EP7035 - Epilator REMINGTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EP7035 REMINGTON

WAARSCHUWING - OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PERSOONLIJK LETSEL TE VERMINDEREN: 1 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. 2 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is. 3 Plaats het apparaat alleen op een hittebestendige ondergrond. 4 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond. 5 Indien het snoer beschadigd is, dient u het gebruik direct te stoppen en contact op te nemen met het Remington® Service Center voor reparatie of vervanging om eventuele risico’s te vermijden. 6 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door Remington® zijn/worden geleverd. 7 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat. 8 Dit apparaat is alleen geschikt voor snoerloos gebruik en kan niet worden gebruikt wanneer het is aangesloten op een stopcontact. 9 Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet nat worden. 10 Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt. 11 Geschikt voor gebruik in bad of onder de douche. 12 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald. 13 Gebruik dit apparaat niet met beschadigde of gebroken pincetten aangezien dit letsel kan veroorzaken. NEDERLANDS GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE22 14 Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon. 15 Dit apparaat moet worden opgeladen met de goedgekeurde geïsoleerde veiligheidsadapters PA-0510EU (voor EU-versie) of PA-0510U (voor UK-versie) met een uitvoercapaciteit van 5 dc, 1000mA.

C BELANGRIJKSTE KENMERKEN

1 Pincet 2 Kop voor de perfecte hoek 3 Verwijderbare en afwasbare kop 4 Flexibel bewegende kop 5 Precisielampje 6 Aan/Uit schakelaar - 2 snelheden 7 Indicatielampje lege batterij/opladen 8 Stroomingang 9 Ontgrendelingsknop scheerunit 10 Antislip handgreep 11 Detailkop 12 Massagekop met Aloë Vera 13 Opzetkam voor bikinilijn 14 Scheerkop 15 Pedicurekop 16 Exofoliërende opzetborstel 17 Reinigingsborstel (Geen afbeelding) 18 Opbergetui (Geen afbeelding) 19 Adapter (Geen afbeelding)

Wees geduldig als u uw epilator voor het eerst gebruikt, net zoals bij alle andere nieuwe producten kan het even duren voordat u vertrouwd geraakt aan uw nieuwe epilator, we zijn ervan overtuigd dat u jarenlang tevreden zult zijn over uw apparaat.

, INSTRUCTIES VOOR HET OPLADEN

• Controleer altijd, voordat u dit apparaat gaat opladen, of uw handen, de epilator en de adapter droog zijn.

• Voordat u uw Remington® epilator voor de eerste keer gebruikt, moet u deze 4 uur opladen voor het eerste gebruik en voor elke daaropvolgende keer. NEDERLANDS23

• Wanneer het apparaat volledig opgeladen is, kunt u het apparaat tot 40 minuten draadloos gebruiken.

• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld.

• Sluit de oplaadadapter op het apparaat aan en steek vervolgens de stekker in het stopcontact.

• De oplaadindicator zal groen oplichten tijdens het opladen.

• Laad het apparaat gedurende de hierboven aangegeven tijd op.

• De epilator is volledig opgeladen wanneer het groene licht van de oplaadindicator uitgaat

• Gebruik het apparaat tot de batterijcapaciteit laag is. Dit wordt aangegeven door een rode LED. , OPMERKING: dit apparaat is alleen bedoeld voor snoerloos gebruik. De epilator kan niet aangezet worden tijdens het opladen. Gebruik de epilator niet terwijl deze is aangesloten op de netvoeding.

• Het overladen van de batterij van uw epilator is niet mogelijk. Als u het apparaat echter gedurende een langere periode (2 – 3 maanden) niet gaat gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact en berg het apparaat op.

• Laad uw epilator weer volledig op, als u het weer wilt gaan gebruiken.

, ALGEMENE INFORMATIE OVER EPILEREN

• Deze epilator van Remington® is ontwikkeld om het verwijderen van ongewenst haar zo efficiënt, pijnloos en gemakkelijk mogelijk te maken. De roterende pincetten pakken zelfs de kortste haren op (min. lengte 0,5 mm) en verwijderen de haartjes, inclusief haarwortel. De haren die terugkomen zijn zacht en dun. Nadat u de epilator heeft gebruikt, blijft uw huid enkele weken zacht en haarvrij.

• Als u nooit eerder een epilator heeft gebruikt of dit gedurende een langere tijd niet meer heeft gedaan, kan het even duren voordat uw huid aan het epileren gewend is. Het ongemak dat u aanvankelijk ervaart wordt aanzienlijk minder naarmate u de epilator vaker gebruikt. Uw huid zal zich aan het proces aanpassen.

