EP6030C - Depilador REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EP6030C REMINGTON

Gracias por elegir la marca Remington. Nuestros produits estan diseñados para satisfacer las necessities más exigentes en cuando a calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute utilizing su nuevo producto Remington.

La depiladora Remington® elimina vello de piernas, brazos, ingles y axillas. Elimina el vello de todo el cuerpo desde la raíz. Usted podrá sentir supiel suave y lisa hasta un periodo máximo de 4 semanas.

Por favor lea atentamente las instrucciones de uso y guardelas en un lugar seguro para futura consulta. Utilice esta depiladora solamente para el uso descrito en este folleto.

INFORMACION GENERAL SOBRE DEPILACION

La depiladora Remington® ha sido diseñada para eliminar el vello no deseado de la lengura más efí caz, suave y fácil Possible. Su cuestion de depilación curvado se ha出現特別 para adaptarse al contorno de su cuerpo y las guías conducen el vello fi no, corto y plano hacía los discos de corte.

Los discos de corte rotavivos captan incluso el vello más corto (de una longitud minima de 0,5 mm) y lo arrancan de raíz. El vello que vuelve a nacer es más suave y fi no. La depilación deja su piel suave y sin vello durante varias semanas.

Si usted no ha utilisé anteriormente una depiladora, o no se ha depilado durante un长大o periodo de tiempo, su piel tal vez necesse un tiempo para adaptarse a la depilación. Las molestias que pueda sentir al principio disminuirán considerablemente con el uso continuado de la depiladora, hasta que la piel se haya acostumbrado a este punto.

El uso de una depiladora pueda causar enrojecimiento o irritación de la piel.Esta es una reacción normal que desaparecerá rápidamente. Sin embargo, si la irritación no desaparece al cabo de tres días, usted debárá consultar a su Médico.

Todoos metodos de eliminacion del vello desde la raiz可以更好 producir enquistamento del pelo, dependiendo de la condidion del vello y de la piel. Una exfoliacion regular ayeuda a prevenir el enquistamento del vello en la piel.

En algunos casos peuvent presentarse infl amación en la piel si penetran bacterias en ella (p.ej. al deslizar la depiladora sobre la piel.) El riesgo de infección se pueda reducir lavando la cabeza de la depiladora antes de cada uso.

Consejos útiles

Alutilizar la depiladora porprimera vez es recomendable probarla primero en una petitearea para asi acostumbrarse al procesode depilacion.
La longitudinal ideal del vello para eliminarlo es de 2 a 5 mm. La depilacion sera asi mas fácil y agradable.
Es acontejal tomar un bao o una ducha tibios y exfoliarse ante de la depilacion para eliminar las celulas muertas de la piel. Esto hara su piel mas fl exible, hacer que el proceso de depilacion resulte menos doloroso.
Se recomienda depilarse por la tarde, para que el possible enrojecimiento pueda desparecer durante la noche.
- Después de utiliser la depiladora, se pueda usar una crema corporal o una.Lookon con aloe vera para suavizar la piel y reduir su irritación.

REMINGTON

Exfolie su piel regularmente antes de la depilacion para evaporar el enquistamento del vello.

ADVERTENCIA

Utilice esta depiladora solamente para el uso descrito en este folleto.

No utilise este aparato si no funciona correctamente, si se ha caido, danado o ha caido al agua.

Guarde la depiladora en un lugar fresco y seco.
No utilise la depiladora cerca del agua.
La depiladora puede connectarse a un voltaje de red de 220-240V.

DESCRIPCION

I. Láminas
2. Cabezal de depilacion curvo
3. Cabezal accesorio de afeito (EP6020C/EP6030C)
4. Cabezal depilador de precision (EP6030C)
5. Botón(es) de liberación del Conjunto de cabezal
6. Interruptor encendido/apagado de 3 posiciones
7. Luz indicadora de cargo (EP6030C)
8. Adaptador de corriente
9. Estuche para guardar (no se muestra)
10. El guante de exfoliación (EP6030C) (no se muestra)

USO DE LA DEPILADORA

Tenga paciencia al utiliser su depiladora por primera vez, ya que, como todo nuevo aparato, lelearva un tiempo familiarizarse con ella. Tómese su tiempo a la hora de familiarizarse con su depiladora; estasos seguros de que esta le brindará años de uso placentero y complete satisfacción.

INSTRUCCIONES PARA CARGAR LA DEPILadora

Asegürese sempre de que sus manos, la depiladora y el adaptorder de corriente estén secs antes de cargar la depiladora.

MODELOS RECARGABLES (EP6030C)

Antes de usar por primera vez su depiladora Remington® para mujeres, carguela durante 24 horas. Para los siguientes usos, carguela durante 16 horas antes de utiliserla. Unaarga completa proportiona 40关键时刻 of use.

Asegürese de que la depiladora esté apagada (OFF) y conecte el adaptador de corriente a la depiladora.

ESPÁÑOL

• Conecte el adaptor de corriente a la red electrica. La luz indicadora de carga se encenderá.
  Cárguela durante el tiempo indicado arriba.
• Utilice el aparato hasta que la bateria está baja. Prueba dearlo es que la depiladora funciona con mayor lentitud.

