GLM 50-27 GC Professional - Måleutstyr BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis GLM 50-27 GC Professional BOSCH i PDF-format.
Brukerspørsmål om GLM 50-27 GC Professional BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Måleutstyr i PDF-format gratis! Finn veiledningen din GLM 50-27 GC Professional - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. GLM 50-27 GC Professional av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING GLM 50-27 GC Professional BOSCH
Produkt- og ydelsesbeskrivelse
Måleresultaterne kan overføres til andre maskiner via Bluetooth®.
164 | Dansk
Illustrerede komponenter
(a) Referenceplan for måling
(b) Forbindelsesstatus
Dataoverførsel til andre enheder
For at komme til menuen "Indstillinger" (j) skal du trykke på knappen (7) [★].
Følgende eksempel beskriver addition af arealer:
Du forlader addition ved at trykke på knappen (2) [Func].
Værdier subtraheres
Indvirkninger på måleområdet
Indvirkninger på måleresultatet
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengøring
Kundeservice og anvendelsesrådgivning
- Byt måttenhet ft/m
- Ställa in språk
Alle anvisningene må leses og følges for at måleverktøyet skal kunne brukes uten fare og på en sikker måte. Hvis måleverktøyet ikke brukes i samsvar med de foreliggende anvisningene, kan de integrerte beskyttelsesinnretningene bli skadet. Varselskilt på måleverktøyet må alltid være synlige og lesbare. OPPBEVAR
DISSE ANVISNINGENE PÅ ET TRYGT STED, OG LA DEM F∅LGE MED HVIS MÅLEVERKT∅YET SKAL BRUKES AV ANDRE.
▶ Forsiktig! Ved bruk av andre betjenings- eller justeringsinnretninger enn de som er oppgitt her, eller andre prosedyrer, kan det oppstå farlig strålingseksponering.
Måleverktøyet leveres med et laser-varselskilt (markert på bildet av måleverktøyet på illustrasjonssiden).
Hvis teksten på laser-advarselsskiltet ikke er på ditt språk, må du lime en etikett på ditt språk over dette skiltet før du tar produktet i bruk.
Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv rett inn i den direkte eller reflekterte laserstrålen. Det kan føre til blending, uhell og øyeskader.
▶ Ved øyekontakt med laserstrålen må øyet lukkes bevisst og hodet straks beveges bort fra strålen.
Det må ikke gjøres endringer på laserutstyret.
▶ Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som beskyttelsesbriller. Laserbrillene gjør det lettere å se laserstrålen, men de beskytter ikke mot laserstråling.
▶ Bruk ikke lasersiktebrillene (tilbehør) som solbriller eller i veitrafikk.
Laserbrillene gir ingen fullstendig UV-beskyttelse og svekker fargeoppfattelsen.
▶ Reparasjon av måleverktøyet må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes sikkerheten til måleverktøyet.
Ikke la barn bruke lasermåleren uten tilsyn. De kan uforvarende blende seg selv eller andre.
Ikke arbeid med måleverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. I måleverktøyet kan det oppstå gnister som kan antenne støv eller damp.
▶ Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning.
Det kan slippe ut damp ved skader på og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampene kan irritere åndedrettsorganene.
Ved feil bruk eller skadet batteri kan brennbar væske lekke ut av batteriet. Unngå kontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
▶ Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller på grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet.
Når batteriet ikke er i bruk, må det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan
202 | Norsk
lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
▶ Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
▶ Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten. Det medfører brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Beskytt batteriet mot varme, f.eks. også mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.
Forsiktig! Under bruk av måleverktøyet med Bluetooth® kan det oppstå forstyrrelse på andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (for eksempel pacemakere og høreapparater). Skader på mennesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller ikke utelukkes helt. Bruk ikke måleverktøyet med Bluetooth® i nærheten av medisinsk utstyr, bensinstasjoner, kjemiske anlegg, steder med eksplosjonsfare eller på sprengningsområder. Bruk ikke måleverktøyet med Bluetooth® om bord på fly. Unngå langvarig bruk nær kroppen.
Navnet Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.
Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
Brett ut utbrettssiden med bildet av elektroverktøyet, og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.
Forskriftsmessig bruk
Måleverktøyet er beregnet brukt til måling av avstander, lengde, høyde og helning, og til beregning av areal og volum.
Måleverktøyet er egnet for bruk innen- og utendørs.
Måleresultatene kan overføres til andre enheter via Bluetooth®.
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene refererer til bildet av måleverktøyet på illustrasjonssiden.
