VN-850PC - Diktafon OLYMPUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VN-850PC OLYMPUS

A: När [Font Size] er indstillet til [Large]
B: Nár [Font Size] er indstillet til [Small]

① Aktuelt filummer/samlet antal filer imappen
② Mape-indikator
③ Indikator for optagerstatus
Under optagelse: Optagetid Under gengivelse: Forləbet gengivetid
5 [H] Indikator for mikrofonfelsomhed [VCVA] Indikatoren VCVA [K] Indikator for Low Cut Filter
⑥ Indikator for fillas
⑦ Indikator for batteri
⑧ Indikator for optagefungtion
9 Under optagelse: Resterende optagetid Under gengivelse, ell er nar optageren er stoppet: Fillangde
10 Indikator for gengivefungkn
⑪ Filnavn
12 Under optagelse: Statusbjaelke for resterende hukommelse
Under gengivelse, aller när optageren er stoppet:
Indikator für aktuel gengiveposition
⑬ Optagedat0g-tid

• Dette elemente visés kun, narr [Font Size] er indstillet til [Small].

Indstilling af tid og dato [Time & Date] (Fig. 3)

Tilstutning til pc (Fig.7)

• [Remote] vises på optageren, hvis USB-kablet er tilsluttet.

Frakbling frpcen

Windows:

SP: 70 Hz til 8 kHz

LP: 70 Hz til 3 kHz

Indbygget mikrofon

(under optagelse):

40 Hz til 14 kHz

Gengivelse via hovedtelefoner

HQ: ca. 40 t.

LP: ca.44 t.

Gengivelse via hovedtelefoner

HQ:ca.32 t.

LP: ca. 34 t.

Bemerk:

Denne veiledningen er en grunnleggendar version. Den komplette veiledningen er tiljengelig enten fra lagret data i [OL_manual] -mappen pa opptakeren eller last ned dataan fra OLYMPUS-websdisen.
- Innholdet i dette dokumentet kan endres i fremtiden utem forvarsel. Kontakt vart Kundeservicecenter for siste informjon omproduktnavn og modellnummer.
- Ilustrasjonene as skjermen og diktafon i denen veiledningsen ble produsertunderutviklingstrinnene,og kan variere fra det faktiske produitk. Den best mulige forsrittigkeit har blitt gjort for a bevare integriteten til inholdn i dette dokumentet. Hvis du skulle mote pa et tvilsomet element,feit er utelatelser er funnet,kontaktvart Kundeservicecenter.
- Ethvet ansvar for folsgekader aller skader av noe slag som oppstår som en følg av tap av data grunnet en Produktdefekt, reprasjoner utfør av entredjepart, andreenn Olympuseller et Olympus-automiert servicesenter, ihrer annen grunn ekskluderes.

Varemeker og registrente varemeker:

• IBM og PC/AT er varemeker aller registretevaremeker for International Business Machines Corporation.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemeker for Microsoft Corporation.
  Macintosh er et varemerke for Apple Inc.

Andre produit- og merkenavn som er nevnt i dette dokumentet, kan vare varemeker eller registrerte varemeker for sine responsive eiere.

Sikkerhetshensyn

Fur du bruker den yne diktafonen, les noye gjennom donne neveiledningen sik at du er sikker pa at du kjenner trygg og korrekt brukavenheten. Oppbevar donne veiledningen pa et lett tilgengelig sted for fremtidig referanse.

Varselsymbolene angir viktig sikkerhetsrelatert informasjon. Det er viktig at du leser advanslene og informasjonen som medfjgfor a kunne beskyttede gsep vo andre mot personskade eller skade auf eiendum.

Ikke la diktafonen ligge i varme, fuktige steder som inn ein lukket bil under direkte sollys ell er pa stranden om sommeren.
- Ikke oppbevar ditkafonnen pa steder om er utsatt for ekstrem fuktigitet aller stov.
- Ikke bruk organiske lõsemidler som alcohol og låktytner forä rengjøre enheten.
- Ikke plasser ditkafonen pa toppen av elektriske apparater som TV ellk joleskap.
- Unngā opoptak eler avspilling naer mobiltelefoner ell annet trädlost utstyr, da disse kan forārsake forstyrelseog sty. Hvisduopplever sty, flyttil et annet sted, ell flytt diktafonen长短 unna slikt utstyr.
- Unnga sand el skitt. Disse kan forariske uoppretelig skade.
- Unngå sterke vibrasjoner erller støt.
- Ilke demonter, reparer erler tilpassen henuhen sely.
Irkbebrukenheten mens du betjener etkjoretay(som en sykkel, motorsykkel eller bil).
- Oppbevar enheten utilgengelig for barn.