• Het gebruik van een epilator kan een huidirritatie of roodheid van de huid veroorzaken. Dit is een normale reactie die snel zal verdwijnen. Als de huidirritatie echter binnen drie dagen niet is verdwenen, adviseren wij u contact op te nemen met uw huisarts.

• Alle methodes om haar met de haarwortel te verwijderen, kan het ingroeien van haar tot gevolg hebben afhankelijk van de conditie van de huid en het haar.

• Regelmatig scrubben helpt om ingroeiende haartjes te voorkomen. NEDERLANDS GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE24

• In een aantal gevallen kan roodheid van de huid voorkomen wanneer bacteriën de huid binnendringen (bijv. wanneer het apparaat over de huid wordt bewogen). Door vóór het gebruik de epileerkop intensief te reinigen zal het risico op infectie geminimaliseerd worden. F GEBRUIKSAANWIJZING

• Deze epilator is geschikt voor zowel droog als nat gebruik en kan ook onder de douche gebruikt worden.

• Deze epilator werkt alleen zonder snoer.

• Als de epilator voor de eerste keer wordt gebruikt, is het raadzaam eerst een klein gebied te behandelen om gewend te raken aan het epileerproces.

• De optimale lengte voor haarverwijdering is 2-5 mm. Epileren is dan gemakkelijker en comfortabeler.

• Neem een warm bad of douche voor het epileren en scrub om dode huidcellen te verwijderen. Dit maakt de huid soepeler, zodat het epileren comfortabeler is.

• Epileer ‘s avonds zodat de mogelijk rode verkleuring van de huid tijdens de nacht kan verdwijnen.

• Na het epileren kunt u een huidcrème of aloë vera lotion gebruiken om de huid te verzachten en huidirritatie te verminderen.

• Gebruik regelmatig na het epileren een scrub om het risico op ingegroeide haartjes te verminderen. , WAAROM SCRUBBEN?

• Scrubben voorkomt ingroeiende haartjes. Ingroeiende haartjes ontstaan wanneer een haartje onder de huid opkrult in plaats van naar buiten groeit.

• Het resulteert vaak in een pijnlijke rode plek en kan eventueel infecties veroorzaken. De meegeleverde exofoliërende opzetborstel helpt bij het vermijden van ingegroeide haartjes of infecties. , NAT GEBRUIK

• Zorg ervoor dat de huid vochtig is. Voor extra comfort kunt u een douchegel op de huid aanbrengen tijdens het gebruik.

• Probeer verschillende manieren om te achterhalen wat de meest prettige epileermethode is. , OPMERKING: Maak de epilator schoon onder stromend water, iedere keer nadat u deze heeft gebruikt in combinatie met douchegel. NEDERLANDS25 , DROOG GEBRUIK

• Controleer vóór het epileren of uw huid schoon en droog is en vrij van crème of olie.

• Masseer de huid waar u deze wilt epileren om kleine haartjes omhoog te duwen voor een optimale ontharing.

• Zet het epileerapparaat op de gewenste snelheid:

• LAAG wordt aanbevolen voor fijne haartjes

• HOOG wordt aanbevolen voor ruwe haartjes of een sterke haargroei.

• Gebruik uw vrije hand om de huid strak te trekken, zodat de haartjes rechtop staan. Plaats de epilator vlak tegen de huid zodat de pincetten in een hoek van 90º vlak op de huid rusten. De epilatorkop van uw Remington® product zorgt voor een maximaal contact met het gebied waar de haartjes verwijderd moeten worden (Diagram A).

• Beweeg de epilator met kleine roterende bewegingen langzaam en zacht over de huid. De roterende beweging is de meeste effectieve methode en zorgt voor een minder pijnlijke beleving. U kunt de epilator ook langzaam tegen de haarrichtingin bewegen (Diagram B).

• Herhaal dit voor elk gebied totdat alle ongewenste haartjes zijn verwijderd.

• Na het epileren schakelt u het apparaat uit. , EPILEREN VAN ARMEN / BENEN (Diagram C)

• Epileer vanaf de onderarmen en -benen en beweeg langzaam omhoog. Om achter de elleboog/knie te epileren, moet de arm/het been gestrekt worden gehouden, zodat de huid strak gespannen is. , OKSELS EN BIKINILIJN (Diagram D & E)

• Wees erop alert dat deze gebieden zeer gevoelig zijn. Naarmate u de epilator hier vaker gebruikt, zal de gevoeligheid verminderen. Om de gevoeligheid te verminderen is het beter de huid strak gespannen te houden, waarbij de optimale haarlengte 2–5 mm is. Als het langere tijd geleden is sinds u onthaard heeft, trim het haar dan eerst met een Remington® bikini trimmer of een cosmetische trimmer voor het epileren.