(1) Knapp Bluetooth®
(2) Funksjonsknapp [Func]
(3) Knapp minus/venstre [-]
(4) Display
(5) Måleknapp [▲]
(6) Knapp pluss/høyre [+]
(7) Knapp for grunnleggende innstillinger [ ]
(8) Av/på/tilbake-knapp [ ]
(9) Ring for bærestropp ^A)
(10) Laservarselskilt
(11) Serienummer
(12) Lås for batterideksel
(13) Batterideksel
(14) 1/4"-stativgjenger
(15) Mottakerlinse
(16) Laseråpning
(17) Belteklips ^A)
(18) Skrue ^A) for belteklips ^A)
(19) Lasermåltavle ^A)
(20) Lasersiktebrille ^A)
(22) Bærestropp ^A)
(23) Oppbevaringsveske
(24) Li-ion-batteripakke ^A)
(25) Låsing av li-ion-batteripakken ^A)
(26) USB Type-C®-kabelA)B)
(27) Deksel for USB Type-C®-kontakt ^A)
B) USB Type-C® og USB-C® er varemerker som tilhører USB Implementers Forum.
Visningselementer (utvalg)
(a) Referanseplan for måling
(b) Tilkoblingsstatus
204 | Norsk
Bluetooth® aktivert, forbindelse ikke opprettet
Bluetooth® aktivert, forbindelse opprettet
(c) Batteriindikator
(d) Måleverdilinjer
(e) Resultatlinje
(f) Målefunksjon
(i) Displayvisning målefunksjoner
(j) Displayvisning grunnleggende innstillinger
(k) Displayvisning flere innstillinger
Tekniske data
| Digital laseravstandsmåler GLM 50-27 CG GLM 50-27 C | ||
| Artikkelnummer | 3 601 K72 U.. 3 601 K72 T.. | |
| Avstandsmåling | ||
| Måleområde 0,05–50 m | A) | 0,05–50 mA) |
| Måleområde (ugunstige forhold) | 0,05–20 mB) | 0,05–20 mB) |
| Målenøyaktighet ±1,5 mm | A) | ±1,5 mmA) |
| Målenøyaktighet (ugunstige forhold) | ±3,0 mmB) | ±3,0 mmB) |
| Minste visningsenhet 0,5 mm 0,5 mm | ||
| Indirekte avstandsmåling og libelle | ||
| Måleområde 0°–360° (4 x 90°) 0°–360° (4 x 90°) | ||
| Helningsmåling | ||
| Måleområde 0°–360° (4 x 90°) 0°–360° (4 x 90°) | ||
| Målenøyaktighet (vanlig) ±0,2° | C)D) | ±0,2°C)D) |
| Minste visningsenhet 0,1° 0,1° | ||
| Generelt | ||
1 609 92A 4ZJ | (14.10.2020) Bosch Power Tools
Norsk | 205
Digital laseravstandsmåler GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
| Driftstemperatur -10 °C ... +45 °CE) | -10 °C ... +45 °CE) | |
| Tillatt ladetemperatur 0 °C ... +60 °C 0 °C ... +60 °C | ||
| Lagringstemperatur -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C | ||
| Relativ luftfuktighet maks. 90 % 90 % | ||
| Maks. brukshøyde over referansehøyde | 2000 m 2000 m | |
| Forurensningsgrad i henhold til IEC 61010-1 | 2^F) | 2^F) |
| Laserklasse 2 2 | ||
| Lasertype 515 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW | ||
| Laserstrålens divergens < 1,5 mrad (360-graders vinkel) | < 1,5 mrad (360-graders vinkel) | |
Automatisk utkobling etter ca.
