EP7700 - Epilator REMINGTON - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični električni epilator
Znamka	Remington
Model	EP7700
Napajanje	Polnjenje preko priloženega omrežnega adapterja
Čas polnjenja	4 ure (prva uporaba in nadaljnje uporabe)
Avtonomija	40 minut brezžične uporabe
Hitrosti	2 hitrosti: LOW (nizka) za fine dlake, HIGH (visoka) za debele dlake
Vključene glave in dodatki	Vrtljiva glava Ultimate Contour, natančna glava, brivna glava, glava za pedikuro, glava za piling s krtačo, pripomoček za masažo z aloe vero, vodilo za striženje bikinija, čistilna krtača, torbica za shranjevanje
Natančna lučka	Vgrajena za boljši pregled nad dlakami
Uporaba	Na suhi ali vlažni koži (pod prho/kopeljo)
Vodoodpornost	Lahko se uporablja v kadi ali pod prho (odstranljiva glava je pralna)
Čiščenje epilacijske glave	Pralna pod tekočo vodo; pred izpiranjem očistite pincete s krtačo; ostanke odstranite z vatirano palčko, namočeno v alkohol
Varnost	Upočasni ali se ustavi ob premočnem pritisku; ne uporabljajte na razdraženi koži, krčnih žilah, mozoljih, madežih ali ranah
Splošno vzdrževanje	Redno čiščenje glav; glava za pedikuro ni pralna (očistite s krtačo); glava za piling s krtačo je pralna
Baterija	Vgrajena polnilna baterija; odstranljiva za odlaganje
Teža	Ni navedeno
Dimenzije	Ni navedeno

Pogosto zastavljena vprašanja - EP7700 REMINGTON

Kako napolniti epilator Remington EP7700?

Prepričajte se, da je naprava izklopljena in suha. Priključite omrežni adapter na epilator in nato v omrežje. Zelena lučka zasveti med polnjenjem. Prvo polnjenje traja 4 ure. Polno napolnjena baterija zagotavlja 40 minut avtonomije.

Ali lahko epilator uporabljam pod prho?

Da, EP7700 se lahko uporablja na vlažni koži ali pod prho. Pred čiščenjem v vodi ločite prenosni del od kabla.

Kakšna je idealna dolžina dlak za epilacijo?

Optimalna dolžina je 2 do 5 mm. Če so dlake daljše, jih je priporočljivo najprej postriči z ženskim strižnikom Remington.

Kako očistiti epilacijsko glavo?

Izklopite in odklopite napravo. Pritisnite gumb za odklepanje, da odprete glavo. Obrnite jo, očistite pincete s krtačo, nato sperite pod tekočo vodo. Za trdovratne ostanke uporabite vatirano palčko, namočeno v 90% alkohol.

Kaj storiti, če epilator med uporabo upočasni ali se ustavi?

To je normalno: naprava je zasnovana tako, da upočasni ali se ustavi, če premočno pritisnete na kožo. Sprostite pritisk in nadaljujte z lažjimi gibi.

Ali lahko z epilatorjem odstranjujem dlake z obraza?

Da, z uporabo natančne glave. Epilator držite pod kotom 90° in izvajajte krožne gibe. Naprave ne uporabljajte na obrveh.

Kateri dodatki so priloženi epilatorju EP7700?

Epilator je opremljen z: glavo Ultimate Contour, natančno glavo, brivno glavo, glavo za pedikuro, glavo za piling s krtačo, pripomočkom za masažo z aloe vero, vodilom za striženje bikinija, čistilno krtačo, torbico za shranjevanje in omrežnim adapterjem.

Kako uporabiti brivno glavo?

Izklopite epilator. Pritisnite gumb za odpiranje in zamenjajte epilacijsko glavo z brivno glavo. Držite jo pod pravim kotom glede na kožo in premikajte v nasprotni smeri rasti dlak.

Kako preprečiti vraščene dlake po epilaciji?

Redno uporabljajte priloženo piling krtačo za odstranjevanje odmrlih celic in preprečevanje, da bi se dlake zavile pod kožo. Kožo pilingirajte pred in po epilaciji.

Kako odstraniti baterijo za recikliranje?

Odklopite napravo in izpraznite baterijo tako, da vklopite epilator. Odstranite glavni nastavek. Odvijte spodnji vijak, odstranite okrasno ploščo, izvlecite notranje ohišje, nato prerežite žice na obeh koncih baterije, da jo varno odstranite.

