EP6030C - Epilátor REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EP6030C REMINGTON

Použivanie epilatora moze sposobit' scervenanie alebo podrażdenie pokožky. Je to bezná reakcia, ktorá sa rychlo strati. Ak vsak podrażdenie nezmizne do troch dni, mali by ste sa poradit's lekarom.

Vsetky metódy hlbokého odstražovania chipkov mozu viest' k vrastaniu chipkov do pokožky, co ale závis od stavu pokožky a chipkov. Pravidelná exfoliacia pomáha predchadzat' vrastaniu chipkov do pokožky.

IV niedtorych priapadoh, keda bakterie dostanu do pokozky, moze dojst' k jej zapaleniu (napriklad pri kizani pristroja po pokozke). Dokladne vycistenie epilacnej hlavice pred kazdym pouzitim minimalizuje taketo riziko infekcie.

Niekol'ko užitočnych rád

Pred prvym pouzitim epilatora si ho njprv yskusajte na malej ploche, aby ste si zvykli na proces epilaciae.
Optimalna dlzka odstraovanych chipkov je 2 - 5 mm. Vtedy je epilacia Jednoduchsia a prijemnejsia.
Pred epilaciou si dajte teply kupel alebo sprchu a urobte exfoliaciu, aby ste odstranili odumreté kozne bunky. Otvori to vase pory, vasa pokozka bude poddajnejsia a proces epilaciae nebude az taky neprijemny.
Epiláciu vykonávajte večer, aby pripadné šervenanie mohlo počas noci zmiznút'.
Po epilacii mozte pouzit' telovy krem alebo mlieko s aloou, ay ste pokozku upokojili a zniizili jej podraždenie.
Po epilacii vykonávajte pravidelnú exfoliáciu, aby ste predisci vrastaniu chipkov do pokožky.

SLOVENCINA

Aby sa neznifizila zivotnost' baterii,raz za jest mesiacov ich uplne vybite a potom nabijaje 16 hodin.

POZNÁMKA: Model EP6030C možno použit'aj so sietovym káblom. Dodržiavajte nizsie uvedenePokyny.

MODELY SO SIETOVYM KABLOM(EP6030C)

Uistite sa, ze epilator je vypnuty, sietovy adaptor tripojte k vyrobku, a potom ho zapojte do elektrickej siete.
Uistite sa, ze epilator je vypnuty a zapojte sie'tovy adaptera do elektrickej siete.

UPOZORNENIA TYKAJUCE SA NABIJANIA

Vzdy nabijaje epilator na chladnom aSuchom mieste.
Nenabijaje/nepouzivajte epilator v tesnej blizkosti vody.
Tento epilator mozno zapojit do elektrickej siee s napatim 220 - 240 V (standard v Spojenom kravovstve, Europe, Australii). Vopred si overte elektrické napatie použivané v krajine, do ktorej cestujete.

NAVOD NA POUZIVANIE

Pred epilaciou sa uistite, ze vaša pokožka je Čistá, SUCHa a nie je mastná.

Odstrante ochranny kryt a zapnite epilator na pozadovanu rychlost. Nizka rychlost sa odporuca na jemne chipky a vysoka na silnejsi rast chipkov.
Volnou rukou napnite pokožku, aby saCHIPky vzipriamili.
Epilator drzte v kolmej pozicii, aby nerezové disky priliehali na pokožku a zvierali s nou uhol 90. Epilacná hlavica Remington® r je zaoblená, aby zabezpečila maximány kontakt s plochou, z ktorej sa odstrańuju chipky. (Scheme A)
Malymi kruzivymi pohybmipomaly a opatrno posuvaje epilatorpo pokoze. Je to najcinnejsi sposob, ktory okrem toho zmiernju neprijemny pocit pri epilacii. Alternativou je pomaly a plynuly pohyb epilatora proti smeru rastu chlipkov. (Scheme B)
Postup opakujte po celej ploche, kym z nej neodstranite vsetky neziaduce chlipky.

EPILÁCIA RÜK/NOH (Scheme C)

Zacnite na dolnej casti ruky/nohy a pomaly postupujte vyssie. Ked odstraunjete chipky na lakti alebo za kolenom, narovnajte ruku/nohu, aby sa pokožka napla.

PODPAZUŠE A OBLAST BIKÍN (Scheme D a E)

Nezabudajte, ze tieto oblasti su obzvlst citlive. Opakované pouzivanie vsk tutocitlivost'znizjuke. Kvoli prijemnejsej epilacii sa uistite, ze pokožka je naputá a ze chlpky maju optimalnu dlzku 2 - 5 mm. Ak ste chlpky neodstrañoval dihsiu dobu, pred epilaciou ich zaatrihnite zaatrihovacom Remington®, urcenym spezialne pre oblast' bikin alebo kozmetickym zaatrihovacom Remington®.

Pri epilacii podpazusia zdvihnite pazu, aby sa pokozka natiahla. Epilatorom robte kruzive pohby. Bezprostredne po epilacii nepouzivaje latky, akymi su dezodoranty. Mohli by sposobit' podrazdanie. Pouzite ich az rano po vechernej epilacii.