| – Laser 20 s | 20 s | |
| – Måleverktøy (uten måling) | 5 minG) | 5 minG) |
| Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 | 0,17 kg | 0,17 kg |
| Mål | 119 x 53 x 29 mm | 119 x 53 x 29 mm |
| Kapslingsgrad | IP 65 (beskyttet mot støv og vannsprut) | IP 65 (beskyttet mot støv og vannsprut) |
| Batterier | 2 x 1,5 V LR6 (AA) | 2 x 1,5 V LR6 (AA) |
| Innstilling av måleenhet m, ft, in | m, ft, in |
| Batteripakke (tilbehør) | Li-ion | Li-ion |
| Type | BA 3.7V 1.0Ah A BA 3.7V 1.0Ah A | |
| Artikkelnummer | 1 607 A35 0N8 | 1 607 A35 0N8 |
| USB-ladeinngang | Type-C® | Type-C® |
| Anbefalt USB Type-C®-kabel | 1 600 A01 6A8 | 1 600 A01 6A8 |
| Nominell spenning | 3,7 V -- | 3,7 V -- |
| Kapasitet | 1,0 Ah | 1,0 Ah |
| Antall battericeller | 1 1 | |
206 | Norsk
Digital laseravstandsmåler GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Strømadapter
| Utgangsspenning 5,0 V 5,0 V | — | — |
| Utgangsstrøm 500 mA 500 mA | ||
| Anbefalt strømadapter | 2 609 120 713 (EU) | 2 609 120 713 (EU) |
| 2 609 120 718 (UK) | 2 609 120 718 (UK) | |
| 1 600 A01 3A0 (ARG) | 1 600 A01 3A0 (ARG) | |
| 1 600 A01 3A1 (MEX) | 1 600 A01 3A1 (MEX) | |
| 1 600 A01 3A2 (BRL) | 1 600 A01 3A2 (BRL) |
Dataoverføring
| Bluetooth®Bluetooth® | (4.2 Low Energy) ^H) | Bluetooth®(4.2 Low Energy) ^H) |
Driftsfrekvensbånd 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Maks. sendeeffekt 8 mW 8 mW
A) Ved måling fra forkanten på måleverktøyet, gjelder for mål med høy refleksjonsevne (for eksempel en hvitmalt vegg), svakt bakgrunnslys og driftstemperatur på 25 °C. Det må i tillegg påregnes et avstandsavhengig avvik på ±0,05 mm/m.
B) Ved måling fra forkanten på måleverktøyet, gjelder for mål med høy refleksjonsevne (for eksempel en hvitmalt vegg), sterkt bakgrunnslys og driftstemperatur på 25 °C. Det må i tillegg påregnes et avstandsavhengig avvik på ±0,15 mm/m.
C) Etter kalibrering utført av bruker ved 0° og 90°. Det må tas hensyn til en ekstra stigningsfeil på ±0,01°/grader til 45° (maks.). Som referanseplan for helningsmålingen brukes den venstre siden på måleverktøyet.
D) Ved driftstemperatur på 25 °C
E) I funksjonen kontinuerlig måling er maks. driftstemperatur +40 °C.
F) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens.
G) Bluetooth® deaktivert
H) I forbindelse med Bluetooth® Low Energy-enheter kan det, avhengig av modell og operativsystem, hende at det ikke er mulig å opprette forbindelse. Bluetooth®-enheter må støtte GATT-profilen.
Måleverktøyet identifiseres entydig med serienummeret (11) på typeskiltet.
Bluetooth®-grensesnitt
Dataoverføring til andre enheter
Måleverktøyet er utstyrt med en Bluetooth®-modul som tillater dataoverføring til bestemte mobile enheter med Bluetooth®-grensesnitt (for eksempel smarttelefon, nettbrett) ved bruk av radioteknologi.
Du finner informasjon om systemkrav for en Bluetooth® forbindelse på nettsiden til Bosch www.bosch-pt.com.
▶ Du finner mer informasjon på produktsiden til Bosch.
Ved dataoverføring med Bluetooth® kan det forekomme tidsforsinkelser mellom den mobile enheten og måleverktøyet. Disse kan skyldes avstanden mellom de to enhetene, eller selve måleobjektet.
Aktivering av Bluetooth®-grensesnittet for dataoverføring til en mobil enhet
Kontroller at Bluetooth®-grensesnittet er aktivert på den mobile enheten.
Trykk på (1)-knappen for å åpne Bluetooth®-menyen, og trykk på (1)-knappen igjen (eller knappen (6) [+]) for å aktivere Bluetooth®-grensesnittet. Hvis flere aktive måleverktøy blir funnet, velger du ønsket måleverktøy ut fra serienummeret. Du finner serienummeret (11) på måleverktøyets typeskilt. Tilkoblingsstatusen og den aktive tilkoblingen (b) vises i statuslinjen (h) til måleverktøyet.
Med apper fra Bosch kan du utvide med flere funksjoner. Disse kan lastes ned fra de forskjellige app-butikkene, avhengig av enhetstypen.
Deaktivering av Bluetooth®-grensesnittet
Trykk på (1)-knappen for å åpne Bluetooth®-menyen, og trykk på (1)-knappen igjen (eller knappen (3) [-]) for å deaktivere Bluetooth®-grensesnittet.
