VN-850PC - Diktafon OLYMPUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VN-850PC OLYMPUS

• Gentag trinene ved at trykke på

• Denne veiledningen er en grunnleggende versjon. Den komplette veiledningen er tilgjengelig enten fra lagret data i [ O L _ M A N U A L] - m a p p e n p å opptakeren eller last ned dataen fra OLYMPUS-websiden.
• Innholdet i dette dokumentet kan endres i fremtiden uten forvarsel. Kontakt vårt Kundeservicesenter for siste informasjon om produktnavn og modellnummer.
• Illustrasjonene av skjermen og diktafonen i denne veiledningen ble produsert under utviklingstrinnene, og kan variere fra det faktiske produktet. Den best mulige forsiktighet har blitt gjort for å bevare integriteten til innhold i dette dokumentet. Hvis du skulle møte på et tvilsomt element, feil eller utelatelser er funnet, kontakt vårt Kundeservicesenter.
• Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge av tap av data grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part, andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller annen grunn ekskluderes. Varemerker og registrerte varemerker:
• IBM og PC/AT er varemerker eller registrerte varemerker for International Business Machines Corporation.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.
• Macintosh er et varemerke for Apple Inc. Andre produkt- og merkenavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere. Sikkerhetshensyn Før du bruker den nye diktafonen, les nøye gjennom denne veiledningen slik at du er sikker på at du kjenner trygg og korrekt bruk av enheten. Oppbevar denne veiledningen på et lett tilgjengelig sted for fremtidig referanse.
• Var s e ls y m b o l e n e a n g i r v i k ti g sikkerhetsrelater t informasjon. Det er viktig at du leser advarslene og informasjonen som medfølger for å kunne beskytte deg selv og andre mot personskade eller skade på eiendom.

• Ikke la diktafonen ligge i varme, fuktige steder som inni en lukket bil under direkte sollys eller på stranden om sommeren.
• Ikke oppbevar diktafonen på steder som er utsatt for ekstrem fuktighet eller støv.
• Ikke bruk organiske løsemidler som alkohol og lakktynner for å rengjøre enheten.
• Ikke plasser diktafonen på toppen av elektriske apparater som TV eller kjøleskap.
• Unngå opptak eller avspilling nær mobiltelefoner eller annet trådløst ut s t y r, da disse k an forår s ake forstyrrelse og støy. Hvis du opplever støy, flytt til et annet sted, eller flytt diktafonen lenger unna slikt utstyr.
• Unngå sand eller skitt. Disse kan forårsake uopprettelig skade.
• Unngå sterke vibrasjoner eller støt.
• Ikke demonter, reparer eller tilpass enheten selv.
• Ikke bruk enheten mens du betjener et kjøretøy (som en sykkel, motorsykkel eller bil).
• Oppbevar enheten utilgjengelig for barn. Advarsel om tap av data: Innspilt innhold i minnet kan ødelegges eller slettes av operasjonsfeil, feil på enheten eller under reparasjon. Det anbefales at du sikkerhetskopierer og lagrer viktig innhold på et annet media som en datamaskinharddisk. Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge av tap av data grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller andre grunner ekskluderes fra Olympus ansvar. Batterier f Fare:
• Batteriene bør aldri utsettes for flammer, varmes opp, kortsluttes eller demonteres.
• Oppbevar aldri batterier på et sted hvor de kan utsettes for direkte sollys, eller utsettes for høye temperaturer som for eksempel i et varmt kjøretøy, nære en varmekilde osv. f Advarsel:
• Ikke lodd ledninger eller terminaler direkte på et batteri eller tilpass det.
• Ikke koble sammen = og terminalene. Dette kan forårsake brann, overoppheting eller elektrisk støt.
• Når du bærer eller oppbevarer batteriene, må du legge dem i det medfølgende etuiet for å beskytte terminalene. Ikke bær eller oppbevar batteriene sammen med metallobjekter (som nøkkelringer). Hvis denne advarselen ikke følges, kan brann, overopphetning eller elektrisk støt oppstå.
• Ikke koble batteriene direkte til et strømuttak eller en sigarettenner i en bil.
• Ikke sett inn batteriene med = og - terminalene motsatt vei.
• Hvis væske fra et batteri kommer inn i øynene dine, vask det ut øyeblikkelig med rent vann og oppsøk legehjelp.
• Ikke prøv å lade opp alkaliske, litium eller andre ikke-oppladbare batterier.
• Bruk aldri batterier som har et ødelagt eller sprukket ytterside.
• Batteriene skal oppbevares utilgjengelig for barn.
• Dersom du legger merke til noe uvanlig mens du bruker produktet, som for eksempel unormal støy, varme, røyk eller brent lukt: 1 fjern batteriene umiddelbart med omhu så du ikke brenner deg, og; 2 ring forhandleren din eller din lokale Olympus-representant for service.
• Ikke utsett batteriene for vann. Ikke la vann komme i kontakt med terminalene.
• Ikke fjern eller skad batteriisoleringsarket.
• Ikke bruk batteriene hvis du merker noe galt med de, som lekkasje, fargeendring eller misdannelse.
• Koble fra laderen hvis ladingen fremdeles er ufullstendig selv etter at den spesifiserte tiden er løpt ut.
• Hvis batterivæske kommer i kontakt med hud eller klær, vask det av med rent vann med en gang.
• Hold batteriene borte fra brann. f Forsiktig:
• Ikke utsett batteriene for sterke støt.
• Når du bruker oppladbare batterier som ikke har vært i bruk for en periode, må du lade dem opp før bruk.
• Oppladbare batterier har en begrenset levetid. Skift ut batteriet med et nytt når brukstiden blir kortere, selv om det oppladbare batteriet er helt oppladet under det spesifiserte forholdet. Komme i gang Identifisering av deler 1 EAR (Øretelefon)-kontakt 2 MIC (Mikrofon)-kontakt 3 Innebygd mikrofon 4 Opptaksindikator 5 Innebygd høytaler 6 +-knapp 7 REC (s) (Opptak) -knapp 8 9-knapp