NAVODILA ZA UPORABO EP7700 REMINGTON

• To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so pri tem pod nadzorom oz. dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, će niso starejši od 8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.
• Napajalnik je opremljen s pretvornikom. Napajalnika ne odrežite, da bi zamenjali vtič, saj boste izpostavljeni nevarnosti.

Primerno za čiščenje pod tekočo vodo iz pipe.

Primerno za uporabo v kadi ali prhi.

• OPOZORILO: Preden čiščenjem v vodi odstranite ročni del od napajalnega kabla.
• Izdelka ne uporabljajte, če ima poškodovan kabel. Nadomestnega lahko dobite pri naših mednarodnih servisnih centrih.
  • Ta izdelek uporabljajte samo s priloženim polnilnim vmesnikom.
• Poškodovani polnilni vmesnik ali stojalo za polnjenje vedno zamenjajte z drugim originalnim delom.

- Ne uporabljajte priključkov, ki jih ne dobavlja naše podjetje.

- Te naprave ne uporabljajte s poškodovanim ali zlomljenim valjem s pincetami, saj lahko sicer pride do telesnih poškodb.

- Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana ali ne deluje pravilno.

- Naprave nikoli ne pustite brez nadzora, ko je priključena v električno vtičnico, razen kadar jo polnite.

- Napajalni vtič in kabel varujte pred vročimi površinami.

- Naprave ne priključite ali odklopite z mokrimi dlanmi.

- Kabla ne uvijajte in ga ne ovijajte okrog naprave.

• Ta naprava ni namenjena za komercialno uporabo ali salone.

DELI

1. Pinceta

2. Pokrov za konture

3. Gibljiva glava

4. Lučka za podrobnosti

5. Stikalo za vklop/izklop

6. Indikator polnjenja/prazne baterije

7. Vtičnica

8. Gumb za sprostitev glave

9. Pokrov za podrobnosti

10. Pokrov za masažo z alojo

11. Bikini nastavek

12. Brivna glava

13. Glava za pedikuro

14. Glava ščetke za piling

15. Ščetka za čiščenje (ni prikazan)

16. Toaletna torbica (ni prikazana)

17. Napajalnik (ni prikazana)

PRVI KORAKI

NAVODILA ZA POLNJENJE

• Pred polnjenjem epilatorja se prepričajte, da so vaše roke suhe. Prav tako morata biti suha tudi epilator in napajalnik.
• Pred prvo uporabo depilator Remington® polnite 4 ure in nato po vsaki uporabi.
• Polnjenje omogoča 40 minut brezžične uporabe.
• Poskrbite, da je izdelek izključen.
• Napajalnik priključite na izdelek in nato na električno omrežje.
• Indikator med polnjenjem sveti zeleno.
• Napravo polnite tako, kot je opisano zgoraj.
• Depilator je napolnjen, ko zelena lučka ugasne.
• Izdelek uporabljajte, dokler ne izpraznite baterije. To označuje rdeča lučka.
• OPOMBA: Ta izdelek je namenjen samo za brezžično uporabo. Ko se depilator polni, ga ni mogoče vklopiti. Depilatorja ne poskušajte uporabiti, ko je priključen v omrežno vtičnico.
• Epilatorja ne morete preveč napolniti. Če izdelka ne boste uporabljali dalj časa (2-3 mesece), ga izključite iz električnega omrežja in shranite.
• Ko boste epilator želeli ponovno uporabiti, ga ponovno popolnoma napolnite.

SPLOŠNI PODATKI O EPILATORJU

Vrtljive pincete ujamejo tudi najkrajše dlačice in jih povlečejo s korenom iz kože. Dlačice, ki ponovno zrastejo, so mehke in tanke. Po epiliranju je vaša koža več tednov gladka in brez dlačic.

Če epilatorja še niste uporabljali ali pa se niste epilirali že dalj časa, bo vaša koža morda potrebovala nekaj časa, da se navadi na epiliranje. Neudobje, ki ga najprej izkusite, se z večkratno uporabo znatno zmanjša, ker se koža privadi na postopek.