Advarselomtapavdata:

Innspitt innhold imminnet kanødelegges
eller slettes av operasjonsfeil, feil pa
enheten ell er under reparasjon.

Detanbefales at du sikkerhetskopier og lagrer viktig innhold pa et annet media son en datamaskinhardisk.

Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstrar som en folge av tap av data grunnet en Produktdefekt, reparasjoner utfør av et treadje part andre ann Olympieller et Olympiaus-autorisert servicesenter, aller andre grunner ekskluderes fra Olympiaus ansvar.

Batterier

!Fare:

• Batteriene bør aldri utsettes for flarm, varme sopp, kortsluttes ell demonteres.
• Oppbevar aldri batterier pa et sted hvoir de kan utsettes for direkte solly, ellr utsettes for hoye temperatur som for eksempel i et varmt kjoretoy, nere an vermekilde osv.

Advarsel:

• Ilke lodd leninger erter terminalieredkte at et batteri erter tilpass det.
• Ikke koble sammen ① og terminale. Dette kan forarsake brann, overoppheting ell erlektrisk stoj.
  Nar du bærer ell oppbevarer batteriene, ma du legge dem i det medfolgende etuiet for a beskytte terminalene, Ikke barer oppbevari batteriene sammen med metallobjekter (som nokkelringer). Hvis这部分 advarselen ilke folges, kan brann, overopphening ell elektrisk stot opposa.
• Ikke koble batteriene direkte til et strømuttak erlen sigaretteni en bil.
• Ikke sett inn batteriene med og
• terminale motsett vei.
  Hvis vaska fer et batterikommen in i oynene dine, vask det ut øyeblikelig med rent vann og oppsoeklegehelp.
• Ikne prav a dane opp alkaliske, litum erle andere ikke-oppladbare batterij.
• Bruk aldri batterier som har et odelagt eller sprukket ytterside.
• Batterierna skal oppbevares utilgengelig for barn.
• Dersom du legger merke til noe uvanlang mens du braker produkt, som for eksempel unnormal stoy, varme, royk ell ernt suk't:

1 fjern batteriene umiddelbart med omhu sa du ici brenner deg,og;
2 ring forhandlers din ell erin lokale Olympus-representant for service.

• Ikke utsett batteriene for vann.
• Ikke la vann comme i kontakt med terminale.
• Ilke fren erller skad batteriisoleringsarket.
• Ikke bruk batteriene hvis du merker noe galt med de, som lekkasje, fargeendring eller misdannelse.
  Koble fra ladener hvis ladingen fremdeles er ufullstendig selv etter at den spezsiferte tiden er lopt ut.
  Hvis batterivasekte kommer i kontakt med hud eller klaer, vask det av med rent vann med en gang.
• Hold batteriene borte fra brann.

Forsiktig:

• Ikke utsett batteriene for sterke støt.
• Når du bruker oppladbare batterier somkkeharværtbrukforeniode, ma du lade dem opp for bruk.
• Opladbarebatteriher haren begrenset levetid. Skift ut batteriert med et nytt nr brukstiden blir kortere, selv odet opladbare batterier het信息披露 under det spesfiserte forholdet.

Komme i gang

Identifisering av deler

① EAR(Øretelefon)-kontakt
② MIC (Mikrofon)-kontakt
③ Innebygd mikrofon
④ Opptaksindikator
Innebygd hoytaler
⑥ +-knapp
⑦ REC (●) (Opptak) -knapp
⑧ -I-knapp
9 FOLDER/INDEX/SCENE -knapp
10--knapp
⑪ ERASE-knapp
12 OK/MENU-knapp
13 -knapp
⑭ STOP (■)-knapp
⑤ Skjerm (LCD-skjerm)
16 POWER/HOLD-bryter
⑦ USB-inngang
18 Batterideksel
Hull til rem

Skjerm (LCD-skjerm)

A:Nar [Font Size] er stilt til [Large]
B: När [Font Size] er stil til [Small]

① Navarende filnummer/totalt antall opptaksfiler imappen
② Mapeindikator
③ Statusindicator for opptak

④ Under opptaksmodus:

Medgatt optakstid Under aspillingmodus:

⑬ Opptaksdata og opptaksid*

• Dette elementet vises bare när [Font Size] er stilt til [Small].

