EP6030C - Epilator REMINGTON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EP6030C REMINGTON

Tak fordi du valgte et Remington®-produkt. Vores Produkter er designet, sa de lever op til de højeste standarder for kvalitet, funktionalitet og design. Vi haber, du far glæde af dit nye Remington®-apparat.

Læs brugsvejledningen grundigt, og opbevar den et sikkert sted, SSE du altid kan fi nde den frem igen. Brug kun epilatoren som beskrevet i donne vejledningsfolder.

GENEREL INFORMATION OM EPILATOREN

Denne Remington^® - epilator er designet til at fjerne uønsket hærækst sa effektiv, varsomt og nemt som muligt. Det buede epilatorhoved er specielt designet til at tilpasse sig kroppens fi ne konturer, og harguiden leder fi ne, korte og fl addligende hare ind mellem pincetskiverne.

Den roterende pincet fanger selv de korteste hare (min.-lengde 0,5 mm) og trakker dem ud med rode. De hare, der vokser ud bagefter, er blode og tynde. Epilering afterlander din hud glat og uten hare i fl ere uger.

Hvis du aldrig har brugt en epilator for, eller hvis du ikke har brugt en i lang tid, kan det tage et lille stykke tid, inden din hud vænner sig til epilatoren. Det ubehag, der kan foles i begyndelsen, bliver betydeligt mindre ved gentagen brug, da huden vænner sig til proceduren.

Brug af epilator kan vare arsag til rodme og hudirritation. Det er en normal reaktion, der hurtigt forsvinder. Du bor dog konsultere din lage, his iritationen不信 forsvdner inden for tre dage.

Alle metoder til harfjerning med rode kan resultere i indgroede har, afhengigt af hudens og harets tilstand. Regelmessig eksfoliering bidrager til forebyggelse af indgroede har.

I nogle tilfälde kan der forekommen betændelse i huden, hvis der traenger bakterier gennem huden (fx när apparatet trækkes over huden). Grundig afrensning af epilatorhovedet ffor brug vil minimere risikoen for infektion.

Nyttige tips

Nár du bruger epilatoren for feste gang, er det bedst at afprove den pa et lille omrade, sa du kan venne dig til processen.
Den optimale längde pa här, der skal fjernes, er 2-5 mm. Det gør epileringen nemmere og behageligere.
Tag et varmt bad aller brusebad for epilering, og fjern dode hudceller med en eksfoliering. Det vil gore huden mere smidig og epileringsprocessen minre ubehagelig.
Epiler om aftenen, sa eventuel rødme kan forsvinde i lobet af natten.
Efter behandlingen kan du bruge en hudcreme eller aoe-lotion for at berolige huden og reducere hudirritation.
Du bør eksfoliereHUDEN REGELMASSIGT after epilering for at forebygge indgroede här.

DANSK

ADVARSEL

Brug kun dette apparat til de formal, det er beregnet til som beskrevet i donne vegledning. Brug ilke dette produit, hvis det ilke virker korrekt, ellr hvis det er blevet tabt, beskadiget eller tabt ned i vand

Opbevar altid epilatoren et kligt og trt sted.
Anvend nikke epilatoren i nærheden af vand.
Epilatoren kan tilsluttes elnet med en strømspænding pa 220 V-240 V.

BESKRIVELSE

I. Pincet
2. Buet epilatorhoved
3. Aftageligt barberhoved (EP6020C/EP6030C)
4. Epilatorhovedet til pracis epilering (EP6030C)
5. Udloserknap til hovedenhed
6. On/off-knap med 3 positioner
7. Indikatorlampe for opladning (EP6030C)
8. Adapter til lysnettet (ikke vist)
9. Opbevaringstaske (ikke vist)
10. Eksfolieringshandspeikke vist (EP6030C)

KLARGØRING

Vär talmodig forste gang, du anvender epilatoren. Som med andre nyeprodukter kan det tage lidt tid at blive kendt med produitet. Tag dig tid til at lare epilatoren at kende, sa er vi overbeviste om, at du vil fä glæde af og vare fuldt ud tilfreds med apparatet i Årevis.

LATAUSOHJEET

Sorg altid for, at dine hender, epilatoren og adapteren til lysnettet er torre, inden du oplader apparatet.