Uporaba epilatorja lahko povzroči rdečico ali draženje kože. To je povsem normalna reakcija, ki hitro izgine. Če pa se vaša koža čez par dni ne umiri, pojdite k zdravniku. Pri vseh načinih odstranjevanja dlačic s korenino so posledice vraščene dlačice, odvisno od vaše kože in

dlačic. Redno odstranjevanje odmrlih celic pomaga preprečiti pojav vraščenih dlačic. V nekaterih primerih se lahko pojavi tudi vnetje kože, kadar bakterije prodrejo v kožo (npr. pri pomikanju naprave po koži). Temeljito čiščenje glave epilatorja pred vsako uporabo zmanjša možnost vnetja.

NAVODILA ZA UPORABO

NEKAJ KORISTNIH NASVETOV

• Ko prvič uporabljate epilator je najbolje, da ga najprej preizkusite na manjšem območju, da se privadite na postopek epilacije.
• Optimalna dolžina za odstranjevanje dlačic je med 2-5 mm. Epilacija je tako bolj preprosta in udobna.
• Pred epiliranjem ali odstranjevanjem odmrlih celic si privoščite toplo kopel ali pa se oprhajte. Tako bo vaša koža bolj prožna, kar naredi postopek epilacije veliko bolj prijeten.
• Epilirajte se zvečer, da lahko morebitna rdečica čez noč izgine.
• Po uporabi lahko uporabi mleko za telo ali aloe vero, da pomirite kožo in zmanjšate razdraženost.
• Po epiliranju je priporočljiv piling, da preprečite pojav vraščenih dlačic.

ZAKAJ LUŠČENJE?

Odstranjevanje odmrlih celic preprečuje pojav vraščenih dlačic. Vraščene dlačice se pojavijo, ko se rastoča dlačica zvije pod kožo namesto, da zraste ven, kot bi morala. Posledica tega je boleča rdeča bulica in možnost vnetja. Če uporabite priloženo glavo ščetke za piling s tem izdelkom, boste lahko zmanjšali vraščene dlačice ali okužbe.

MOKRA UPORABA

Poskrbite, da je koža vlažna. Za dodatno udobje lahko med uporabo po koži razmažete gel za prhanje.

Najbolje je, da poskusite različne načine in najdete takega, ki vam najbolj ustreza.

OPOMBA: Po vsaki rabi z gelom za prhanje depilator očistite pod tekočo vodo.

SUHA UPORABA

Podrgnite kožo na območju depilacije, da dvignete kratke dlake in optimizirate odstranjevanje dlak.

1. Depilator vklopite na želeno hitrost:
2. Za fine dlačice priporočamo nizko nastavitev.
3. Za močnejše dlake se priporoča višja nastavitev hitrosti.
4. S prosto roko napnite kožo, da se bodo dlačice postavile pokončno.
5. Namestite epilator plosko, tako da bodo diski iz nerjavečega jekla pod kotom 90° in plosko ob koži. Pokrov za konture bo zagotovil optimalen kot odstranjevanja dlak (slika A).

1. Z majhnimi krožnimi gibi počasi in nežno premikajte epilator po koži. Krožni gibi so najbolj učinkovit način, epiliranje pa je tako manj neudobno (slika B).
2. Alternativno lahko epilatorpomikate s počasnimi, enakomernimi gibi v nasprotni smeri rasti dlačic.
3. Postopek ponovite na vsakem predelu, dokler ne odstranite vseh nezaželenih dlačic.
4. Po epiliranju izključite epilator in odstranite zaščitni pokrov.

EPILACIJA ROK/NOG

Z epiliranjem začnite na spodnjem delu roke/noge in epilator pomikajte počasi navzgor. Za epiliranje za komolcem/kolenom, držite roko/nogo iztegnjeno, da napnete kožo (slika C).

PODPAZDUHA IN BIKINI

• Pomnite, da so ti predeli izredno občutljivi. Vendar se bo ta občutljivost s časom zmanjšala. Za večje udobje zagotovite, da je vaša koža napeta in da so lasje optimalno dolgi med 2-5 mm. Če se že dalj časa niste depilirali, si pred epiliranjem najprej skrajšajte dlačice z bikini trimerjem (slika D in E).
• Za bolj občutljiva področja se priporoča nizka nastavitev hitrosti ali pokrovček za občutljiva področja.