9 FOLDER/INDEX/SCENE

-knapp 0 –-knapp ! ERASE-knapp @ `OK/MENU-knapp # 0-knapp $ STOP (4)-knapp % Skjerm (LCD-skjerm) ^ POWER/HOLD-bryter & USB-inngang

• Batterideksel ( Hull til rem Skjerm (LCD-skjerm) A: Når [Font Size] er stilt til [Large] B: Når [Font Size] er stilt til [Small] 1 Nåværende filnummer/totalt antall opptaksfiler i mappen 2 Mappeindikator 3 Statusindikator for opptak 4 Under opptaksmodus: Medgått opptakstid Under avspillingsmodus: Forløpt avspillingstid 5 [?] Mikrofon-følsomhetsindikator [!] VCVA-indikator [0] Indikator for basskuttfilter 6 Fillåsindikator 7 Indikator for batteriet 8 Indikator for opptaksmodus 9 Under opptaksmodus: Gjenværende opptakstid Under opptaks- eller stoppmodus: Fillengde 0 Indikator for avpillingsmodus ! Filnavn* @ Under opptaksmodus: Indikatorlinje for gjenværende minne* Under opptaks- eller stoppmodus: Indikatorlinje for avspillingsposisjon* # Opptaksdato og opptakstid*
• Dette elementet vises bare når [Font Size] er stilt til [Small]. Sette inn batterier (Fig. 1) 1 Trykk lett ned på pilen og skyv batteridekslet åpent. 2 Sett inn AAA-alkaliske batterier, observer korrekte = og polariteter. 3 Lukk batteridekslet helt ved å trykke mot retning A, og deretter skyve i retning B. Slå på/av strømmen (Fig. 2) Slå på strømmen: Når diktafonen er slått av, skyver du bryteren POWER/HOLD i retningen som angis med pilen. Strømsparingsmodus: Hvis diktafonen stoppes/ikke brukes i 5 minutter etter at den er slått på, går den inn i standby (strømsparing)modus, og skjermen slås av. Trykk på hvilken som helst knapp for å gå ut av standbymodus og slå på skjermen. Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date] (Fig. 3) Når du setter i batterier for første gang, eller hver gang du bytter batteriene, blinker indikatoren «Hour». 1 Trykk på 9 eller 0-knappen for å velge elementet som du vil stille inn. 2 Trykk på knappen + eller – for å stille inn.
• Følg de samme trinnene ved å trykke på knappen 9 eller 0 for å velge neste element, og trykk på knappen + eller − for å stille inn.
• Du kan velge mellom 12- og 24-timers visning ved å trykke på knappen FOLDER/INDEX/ SCENE mens du stiller inn time og minutter.
• Du kan velge rekkefølgen for «month», «day» og «year» ved å trykke på FOLDER/INDEX/SCENEknappen under innstilling. 3 Trykk på knappen `OK /MENU for å fullføre innstillingen.
• Klokken starter fra den innstilte datoen og klokkeslettet. Trykk på `OK/MENU-knappen i henhold til timesignalet. Merknader om mappene Opptakeren har fem mapper, [F], [G], [H], [I] og [W]. Trykk på FOLDER/ INDEX/SCENE-knappen mens opptakeren er stoppet for å endre mappevalget. Du kan lagre opptil 200 filer i hver mappe. Slå av strømmen: Skyv bryteren POWER/HOLD i retningen som angis av pilen i 1 sekund eller lenger.