GENOPLADELIGE MODELLER (EP6030)

Oplad din Remington epilator i 24 timer, for den bruges forste gang. Efterfolgende oplades den i 16 timer forbrug.Den kan bruges i 40 minutter med en hel opladning.

Sorg for, at epilatoren star OFF, og slut adapteren til epilatoren.
Slut adapteren til lysnettet. Opladelampen vil nu lyse.
Brug Produktet, indtil batteristanden er lav. Dette indikeres af, at epilatoren korer betydeligt langsoommere end normalt.

DANSK

Brug ikke epilatorhovedet på irriteret hud eller areknudser, udslæt, pletter, modernærker aller SAR uten at konsultere din lage forst. Personer med nedsat immunforsvar, fx under graviditet,ller personer, der lider af diabetes, hæmofoli eller immundefekt bør ligeledes konsultere deres lage, før de brugerproduktet.
Af hygiejniske grunde bor du/DDe andre bruge din epilator.Det anbefales, at kun en person bruger den.

Barberhovedet (EP6020C / EP6030C)

Barberhovedet giver en tæt barbering på folsomme omrader.

Tryk pa udloserknappen og fiern epilatorhovedet.
Monter barberhovedet med beskyttesehaeten pa, indtil det klikker pa plads.
Hold barberhovedet i en ret vinkel modHUDEN og for det i modsat retning af harets vekst.

EPILATORHOVED (EP6030Q) TIL PR/ECIS EPILERING

Epilatorhovedet til præcis epilering er beregnet til mindre områder og pletvise behandlinger.

Tryk pa hovedets udloserknap og tag epilatorhovedet af.
Paaet epilatorhovedet til pracis epilering, medens beskyttelseshaeten stadigvak er pa. Klik hovedet pa plads.
Hold epilatoren fl adt, sskiverne af rustfrit stal er i en vinkel pa 90^ og fladt mod huden.

EKSFOLIERINGSHANDSKE (EP6030C)

Hvad gør eksfolieringshandsken?

Den fjerner forsigtigt og effektivt dode celer fra hudens overfl ade.

Hvorfor skal jeg eksfoliere?

Eksfoliering forebygger indgroede hare. Indgroede hare forekommer, nar et voksende hare krøller op under hud den i stedet for at vokse ud, som det skal. Det resulterer i en ofte smerteful rød knop og muligvis i infektion. Hvis man skrubber huden med en eksfolieringshandspe brusebadet ell beradet, vil risikoen for indgroede hare erller infektioner mindskes.

PAS GODT PÄ DIN EPILATOR

Rens hovedenheden regelmaessigt for at sikre din epilator en lang levetid.

EFTER HVER BRUG

RENGØRING AF EPILATORHOVEDET

Sorg for, at epilatoren er slukket, og stikket er trukket ud af stikkontakten.
Tryk pa udloserknappen og fjern hovedenheden. (Diagram G)
Vend hovedenheden rundt.
Med tommelfingrene trykkes de smalle sider sammen, og epilatorhovedet skubbes opad. Dette udloser det buede epilatorhoved.
Borst de opsamlede hare af pincetten ved at dreje tromlen manuelt.Alternativ fjernes epilatorhovedet fra epilatoren og skyllles under rindende vand. Lad hovedet blive fuldstendig tort, inden det sættes pa delve epilatoren. (Diagram F)

NB: Selve epilatoren er/DDke vaskbar. Undlad at nedsenke den i vand.
Sdet buedepelatorhovedpagenog sorgforatledingenbefindergapepilatorensoverside.
Sæt epilatorhovedet i apparatet igen ved at trykke forsigtigt, indtil det klikker pa plads.

RENGORING AF BARBERHOVEDET

Sorg for, at epilatoren er slukket, og stikket er trukket ud af stikkontakten.
Tryk pa udloserknappen og tag barberhovedet af.
Fjern blad- og trimmerenhed ved at sætte fi ngrene på hvr side af enheden og trække opad.
Ryst forsigtigt blad- og trimmerenheden for at fjerne harene. Borst trimmer- og barberhovedhuset.
Saat blad- og trimmerenheden i gen.

NB: Brug aldrig rengoringsborsten pa skaret, da det kan give skader.

