borsten eller Pedikyrhuvudet på hud med sareller irriterad hud, inte heller på värtor aller utstående födelsemärken.
• Vi rekommenderar att den endast används av en person.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Rensa huvudenheten regelbundet for att sakra att din epilator haller langre.

RENGÖRING AVEPILATORHUVUDET EFTER BRUK

• Set till att epilatorn ar avstängd och att strömmen tagits ur kontaktuttaget.
  Tryck pa avlossningsknappen for att avlagsna huvudenheten (Diagram F).
  Vändrunthuyudenheten.
• Epileringshuvudet kan tas av och sköljas for rengöring. Rengöringen blir böst om man Först borstar av härsträn frän pincetterna.
• Epilatorn kan sköljas under rinnande vatten men det ar inte lampligt att sanka ned den welt i vatten.
  OBS! Sank inte ned apparaten i vatten helt och hallet. Epileringshuvudet kan sankas ned i vatten nar man har tagit av det fran huvuddelen.

AVLAGSNA RESTER

• For att avlågsna rester.FR den rostfria pincetten skall du fukta en bomullspinne med alkohol.
• Stryk försiktigt bomullspinnen över pincetten, tills resterna ár borta.

OBSERVERA: Se till att bomullstoppen inte ar indränkt i sprit eftersom det kan skada epilatorn.

RENGÖRING AV RAKNINGSHUVUDET

• Se till att epilatorn År avstängd och bortkopplad fran elnätet.
  Tryck pahuvudets lasknapp och ta bort rakningshuvudet.
• Ta bort bladet och trimmermontaget genom att placera fingrarna på sidorna av montaget och dra uppåt.
• Skaka forsiktigt bladet och trimmermontaget for att ta bort håret. Borsta trimmerenheterna och rakapparathöljet.
  Satt tillbaka bladet och trimmermontaget.
  OBS: Använd aldrig rengöringsborsten på folien eftersom skador kan uppstä.

RENGÖRING AV PEDIKIRHUVUDET EFTER VARJE ANVÄNDNING

• Set till att epilatorn År avstängd och frankopplad fran elnatet.
  Tryck på frigörningsknappen och avlågsna pedikyrhuvudet.
• För att rengöra, borsta försiktigt rullhuvudet med rengöringsborsten.

Obs: Pedikyrhuvudet ar inte tvattbart.

RENGÖRING AV DET EXFOLIERANDE BORSTHUVUDET EFTER ANVÄNDNING

• Se till att epilatorn ar avstängd och frankopplad fran elnatet.
• Tryck på frigörningsknappen für huvudet och avlågsna det exfolierande borsthuvudet.
• For att rengöra, skölj stràna under rinnande vatten och lat torka.

BORTTAGNING AV BATTERI

• Batteriet måste tas bort frän apparaten innan den kasseras.
• Apparaten mäste vara urkopplad frän elnätet nar batteriet tas bort.
• Satt på apparaten och vänta till den har laddats ur.
• Börja genom att avlågsna huvudtillbehöret fran apparaten.
• Använd en liters skruvmejsel for att avlågsna skruven i botten av apparaten.
• Ta loss den dekorativa panelen frän apparaten.
• Dra och für ut det inre höljet sä att kretskortet och batteriet blir synliga.
• Klipp av sladdarna på bådaändarna av batteriet. Avlågsna batteriet.
• Kassera batteriet på ett saker tätt.

MILJÖSKYDD

For att undvika problem, relaterade till miljö och hälsa orsakade av farliga ämnen i elektriska och elektroniskaprodukter, fär apparater som ar markerade medenna symbol inte kasseras tillsammans med osorterat kommunalt avfall utan de skä lämnas till Återvinning/ materialåtervinning eller Återanvändning.