La depiladora no pueda sobrecargarse. Sin embargo, si no va a utiliser este aparato durante un长大o periodo de tiempo (2 o 3 días), desconectelo de la red electrica y guardelo. Recargue la depiladora completenessi si眼看a usela de nuevo.

Parraservar la vida util de las pilas, dejelas descargar cada seiis mees y recarguelas despues durante

AVISO: El EP6030C mistakenlyiepuedeserusocon cable.Porfavor,sigueslinstruccionedesabajo.

MODELOS CON CABLE (EP6030C)

Asegürese de que la depiladora esté apagada (OFF), conecte el adaptador electrico a la depiladora y bajo a la red de suministro electrico.
Asegürese de que la depiladora esté apagada (OFF) y conecte el adaptador électrico a la red électrica.

PRECAUCIONES A LA HORA DE CARGAR

Cargue la depiladora siempre en un lugar fresco y seco.
No cargue/utilice la depiladora cerca del agua.
La depiladora pode ser connectada a una red con voltaje de 220V - 240V (Reino Unido, Europa, Australia estandar). Por favor, antes de viajar informese acerca del voltaje utilizado en el pais de destino.

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de empezar a depilarse, asegu'rese de que su piel este seca y libre de cremas y aceites.

Quite la tapa protectora y encienda la depiladora a la velocidad deseada. La velocidad bajo se recomienda para vello fi no cuando que para vello rebelde o más fuerte espreferble mayor velocidad.
Con la mano que queda libre, estire la piel para que elleo se levante.
Coloque la depiladora de forma horizontal, de tal manners que los discos de acero inoxidable formen un angulo de 90^ con la piel. El casingzal depilador de Remington es curvo, lo que asegura un máximo contacto con el area de vello que desea eliminar. (Diagrama A)
Haciendo movimientos circulares, deslice lenta y suavamente la depiladora sobre su peel. Los movimientos circulares son el método más efectivo para reducir las molestias de este proceso. Como alternatively, deslice la depiladora con movimientos lentos y continuos en sentido contrario al crecimiento del vello. (Diagrama B)
Repita esta operacion en cada area hasta que haya desparecido elleo que desea eliminar.

DEPILACION DE BRAZOS Y PIERNAS (Diagrama C)

Inicie el depilado en la parte inferior del brazo o de la pierna y vaya desplazandose hacer arriba. Para depilar las areas de los codos y las rodillas, mantenga el brazo o la pierna rectos para poder estirar la piel.

REMINGTON

AXILAS E INGLE (Diagrama D & E)

Tenga en cuenta que estas zonas son especialmente sensibles. Sin embargo, esta sensibilitidad se irá reduciendo con el uso continuado de la depiladora. Para mayor comodidad, asegúrese de que la piel se mantenga estirada y que el velloonga una longitud optima de entre 2 y 5 mm.

En caso de que haya pasado un很长 periodo de tiempo sin haber depilado esta zona, se recomienda usar la recortadora para la zona de bikini o el Cosmetic Trimmer de Remington ® antes de la depila- ción.

Al depilar las axillas, levante el brazo para que se estire la piel. Deslice la depiladora haciendo movimientos circulares. Evite utiliser sustancias que pueda causar irritacion solo afteres de la depilacion, como por exemple desodorantes (especially during the noche).

ADVERTENCIA:

Para su proteccion, la depiladora可以选择 que disminuya la velocidad o incluso deje de funcionar si usted presiona con mucha fuerza contra la piel.
No utilise el CZeal de depilacion si su piel presenta irritacion, varices, urpicones, manchas, lunares o heridas sin antes haber consultado a un medico. Personas con una bajo respuesta immunologica, por exemple, durante el embarazo o personas que sufren de diabetes mellitus, hemoflia, o immunodeficiencia, deben consider a su medico antes de usar este producto.
Por razones de higiene, no permitted que otheras personasutilicen su depiladora. Este producto se recomienda para uso individual.

SU CABEZAL DE AFEITADO (EP6020/EP6030)

El cuestion de afeitaro proportiOna un afeitaro apurado de zonas sensibles.

▶ Pulse el botón de liberación del cebazal y retire el cebazal de la depiladora.
Acople el cerrazal de afeitado con la tapa protectora hasta que encaje y haga cig.
Sujete el cuestion de afeitarado en angulo recto con la piel y afeitese a contrapelo.

CABEZAL DEPILADOR DE PRECISION (EP6030C)

El cuestion de precision está pensado para las zonas más pequeñas y el tratamiento de punto localizados.

▶ Pulse el botón de liberación del cebazal y retire el cebazal de la depiladora.
Acople el cabezal depilador de precision con la tapa protectora hasta que encaje y haga clinc.
Coloque la depiladora de forma que los discos de acero inoxidable formen un angulo de 90^ y estén apoyados en la piel.

SU GUANTE DE EXFOLIACION(EP6030C)

Que hace el guante de exfoliación?

Un frotado suave elimina la capa superior de la piel.

Porqué exfoliarse?

