GLM 50-27 GC Professional - Meracie zariadenia BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GLM 50-27 GC Professional BOSCH vo formáte PDF.
Otázky používateľov k GLM 50-27 GC Professional BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Meracie zariadenia vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GLM 50-27 GC Professional - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GLM 50-27 GC Professional značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU GLM 50-27 GC Professional BOSCH
sk Pôvodný návod na použitie
Slovenčina ....Stránka 326
Magyar....Oldal 346
Popis výrobku a výkonu
Bezpečnostné upozornenia
Aby bola zaistená bezpečná a spol'ahlivá práca s meracím prístrojom, prečítajte si a dodržiavajte všetky pokyny. Pokial'merací prístroj nebudete používať v súlade s týmito pokynmi, môžete nepriaznivo ovplyvnit integrované ochranné opatrenia v meracom prístroji. Nikdy nesmiete dopustit', aby boli výstražné štítky na meracom prístroji nečitatel'né. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE A POKIAL' BUDETE MERACÍ PRÍSTROJ ODOVZDÁVAŤ ŘALEJ, PRILOŽTE ICH.
Pozor – ked’ sa používajú iné ovládacie alebo nastavovacie zariadenia, ako sú tu uvedené alebo iné postupy, môže to viest’ k nebezpečnej expozícii žiarením.
▶ Merací prístroj sa dodáva s výstražným štítkom lasera (označeným na vyobrazení meracieho prístroja na strane s obrázkami).
Ak text výstražného štítku lasera nie je v jazyku krajiny, kde sa prístroj používa, pred prvým uvedením do prevádzky ho prelepte dodanou nálepkou v jazyku vašej krajiny.
Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sami nepo- zerajte do priameho či odrazeného laserového lúča. Môže to spô- sobit' oslepenie osôb, nehody alebo poškodenie zraku.
▶ Pokial' laserový lúč dopadne do oka, treba vedome zatvorit' oči a okamžite hlavu otočit' od lúča.
▶ Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny.
▶ Okuliare na zviditel'nenie laserového lúča (príslušenstvo) nepoužívajte ako ochranné okuliare. Okuliare na zviditel'nenie laserového lúča slúžia na lepšie rozpoznanie laserového lúča; nechránia však pred laserovým žiarením.
▶ Okuliare na zviditel'nenie laserového lúča (príslušenstvo) nepoužívajte ako slnečné okuliare alebo v cestnej doprave. Okuliare na zviditel'nenie laserového lúča neposkytujú úplnú UV ochranu a zhoršujú vnímanie farieb.
Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnost meracieho prístroja zostane zachovaná.
▶ Nedovol'te detom používať laserový merací prístroj bez dozoru. Mohli by neúmyselne spôsobit oslepenie iných osôb alebo seba samých.
▶ S meracím prístrojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapálit.
▶ Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
▶ Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovat' škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnút'.
Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade tažkostí vyhl'adajte lekára. Tieto výpary môžu podráždit' dýchacie cesty.
▶ Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulátora môže z neho vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhl’adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.
- Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo pôsobením von kajšej sily môže dôjst' k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjst' ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnút alebo sa prehriat'.
Nepoužívaný akumulátor neskladujte tak, aby mohol príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
- Akumulátor používajte len v produktoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
- Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, špinou, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu.
Pozor! Pri používaní meracieho prístroja s funkciou Bluetooth® môže dôjst'k rušeniu iných prístrojov a zariadení, lietadiel a medicínskych zariadení (napríklad kardiostimulátorov, načúvacích prístrojov). Taktiež nie je možné úplne vylúčit' negatívny vplyv na l'udí a zvieratá v bezprostrednom okolí. Merací prístroj s funkciou Bluetooth® nepoužívajte v blízkosti medicínskych zariadení, čerpacích
328 | Slovenčina
staníc, chemických zariadení, oblastí s nebezpečenstvom výbuchu a oblastí s prítomnostou výbušnín. Merací prístroj s funkciou Bluetooth® nepoužívajte v lietadlách. Zabráňte prevádzkovaniu počas dlhšej doby v priamej blízkosti tela.
Slovné označenie Bluetooth® a tiež obrazové značky (logá) sú registrovanými ochrannými značkami a vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie tohto slovného označenia/obrazovej značky spoločnosťou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na základe licencie.
Opis výrobku a výkonu
Vyklopte si, prosím, vyklápaciu stranu s obrázkami meracieho prístroja a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, ked'čítate tento Návod na používanie.
