EP6030C - Epilátor REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EP6030C REMINGTON

Dekujeme Vám, ze jste se rozhodla pro značku Remington. Nase vyrobky jsou navrženy tak, aby splnovaly ty nejvyší nároky na kvalitu, funkcnost a vzhled. Doufame, ze budete svúj nový Remington ráda použivat.

Epilator Remington odstrańupe chloupky z nohou, rukou, linie bikin a podpaź. Odstrañupe chloupky po celém tèle hned u kořinku, takze Vase pokožka bude hebká a hladká po dobu až 4 týdnú.

Pečlíve si prečtěte námod k použiti a dobre jej uschovejte, abyste se k němu mohla v budoucnu vrátit. Epilátor používejte pouze tak, jak je popsánov tomto námodu.

OBECNÉ INFORMACE O EPILACI

Tento epilator Remington byn rzen tak, ay byo odstraovani nezadoucich chloupku co nejucinnnejsi, nejemnejsi a nejiednoduši. Zakrivena epilacni hlava ma spezialni tvar, ayb odpovidala tvarum vaheho tela, a vodicir drazky smeruji jemne, krakte ploche chloupky mezi pinzetové kotouce.

Rotujíc pinzety zachytávaji i ty nejkratsí chloupky (nejmensí delka 0,5 mm) a vytrhávaji je u kořínkú. Chloupky, které znovu vyrostou, jsou měkké a tenké. Epilace zanechá vasi pokožku hladkou a bez chloupkú po dobu několika týdnú.

Pokud jste epilator nikdy driVe nepouzivala nebo dok jste epilaci neprovadela delsi dobu, muze nejakou dobu trvat, nez se pokozka epilaci prizpusobi. Neprijemny pocit, ktery se objevi pri prvnim pouziti, se vyrazne zlepsi opakovanym pouzivanim, jeliko z si pokozka na tento proces zvykne.

Pouziti epilatoru muze zpusobit zrudnuti nebo podrazdenei pokozy. To je bezná reakce, ktera rychle odezní. Pokud ovsem podrazdenei nezmizi do tri dnu, mela byste se poradit s lekarem.

Vsechny zpusoby odstraovani chloupku od koene mohou mit za naseledek zarustani chloupku v zavislosti na stavu pokozya chloupku. Pravidelnia exfoliace (peeling) preventvné pomáho proti zarustani chloupku.

V nekterych pripadech muze dojit k zaniceni pokozky, kdyz do ni proniknou bakterie (napr. pri pojižděni pristrojem po pokoźce). Riziko infekce minimalizujete dukladným vyčistěním epilacné hlavy pred každým použitím.

Nekolik uzitečných rad

Pouzivate-li epilator poprve, je nejlepsi ho yvzkouset na malé plose, abyste si zvykla na proces epilace.
Optimáni délka pro odstražováni chloupkú je mezi 2-5 mm. Epilace je pak snadnéjsí a pohodnéjsí.
Pred epilaci si deje horkou koupel nebo sprchu a exfoliaci odstrahte odumrele kozni buky. Pokozka bude poddajnejsi a proces epilace tudiz mene neprijemny.
Epilaci provadjetveer,aby mohlo pripadne zarudnuti pres noczmizet.
Po pouziti muzete pomoci tellovho kremu nebo pripravku obsahujiciho aloe zklidnit pokozku azmirnit podrazdenei.
Po epilaci pravidelné provadějte exfoliaci (peeling), abyste zabránila zarustáni chloupku.

CESKY

Aby se zachovala zivotnost baterii, nechte je kazdych sest mesicu vybit a pak je znovu nabijegt pe dobu 16 hodin.

POZNÁMKA: EP6030C muzete použivat i zapojený do sítě. Prosíme prěctěte siPokyny nizě.

MODELY SNAPAJECI SNUROU (EP6030C)

Ujistete se, ze je epilator vypnuty, a pripojte sitovy adapter nejprve k vyrobku a potom k siti.

Ujistete se, ze je epilator vypnuty, a pripojte adaptert k siti.

PRI NABIJENI POZOR

Epilator nabijejte jen na chladnem, suchem miste.
Nenabijejte/ nepouzivejte epilator v blizkosti vody.
Epilator 1ze pripojit k siti o napeti 220V - 240V (v Evrope, Velké Britanii a Australii standardni napeti). Pred cestovanim si overte napeti v zemi, kam jedete.