Opptak (Fig. 4) 1 Trykk på FOLDER/INDEX/SCENEknappen for å velge ønsket mappe. 2 Trykk på REC (s) -knappen for å starte opptaket.

• Vend mikrofonen i retning av kilden som skal tas opp.
• Lydopptak som nylig er gjort vil lagres som den siste filen i den valgte mappen. a Mappeindikator b Opptaksmodus c Medgått opptakstid d Gjenværende opptakstid 3 Trykk på STOP (4)-knappen for å stoppe opptaket. e Fillengde Avspilling (Fig. 5) 1 Trykk på FOLDER/INDEX/SCENEknappen for å velge ønsket mappe. 2 Trykk på 9 eller 0-knappen for å velge filen som du vil spille av. 3 Trykk på knappen `OK/MENU for å starte avspillingen. a Mappeindikator b Medgått avspillingstid c Fillengde 4 Trykk på knappen + eller − for å justere volumet til et behagelig lyttenivå.
• Volumet kan justeres innenfor et område fra [00] til [30]. 5 Trykk på knappen STOP (4) der du vil stoppe avspillingen.
• Filen som spilles av vil stoppes midt i. Slette (Fig. 6) 1 Velg mappen eller filen som du vil slette. 2 Trykk på ERASE-knappen mens diktafonen er i stoppmodus. 3 Trykk på knappen + eller − for å velge [Erase in Folder] eller [File Erase]. 4 Trykk på `OK/MENU-knappen. 5 Trykk på knappen + for å velge [Start].

