EP6030C - Epilatör REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EP6030C REMINGTON

Tāṣima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar :

• Ürünü dusürmeyiniz

• Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz

• Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambalajinda taşiyaniz.

Bakanlikca tespit veilan edilen kullanim omrü 7 yildir.

ÜRETIÇİ FÜRMA BILGISİ: VARTA Consumer Batteries

Remington ^® u tercih ettiqiniz icin tekekur erideriz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarim ihtiayaclarini karsilayacak sekilde dizayn edilmistir. Yeni Remington urununuzi keyifle kullanacaqinizi umuyoruz.

Remington^® epilator, bacaklardaki, kollardaki, bikini bolgesindeki ve koltuk altarindaki tüyleri temizler. Bütün vucudunuzdaki tüyleri sekslen temizler, böylece 4 hafta boyunca yumusak ve purüzsüz bircilde sahip olursunuz.

Lüften kullanim talimatlari n dikkatle okuyunuz ve ileride basvurmak icin guvenli bir yere de saklayiniz. Epilatorunuzu sadece bu talimat kitapciiginda tarif edilen sekilde kullaniniz.

EPILASYONLA ILGILI GENEL BILGILER

Remington epilator, istenmeyen tuylerin temizligini olabildigince etkili, nazik bir biçimde ve kolaylka yapmak üzere tasaranmistir. Egimi dilipasyon basigi, vucudunuzdaki kivrmlara uymasi icin özel olarak tasaranmis olup, ince, kisa ve yatay sekildeki tuyler cimbiz disklere yönrendirilmektedir.

Doner cimbizlar en kisa tuyu bile (minimum 0.5mm) yakalayip kokunden alir. Tuyler tekrar uzadiklarnda yumusak ve ince olur. Epilasyondan sonra cildiniz haftalarca puruzsuz ve tuyden arindirmis olur.

Daha once epilator kullanmadiyansiz ya da uzun bir suredir epilasyon yapmadiysaniz, cildinizin buna alismasi biraz zaman alabilir. Baskangita hissedilen rahatsizlik, tekrarlanan kullanimlarla cilt isleme alistikca azalir.

Epilator kullanimi ciltte kizarma veya tahrise yol acabilir. Bu, hizla kaybolan normal bir reaksiyondur. Ancak, tahris uicinde kaybolmadlya, doktora danisiniz.

Butun kokten tuy temizleme yontemleri, cilt ve tuylerin durumuna bagl olarak tuyun deri altinda uzamasina (kil donmesine) neden olabilir. Düzenli olarak peeling yapmak kil donmesini onlemeye yardimci olacaktir.

Bazi durumlarda bakeriterin deri alta geçmesi (örnegin cihaz cilt uzerinde gezdirilirken) iltihaplanmaya neden olabilir. Her kullanimdan once epilasyon basligin iyice temizlenmesi ile iltihaplanma riski en aza iner.

Bazi faydali ipuclari

Epilatoru ilk kez kullairken epilasyon islemine alismak icin once kucuk bir bolge uzerinde deneme yapilmasi tavsiye edilir.
Tüylerin temizlenmesi icin en uygun uzunluk, 2-5 mm arasidir. Epilasyon daha kolay ve rahat gerçeklesir.
Epilasyon yapmadan once ilk bir banyo yapiniz vya du s aliniz ve cildi olu hucrelerden arindirmak icin peeling yapiniz. Bu cildinizi daha yumusak hare getirecektir.
Epilasyon islemini gece yaparsaniz, olasi bir kizarma sabaha kadar kaybolacaktir.
Kullanimdan sonra cildi rahatlatmak ve ciltteki tahrisi azaltmak icin vucut kremi ya da aloe losyun kullanabilirsiniz.
Epilasyondan sonra duzenli olarak peeling yapmak suretyle cildi olu hucrelerden arindrarak kil donmesini onleyiniz.

UYARI

Bu cihazi sadece kullanim kilavuzunda belirtilen sekilde kullaniniz.

Düzgün calişmiyorsa, Düşürüldüyse, hasar gürdüyse vya suya düsseldorf, bu ürün kullanmayıniz.

Epilatoru daima kuru ve serin bir yerde muhafaza ediniz.
Epilatoru suya yakin yerlerde kullanmayiniz.
Epilator 220V-240V voltaj araligindaki prizlere takilabilir.