Používanie v súlade s určením
Merací prístroj je určený na meranie vzdialeností, dĺžok, výšok, odstupov, sklonov a výpočet plôch a objemov.
Tento merací prístroj je vhodný na používanie v interiéri a exteriéri.
Výsledky merania je možné preniest' cez Bluetooth® na iné zariadenia.
Vyobrazené komponenty
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na používanie.
(15) Prijímacia šošovka
(16) Výstup laserového žiarenia
(17) Spona na opasok ^A)
(18) Skrutka ^A) na sponu na opasok ^A)
(20) Okuliare na zviditel'nenie laserového lúča ^A)
(21) Statív ^A)
(22) Pútko na nosenie ^A)
(23) Ochranné puzdro
(24) Lítiovo-iónový akumulátorový blok ^A)
(25) Aretácia lítiovo-iónového akumulátorového bloku ^A)
(26) Kábel USB Type-C®A)B)
A) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.
B) USB Type-C® a USB-C® sú ochranné známky USB Implementers Forum.
Indikačné prvky (výber)
(a) Referenčná rovina merania
(b) Stav spojenia
Funkcia Bluetooth® aktivovaná, spojenie nevytvorené
Funkcia Bluetooth® aktivovaná, spojenie vytvorené
(c) Indikácia batérií
(d) Riadky pre namerané hodnoty
(e) Riadok pre výsledok
(f) Meracia funkcia
(j) Zobrazenie základných nastavení na displeji
Digitálny laserový dial'komer GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
| Automatické vypínanie po cca | ||
| – Laser 20 s 20 s | ||
| – Merací prístroj (bez merania) 5 min | G) | 5 minG) |
| Hmotnosť podľa EPTA-Procedu-re 01:2014 | 0,17 kg | 0,17 kg |
| Rozmery 119 × 53 × 29 mm 119 × 53 × 29 mm | ||
| Stupeň ochrany IP 65 (chránené proti | IP 65 (chránené proti | |
| prachu a proti tryskajúcej | prachu a proti tryskajúcej | |
| vode) | vode) | |
| Batérie 2 × 1,5 V LR6 (AA) 2 × 1,5 V LR6 (AA) | ||
| Nastavenie mernej jednotky m, ft, in m, ft, in | ||
| Akumulátorový blok (príslušenstvo) | Lítiovo-iónový Lítiovo-iónový | |
| Typ BA 3.7V 1.0Ah A | BA 3.7V 1.0Ah A | |
| Vecné číslo | 1 607 A35 0N8 | 1 607 A35 0N8 |
| Nabíjacia prípojka USB | Type-C® | Type-C® |
| Odporúčaný kábel USB Type-C® | 1 600 A01 6A8 | 1 600 A01 6A8 |
| Menovité napätie | 3,7 V--- | 3,7 V--- |
| Kapacita | 1,0 Ah | 1,0 Ah |
| Počet akumulátorových článkov | 1 | 1 |
Sietový adaptér
| Výstupné napätie | 5,0 V= | 5,0 V= |
| Výstupný prúd | 500 mA | 500 mA |
| Odporúčaný sietový adaptér | 2 609 120 713 (EU) | 2 609 120 713 (EU) |
| 2 609 120 718 (UK) | 2 609 120 718 (UK) | |
| 1 600 A01 3A0 (ARG) | 1 600 A01 3A0 (ARG) | |
| 1 600 A01 3A1 (MEX) | 1 600 A01 3A1 (MEX) | |
| 1 600 A01 3A2 (BRL) | 1 600 A01 3A2 (BRL) |
Prenos údajov
| Bluetooth® | Bluetooth®(4.2 low-energy) ^H) | Bluetooth®(4.2 low-energy) ^H) |
332 | Slovenčina
Digitálny laserový dial'komer GLM 50-27 CG GLM 50-27 C
Prevádzkové frekvenčné pásmo 2 402–2 480 MHz 2 402–2 480 MHz
Max. vysielací výkon 8 mW 8 mW
A) Pri meraní od prednej hrany meracieho prístroja, platí pre veľmi dobré reflexné vlastnosti ciel’a (napríklad nabielo natretá stena), slabé osvetlenie pozadia a prevádzkovú teplotu 25 °C. Okrem toho je potrebné počítat’s odchýlkou ± 0,05 mm/m v závislosti od vzdialenosti.