SetteinnbatteriFig.1

1 Trykklettnedpailenog skyv batteridekslet apent.
2 Sett inn AAA-alkaliske batterier, observer korrekte og polariter.
3 Lukk batteridekslet helv ed atrykke mot retning A, og deretter skyve i retning B.

Skybryteren POWER/HOLD i retingen som angis av pilin 1 sik erler lenger.

Strømsparingsmodus:

Hvis diktafonen stoppes/ikke brukes i 5 minutter etter at den slatt pa, gar den inn eri stwmsparing)-modus, og skjermen slas av. Trykk pa hvilenk som helst knapp for a ga ut av sthybmodus og sla pa skjermen.

Stille in nato og klokkeslett [Time & Date] (Fig. 3)

Nar du setter i batterier forste gang,
eller hv gang du bytter batteriene,
blinker indikatoren «Hour.

1 Trykk pa Iller I- knappen for a velge elementet som du vil stille inn.

2 Trykka knappen + eller - for a stilte innen.

Folg de samme trinnene ved a trykke pa knappen leler fora velge stene element, otrykk pa knappen ^+ eller- for a stille inn.
- Du kan velge mellem 12- og 24- timers visning ved à trykke pa knappen FOLDER/INDEX/SCENE mens du stiller in time og minutter.
- Du kan velge rekkefolgen for month , day og year ved a trykkepa FOLDER/INDEX/SCENEknappen under instilling.

3 Trykk på knappen OK/MENU for à fullfère innstillingen.

• Klokken starter fra den instilte datoen og klokkeslettet. Trykke på OK/MENU-knappen i hønhold til timesignalet.

Merknader om mappene

Opptakeren har fem mapper, [B], [B], [B], [B] og [B]. Trykk pa FOLDER/INDEX/SCENE-knappen mens optoptakeren er stoppet for andere mapevalget. Du kan lagre optil 200 filer hempe.

Opptak (Fig. 4)

1 Trykk på FOLDER/INDEX/SCENEknappen for a velge onsket mapperke.
2 TrykkaREC -knappen for a starte optaket.

Vend mikrofeni irenting av kilden som kalt asop.
- Lydopoptak som nylig er gjort vil lagres som den siste filen i den valgte mappen.

a) Mapeindikator
bOpptaksmodus
Medgatt opptakstid
Gjenvaerde opptakstid

3 Trykk på STOP (■)-knappen for á stoppe opptaket.
Fillengde

Avspilling (Fig. 5)

1 Trykk på FOLDER/INDEX/SCENEknappen for a velge onsket mapperke.
2 Trykk pa I ell erI-knappen for a velge filen som du vil spille av.
3 Trykk国家标准OK/MENU for a starte avspillingen.

a Mapeindikator
Medgatt avspillingstid
Fillengde

4 Trykk pa knappen ^+ ellr- for a justere volumet til et behagelig lyttenvia.
Volumetkanjusteres innenfort et omradefra[00]til[30].
5 Trykka knappen STOP (■) der du vil stoppe avspillingen.
- Filien som spilles av vil stoppesmidt i.

Slette(Fig.6)

1 Velg mappen eller filen som du vil slette.
2 Trykk på ERASE-knappen mens diktafonen er i stoppmodus.
3 Trykk pa knappen ^+ ellr - for a velge [Erase in Folder] aller [File Erase].
4 Trykk pā >OK/MENU-knappen.
5 Trykkp.dknappen ^+ for á velge [Start].

6 Trykk på OK/MENU-knappen.

Nár du apner [My Computer], vil den gjenkjennes av drivernavnet eller Produktnavnet.

Macintosh:

Nár diktafonen er tilkoblet vil den gjenkjennes av drivernavnet til produktnavnet på skrivebordet.

1 Klikk pã [ ]i oppgavelinjen i det nedre, hyre hjørnet spkjermen. Klikk pã [ Safely remove USB Mass Storage Device].
2 Klikk på [OK] njr vinduet for trygg fjerning av maskinvara vises.
3 Koble diktafonen fra datamaskinen. Macintosh:

1 Flytt driverikonet for denne opptakeren som vises prskrivebordet til papirkurden medbruak funksjonen dra og slipp.

Generell informasjon

Opptaksmedia:

Innebygd minne (1 GB)

Opptaksformat:

WMA (Windows Media Audio)

Inngangsniva: -70 dBv

Maksimal utgangseffekt:

250 mW (8 Ω høytaler)

Maksimal utgangseffekt

for orretelefon:

≤ 150 mV (i henhold til EN 50332-2)

Karakteristisk bredt band for

hodetelefonutgangseffekt:

Krav for inngangsstrøm:

AAA-batteri (LR03) eller OLYMPUS

Ni-MH oppladbart batteri

Eksterne mål:

108mm× 39mm× 16,8mm

(uten utspring)

Vekt: 66 g (inkludert batteri)

SP: 70 Hz til 8 kHz

LP: 70 Hz til 3 kHz

Innebygd mikrofon (under opttakmodus):

40 Hz til 14 kHz

Den ovre grenseverdien for frekvensresponsen vil imidertid avhenge av haver opptaksmodus (se diagrammet ovenfor).

Om musikkfiler

Dersom diktafonen-ieke kan spille av overførtemusikkflmer,madukontrolere ogpase at samplingsfrekvensen og bithastighetemlgiter innenor omradet hvar avspilling er mulig. Nedenfor vises kombinasjoner av samplingsfrekvensenogbithastigheter for musikkflser som diktafonen kan spille av.

Overforghingshastighe:

Guide for opptakstider

HQ: ca.67 t.

SP:ca.131 t.

LP: ca. 421 t.

[DNS] (Rec Scene):

ca. 16 t. og 30 min

Notater:

Verdiene ovenfor er omtrentlige verdier.
Vær oppemerksmos på at forskjellene itiljengieling opptaktidvil oknes nar bithastigheten er lav.
Tiljengelig opptaktid kin vaere kortere hvis det gjores mange korte opptak (tiljengelig opptaktid og innspilt tid som vises er omtrentlige indikasjoner).

Maksimal opptakstid per fil

HQ: ca. 26 t. og 40 min.
SP: ca. 53 t. og 40 min.
LP: ca. 148 t. og 40 min.
[DNS] (Rec Scene):

ca. 26 t. og 40 min

Merk:

Uavhengig av gjenværende minne, begrenses den长大e lydopoptaktiden per til verdien ovenfor.

Informasjon om batteriets levetid

Alkalisk batteri:

Innebyqde mikrofon

(Under opptaks-modus)

HQ:ca.46 t.

LP: ca. 51 t.

Innebygde hoytalere

(Under avspillings-modus)

HQ: ca. 18 t.

LP: ca. 20 t.

Avspilling via hodetelefon

HQ: ca. 40 t.

LP: ca.44 t.

(Under opptaks-modus)

HQ:ca.33 t.

LP: ca. 40 t.

Innebygde hoytalere

(Under avspillings-modus)

HQ:ca.15 t.

LP: ca. 16 t.

Avspilling via hodetelefon

HQ:ca.32 t.

LP: ca. 34 t.

Notater:

Verdiene ovenfor er omtrentlige verdier.
- Batterilevetiden er mål't av Olympus. Den varierer stort etter type batteri som brukes og brusksforholdene.

Spesifikasjoner og design kan när som helst endres uten forutgaende varsel.

Tilbehør (Ekstrautstyr)

• Compact Zoom-mikrofon (iike retningsbestemt): ME32
  Høysensitiv monaural mikrofon med styreduksjon (ikke retningsbestemt):MES2W
• Tie clip-mikrofokn (rundsträende): ME15
  Telefonsvarer:TP7
• Ni-MH oppladbart batteri og lader: BC400 (for Europa)
• Ni-MH oppladbart batteri: BR401
  Tilkoblingsledning:KA333

«CE»-merket betyr at ditte produitket samsvarer med de europeiske kravene til sikkerhet, helse og miljo smt brukbereskyytelse.

Dette symbolet [soppelkasse på hjul med krys over i henhold til WEE, tilleg[IV] indikerer et eget innsamlingssystem for elektrisk og elektronisk soppel

i EU-landene. Ikke kast utstyret i vanlig husholdningsavfall.Deponer dette produktet veg hjelp av returog innsamlingsystemene som er tilgengelige i ditt land. Gjeldende produits:VN-850PC

Dette symbolet [soppelkasse pahjul med kryss over, i henshold til direktiv 2006/66/EC, tillegg II] indiker

et separat inansimlingssystem for bruke batterieri i EU-landene. Ikke kast batteriene i vanlig hushholdningsavfall. Deponer de bruke batteriene veg hjelp av returog inansimlingssystememe som er tilgengelige i ditt land.

PL Wprowadzenie

Postboks 119 Kjelsas,0411 OSLO

Tel. [phone] Fax: [phone]