• Wij adviseren om de epilator op LAGE snelheid of met de detailkop voor de gevoelige gebieden te gebruiken. , GEZICHTSONTHARING:

• Gebruik de detailkop.

• Plaats de epilator in een hoek van 90° op de huid en beweeg de epileerkop in een cirkelvormige beweging. , OPMERKING: Niet gebruiken voor het verwijderen van haar bij uw wenkbrauwen. NEDERLANDS GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE26

• Houd het apparaat uit de buurt van hoofdhaar, wenkbrauwen en wimpers. , PRECISIELAMPJE:

• Het precisielampje is verbonden met de AAN/UIT-schakelaar om u te helpen bij het zien van de haren. , DETAILKOP:

• De detailkop is ontworpen voor kleine gebieden (inclusief het gezicht) en het behandelen van kleine huidzones.

• Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld.

• Verwijder de massagekop of de kop voor de perfecte hoek.

• Plaats de detailkop in de juiste sleuven aan de bovenkant van de epilator.

• Duw de detailkop voorzichtig op zijn plaats, totdat u een “klik” hoort.

, MASSAGEKOP MET ALOË VERA

• De massagekop is ontworpen voor zachter epileren.

• Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld.

• Verwijder de kop voor de perfecte hoek of de detailkop.

• Plaats de massagekop in de juiste sleuven aan de bovenkant van de epilator.

• Duw de massagekop voorzichtig op zijn plaats, totdat u een “klik” hoort. , SCHEERKOP

• De scheerkop zorgt voor gladde scheerresultaten in gevoelige gebieden.

• Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld.

• Druk op de ontgrendelknop en verwijder de epilatorkop

• Bevestig de scheerkop, totdat het op zijn plaats klikt.

• Houd de scheerkop in een hoek van 90° op de huid en beweeg tegen de richting van de haargroei in.

, TRIMMEN EN MODELLEREN

• Bevestig het opzetstuk voor de bikinilijn.

• Houd de precisietrimmer in de juiste hoek en met een lichte druk tegen uw huid.

• Modelleer en vorm uw haar zoals u wenst.

, EXOFOLIËRENDE OPZETBORSTEL

• Met de exofoliërende opzetborstel kunnen dode huidcellen worden verwijderd en ingegroeide haartjes worden voorkomen.

• Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld.

• Druk op de ontgrendelknop en verwijder de epilatorkop

• Bevestig de exofoliërende opzetborstel totdat deze vastklikt. NEDERLANDS27

• Voor het beste resultaat, bevochtig de huid met water en gebruik douchegel of body wash.

• Zet het apparaat aan, op de snelheid LAAG (LOW).

• Terwijl u lichtjes drukt, beweegt u de borstel over de huid en richt u op de gewenste gebieden. Indien nodig kan de exofoliërende borstel ook op de instelling HOOG (HIGH) worden gebruikt. , OPMERKING: De exofoliërende borstel is niet geschikt voor gebruik op het gezicht of kwetsbare gebieden.

• Kan op natte of droge huid gebruikt worden. , PEDICUREKOP

• De pedicurekop draait langzaam om harde, droge huid van de voeten te verwijderen.

• Zorg ervoor dat de epilator is uitgeschakeld.

• Druk op de ontgrendelknop en verwijder de epilatorkop

• Zet het apparaat aan, op de snelheid LAAG (LOW).

• Bevestig de pedicurekop totdat deze vastklikt.

• Druk lichtjes, beweeg de roller over de harde huid die u wilt verwijderen. Druk niet te hard.

• Na 2-3 seconden stopt u en controleert u de huid. Herhaal dit proces totdat u het gewenste effect bereikt. Indien nodig kan de pedicurekop ook op de instelling HOOG (HIGH) worden gebruikt. , Opmerking: De pedicurekop is niet afwasbaar. NIET gebruiken op een ander lichaamsdeel.

• Niet gebruiken op natte huid.

• Niet langer dan 2-3 seconden op hetzelfde gebied gebruiken. , WAARSCHUWING

• Als de epilator te hard tegen de huid wordt gedrukt, zal deze, voor uw eigen veiligheid, langzamer werken of zelfs uitschakelen.