B) Pri meraní od prednej hrany meracieho prístroja, platí pre veľmi dobré reflexné vlastnosti cieľa (napríklad nabielo natretá stena), silné osvetlenie pozadia a prevádzkovú teplotu 25 °C. Okrem toho je potrebné počítat’s odchýlkou ± 0,15 mm/m v závislosti od vzdialenosti.
C) Po kalibrácii používatel'om pri 0° a 90°; musí sa zohl'adniť navyše chyba stúpania ±0,01°/stupeň do 45° (max.). Ako referenčná rovina na meranie sklonu slúži l'avá strana meracieho prístroja.
D) Pri prevádzkovej teplote 25 °C
E) Vo funkcii trvalého merania je max. prevádzková teplota +40 °C.
F) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivost spôsobená kondenzáciou.
G) Funkcia Bluetooth® deaktivovaná
H) Pri použití prístrojov Bluetooth®-Low-Energy môže byť v závislosti od modelu a operačného systému možné, že sa nevytvorí spojenie. Prístroje s rozhraním Bluetooth® musia podporovať profil GATT.
Na jednoznačnú identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo (11) uvedené na typovom štítku.
Rozhranie Bluetooth®
Prenos údajov na iné zariadenia
Merací prístroj je vybavený modulom Bluetooth®, ktorý pomocou rádiovej techniky umožňuje prenos údajov na určité mobilné koncové zariadenia s rozhraním Bluetooth® (napr. smartfón, tablet).
Informácie o potrebných systémových predpokladoch pre Bluetooth® spojenie nájdete na internetovej stránke Bosch pod www.bosch-pt.com.
▶ Dalšie informácie nájdete na stránke výrobku Bosch.
Pri prenose údajov prostredníctvom Bluetooth® môže dôjst k časovému oneskoreniu medzi mobilným koncovým zariadením a meracím prístrojom. Môže to byť ovplyvnené vzdialenostou medzi obidvomi prístrojmi alebo samotným meraným objektom.
Aktivovanie rozhrania Bluetooth® na prenos údajov na mobilné koncové zariadenie
Zabezpečte, aby rozhranie Bluetooth® na vašom mobilnom koncovom zariadení bolo aktivované.
Stlačte tlačidlo (1), aby ste vyvolali menu Bluetooth®, a znova stlačte tlačidlo (1) (alebo tlačidlo (6) [+]), aby ste aktivovali rozhranie Bluetooth®. Ak sa našlo viac aktivnych
meracích prístrojov, vyberte požadovaný merací prístroj na základe sériového čísla. Sériové číslo (11) nájdete na typovom štítku vášho meracieho prístroja. Stav spojenia a aktívne spojenie (b) je zobrazené na stavovej lište (h) meracieho prístroja.
Na rozšírenie funkcií máte k dispozícii aplikácie Bosch. Tieto si môžete podľa koncového zariadenia stiahnuť v príslušných obchodoch App Stores.
Deaktivovanie rozhrania Bluetooth®
Stlačte tlačidlo (1), aby ste vyvolali menu Bluetooth®, a znova stlačte tlačidlo (1) (alebo tlačidlo (3) [-]), aby ste deaktivovali rozhranie Bluetooth®.
Montáž
Vkladanie/výmena batérií
Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame používať alkalicko-mangánové batérie alebo niklovo-metalhydridové akumulátory (predovšetkým pri nízkych prevádzkových teplotách).
S akumulátormi s napätím 1,2 V môže byť prípadne možný väčší počet meraní ako s batériami s napätím 1,5 V.
Na otvorenie veka priehradky na batérie (13) stlačte aretačný mechanizmus (12) a odoberte veko priehradky na batérie. Vložte batérie, resp. akumulátory. Dávajte pritom pozor na správnu polaritu podľa vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie.
Pri nízkom stave nabitia batérií alebo akumulátora sa na displeji zobrazí otázka na aktiváciu úsporného režimu batérií. Pri aktivovanom úspornom režime batérií sa predlíži výdrž batérií a symbol batérie na displeji je orámovaný žltou farbou(pozri „Menu „Nastavenia“ (pozri obrázok C)“, Stránka 336).
Ak sa na displeji prvýkrát zobrazí symbol prázdnej batérie, možno vykonať už iba malý počet meraní. Ked' je symbol batérie prázdny a bliká červeným svetlom, meranie už nie je možné. Vymeňte batérie, príp. akumulátory.
