EP6030C - эпилятор REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EP6030C REMINGTON

Merci d'avoir choisi Remington. Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences de qualité et de performances les plus élevées. Nous espérons que vous aurez plaisir à utiliser notre nouveau produit Remington.

L'epilateur Remington® permet d'éliminer les poils des jambes, des bras, du maillot et des aisselles. Il retire les poilsès la racine, votre peau reste douce et lisse jusqu'à 4 semaines après l'épilation.

Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sur pour pouvoir vous y référer ultérieurement. L'épilateur ne doit servir qu'à l'utilisation précite dans ce manuel.

CONSEILS POUR UNE EPILATION REUSSIE

Cet épilateur Remington a étéçu pour permettre une épilation aussi effi cace, douce et facile que possible. Sa tete d'epilation incurve est conscience spécialement pour épouser les contours de votre silhouette. Des guides orientent les poils, même fins ou courts entre les pince d'épilation.

Les pince rotatives attrapent même les poils les plus courts (longueur minimale: 0,5 mm) et les extraient avec leur racine. Les poils qui repoussent sont doux et fi ns. Avres l'epilation, leur peu est lisse et douce pendant plusieurs semaines.

Si vous n'avez encore jamais utilisé d'épilateur ou ne vous étés pas épilée depuis longtemps, votre peu aura peut-être besoin d'un peu de temps pour s'habituer à cette nouvelle méthode d'épilation. La sensation désagréable ressentie lors des premières utilisations sera moins forte après quelques utilisations.

L'utilisation d'un épilateur peut entraîner des rougeurs ou une irritation de la peau. C'est une réaction normale qui disparait rapidement. Toutefois, si les irritations n'ont pas disparu au bout de trois jours, nous vous recommendons de consulter votre médecin.

L'epilation des poils à la racine peut entraîner, selon la nature de la peau et des poils, une repousse sous la peau. Un gommage régulier de la peau prévient une repousse sous-cutanée des poils.

Une légère infil ammation de la peau peut survenir lors du passage de l'appareil sur la peau. Cette infil am- mation peut s'expliquer par la pénetration de bacteries sous la peau. Un nettoyage soigneux de la tete d'epilation avant chaque utilisation permet de minimiser le risque d'infection.

Conseils utiles

Lorsque vous utilisez un epilateur pour la première fois, il est recommandé de l'essayer sur une petite zone pour se familiariser avec cette méthode d'epilation.
La longueur optime des poils pour une épilation se situe entre 2 et 5mm . L'epilation est alors plus facile et plus agreable.
Prendre une douche ou un bain avant l'epilation et exfolier la peau pour eliminer les cellules mortes de la peau. Ceci permettra une épilation plus douce.
Epilez-vous le soit afin que les rougeurs eventuelles puissant disparaître pendant la nuit.
Apre s'epilation, you pouvez utiliser une crème pour le corps ou une lotion à l'aloe vera pour apaiser la peau.
Faites régulièrement des soins exfoliants après l'édération pour éviter les poils incarnés.

FRANÇAIS

ATTENTION

Cet apparéil ne doit servir qu'à l'utilisation décrite dans ce manuel.

N'utilisez pas ce produit s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé, ou s'il a été immergé dans l'eau.

Conserver l'epilateur dans un endroit sec et frais.
N'tilisiez pas l'epilateur a proximite d'une source d'eau.
L'épilateur peut être utilisé avec une tension sectorur comprise entre 220V et 240V.

DESCRIPTION

I. Pinces
2. Tete d'epilation incurvee
3. Accessoire pour tete de rasage(EP6020C / EP6030C)
4. La tete d'epilation de précision (EP6030C)
5. Bouton(s) de déverrouillage de la tête
6. Bouton marche/arrêt 3 positions
7. Témoin lumineux de charge (EP6030C)
8. Adaptateur secteur(non presenté)
9. Pochette de rangement (non presente)
10. Gant de gommage (EP6030C)

AVANT DE COMMENCER

Soyez paciente lors de la première utilisation de votre épilateur. comme pour tout nouveau produit, prenez le temps de vous familiariser avec l'appareil. Prenez le temps de vous familiariser avec votre épilateur. Nous sommes persuadés que ce produit vous apportera une entière satisfaction des années durant.

INSTRUCTIONS DE CHARGE

Verifi ez que vos mains, l'epilateur et l'adaptateur secteur soient bien secs avant de charger ce produit.

MODELES RECHARGEABLES (EP6030C)

Avant d'utiliser votre épilateur Remington pour la première fois, chargez-le pendant 24 heures. Avant les utilisations suivantes, chargez-le pendant 16 heures. Une recharge complète assure une autonomie de 40 min.