DEPILACIJA OBRAZA:

• Uporabite pokrov za podrobnosti.
• Depilator postavite pod kotom 90° na kožo in premikajte njegovo glavo s krožnimi gibi.
• OPOMBA: Ne uporabljajte ga za odstranjevanje dlačic obrvi.
• Izdelek varujte pred stikom z lasmi, obrvmi in trepalnicami.

LUČKA ZA PODROBNOSTI

Vgrajena lučka vam pomaga, da vidite vse dlačice.

POKROV ZA PODROBNOSTI:

- Pokrov za podrobnosti je namenjen za majhna območja (tudi obraz) in točkovno obdelavo.

1. Poskrbite, da je depilator izključen.
2. Odstranite pokrov za konture ali pokrov za masažo.
3. V ustrezne reže na vrhu depilatorja namestite pokrov za podrobnosti.
4. Previdno pritisnite pokrov za podrobnosti na svoje mesto, dokler ne zaslišite klikla.

POKROV ZA MASAŽO Z ALOJO

- Masažni nastavek je namenjen nežnejši depilaciji.

1. Poskrbite, da je depilator izključen.
2. Odstranite pokrov konture ali pokrov za podrobnosti.
3. V ustrezne reže na vrhu depilatorja namestite pokrov za masažo.
4. Pokrov za masažo previdno pritisnite na njegovo mesto, dokler ne zaslišite klikla.

BRIVNA GLAVA

- Brivna glava omogoča britje tik ob koži na občutljivih predelih.

1. Poskrbite, da je depilator izključen.
2. Pritisnite gumb za sprostitev depilacijske glave in jo snemite.
3. Pritrdite glavo brivni ka, tako da se zaskoči.
4. Glavo brivnika držite pod kotom 90° na kožo in jo premikajte proti rasti dlak.

STRIŽENJE IN OBLIKOVANJE

1. Nataknite bikini nastavek na brivno glavo.
2. Strižnik za podrobnosti držite pod pravim kotom na kožo in narahlo pritisnite navzdol.
3. Po želji skrajšajte in oblikujte robove.

GLAVA ŠČETKE ZA PILING

- Glava ščetke za piling se vrti in tako s površine odstrani odmrle kožne celice in pomaga preprečevati vraščanje dlak.

1. Poskrbite, da je depilator izključen.
2. Pritisnite gumb za sprostitev depilacijske glave in jo snemite.
3. Glavo ščetke za piling potisnite navzdol, dokler se ne zaskoči na mesto.
4. Za najboljše rezultate kožo navlažite z vodo in nanesite gel za tuširanje ali tekoče milo.
5. Vklopite napravo z nastavitvijo nizke hitrosti (LOW).
6. Z nežnim pritiskom vodite ščetko po koži na želenih predelih. Če je potrebno, lahko ščetko za piling uporabite tudi pri nastavitvi visoke hitrosti (HIGH).

• OPOMBA: Ščetke za piling ne uporabljajte na obrazu ali občutljivih predelih.

• Lahko uporabite na mokri ali suhi koži.

GLAVA ZA PEDIKURO

- Glava za pedikuro se nežno vrti in tako odstrani trdo in suho kožo s stopal.

1. Poskrbite, da je depilator izključen.
2. Pritisnite gumb za sprostitev depilacijske glave in jo snemite.
3. Glavo za pedikuro potisnite navzdol, dokler se ne zaskoči na mesto.
4. Vklopite napravo z nastavitvijo nizke hitrosti (LOW).
5. Nežno pritisnite in z valjčkom drsite preko trde kože, ko jo želite odstraniti. Ne pritiskajte premočno.

6. Po 2–3 sekundah se ustavite in preverite kožo. Ta postopek ponavljajte, dokler ne dosežete želenega rezultata. Če je potrebno, lahko glavo za pedikuro uporabite tudi pri nastavitvi visoke hitrosti (HIGH).

7. Opomba: Glava za pedikuro je izdelana za izključno uporabo na nogah. NE uporabljajte je na katerem koli drugem delu telesa.

8. Ne uporabljajte na mokri koži.
9. Ne uporabljajte na enem mestu več kot 2–3 sekunde na enkrat.

POZOR

- Zaradi vaše varnosti se bo epilator upočasnil ali celo ustavil, če ga boste premočno pritisnili ob kožo.