Montering
Sette inn / bytte batterier
For drift av måleverktøyet anbefales det å bruke alkali-mangan-batterier eller nikkelmetallhydridbatterier (spesielt ved lave driftstemperaturer).
Med 1,2 V-batterier kan antall mulige målinger eventuelt være høyere enn med 1,5 V-batterier.
For å åpne dekselet til batterirommet (13) trykker du på låsen (12) og tar av dekselet. Sett inn batteriene. Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet.
Ved lavt batterinivå vises et spørsmål om aktivering av batterisparemodus i displayet. Når batterisparemodus er aktivert, forlenges batteritiden, og batterisymbolet vises med en gul ramme i displayet(se „Menyen «Innstillinger» (se bilde C)“, Side 210).
Når symbolet med tomt batteri vises første gang i displayet, er det fortsatt mulig å foreta noen få målinger til. Når batterisymbolet er tomt og blinker rødt, kan du ikke foreta flere målinger. Skift ut batteriene.
Skift alltid ut alle de oppladbare batteriene eller engangsbatteriene samtidig. Bruk bare batterier fra én produsent og med samme kapasitet.
208 | Norsk
▶ Ta batteriene, enten du bruker engangsbatterier eller oppladbare, ut av måleverktøyet når du ikke skal bruke det på lengre tid. Ved langvarig lagring kan batteriene korrodere og selvutlades.
Sette inn/bytte li-ion-batteripakke (tilbehør)
Sett inn li-ion-batteripakken (24) (se bilde A).
For å ta ut li-ion-batteripakken (24) trykker du på låsen (25) og tar li-ion-batteripakken ut.
Bruk
Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full batteriytelse lader du batteriet helt før første gangs bruk.
USB-kontakten for tilkobling av USB-kabelen (26) og ladekontrollampen befinner seg under dekselet til USB-kontakten (27) på li-ion-batteripakken (24) (tilbehør). Åpne dekselet til USB-kontakten (27), og koble til USB-kabelen (26).
Under ladingen kan batterinivået som vises i displayet avvike fra det faktiske ladenivået til li-ion-batteripakken (24). Når li-ion-batteripakken (24) er fulladet, lyser ladekontrollampen grønt.
Under ladingen lyser ladekontrollampen gult. En rød ladekontrollampe signaliserer at ladespenningen eller ladestrømmen er uegnet.
Igangsetting
Ikke gå fra måleverktøyet när det er slått på, og slå alltid av måleverktøyet etter bruk. Andre personer kan bli blendet av laserstrålen.
▶ Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys.
Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger bør måleverktøyet tempereres før det brukes. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan målevertøyets presisjon svekkes.
▶ Pass på at måleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Etter sterk ytre påvirkning på måleverktøyet bør du alltid kontrollere nøyaktigheten før du fortsetter arbeidet (se „Kontroll av nøyaktigheten til og kalibrering av helningsmålingen (se bilde M)“, Side 217) og (se „Kontrollere nøyaktigheten til avstandsmålingen“, Side 217).
Måleverktøyet er utstyrt med et radiogrensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord på fly eller på sykehus, må overholdes.
Inn-/utkobling
- For å slå på måleverktøyet og laseren trykker du kort på måleknappen (5) [▲].
- For å slå på måleverktøyet uten laser trykker du kort på av/på/tilbake-knappen (8) [ð].
▶ Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand.
Når du slår på måleverktøyet første gang, blir du oppfordret til å stille inn ønsket språk på displaytekstene.
For å slå av måleverktøyet holder du av/på/tilbake-knappen (8) [ ] inntrykt.
Når du slår av måleverktøyet, beholdes verdiene som finnes i minnet og apparatinnstillingene.
Måling
Etter at det er slått på for første gang er måleverktøyet i funksjonen lengdemåling. Når måleverktøyet slås på igjen senere, er det alltid i den sist brukte målefunksjonen. For andre målefunksjoner trykker du på knappen (2) [Func]. Velg ønsket målefunksjon med knappen (6) [+] eller (3) [-] (se „Målefunksjoner“, Side 210). Aktiver målefunksjonen med knappen (2) [Func] eller med måleknappen (5) [▲].
Verktøyet har tre innstillinger for referanseplan for målingen (se „Velge referanseplan (se bilde B)“, Side 209).
Merknad: Hvis måleverktøyet ble slått på med av/på/tilbake-knappen (8) [3], trykker du kort på måleknappen (5) [▲] for å slå på laseren.
For å utløse målingen trykker du kort på måleknappen (5) [▲ Deretter slås laserstrålen av. For flere målinger gjentar du denne prosedyren.