Assurez-vous que I'epilateur soit ETEINT avant de brancher I'adaptateur secteur à l'epilateur.
Branchez l'adaptateur au secteur. Le témoin lumineux de charge s'allume.
Chargez l'appareil selon les recommendations données plus haut.

FRANÇAIS

Lorsque vous épiled les aisselles, levez le bras pour tendre la peau. Déplacez l'épilateur en effectuant des mouvements circulaires. Evitez d'utiliser des substances qui pouraient causeurs des irritations, comme des deodorants, directement après l'épilation (il est préféable d'attendre le lendomain).

ATTENTION:

Pour toute sécurité, si l'épilateur est pressé trop fortement contre la peau, ce dernier pourra ralentir voir s'arrête.
N'utilisez pas la tete d'épilation sur une peau irritée, représentant des varices, des rougeurs, des boutons, des grains de beauté ou des blessures sans avoir consulté un médecin au préalable. Les personnes dont les défenses immunitaires sont réduites (par exemple les femmes enceintes), qui souffrent de diabète, d'hémophilie ou d'un défit cit immunitaire doivent également consulter un médecin avant d'utiliser ce produit.
Pour des raisons d'hygiene, ne laissez pas une autre personne utiliser votre épilateur. Cet apparéil doit être utilisé par une seule personne.

VOTRE TÉTE DE RASAGE(EP6020C/EP6030C)

La tete de rasage garantit un rasage de pres pour les zones sensibles.

Appuyez sur le bouton de dégagement de la tete et enlevez la tete d'epilation.
Installé la tete de rasage, cache ouvert, en appuyant dessus jusqu'à ce qu'un cliè se fasse entendre.
Tenez la tete de rasage a angle croit par rapport à votre peu et rasez dans le sens inverse de pousse des poils.

VOTRE ÉPILATEUR DE PRECISION(EP6030C)

La tete d'epilation de précision est concise pour les petites surfaces et les épilations ponctuelles.

Appuyez sur le bouton de dégagement de la tête et enlevez la tête d'épilation.
Fixez la tete d'epilation de précision avec le cache protecteur en appuyant dessus jusqu'à ce qu'un cli se fasse entendre.
Placez l'epilateur a plat de façon a orienter les disques en acier inoxydables a 90^ contre la peau.

VOTRE GANT DE GOMMAGE(EP6030C)

Pourquoi utiliser un gant de gommage?

Il retire effi cacement les cellules mortes situées à la surface de la peau.

Pourquoi exfolier le peu?

L'exfoliation prévient la repousse sous cutanée des poils. La repousse sous cutané des poils survient lorsque ces derniers s'enroulement sous la peau et ne parviennent pas sorter. Ils provoquent souvent un bouton et occasionnent parfois des infections. L'utilisation d'un gant de gommage sous la douche ou dans le bain permet d'éviter la repousse sous cutanée des poils.

ENTRETIEN DE VOTRE ÉPILATEUR

Pour prolonger la durée de vie de votre épilateur, nettoyez régulièrement l'ensemble de tête.

APRÉS CHAQUE UTILISATION NETTOYAGE DE LA TÉTE D'ÉPILATION

Vérifiez que l'épilateur soit bien étéint et débranché du secteur.
Appuyez sur le(s) bouton(s) de déverrouillage de la tete et ouvre l'ensemble de tete. (Diagramme G)
Retournez l'ensemble de tete.
A l'aide de vos pouces, appuyez sur les deux petits cotes et poussez la tete d'epilation vers le haut. Cela permet de detacher la tete d'epilation arrondie.
- Eliminer à l'aide de la brossette les poils accumulés sur les pince. Pour faciliter le nettoyage faites tournier manuellement le cylindre. Otez de temps à autre la tête d'epilation de l'appareil et rincez-la sous l'eau. Laissez-là secher complètement avant de la réinsérer sur le corps de l'épilateur. (figure F)
REMARQUE: le corps de l'épilateur n'est pas lavable. Ne pas plonger dans l'eau
Remettez en place la tete d'epilation arrondie en vous assurant que le fil se trouve bien sur le cote supérieur de l'épilateur.
Replacez la tete d'epilation dans l'appareil en appuyant doucement jusqu'à entendre un « clic »

NETTOYAGE DE LA TÉTE DE RASAGE

Assurez-vous que l'épilateur est étant et non branché sur le secteur.
Appuyez sur le bouton de dégagement de la tête et enlevez la tête de rasage.
Otez les lames et la tete de rasage en plaçant vos doigts sur les deux côtes de la tête de rasage, puis en tirant vers le haut.
- Secouez les lames et la tête de rasage avec précaution pour oter les poils. Brossez les lames et le corps du rasoir.
Replacez les lames et la tete de rasage.
REMARQUE: Ne jamais utiliser larosse de nettoyage sur la grille, cela pourrait cause des dommages.