NAVOD KPOUZITI

Pred epilací se ujistěte, ze je vaše pokožka Čiśa, SUCHa a bez krému Či oleje.

Sejměte ochrannou krytku a zapnéte epilátor na požadovanou rychlost. Nízká se doporučuje pro jemné chloupky, vysoká pro hrubé nebo silnéjsi chloupky.
Volnou rukou napinejte pokožku,aby byly chloupky vzprimené.
Umistete epilator tak,aby nerezové kotouce byly v uhlu 90^ a tsesne u pokozy. Hlava epilatoru Remington' je zakrivena tak,aby zajistila maximali kontakt s mistem odstraovani chloupku. (Obrazek A)
Kratkymi krouzivymi pohby pomalu a jemn epohybujte epilatorem po pokoze. Krouzivy pohyb je nejucinnejsi zpusob a proces je i mene neprijemny. Pripadne muzete epilator vest pomalym, plynulym pohybeb proti smeru rustu chloupku. (Obrazek B)
Postup opakujte v kaźde oblasti, dokud nebudou odstranény vsechny neźadoucechloupky.

EPILACE RUKOU A NOHOU (Obrazek C)

S epilaci zañete v dolni ásti ruky resp. nohy a postupujte pomalu nahoru. Chcete-li epilovat v lokti nebo pod kolenem, drzte ruku (nohu) rovné, aby se kuze napnula.

PODPAZI A INTIMNI OBLASTI (Obrazek D & E)

Mëjte na pameti, ze tyto oblasti jsou zvlaste citlive. Po opakovaném pouziti se ovsem jejich citlivost snizi. Pro lepi pohodl si ujistete, ze kuži držite napnutou a chloupky mají optimálni délku 2-5 mm. Pokud jste chloupky uz delsí dobu neodstrañovala, zkratte je préd epilaci pomoci zastrihovace Remington® bikini trimmer nebo soupravy pro péci o telo kosmetickým zastrihovacem.

Pri depilaci podpa zi zvednete ruku, aby byla kuze napjata. Epilator vedte krouzivymi pohby. Vyvarujte se pouzivanl alek, ktere mohou zpusobit podrazdenei, napi. deodorantu, hned po epilaci (pocekjte do druheho dne).

POZOR:
Kvuli vasi ochranse muze epilator zpomalit nebo dokonce yypnout,Pokud ho k pokoze pritlaite moc silne.
Epilacni hlavu nepouzivejte na podrazdénou pokozku nebo pokozku s krecovymi zilami, vyrakkou, akne, materskymi znamenyke nebo poranenimi bez predchozi porady s lekarem. Osoby se snizenou imunitri reakci, napr. beshem tehotenstvi, nebo lidie trpicukrovkou (diabetes mellitus), hemofili nebo nedostatecnou imunitou, by se prd pouzitim vyrobku meli rovné poradit s lekarem.
Z hygienickych duvodu svuj epilator nepujcujte. Dopurucjeme, aby byl pouzivan jen Jednou osobou.

CESKY

CISTENI HOLICI HLAVY

Vypnete epilator a odpojte jej od elektricke site.
Stiskne tlačitko na uovlnéni hlavy a sejměte holicí hlavu.
Vyjmete cepel a sestavu zastrihovače tak, ze daty na obě strany sestavy a yvtáhnete je nahoru.
Jemne zatreste cepeli a sestavou zastrihovace, abyste odstranili vlasy (chlupy). Preete zastrihovace a kryt holicho strojku kartackem.
Vrat'te na misto cepel a sestavu zastrihovace.
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte Čistici kartáček na planžety, protoze by mohlo dojít k jejich poskozeni.

ODSTRANÉNÍ ZBYTKÜ NEČISTOT

Chcete-li z nerezovych pinzet odstranit zbytky necistot, namocte tampon do alkoholu. Jemne tamponem prejizdeje pe pinzetach, dokud se zbytky neodstrani.

POZOR: Ujistete se, ze cisticí tampón není alkohole promocéný, protoze to by mohlo epilátor poskodit.

Nevhodné pro Čišěné pod vodou.