ACIKLAMA

I. Cimbizarlar
2. Egimli epilasyon basligi
3. Traş basligi aksesuari (EP6020C / EP6030C)
4. EPILATOR DETAY BAŞLIGI(EP6030C)
5. Baslik donanimi积极参与dugmeleri
6. 3-konumlu açma-kapama Düğmesi
7. Sarj gõsterge iisig (EP6030C)
8. Priz adaptorù (Sekilde gosterilmemistir)
9. Saklama Çantasi (Şekilde gösterilmemistir)
10. Peeling eldiveni (Sekilde österilmemistir) (EP6030C)

HAZIRLIK

Epilatorunuzi alk kulla sta sabiri olunuz. Her yeni urunde oldugu gibi, urune alismaniz biraz zaman alabilir. Yeni epilatorunuzu tanimak icin kendinize biraz zaman taniyiniz, eminiz ki bu urunu yllarca severek kulla nacak ve urunden memnun kalacaksiniz.

$ARJ TALIMATLARI

Bu urunu sarj etmeden once ellerinizin, cihazin ve elektrik adaptororunkuru oldugundan daima emin olunuz.

Remington epilatoru ilk defa calistirmadan once, 24 saat sarj ediniz. Daha sonraki kullanimlar icin, kullanimdan once 16 saat sarj etmeniz yeterlidir. Tam sarj edildikten sonra, 40 dakika kullanilabilir.

Epilatorin KAPALI oldugundan emin olunuz ve pris adaptorunu epilatore takiniz.
Priz adaptörünü prune takiniz. Şarj österge isigi yanacaktir.
Yukarida belirtilen sure boyunca sarj ediniz.
Urunu sarji zayiflayana kadar kullaniniz. Sarjin azaldigi, epilatorun belirgin sekilde yavas calismasindan bellil olacaktir.

Epilatorunuzun sarj limiti bellidir. Ancak urun uzun bir sure (2-3 ay) kullanilmayacaksa, prizden cekip saklayiniz. Tekrar kullanmak istediginizde epilatorunuzu tam sarj ediniz.

TÜRKÇE

Pilin ömrūnü uzatmak icin her alti ayda bir kere pili bitene kadar kullaniniz ve daha sonra 16 saat boyunca Şarj ediniz.

NOT: EP6030C kabolu olarak da kullanilabilir. Lufen aagidaki talimatlari uygulayiniz.

KABLOLU MODELLER(EP6030C)

Epilatorun KAPALI oldugundan emin olunuz ve priz adaptorunü once urune ve daha sonra prize takiniz.

Epilatorin KAPALI oldugundan emin olunuz ve pris adaptorunu prize takiniz.

SARI UYARILARI:

Epilatoru daima serin ve kuru bir yerde sarj ediniz.
Epilatoru suya yakin yerlerde sarj etmeyiniz/kullanmayiniz.
Epilator 220V-240Varasindaki voltaja baglanabilir (Ingiltere, Avrupa, Avustralya standardi). Lufen seyahat etmeden once gideceginiz ulkenin voltaj degerini ogreniniz.

KULLANIMTALIMATLARI

Epilasyondan once cildinizin temiz, kuru, krem ve yaglardan arindirlmis oldugundan emin olunuz.

Koruyucu basligi kaldiriniz ve epilatoru istenen hiz ayarinda calistiriniz. Dusuk hiz ince tuyler icin, yuksek hiz ise sert ya da daha inatci tuyler icin tavsie edilir.
Boş elinizle cildi gergin tutunuz ve tüylerin dok olmasini saglayiniz.
Epilatoru, paslanmaz celik diskler cilde 90^ lik bir acyla ve diz degecek sekilde tutunuz. Remington* un epilasyon basligi, tuylerin temizlenceghi bolgeyle maksimum temasi saglamak icin egimli olarak tasarlanmistir. (Diyagram A)
Epilatoru kucuk dairesel hareketlerle, yasa ve haficce cildin ustunde gezdiriniz. Dairesel hareket, en etkili yontem olup, islem sirasinda duyulan aciy azaltir. Alternatif olarak, epilatoru yasa ve devamli olarak tuylerin buyume yonunun tersine dogru hareket ettiniriz. (Diyagram B)
Butun istenmeyen tuyler temizlenene kadar her bolgede bu islemi tekrar ediniz.

KOL/BACAK EPILASYONU (Diyagram C)

Kol ve bacaklarin alt tarafindan baslayip yavaça yukariya dokru hareket ettiniriz. Dirsek ya da dizinizin arkasina epilasyon yapmak icin, kolunuzu veya bacaginizi cildin gerilmesi icin diz tutunuz.