• Gebruik de epilator niet op een geïrriteerde huid of een huid met spataderen, uitslag, moedervlekken of wondjes zonder eerst een arts te raadplegen. Mensen met een verlaagde immuniteit, bijv. tijdens zwangerschap of mensen met diabetes, hemofilie of een deficiënt immuunsysteem dienen vóór gebruik van dit product eveneens eerst hun arts te raadplegen.

• De exofoliërende borstel of pedicurekop niet gebruiken op beschadigde, pijnlijke of geïrriteerde huid of op wratten of andere uitsteeksels.

• Omwille van hygiëne adviseren wij u de epilator door één persoon te laten gebruiken. NEDERLANDS GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE28

C REINIGING EN ONDERHOUD

• Om een lange levensduur van uw epilator te garanderen, dient de epilatorkop regelmatig te worden gereinigd. , HET REINIGEN VAN DE EPILATORKOP NA ELK GEBRUIK:

• Controleer of de epilator uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is gehaald.

• Druk op de ontgrendelkop(pen) en verwijder de epileerkop (Diagram F).

• Draai de epileerkop ondersteboven.

• De epileerkop kan verwijderd worden om deze af te spoelen. Voor een optimale reiniging; veeg haren van de pincetten voor het afspoelen.

• Alhoewel de epilator geschikt is voor gebruik onder stromend water, het is niet aanbevolen om het apparaat in water onder te dompelen. , OPMERKING: het apparaat niet volledig in water onderdompelen. De epileerkop kan ondergedompeld worden, nadat deze van de behuizing verwijderd is. , HET VERWIJDEREN VAN ACHTERGEBLEVEN HAARTJES, STOF E.D.

• Achtergebleven haartjes, stof en dergelijke kunnen met een in geringe hoeveelheid alcohol gedoopt wattenstaae van de roestvrijstalen pincetten verwijderd worden.

• Beweeg het wattenstaae zachtjes over de pincetten totdat de haartjes en stofrestjes zijn verwijderd. , VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat het wattenstaae niet overvloedig in de alcohol ondergedompeld wordt, dit kan uw epilator beschadigen , HET REINIGEN VAN DE SCHEERKOP NA ELK GEBRUIK:

• Controleer of de epilator is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald.

• Duw op de ontgrendelknop van de scheerkop en verwijder deze.

• Verwijder het blad en de trimmereenheid door uw vingers aan beide zijden van de eenheid te plaatsen en deze vervolgens omhoog te trekken.

• Om het haar te verwijderen, dient u het blad en de trimmereenheid voorzichtig te schudden. Gebruik de reinigingsborstel om de snijbladen en de behuizing af te borstelen.

• Plaats het snijblad en de trimmereenheid terug. , OPMERKING: Gebruik het borsteltje nooit op het scheerblad, omdat het hierdoor kan beschadigen. NEDERLANDS29 , DE PEDICUREKOP MOET NA ELK GEBRUIK WORDEN GEREINIGD

• Zorg dat de epilator is uitgeschakeld en dat de stekker niet meer in het stopcontact zit.

• Druk op de ontgrendelingsknop en verwijder de pedicurekop.

• Om te reinigen, spoel de borstelharen onder de kraan af en laat drogen. , Opmerking: De pedicurekop is niet wasbaar. , REINIGEN DE EXOFOLIËRENDE BORSTELKOP NA GEBRUIK

• Zorg dat de epilator is uitgeschakeld en dat de stekker niet meer in het stopcontact zit.

• Druk op de ontgrendelingsknop en verwijder de exofoliërende borstelkop.

• Om te reinigen, spoel de borstelharen onder water en laat drogen.

DE BATTERIJ VERWIJDEREN

• De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit.

• Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij.

• Schakel het apparaat in en ontlaad het resterende vermogen.

• Begin met het verwijderen van de kop van het apparaat.

• Met behulp van een kleine schroevendraaier verwijdert u de schroef aan de onderzijde van het apparaat.

• Maak het decoratieve paneel van het apparaat los.

• Trek en schuif de binnenste behuizing zodat de printplaat en batterij vrij komen.

• Snijd de draden aan beide uiteinden van de batterij door. Verwijder de batterij.

• Verwijder de batterij op de juiste manier.

H BESCHERM HET MILIEU

Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. NEDERLANDS GBDNLFEIDKSFINPSKCZ HUN PLRUTRROGRSIBG HRUAAE30 Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l’emballage avant utilisation.