• Amenji ali ranami, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom. Ljudje z zmanjšanim imunskim odzivom, npr. med nosečnostjo, ali ljudje, ki imajo diabetes melitus, hemofilijo ali oslabljen imunski sistem se morajo prav tako pred uporabo tega izdelka posvetovati z zdravnikom.
• Ščetke za piling ali glave za pedikuro ne uporabljajte na poškodovani, suhi ali razdraženi koži ali na bradavicah ali katerih koli drugih izrastlinah.
• Zaradi higiene ne dovolite drugim, da uporabljajo vaš epilator. Priporočljivo je, da ga uporablja samo enaoseba.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo vašega epilatorja, redno čistite sklop brivne glave.

ČIŠČENJE GLAVE EPILATORJA PO VSAKI UPORABI

• Prepričajte se, da je epilator izključen in vtič izvlečen iz električnega omrežja.
• Pritisnite na gumb za sprostitev glave in odprite sklop glave (slika F).
• Sklop glave obrnite navzdol.
• Depilacijsko glavo je mogoče za čiščenje odstraniti in splakniti.  Za optimalno čiščenje pred spiranjem skrtačite dlačice iz pincet (slika G).
• Čeprav je depilator primeren za uporabo pod tekočo vodo, ga ni priporočljivo potopiti pod vodno gladino.

OPOMBA: Naprave ne potopite v celoti v vodo. Glavo depilatorja lahko potopite, ko jo odstranite z ohišja depilatorja.

ODSTRANJEVANJE OSTANKOV DLAČIC

• Za odstranjevanje ostankov z nerjavečih pincet, namočite vatno paličko v alkohol.
• Nežno povlecite paličko preko pincet, da odstranite vse ostanke.
• POZOR: Vatna palička ne sme biti prepojena z alkoholom, ker lahko pride do okvar epilatorja.

ČIŠČENJE GLAVE BRIVNIKA PO VSAKI UPORABI:

1. Prepričajte se, da je epilator izključen in vtič izvlečen iz električnega omrežja.
2. Pritisnite gumb za sprostitev brivne glave in jo snemite.
3. Odstranite sklop rezil in strižnika tako, da s prsti na obeh straneh sklopa slednjega povlečete navzgor.
4. Nežno stresite sklop rezil in strižnika, da odstranite dlačice. S krtačko očistite ohišje naprave.
5. Nato sklop rezil in strižnika vstavite nazaj.
   Opomba: Čistilne ščetke nikoli ne uporabljajte za čiščenje mrežic, ker jih lahko poškodujete.

ČIŠČENJE GLAVE ZA PEDIKURO PO VSAKI UPORABI

1. Prepričajte se, da je epilator izklopljen in da ni priključen v električno vtičnico.
2. Pritisnite gumb za sprostitev glave in odstranite glavo za pedikuro.
3. Če jo želite očistiti, glavo valjčka nežno oščetkajte s krtačko za čiščenje.
4. Opomba: Glava za pedikuro ni pralna.

ČIŠČENJE GLAVE ŠČETKE ZA PILING PO UPORABI

• Prepričajte se, da je epilator izklopljen in da ni priključen v električno vtičnico.
• Pritisnite gumb za sprostitev glave in odstranite glavo ščetke za piling.
• Če jo želite očistiti, ščetine sperite pod vodo in jih pustite, da se posušijo.

ODSTRANJEVANJE BATERIJE

• Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijo.
• Pri odstranjevanju baterije mora biti naprava izključena iz električnega omrežja.
• Vklopite napravo in jo popolnoma izpraznite.
• Nato odstranite glavo z enote.
• Z majhnim izvijačem odstranite vijak na spodnjem delu enote.
• Odstranite dekorativno ploščo z enote.
• S potegom pomaknite in odstranite notranje ohišje, da boste razkrili tiskano vezje in baterijo.
• Prerežite žice na obeh straneh baterije. Odstranite baterijo.
• Baterijo ustrezno zavrzite.

RECIKLIRANJE

Za preprečitev okoljskih in zdravstvenih težav zaradi nevarnih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij, označenih z enim od teh simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke. Električne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznem uradnem mestu za recikliranje/zbiranje.

Hvala vam na kupnji Vašeg novog Remington ^® proizvoda. Molimo pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih na sigurnom. Uklonite svu ambalažu prije uporabe.

VAŽNE SIGURNOSNE MJERE