KOLTUK ALTLARI VE BIKINI BÖLGESİ (Diyagram D & E)

Bu bolgelerin ozellikle hassas olduguna lufen dikkat ediniz. Ancak bu hassasiyet, islem tekrarlandikca azalacaktir. Daha rahat epilasyon icin, cildin gergin tutuldugundan ve tuylerin 2-5 mm arasi en elverisi uzunlukta oldugundan emin olunuz. Uzun bir suredir tuylerinizi almadysaniz epilasyondan once Remington® bikini bolges dizeltici siie ya da kozmetik dizelticyle kisaltabilirsiniz.

Koltuk alta epilasyon yaparken cildin gerilmesi icin kolunuzu kaldiriniz. Epilatoru dairesel hareketlerle yonlendiriniz. Deodorant gibi tahrise yol acabilecek maddeleri epilasyondan hemen sonra kullanmaktan kaçıniniz (tercihen ertesi gun kullaniniz).

DIIKKAT:

Guyenlininiz icin, epilator cilde sertie bastirldignda yavaaslayabilir hatta durabilir.
Epilator basligini bir doktora danismadan tahris olmus ya da varisi, kizarik, lekeli, benli, yarali ciltler uzerinde kullanmadan once doktora basvurunuz. Bagisiklik sistemin direnci zayiflamis alan kisiler (ornegin hamilelikte oldugu gibi) ya da seker hastaligi veya hemofili alan veya bagisiklik sistemi tamamen cokmuis alan kisiler de ayrica urunu kullanmadan once doktora danismalidirlar.

TÜRKÇE

Silindiri elle cevirerek, cimbizda toplanmis tuyleri fircalayiniz. Epilatoru suyun iine dokar yikamayiniz. Alternatif olarak, epilasyon basligini epilasyon cihazindan cikariniz ve akar suyun altinda durulayiniz. Epilasyon cihazina yerlestirmeden once tamamen kurumasini bekleyiniz. (Diyagram F)

NOT: Epilasyon cihazinin govdesi yikanmaz. Suya daldirmayiniz.
▶ Telin epilasyon aletinin ust kenarinda oldugundan emin olarak kavisli epilasyon basligini degistiriniz.
Epilasyon basligini yerine oturuncaya kadar haficbe bastirarak takiniz.

TRAŞ BASLIGININ TEMIZLENMESİ

Epilasyon cihazinin kapali oldugundan ve fisin priszencekilmis oldugundan emin olunuz.
- Basligin cikarma Düɡmesine basiniz ve traş basligini cikariniz.
Bicagve dueltici donanimi cikarmak icin parmaklarinizi cihazin her iki yanina yerlestirip yukari dogru cekiniz.
Saçlari silkelemek ici bicaigi ve dizelticiyi haficse sallayiniz. Dizelticiyi ve tra yuvasini fircalayin.
Bicagve duzelti donani deigistiriniz.
NOT: Hasardan sakinmak icin temizlemefircasini elek icin kullanmayiniz.

TORTULARIN TEMIZLENMESI

Paslanmaz Çelik cimbüzlardaki tortulari temizlemek icin pamuklu birçubugu hafıçe alkolle islatıniz. Tortu temizlenene kadar pamukluçubugu cimbüzlarin üzerinde gezdiriniz.

DIKKAT: Epilatore zarar verebileceginden pamuklu cubugu alkole batirmadiginizdan emin olunuz.

Su altenda temizlemek icin uygun degildir.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALIMATLARI

UYARI - YANIK, ELEKTRIK CARPMASI, YANGIN VEYA KIŞİSEL YARALANMA RISKLERINI AZALTMAK İÇİN:

Olasi kazalarionlemek icin urunu giysilerden, fircalardan, tel ve benzeri seylerden oldugu gibi sa cderinizden, kaslarinizdan ve kirkpiklerinizden de uzak tutunuz.
Cihaz hicbir zaman prize takili olarak birakilmamaldir.
Sarj edilmedigi surece, cihaziniz kullanilmadiigi zamanlarda daima prisden cekiniz.
Elektrik fisini ve kablosunu sicak yüzeylerden uzak tutunuz.
Bu urun yikanabilir veya su geçirmez degildir. Kévette ya da duşta kullanmayiniz.
Elektrik fisinin ve kablosun un Islamamasina dikkat ediniz. Suya duştiğu takdirde cihazinizi almak icin elinizi uzatmayiniz - oncelikle derhal prisden cekiniz.
Prize takarken veya prizden cekerken ellerinizin islak olmamasina dikkat ediniz.
Cihazinizi kuvet ya da su dolu lavaboya dusebilecegi bir yerde muhafaza etmeyiniz.
Adaptörunuzn kablosunu cihazin cevresine sarmayiniz.
Kablosu hasarli bir urunu kullanmayiniz. Remington 念 Servis Merkezlerinden yeti bir kablo teminedebilirsiniz.
Cihazi, sicaklig 15°C ila 35°Carasinda olan bir yerde muhafaza ediniz.
Sadece cihazla birlikte verilen parçalari kullaniniz.
Bu urunu cocuklarin ulasamayacagl yerderde muhafaza ediniz. Bu cihazin fiziksel engelli, alglama veya zeka ozurlu veya tecrubesiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanimi tehlikelere yol acabilir. Bu kisilerin guvenliginden sorumlu kisiler bu kisileri kullanim konusunda aik ve net olarak bilgilendirmeli vya cihazin kullanimini denetlemelidir.

CEVREYIKORUMA

Kullanim omru sonunda dizelticiyi coplerle birlikte atmayiniz. Bu islem Remington^® servis merkezlerimizde vya uygun toplama alanlarinda yapilabilir.

Geri kazanym ile ilgili daha fazla bilgi icin www.remington-europe.com

PILIN CIKARTILMASI (YALNIZCA EP6030CIÇIN)

Sarj edilebilir epilatorunuz kullanim omrunu tamamladignda, pilin cihazdan cikartilmasi ve ilgili yonetmelikler uyarinca bir geri donusum tesisine gonderilmesi vya uygun sekilde atik olarak imha edilmesi gerekir. Boyle bir islem epilatorun kullandigi ulkede zorunlu degilse, yine de epilatorunuzi pillerini cikartuktan sonra atmayi tercih ediniz.

DIKKAT: Pilleri atese atmayiniz vya delmeyiniz, aksi takdirde patlayabilir ve toksik maddelerin aigi cikmasina neden olabilir. Yaniklara neden olabileceginden, pilleri kisa devre yapmayiniz. Ilgili yonetmeliklere gore uygun sekilde atik olarak imha ediniz.

Sarj Edilebilir Pilleri Çikartmak Üçın:

Pil cikarturlken cihazin prizdencekilmesi gerekir.
Epilatorde guc bulunmadigindan emin olun.
Duz uclu bir tornavida kullanarak paneli iki tarafindan kaldiriniz.
- Pillere ulasabilmek icin, epilator govdesini duz uclu bir tornavida kullanarak ayiriniz.
Pilin her iki ucundaki telleri kesiniz ve epilatörden seksartiniz.
Pil guvenli bir sekilde atik olarak imha edilmelidir.

SERVISVE GARANTI

Bu urun kalite kontrlunden geleirilmisolean kusursuz bir urundur. Bu urune musteri tarafindan ilk olarak satin alindigi tarihten itibaren 2 yllik bir sure icin, hatal malzeme veya iscilikten dokan tum kusurlara karsi garanti vermekteyiz. Urunun garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, soz konusu ariza ucretsiz olarak tamir edilecek veya cihaz ya da cihazin herhangi bir parcasi satin alma belgesinin goisterilmesi kosuluya yanisi ile degistirilecektir. Bu durum garanti suresi icinde gecerlidir.

Garantinin kapsamindaki bir durumda bolgenizdeki REMINGTON Hizmet Merkezini aramaniz yeterlidir. Bu garanti sisin yasal tuketici haklariniza ilave olarak sunulmaktadir.

Bu garanti urunumuzun yetkili bir satici tarafindan satildigi butun uilkeler icin gecerlidir.

Bu garanti bycaklar icin gecerli deoildir.Ayrica, kaza ya da yanlis kullanim, bilerek zarar verme, urunde degisiklik yapma sonucunda ya da gereken teknik ve/veya guvenlik talimatarina uymayan kullanim sonucu urune verilebilecek hasarlari da kapsamaz. Bu garanti urunun tarafimidan yetkilendirmemi biri tarafindan dokulmesi ya da tamir edilmesi durumunda gecerli olmayacaktir.

ROMANIA