UPOZORNENIE:

Chod epilatora sa moze pre va su ochranu spomalit' alebo aj zastavit, ak ho priliis silno pritlaite k pokozke.

SLOVENCINA

Manualne otacajte valcom a pomocou kefky odstrante nahromadené chipky z pinziet. Inou moznostou je vybratie epilacnej hlavy z epilátora a preplachnutie pod tecucou vodou. Pred pripojenim k hlavnej casti epilátora nechajte dokladne oschnut'. (Schema. F)
POZNÁMKA: Hlavná Čast' epilátrora nie je omyvatel'ná. Neponárajte ju do vody.
Nasadte zaoblenu epilacn uhlavicu na povodne miesto a uistite sa, ze kabel je na hornej polovici epilatora.
Jemnym pritlacenim nasadte celu epilacnu hlavice na pristroj, az kym nezapadne na miesto.

CISTENIE HOLIACEJ HLAVY

Vypnite epilator a odpoje ho z elektrickej siete.
Stlačte tlacidlo na uvolnenie hlavy a odoberte holiacu hlavu.
Vyberte Čepel' a dostavu zastrihovacak tak, ze datprsty na obe strany dostavy, a vytihnite ich nahor.
Teraz treba jemne zatriast' cepelou a dostavou zastrihovaça,aby sa odstranili vlasy (chly).Prejdite zaatrihovace krytku holiaceho strojceka kefkou.
Vrata na miesto cepel a zostavu zaatrihovaça.
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívajte Čistiacu kefku na planžety, pretoze by sa mohli poskodit.

ODSTRÁNENIE ZVYŠKOV

Na odstranenie zvyskov z nerezovych pinziet navlhcitevatovu tycinku v alkohole. Jemne prejdite tycinkou po pinzetach, kym sa zvysky neodstrania.

UPOZORNENIE: Uistite sa, zevatová tycinka nie je presiaknutá alkoholom, pretoze by to mohlo poskodit' epilator.

Nevhodné pre Čistenie pod vodou.

Na konciŽivotnosti holiaci strojček nevyhadzujte do komunálneho opdadu. Likvidáciu vykonávajú naše servisné strediská Remington® alebo prisluné zberné miesta.

Dalsie informacia o recyclaci ci najdete na www.remington-europe.com

VYBRATIE BATÉRIE (LEN EP6030C)

Ked' vas dobijatel'ny epilator dosiahne koniec doby zivotnosti, bateria sa musi z neho vybrat'a recyklovat' alebo spravne zlikvidovat' v sulade so statnymi alebo miestnimi nariadeniami. Ak to zakon nevyzaduje, mozte sa rozhodnut' zlikvidovat' tento holiaci strojcek bez batérii.

UPOZORNENIE: Bacterie nelikvidujte hedenim do ohna,ani ich inak neniţe, pretoze by mohlo dõjst' k expložii a uniku toxickych latok. Bacteriu neskratujte, mohlo by dõjst' k popäleninam. Bacteriu zlikvidujte správnym sósobom v sulade smiestnymi alebo státnymi nariadeniami.

VYBRATIE DOBÍJATELNEJ BATORIE:

TPred vyberanim baterie musite holiaci strojcek odpojit' od elektrickej siete.
TDbajte na to,aby bola bateria strojceka uplny vbyita.
TKryt odstrante tak, ze pomocou plochého skrutkovača ho z oboch strán opatrne vypáčite.
TOddelenim obidvoch polovic krytu epilatora od seba ziskate pristup k batériám.
TPreruste dróty na oboch koncoch baterie a vyberte ju zo strojčeca.
T Bateriu zlikvidujte bezpechnym sposobom.

SERVISA ZÁRUKA

Tento vyrobok bol skontrolovan y a neobsahuje ziadne chyby. Poskytujeme na 2-rocnu zaruku na akekol'vek chyby vzniknute v dosledku chybného materialu alebo spracovania, platnu od datumu zakupenia zakaznikom. Ak sa vyrobok pochas zaručnej dobyPokazi, bezplatne ho opravime, vymenime akukol'vek jeho sušcast' alebo aj celý vyrobok, za predpokladu, ze existuje dokaz o jeho zakupeni. Toto však neznamená, ze sa predži zaručna doba opraveného alebo vymeneného vyrobku.

V priPaste reklamaciae Jednodocho zavolajte servisne stredisko REMINGTON vo svojom regione. Ide o zaruku mimo beznych zakonnych przy zakaznikov.

Tato záruka platí vo vsetkych krajinach, v ktorych náš vyrobok predávajú autorizovani dileri.
Tato záruka sa nevzt'ahuje na holiace a strihace, co su sučasti spotrebného charakteru. Nevzt'ahuje sa ani na škody vyrobku, ktoré vznikli ako dosledok nebody alebo nasprávného použivania, poskodzovania, zmeny vyrobku alebo použivania v protiklade s nevyhnutnymi technickymi alebo bezpečnostnymi instrukciami.
Záruku nemožno uplatnit, ak vyrobok Rozobrala alebo opravovala osoba, ktorá něma našu autorizáciu.

CESKY

Tato záruka je poskytována nad ramec obvkylých zákonnych przy zákaznika.