FIERNSE AF RESTER

For at fjerne rester fra pincetten i rustfrit stal skal du fugte en vatpind med sprit. Ffor forsigtigt vatpinden over pincetten, indtil resterne er fjernet.
ADVARSEL: Pas pa, at vatpinden ici er alt for gennemvcdet af sprit, da det kan skade epilatoren.

KanCREASEngoresundervand.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL - FÖLGENDE BØR OVERHOLDES, FOR AT RISIKOEN FOR FORBRÄNDINGER, ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER PERSONSKADE REDUCERES:

For at undgå uheld, bør apparatet holds borte fra hovedhär, øjenbryn og øjenvipper samt toj, børster, ledninger osv.
Apparatet bør aldrig afterlades uden opsyn, nar stikket sidder i stikkontakten.
Trak altid stikket til apparatet ud, naret icke er i brug, medmindre det oplades.
Hold netstik og ledning væk fra varme overfl ader.
Dette produit er ikke vaskbart eller vandfast. Brug ikke apparatet i badekar eller brusebad.
Sorg for, at haverken elstik aller ledning bliver vade. Raek icike ud after apparatet, hvis det er faldet i vandet - trak ojeblikelig stikket ud af stikkontakten.
Stikket ma ikke saettes i aller trakskes ud med vade hander.
Opbevar ikke apparatet et sted, hvor det kan falde i et kar ell er en vask med vand.
Ledningen til adaptersen mä ikke vikles rundt om apparatet.
Brug ikke Produktet med en beskadiget ledning. Brug ikke Produktet med en beskadiget ledning. Du kan fæ en ny hos Remington®-servicecentret.
Produktet opbevares ved en temperatur pa 15-35 ^ C
Brug kun de dele, som leveresSAMen med apparatet.

Hold dette produit eden for boRs rækkevidde. Det kan fore til farlige situationer, hvis dette apparat bruges af personer med nedsatte fysiske, sansemæssige erler mentale evner erler manglende erfaring og viden. De ansvarlige for disse menskers sikkerhed borgive dem en udtrykkelig vegjledning ell overvage brugen af apparatet.

DANSK

BESKYT MILJØET

Smid/DDk harklipperen ud med det almindelige husholdningsaffald, n ar den er udtjent. Apparatet kan afl eves pa Remington servicecentret ell er tertil egnet indsamlingssted.

For yderligere information om miljovenlig bortskaffelse, se www.remington-europe.com

EXTRACCION DE LA BATERIA (SOLO EP6030C)

När den genopladelige epilator er slidt op, skal batterierne tages ud af barbermaskinen og sendes til genbrug eller bortskaffes korrekt i henhold til de lokale regler. Er dette ikke lovpligtigt, kan man vælg at smide barbermaskinen ud.uden batterierne.

ADVARSEL: Batterier mä ikke kastes på ilden eller beskadiges, da de kan eksplodere og derved frigive giftinge stoffer. Må ikke kortsluttes, da det kan forårsage forbrändinger. Bortskaffes korrekt og i henhold til gældende lokale regler.

Udtagning af det genopladelige batteri:

Dette produit er kontrolleret og er fri for defekter. Vi yder garanti pa dette produit mod alle defekter, som skyldes materiale- og forarbejdningsfejl i hele garantiperioden regnet fra forbrugerens oprindelige kobsdato. Hvis produktet skulle gä i stykker inden for garantiperioden, reparerer vi enhver sādan fejl ellr vælger at udskifte produktet ull dele af produit ut den beregning, forudsat at der foreligger et kobsbevis. Dette indebær er ikke en forlængelse af garantiperioden.

Ring til dit naermeste Remington -servicecenter, his der opstaret garantitilfale.

Denne garanti er en ekstra service oven i dine almindelige lovfestede rettigheder. Garantien gelder i alle lande, hvor vores produit er solgt af en autoriseret forhandler.

Denne garanti dækker ikke de kuttere, som er forbrugsartikler. Garantien omfatter ikke skader på produktet, som skyldes uheld eller forkert brug, misbrug,ændringer på Produktet eller brug i modstrid med tekniske og/eller sikkerhedsmæssige forskritter. Denne garanti gælder ikke, hvis Produktet er blevet skilt ad ellere repareret af en person, som ikke er autoriseret af os.

SVENSKA

REMINGTON