DULEZITÉ BEZPEÇNOSTNÍ POKYN

POZOR - OMEZTE NEBEZPECI POPALENI, ZASAŽENI ELEKTRICKYM PROUDEM, POŽÁRU NEBO PORANÉNÍ OSOB:

Aby se predešlo nehodám, nepřibližujte vyrobek k vlasum na hlavě, k obočí, rasám, ani šatúm, kartáčum, drátum atd.
Pokud je pristroj zapojen do zasuvky, nemel by byt nikdy ponechán bez dozoru.
Kdyz pristroj nepouzivate, vzyd h yvtahne te zasuvky,Pokud se zrovna nenabiji.
Napáejí šnúru a zástrčku chrahte préd stykem s horkymi prědměty.
Tento vyrobek není omyvatelný ani vodovzdorný. Nepoužívejte ho ve vaně ani ve sprěse.
Dejte pozor, aby se napajeci snura ani zastrka nenamoocily. Pokud priestroj spatne do vody, nesnaze se jeyvtahnout -ihned ho vypojte ze zasuvky.
Vyrobek nezapojujte do zasuvky ani jej zi nevytahujte mokryma rukama.
Neskladujte pristroj tam, kde by mohlspdout do vany nebo kuchynskeho drezu.
Neomotávejte snúru adaptéru okolo Jednotky.
Pokud je napajeci šnura poškozena, vyrobek nepouživejte. Nahradni dil si mužete objednat prés nase servisni střediska Remington.
Vyrobek skladujte v rozmézi teplot od 15^ do 35^
Pouzivejte pouze soucasti dodanes pristrojem.
Udrzujte tento vyrobek mimo dosah deti. Pouzivani tohoto zaizeni osobami se snizenymi fyzickymi, senzorickymi ci mentalni schopnostmi nebo nedostatecnou zkuosenosti a znalostmi muze vest ke vzniku nebezpechnych situaci. Osoby zodpovedne za jejich bezpecnost by mely poskytnout explicitni poukny nebo na pouzivani zaizeni dohlizet.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Po ukončeniživotnosti vyrobku jej neodhazujte do domovniho opadu. Likvidaci provaději naše servisné střediska Remington® nebo príslušné sběrná mista.

Pro dalsi informace ohledne recyklace se obratte na www.remington-europe.com

VYJMTI BATERIE (POUZE EP6030C)

Když epilator dosáhne konce doby své zivotnosti, musí byt baterie vyjmuta ze strojku a recyklována nebo správně zlikvidována v souladu s požadavky stavníne nebo mistrí správy. I v pripadě, ze to není vyžadováno zákonem, muzete zlikvidovat strojek bez baterii.

VAROVANI: Baterie behem likvidace nevkladejte do ohne ani je jinak neniţe, mohlo by DOJIT kexplozi a uniku toxickych materialu. Baterii nezkratujte, mohlo by DOJIT k popáleninám. Zlikvidujte spravné v souladu s mistrimi nebo stavniimi nařizenimi.

VYJMTI NABIJECI BATERIE:

Při vyjmáni baterie musí byt pristroj odpojen ze site.
Ujistete se, ze je epilator zcela vybity
Pomoci plocheho sroubovaku oddelte dvoustranny panel.
Pomoci plocheho sroubovaku oddelte poloviny epilatoru a odkryjte baterie.
Odstrihne draty na obou koncich baterie a vyjmte ji z epilatoru.
Baterii je t'reba zlikvidovat bezpecnym zpusobem.

SERVIS A ZÁRUÇNÍ LHÜTA

Tento strojek prošel kontrolou a je bez závady. Poskytujeme na nej záruku v pripadé vyskytu zavad zpúsobenych vadnym materialem nebo chybou zpracovani na dobu 2 let od data prodeje. Pokud se strojek porouchá v zárucni době, opravime vám jej zdarma nebo jej vyměnime bud'to v celku, nebo jeho cástí,Pokud se prokázete dokladem o zaplaceni. To vsak neznaméná prodlouženi zárucni lhúty.

V pripadé poruchy v záručni době se spojte se servisinám střediskem firmy REMINGTON v misté Vaseho bydlišťe.

Záruka je poskytována ve všech zemích, kde byl nás vyrobek zakoupen od autorizovaného prodevjce.

Tato záruka se nevztahuje na Čepele, které jsou spotbrební Častí. Tato záruka také nezahrnuje poskození výrobku zpúsobéné nehodou nebo chybnám použitím, zneuzitím,změnou konstrukce vyrobku nebo použivám v Rozporu s nutnymi technickými resp. bezpečnostimi požadaky. Tato záruka nezahrnuje pripad, kdy byl výrobek rozebrán Či opraven neoprávněnu odobou.

MAGYAR