▶ Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand.
Merknad: Måleverdien vises vanligvis innen 0,5 s og senest etter ca. 4 s. Varigheten på målingen avhenger av avstanden, lysforholdene og målflatens refleksjonsegenskaper. Etter utført måling slås laserstrålen automatisk av.
Velge referanseplan (se bilde B)
Til målingen kan du velge tre forskjellige referansenivåer:
- den bakre kanten på måleverktøyet (for eksempel när verktøyet legges inntil vegger),
210 | Norsk
– forkanten på måleverktøyet (for eksempel ved måling fra en bordkant),
- midten av gjengene (14) (for eksempel for måling med stativ)
Trykk på knappen (7) [∅for å velge referanseplan. Velg deretter innstillingen «Referanseplan» med måleknappen (5) [▲] eller med knappen (2) [Func]. Deretter velger du ønsket referanseplan med knappen (6) [+] eller (3) [-]. Når måleverktøyet slås på, er alltid det sist valgte referanseplanet forhåndsinnstilt.
Menyen «Innstillinger» (se bilde C)
For å komme til menyen «Innstillinger» (j) trykker du på knappen (7) [★].
Velg ønsket innstilling med knappen (6) [+] eller (3) [-], og bekreft med måleknappen
(5) [▲eller med knappen (2) [Func].
Velg ønsket innstilling med knappen (6) [+] eller (3) [-], og bekreft med måleknappen
(5) [▲eller med knappen (2) [Func].
For å gå ut av menyen «Innstillinger» trykker du kort på av/på/tilbake-knappen (8) [ ]
Følgende innstillinger er tilgjengelige:
- Slå lyden på/av
- Slå vibrering på/av : Fø korte vibreringer signaliserer vellykket måling; én lang vibrering signaliserer feil ved en måling.
- Displaybelysning
- Batterisparemodus : når batterisparemodus er slått på, deaktiveres lyd og vibrering, og displaylysstyrken reduseres. Dermed forlenges batteritiden.
- Skifte måleenhet ft/m
- Stille inn språk
- PRO360 -En) førstegangs aktivering kreves. Dataoverføringen er bare mulig med tilsvarende app eller PC-program. Etter bytte av batteri må måleverktøyet slås på én gang for at PRO360 skal kunne startes igjen. PRO360 kan när som helst deaktiveres igjen. Du finner mer informasjon om PRO360 på www.pro360.com.
- Informasjon om verktøyet i
- Fabrikkinnstillinger
Målefunksjoner
Hjelp-funksjon (se bilde D)
For å velge en målefunksjon trykker du på knappen (2) [Func]. Velg ønsket målefunksjon med knappen (6) [+] eller (3) [-].
Trykk på knappen (7) [for å starte hjelp-funksjonen. Hjelp-funksjonen viser detaljert fremgangsmåte for den valgte målefunksjonen.
Lengdemåling
Velg lengdemåling
For å slå på laserstrålen trykker du kort på måleknappen (5) [▲]
For måling trykker du kort på måleknappen (5) [▲ Måleverdien vises nede på displayet.
Gjenta trinnene ovenfor for hver måling. Den siste måleverdien står nederst på displayet, den nest siste rett over denne osv.
Kontinuerlig måling
Ved kontinuerlig måling kan måleverktøyet beveges relativt mot målet, mens måleverdien oppdateres ca. hvert 0,5 s. Du kan for eksempel bevege deg fra en vegg til ønsket avstand. Den aktuelle avstanden kan hele tiden avleses.
Velg kontinuerlig måling: Velg en av følgende funksjoner:
- Min/max: Den minste og største måleverdien vises permanent på displayet (se bilde J).
- Store sifre: Måleverdien vises forstørret, slik at den er lettere å lese (se bilde K).
- Målebånd: Avstanden visualiseres som med et målebånd (se bilde L). Merknad: I målebåndfunksjonen vises avstanden til markeringen på displayet. Referansen er ikke kanten på måleverktøyet.
For å slå på laserstrålen trykker du kort på måleknappen (5) [▲]
Beveg måleverktøyet helt til ønsket avstand vises nede på displayet.
Hvis du trykker på måleknappen (5) [▲ avbrytes den kontinuerlige målingen. Den gjeldende verdien vises nede på displayet. Hvis måleknappen (5) [▲ trykkes igjen, starter den kontinuerlige målingen på nytt.
Den kontinuerlige målingen slås automatisk av etter 4 minutter.