Una exfoliación ayud a prevenir el enquistamiento del vello en la piel. Enquistamiento aparece cuando el vello no pueda alcantar la superficie. En algunos casos你可以 producirse irritación en la piel y en raras occasions infecciones. Frotar su piel con un guante de exfoliación en la ducha o la bañera可以帮助 eliminated el enquisitamento o infecciones.

ESPAÑOL

EL CUIDADO DE SU DEPILADOR

Para asegurar una larga vida a su depiladora, limpie el Conjunto del cabezal con regularidad.

DESPUES DE CADA USO

LIMPIEZA DEL CABEZAL DE DEPILACION

Asegürese de que la depiladora está apagada y desconectada de la red electrica.
▶ Pulse el botón/es de liberación del CZal y abra el conjunto de CZal. (Diagrama G)
Gire el Conjunto de cabezas hacia abajo.
Utilizing los pulgares, apriete por los lados pequeños y tire del CZal de depilacion hacia arriba. Esto liberar el CZal de depilacion curvo.
Retire elleo acumulado en las laminas girando el cebazal manualmente. Como alternativa,retire el cebazal de depilacion de la depiladora y enjuaguelo bajo el agua corriente.Deje que se seque Completely antes de acoplario al cuerpo de la depiladora. (Diagrama F)
NOTE: El cuerpo de la depiladora no es lavable. No lo sumerja en el agua.
Vuelva a colocar el CZezeal de depilacion curvo asegurandose de que el cable se enuerra en la partesuperior de la depiladora.
Para volver a montar el cabeza en la unidad, presione suavamente hasta que este hagablick y quede encajado.

LIMPIEZA DEL CABEZAL DE AFEITADO

Asegürese de que la depiladora está apagada y desconectada de la red electrica.
Pulse el boton de liberacion del cuestional y retire el cuestional de afeito.
Retire la cucilla y el Conjunto cortapelo colocando los dedos en ambos lados delconjunto y estirlando hacia arriba.
- Sacuda suavamente la cucilla y elconjunto cortapelo para eliminar elleo. Limpie con un cepillo los accesorios cortapelo y la carcasa de la afeitadora.

Coloque de nuevo la cucilla y elconjunto cortapelo.

NOTA: No utilise nunca el cepillo de limpieza sobre la lamina ya que podra danarla.

ELIMINAR RESIDUOS

Para eliminar los residuos de las láminas de acero inoxidable humedezca un copo de algodón con alcohol. Pase suavamente el algodón sobre las láminas hasta eliminar los residuos.

ADVERTENCIA: Asegürese de que el algodón no está empapado de alcohol, ya que this could cause daños a su depiladora.

No aptos para lavar con agua.

ESPAÑOL

EXTRACCION DE LA BATERIA (SOLO EP603C)

Cuando la depiladora recargable alcanza el final de su vida uy, las baterias deben extraerse de la afeitadora y reciclarse o eliminarse debidamente conforme a las regulaciones locales y estatales. Si la ley no lo exige, pueda optar por(deschar la afeitadora sin baterias.

ADVERTENCIA:

No queme ni destruya las baterias cuando las tire, ya que pueda estallar y liberar materiales toxicos. No las cortocircuite ya que pueda causar quemaduras. Desechelas debidamente conforme a las normativas locales y estates.

Para extraer la bateria recargable:

Para retiring la batería, el aparato deben estar desconectado de la red electrica.
Asegürese de que la depiladora está Completely descargada.
Con un destornillador plano retire el panel de dos lados.
- Separe las dos mitades de la depiladora con un destornillador planoøjando al descubierto las baterías.
Corte los cables aodos extremos de la bateria y retirela de la depiladora.
Deseche la bateria de forma apropiada.

SERVICIOY GARANTÍA

Este produit ha sido comprobado y no presente defectos. Concedemos una garantía de 2 años a partir de la Fecha original de compra para[quequier defecto de material o fabricacion. Si el producto se Hallara defectuoso Dentro del plazo de garantia, nos comprometemos a reparar[quequier defecto de este tipo o a sustituir el producto o[quequier parte del mesmo sin COSTE adiconialmente y cuando se presente elcomprobante de compra. Este no implica una extension del periodo de garantia. En caso de garantia, Iame al Centro de Servicio Remington de su region.

Esta garantía excede sus derechos legales estandar como consumidor.

La garantía sera valida en todos los País en los que nuestro producto haya sido vendido agravés de un distribuidor autorizzato.

La garantía de este producto no incluye las cucillas ya que estas se consideran un Consumible. La garantía tampoco cubre nunca tipo de dano del producto debido a un accidente o uso incorrecto, modifi cación o realizacióndistincta lo descririto en las instrucciones技术水平o de seguidad.

Esta garantía no sera valida si el producto ha sido desmontado o reparado por una persona no autorizada por nosotros.

ITALIANO

REMINGTON

Alertamos para o facto de estas partes serem especialmente sensíveis. No entanto, après utilizacoes repetidas, esta sensibilitidade sera reduzida.

[phone] (Información al consumidor final)

[phone];

[e-mail]

Tel. [phone]