ENLEVER LES RÉSIDUS

Pour enlever les résidus qui se trouvent sur les pince en acier inoxydable, humectez un coton avec de l'alcool. Frottez avec précaution le coton sur les pince jusqu'à ce que les résidus aient disparu.

ATTENTION: Vérifiez que le coton ne soit pas trop imbibé d'alcool, car cela pourrait endommager l'épilateur.

ne peuvent pas etre nettoyes sous I'eau.

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE

ATTENTION - PROCEDEZ COMME SUIT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRULURE, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES :

Pour éviter tout accident, n'approche pas le produit de vos cheveux, sourcils, cils, ainsi que de vêtements, brosses, fiès de fer, etc...
Ne jamais laisser un apparéil sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise de courant.
Débranchez toujours vous appareil lorsque vous ne l'utilise pas, sauf pendant la charge.
Maintainir la prise électric et le cordon d'alimentation à l'ecart des surfaces chaudes.
- Ce produit ne peut pas et ne peut pas et être immergé. Ne pas l'utiliser dans le bain ou sous la douche.
Ne pas mouiller la prise electrique ni le cordon d'alimentation. N'essayez pas de rattraper l'appareil s'il est tombé dans l'eau : débranchez-le immédiatement de la prise electrique.
Ne pas brancher ou débrancher le produit avec les mains mouillées.
Ne pas ranger votre apparéil dans un endroit d'ou il pourrait tomber dans la baignoire ou le lavabo.
Ne pas enrouler le cordon de votre adaptateur autour de l'appareil.
Ne pas utiliser le produit si le cordon est endommagé. Un nouveau cordon peut vous être fourni en contactant Remington® Service Centres.
Conservez ce produit à une température comprise entre 15^ et 35^
Utiliser uniquement les accessoires fournis avec l'appareil.
Conserve ce produit hors de portée des enfants. L'utilisation de cet apparéil par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire peut se reveler dangereuse. Il est recommendé aux personnes responsables de leur sécurité de leur donner des instructions claires ou de les surveiller lors de l'utilisation de l' apparéil.

PROTEGER L'ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'appareil dans les ordures menagères lorsque la ne peut plus être utilisé. La mise au rebut peut s'effectuer dans nos centres de service Remington ou les sites de collecte appropriés.

davantage d'informations sur le recyclage de nos produits, consultez

www.remington-europe.com

POUR OTER LA BATTERIE (EP603C UNIQUEMENT)

Lorsque vous épilateur rechargeable arrive en fin de vie, il faut enlever les batteries du rasoir et le recycler ou vous en débarrasser conformément aux règlementations nationales et locales. Si aucune disposition n'est prévue par la loi, vous pouvez eventuèlement vous débarrasser de l'épilateur sans les batteries.

PRECAUTION:

Ne pas jeter au feu ou endommager les batteries pour vous en débarrasser car elles poursaient exploser et libérer des substances toxiques. Ne les mettez pas en court-circuit car vous risqueriez de vous brûler. Débarrasssez-vous en correctement, conformément aux réglementations locales et nationales.

POUR ENLEVER LA BATTERIE RECHARGEABLE :

Il faut débrancher l'appareil du secteur lorsqu'on enlève la batterie.
Assurez-vous que l'épilateur est entièrement décharge.
Désolidarisez les deux panneaux lateraux en les boulevant avec un tournevis à tete plate.
Ouvrez l'epilateur en deux avec un tournevis a tete plate de façon a faire apparaitre la batterie.
Coupez les fils à chaque extrémité de la batterie et sortez-la de l'épilateur.
La batterie doit etre jetee dans le respect de la securite.

SERVICE ET GARANTIE

Ce produit a fait l'objet d'un contrôle et ne comporte aucun défaut. Nous garantissons ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d'achat. Si le produit venait à ne plus fonctionner correctement au cours de la période de garantie, nous procederions à la correction de chaque problème ou au remplacement de tout ou partie du produit sans aucun frais sur presentation de la preuve d'achat. Une telle procédure ne saurait donner lieu à une extension de la période de garantie.

Si vous étés amèné à faire valorir votre garantie, veuillez contacter le service après-ventre REMINGTON de votre région.

Cette garantie n'a aucun impact sur vos droits statutaires normaux.

Cette garantie est valable dans tous les pays ou ce produit est commercialisé par un revendeur autorisé.

La garantie ne couvreet pas les couteaux, ces derniers sont des accessoires consommables consommables. Les dommages causés par un accident, une utilisation impropre ou abusive, une dépréciation du produit ou une utilisation non conforme aux instructions techniques et/ou de sécurité ne sont également pas couverts par la garantie. Cette garantie ne s'applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par REMINGTON.

ESPÁÑOL