6 Trykk på `OK/MENU-knappen.

• Skjermbildet endres til [Erase!] og slettingen vil starte.
• [Erase Done] vises når filen er slettet. Filnumre tildeles automatisk på nytt. Notater:
• De låste fi lene samt fi lene som er registrert som read-only kan ikke slettes.
• Det kan ta over ti sekunder å fullføre formateringen. Ta aldri ut batterier i løpet av denne tidsperioden da dette kan føre at data ødelegges. Batteriene må i tillegg skiftes ut med nye batterier for å sikre at de ikke tømmes under behandlingen.
• Du kan ikke slette mapper via diktafonen. Bruke diktafonen på datamaskinen Operativmiljø Windows: Operativ system: Microsoft Windows XP/Vista/7 (standard installasjon) Kompatible datamaskiner: Windows-datamaskiner utstyrt med flere enn én ledig USB-port Macintosh: Operativ system: Mac OS X 10.4.11–10.6 (standard installasjon) Kompatible datamaskiner: Apple Macintosh-serier utstyrt med flere enn én ledig USB-port Koble til datamaskinen (Fig. 7) 1 Slå PÅ strømmen til diktafonen. 2 Koble USB-tilkoblingskabelen til USB-porten på datamaskinen. 3 Påse at diktafonen er stoppet, og koble deretter USB-kabelen til koblingsporten nederst på diktafonen. Windows: Når du åpner [My Computer], vil den gjenkjennes av drivernavnet eller produktnavnet. Macintosh: Når diktafonen er tilkoblet vil den gjenk jennes av drivernavnet til produktnavnet på skrivebordet.
• [Remote] vises på diktafonen hvis USB-kabelen er tilkoblet. Koble fra datamaskinen Windows: ]i oppgavelinjen 1 Klikk på [ i det nedre, høyre hjørnet på skjermen. Klikk på [Safely remove USB Mass Storage Device]. 2 Klikk på [OK] når vinduet for trygg fjerning av maskinvare vises. 3 Koble diktafonen fra datamaskinen. Macintosh: 1 Flytt driverikonet for denne opptakeren som vises på skrivebordet til papirkurven med bruk av funksjonen dra og slipp. 2 Koble diktafonen fra datamaskinen. Notater:
• Bruk ikke andre USB-tilkoblingskabler enn den medfølgende kabelen. Bruk av kabler fra andre produsenter kan føre til at diktafonen skades. Bruk ikke den medfølgende USB-forlengelseskabelen med enheter fra andre produsenter.
• Sørg for å skyve kabelpluggen helt inn, ellers kan det være at diktafonen ikke fungerer som den skal.
• Koble ALDRI fra USB-kabelen mens opptaksindikatoren blinker. Data ødelegges hvis du gjør dette. Spesifikasjoner Generell informasjon Opptaksmedia: Innebygd minne (1 GB) Opptaksformat: WMA (Windows Media Audio) Inngangsnivå: - 70 dBv Maksimal utgangseffekt: 250 mW (8 Ω høytaler) Maksimal utgangseffekt for øretelefon: ≤_ 150 mV (i henhold til EN 50332-2) Karakteristisk bredt bånd for hodetelefonutgangseffekt: 75 mV ≤_ (i henhold til EN 50332-2) Høyttaler: Innebygd ø 28 mm rund, dynamisk høyttaler MIC-kontakt: ø 3,5 mm mini-jack, impedans 2 kΩ EAR-kontakt: ø 3,5 mm mini-jack, impedans 8 Ω eller høyere Krav for inngangsstrøm: AAA-batteri (LR03) eller OLYMPUS Ni-MH oppladbart batteri Eksterne mål: 108 mm × 39 mm × 16,8 mm (uten utspring) Vekt: 66 g (inkludert batteri) Driftstemperatur: 0–42 °C Generell frekvensrespons Under opptaks- eller avspillingsmodus: [HQ]: 70 Hz til 13 kHz [SP]: 70 Hz til 8 kHz [LP]: 70 Hz til 3 kHz Innebygd mikrofon (under opptaksmodus): 40 Hz til 14 kHz
• Den øvre grenseverdien for frekvensresponsen vil imidlertid avhenge av hver opptaksmodus (se diagrammet ovenfor). Om musikkfiler Dersom diktafonen ikke kan spille av overførte musikkfiler, må du kontrollere og påse at samplingsfrek vensen og bithastigheten ligger innenfor området hvor avspilling er mulig. Nedenfor vises kombinasjoner av samplingsfrekvenser og bithastigheter for musikkfiler som diktafonen kan spille av. Overføringshastighet: 8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Bithastighet: Fra 5 kbps til 320 kbps. Notater:
• Denne diktafonen er kompatibel med Microsoft Corporation DRM9, men ikke med DRM10.
• Selv om fil er et kompatiblelt format for avspilling på opptakeren, supporterer ikke opptaker alle enkodere. Guide for opptakstider [HQ]: ca. 67 t. [SP]: ca. 131 t. [LP]: ca. 421 t. [DNS] (Rec Scene): ca. 16 t. og 30 min Notater:
• Verdiene ovenfor er omtrentlige verdier.
• Vær oppmerksom på at forskjellene i tilgjengelig opptakstid vil økes når bithastigheten er lav.
• Tilgjengelig opptakstid kan være kortere hvis det gjøres mange korte opptak (tilgjengelig opptakstid og innspilt tid som vises er omtrentlige indikasjoner). Maksimal opptakstid per fil [HQ]: ca. 26 t. og 40 min. [SP]: ca. 53 t. og 40 min. [LP]: ca. 148 t. og 40 min. [DNS] (Rec Scene): ca. 26 t. og 40 min Merk:
• Uavhengig av gjenværende minne, begrenses den lengste lydopptakstiden per til verdien ovenfor. Informasjon om batteriets levetid Alkalisk batteri: Innebygde mikrofon (Under opptaks-modus) [HQ]: ca. 46 t. [LP]: ca. 51 t. Innebygde høytalere (Under avspillings-modus) [HQ]: ca. 18 t. [LP]: ca. 20 t. Avspilling via hodetelefon [HQ]: ca. 40 t. [LP]: ca. 44 t. Oppladbare Ni-MH batterier: Innebygde mikrofon (Under opptaks-modus) [HQ]: ca. 33 t. [LP]: ca. 40 t. Innebygde høytalere (Under avspillings-modus) [HQ]: ca. 15 t. [LP]: ca. 16 t. Avspilling via hodetelefon [HQ]: ca. 32 t. [LP]: ca. 34 t. Notater:
• Verdiene ovenfor er omtrentlige verdier.
• Batterilevetiden er målt av Olympus. Den varierer stort etter type batteri som brukes og bruksforholdene. Spesifikasjoner og design kan når som helst endres uten forutgående varsel.

Tilbehør (Ekstrautstyr)

• Compact Zoom-mikrofon (ikke retningsbestemt): ME32
• Høysensitiv monaural mikrofon med støyreduksjon (ikke retningsbestemt): ME52W
• Tilkoblingsledning: KA333 «CE»-merket betyr at dette produktet samsvarer med de europeiske kravene til sikkerhet, helse og miljø samt brukerbeskyttelse. Dette symbolet [søppelkasse på hjul med kryss over, i henhold til WEEE, tillegg IV] indikerer et eget innsamlingssystem for elektrisk og elektronisk søppel i EU-landene. Ikke kast utstyret i vanlig husholdningsavfall. Deponer dette produktet ved hjelp av returog innsamlingssystemene som er tilgjengelige i ditt land. Gjeldende produkt: VN-850PC Dette symbolet [søppelkasse på hjul med kryss over, i henhold til direktiv 2006/66/EC, tillegg II] indikerer et separat innsamlingssystem for brukte batterier i EU-landene. Ikke kast batteriene i vanlig husholdningsavfall. Deponer de brukte batteriene ved hjelp av returog innsamlingssystemene som er tilgjengelige i ditt land.