Flatemåling
Velg arealmåling.
212 | Norsk
Mål deretter bredde og lengde etter hverandre som ved en lengdemåling. Mellom de to målingene blir laserstrålen stående på. Avstanden som skal måles, blinker på displayet for arealmåling □
Den første måleverdien vises oppe på displayet.
Etter avslutning av den andre målingen beregnes flaten automatisk og vises. Sluttresultatet står nede på displayet, de enkelte måleverdiene ovenfor.
Volummåling
Velg volummåling.
Mål deretter bredde, lengde og dybde etter hverandre som ved en lengdemåling. Mellom de tre målingene blir laserstrålene stående på. Avstanden som skal måles, blinker på displayet for volummåling.
Den første måleverdien vises oppe på displayet.
Etter at den tredje målingen er avsluttet, beregnes volumet automatisk og vises. Sluttresultatet står nede på displayet, de enkelte måleverdiene ovenfor.
Indirekte avstandsmåling
Verktøyet har tre målefunksjoner for indirekte avstandsmåling, og hver funksjon kan brukes til å måle forskjellige avstander.
Indirekte avstandsmåling brukes til fastsettelse av avstander som ikke kan måles direkte fordi noe hindrer strålen eller fordi det ikke finnes noen målflate som kan brukes som reflektor. Denne målemetoden kan bare brukes i vertikal retning. Ethvert avvik i horisontal retning fører til målefeil.
Merknad: En indirekte avstandsmåling er alltid mer unøyaktig enn en direkte avstandsmåling. Målefeil kan, avhengig av bruken, være større enn ved en direkte avstandsmåling. For størst mulig målenøyaktighet anbefaler vi å bruke et stativ (tilbehør).
Laserstrålen slås ikke av mellom enkeltmålingene.
a) Indirekte høydemåling (se bilde E)
Velg indirekte høydemåling
Sørg for at måleverktøyet befinner seg i samme høyde som det nedre målepunktet. Vipp deretter måleverktøyet rundt referanseplanet, og mål strekningen som for en lengdemåling "1" (vist som en rød linje på displayet).
Når den siste målingen er avsluttet, vises resultatet for den ønskede avstanden "X" i resultatlinjen (e). Måleverdiene for avstanden "1" og vinkelen "a" vises i måleverdilinjene (d).
b) Dobbel indirekte høydemåling (se bilde F)
Måleverktøyet kan måle alle avstander som ligger i måleverktøyets vertikale plan, indirekte.
Velg dobbel indirekte høydemåling
Mål avstandene "1" og "2" i denne rekkefølgen som ved en lengdemåling.
Når den siste målingen er avsluttet, vises resultatet for den ønskede avstanden "X" i resultatlinjen (e). Måleverdiene for avstandene "1", "2" og vinkelen "a" vises i måleverdilinjene (d).
Pass på at referanseplanet for målingen (for eksempel den bakre kanten på måleverktøyet) blir værende på nøyaktig samme sted under alle enkeltmålingene i en måleprosess.
c) Indirekte lengdemåling (se bilde G)
Velg indirekte lengdemåling
Sørg for at måleverktøyet befinner seg i samme høyde som det søkte målepunktet. Vipp deretter måleverktøyet rundt referanseplanet, og mål avstanden "1" som ved en lengdemåling.
Når den siste målingen er avsluttet, vises resultatet for den ønskede avstanden "X" i resultatlinjen (e). Måleverdiene for avstanden "1" og vinkelen "a" vises i måleverdilinjene (d).
Måling av veggareal (se bilde H)
Veggflatemålingen er til beregning av summen av flere enkeltflater med en felles høyde. I det viste eksemplet beregnes det totale arealet av flere vegger som har samme romhøyde H, men forskjellige lengder L.
Velg måling av veggareal
214 | Norsk
Mål romhøyden H som ved en lengdemåling. Måleverdien vises i den øvre måleverdilinjen. Laseren blir ikke slått av.
Mål deretter lengden L_1 til den første veggen. Arealet beregnes automatisk og vises i resultatlinjen (e). Den siste lengdemålingsverdien vises i den nederste måleverdilinjen (d). Laseren blir stående på.
Nå måler du lengden L_2 på den andre veggen. Enkeltmåleverdien som vises i måleverdilinjen (d), legges til lengden L_1 . Summen av de to
lengdene (vises i den midtre måleverdilinjen (d)) multipliseres med den lagrede høyden H. Den totale arealet vises i resultatlinjen (e).
Du kan om ønskelig måle flere lengder L_x som automatisk vil bli lagt til og multiplisert med høyden H. Forutsetningen for en korrekt arealberegning er at den første målte lengden (i dette eksemplet romhøyden H) er identisk for alle delarealene.
Utstikkingsfunksjon (se bilde I)
Utstikkingsfunksjonen måler en definert lengde (avstand) gjentatte ganger. Disse lengdene kan overføres til en overflate, for eksempel for å kunne kappe materiale i like lange stykker eller tilpasse skillevegger i mørtelfrie konstruksjoner. Den minste lengden som kan stille sinn er 0,1 m, maksimumslengden er 50 m.
Merknad: I utstikkingsfunksjonen vises avstanden til markeringen på displayet.
Referansen er ikke kanten på måleverktøyet.
Velg utstikkingsfunksjonen
Still inn ønsket lengde med knappen (6) [+] eller (3) [-].
Start utstikkingsfunksjonen ved å trykke på måleknappen (5)[▲] og fjern deg langsomt fra startpunktet.
Måleverktøyet måler kontinuerlig avstanden fra startpunktet. Både den definerte lengden og den gjeldende måleverdien vises. Den nedre eller øvre pilen viser den minste avstanden til neste eller forrige markering.
Den venstre faktoren angir hvor mange ganger den definerte lengden allerede er nådd. En grønn måleverdi angir at en lengde for markeringsformål er nådd.
Måleverktøyet veksler automatisk mellom to tilstander.
Det digitale vateret brukes til å kontrollere om et objekt er vannrett eller loddrett (for eksempel vaskemaskin, kjøleskap osv.).
Hvis helningen overskrider 3°, lyser kulen på displayet rødt.
Helningsmålingen brukes til å måle stigninger eller helninger (for eksempel i trapper, gelendre, tilpasning av møbler, plassering av rør osv.).
Som referanseplan for helningsmålingen brukes den venstre siden på måleverktøyet.
Visning av lagrede verdier
Verdien eller sluttresultatet for hver avsluttet måling lagres automatisk.
Maksimalt 30 verdier (måleverdier eller sluttresultater) kan hentes frem.
Velg minnefunksjonen [∅]
Trykk på knappen (6) [+] for å bla fremover i de lagrede verdiene..
Trykk på knappen (3) [-] for å bla bakover i de lagrede verdiene.
Den eldste verdien står i posisjon 1 i minnet, den nyeste verdien i
posisjon 30 (ved 30 tilgjengelige lagrede verdier). Ved lagring av en ny verdi slettes alltid den eldste verdien.
Slette minnet
For å slette én enkelt verdi i minnet velger du denne verdien(se „Visning av lagrede verdier“, Side 215). For å slette trykker du først på av/på/tilbake-knappen (8) [Fog bekrefter deretter med knappen (2) [Func].
For å slette alt innholdet i minnet trykker du på knappen (7) [øg velger funksjonen
. Deretter trykker du på knappen (6) [+] og bekrefter med knappen (2) [Func].
Addere/subtrahere verdier
Måleverdier eller sluttresultater kan adderes eller subtraheres.
216 | Norsk
Addere verdier
Følgende eksempel beskriver addering av flater:
Trykk på knappen (6) [+]. Det beregnede arealet og symbolet «+» vises.
Trykk på måleknappen (5) [▲] for å starte en arealmåling til. Beregn arealet som beskrevet i avsnittet «Arealmåling» Arealmåling. Når den andre målingen er avsluttet, vises resultatet av den andre arealmålingen nede på displayet. For å se sluttresultatet trykker du en gang til på måleknappen (5) [▲]
Merknad: Ved en lengdemåling vises sluttresultatet umiddelbart.
For å avslutte addisjonen trykker du på knappen (2) [Func].
Subtrahere verdier
For å subtrahere verdier trykker du på knappen (3) [-]. Den videre fremgangsmåten er som beskrevet under "Addere verdier".
Slette måleverdier
Ved å trykke kort på av/på/tilbake-knappen (8) [ Ekan du slette den sist målte verdien i alle målefunksjonene. Hvis du trykker kort på av/på/tilbake-knappen (8) [ Egjentatte ganger, slettes de målte verdiene i omvendt rekkefølge.
Informasjon om bruk
Måleverktøyet er utstyrt med et radiogrensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord på fly eller på sykehus, må overholdes.
Generell informasjon
Mottakslinsen (15), laseråpningen (16) må ikke være tildekket under måling.
Måleverktøyet må ikke beveges i løpet av en måling (med unntak av funksjonene kontinuerlig måling og helningsmåling). Legg derfor måleverktøyet helst på et fast underlag.
Faktorer som påvirker måleområdet
Måleområdet avhenger av lysforholdene og av refleksjonsegenskapene til målflaten. For at laserstrålen skal være lettere å se ved sterkt omgivelseslys bør du bruke lasersiktebrille (20) (tilbehør) og lasermåltavle (19) (tilbehør) eller skyggelegge målflaten.
Faktorer som påvirker måleresultatet
På grunn av fysiske virkninger kan det ikke utelukkes at det oppstår feilmålinger ved måling på forskjellige overflater. Slike forhold er:
- transparente overflater (for eksempel glass, vann),
- reflekterende overflater (for eksempel polert metall, glass),
- porøse overflater (for eksempel isolasjonsmaterialer)
- overflater med struktur (for eksempel grove murpuss, naturstein).
Bruk eventuelt lasermåltavlen (19) (tilbehør) på slike overflater.
Feilmåling er også mulig ved skrå sikting på målflatene.
Luftsjikt med forskjellige temperaturer eller refleksjoner som mottas indirekte kan også påvirke måleverdien.
Kontroll av nøyaktigheten til og kalibrering av helningsmålingen (se bilde M)
Kontroller nøyaktigheten til helningsmålingen jevnlig. Dette gjøres på følgende måte: Legg måleverktøyet på et bord, og mål helningen. Drei måleverktøyet 180°, og mål helningen på nytt. Differansen i verdien som vises, skal maksimalt være 0,3°.
Ved større avvik må måleverktøyet kalibreres på nytt. Velg Innstillingene. Følg anvisningene på displayet.
Etter store temperaturendringer og etter støt anbefaler vi at det utføres en kontroll av måleverktøyets nøyaktighet, og eventuelt en kalibrering. Etter en temperaturendring må måleverktøyet tempereres en stund før de foretas en kalibrering.
Kontrollere nøyaktigheten til avstandsmålingen
Følg denne fremgangsmåten for å kontrollere nøyaktigheten til måleverktøyet:
- Velg en ca. 3 til 10 meter lang uforanderlig målestrekning som du kjenner den nøyaktige lengden til (for eksempel bredden på et rom eller en døråpning). Målingen bør utføres ved gunstige forhold, dvs. at målestrekningen bør være innendørs, og målflaten bør være glatt og ha gode refleksjonsegenskaper.
- Mål strekningen 10 ganger etter hverandre.
Ved gunstige forhold kan de enkelte målingenes avvik fra gjennomsnittsverdien maksimalt være ±4 mm på hele målestrekningen. Registrer målingene, slik at nøyaktigheten kan sammenlignes på et senere tidspunkt
Arbeide med stativet (tilbehør)
Det er kun nødvendig å bruke stativ ved større avstander. Sett måleverktøyet med 1/4"-gjenger (14) på kameraplaten til stativet (21) eller et vanlig fotostativ. Skru det fast med festeskruen til hurtigskifteplaten.
Still inn referanseplanet for målinger med stativ i innstillingene (se „Velge referanseplan (se bilde B)“, Side 209).
218 | Norsk
Belteklips (tilbehør) (se bilde N)
Med belteklipset (17) kan du feste måleverktøyet på beltet.
Feilmelding
Hvis en måling ikke kan utføres korrekt, vises feilmeldingen «Error» på displayet. Start målingen på nytt.
Måleverktøyet overvåker funksjonen ved hver måling. Hvis det konstateres en feil, viser displayet bare symbolet ved siden av, og måleverktøyet slår seg av. I dette tilfelle må måleverktøyet leveres til
Bosch kundeservice via forhandleren.
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
Måleverktøyet må bare lagres og transporteres i oppbevaringsvesken (23) som fulgte med ved levering.
Sørg for at måleverktøyet alltid er rent.
Tørk bort skitt med en myk, fuktig klut. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler.
Hvis måleverktøyet skal sendes til reparasjon, sender du det i beskyttelsesvesken (23).
Kundeservice og kundeveiledning
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på
www.bosch-pt.com
Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64 87 89 50
Faks: 64 87 89 55
Du finner adresser til andre verksteder på:
Li-ion-batterier er underlagt bestemmelsene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter.
Kassering
Måleverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte batterier / oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.
Batterier:
Li-ion:
Les informasjonen i avsnittet Transport (se „Transport“, Side 219).
Suomi
Turvallisuusohjeet