Vymieňajte vždy všetky batérie, resp. všetky akumulátorové články súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu.
Ak merací prístroj dlhší čas nepoužívate, batérie, príp. akumulátory z neho vyberte. Počas dlhšieho skladovania by mohli batérie alebo akumulátorové články koro-dovať a mohli by sa samočinne vybíjať.
334 | Slovenčina
Vkladanie/výmena lítiovo-iónového akumulátorového bloku (príslušenstvo)
Vložte lítiovo-iónový akumulátorový blok (24) (pozri obrázok A).
Pri vyberaní lítiovo-iónového akumulátorového bloku (24) stlačte aretáciu (25) a vyberte lítiovo-iónový akumulátorový blok.
Prevádzka
Nabíjanie lítiovo-iónového akumulátorového bloku (príslušenstvo)
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby bol zaručený úplný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor úplne nabite.
USB zásuvka na pripojenie USB kábla (26) a kontrolka nabíjania sa nachádzajú pod krytom USB zásuvky (27) na lítiovo-iónovom akumulátorovom bloku (24) (príslušenstvo). Otvorte kryt USB zásuvky (27) a pripojte USB kábel (26).
Počas procesu nabíjania sa môže indikácia batérií na displeji odlišovať od skutočného stavu nabitia lítiovo-iónového akumulátorového bloku (24). Ked’ je lítiovo-iónový akumulátorový blok (24) úplne nabitý, svieti kontrolka nabíjania nazeleno.
Počas nabíjania svieti kontrolka nabíjania nažlto. Červená kontrolka nabíjania signalizuje, že nabíjacie napätie alebo nabíjací prúd nie sú vhodné.
Uvedenie do prevádzky
Zapnutý merací prístroj nenechávajte bez dozoru a po použití ho vždy vypnite. Laserový lúč by mohol oslepiť iné osoby.
▶ Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením.
▶ Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom.
Nenechávajte ho napríklad dlhší čas ležat' v automobile. V prípade väčších teplotných výkyvov nechajte merací prístroj pred uvedením do prevádzky zahriat'. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade kolísania teplôt môže byt negativne ovplyvnená presnosť meracieho prístroja.
Zabráňte silným nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Po silných vonkajších vplyvoch by ste mali pred d'alšou prácou vždy vykonať skúšku presnosti meracieho prístroja (pozri „Kontrola presnosti a kalibrácia merania sklonu (pozri obrázok M)“, Stránka 343) a (pozri „Kontrola presnosti merania vzdialenosti“, Stránka 343).
▶ Merací prístroj je vybavený rádiovým rozhraním. Dodržiavajte lokálne prevádzkové obmedzenia, napríklad v lietadlách alebo nemocniciach.
Zapínanie/vypínanie
- Na zapnutie meracieho prístroja a lasera krátko stlačte tlačidlo merania (5) [▲].
- Merací prístroj bez lasera zapnete krátkym stlačením tlačidla Zapnutie/vypnutie/naspät (8) [ ]
▶ Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti.
Pri prvom zapnutí meracieho prístroja budete vyzvaní, aby ste si nastavili preferovaný jazyk pre texty na displeji.
Merací prístroj vypnete stlačením a podržaním tlačidla Zapnutie/vypnutie/naspät (8) [3].
Po vypnutí meracieho prístroja zostanú hodnoty uložené v pamäti a základné nastavenia zachované.
Proces merania
Po prvom zapnutí sa merací prístroj nachádza vo funkcií merania dĺžky. Po každom d'alšom zapnutí sa merací prístroj nachádza v naposledy používanej meracej funkcií. Inú meraciu funkciu môžete nastaviť stlačením tlačidla (2) [Func]. Vyberte požadovanú meraciu funkciu tlačidlom (6) [+] alebo tlačidlom (3) [-] (pozri „Meracie funkcie“, Stránka 336) Aktivujte meraciu funkciu tlačidlom (2) [Func] alebo tlačidlom merania (5) [▲].
Pre referenčnú rovinu merania sú k dispozícii tri nastavenia (pozri „Výber referenčnej roviny (pozri obrázok B)“, Stránka 335).
Priložte merací prístroj na želaný počiatočný bod merania (napríklad na stenu).
Upozornenie: Ked' bol merací prístroj zapnutý tlačidlom Zapnutie/vypnutie/naspät (8) [ ] krátko stlačte tlačidlo merania (5) [ ], ▲ by ste zapli laser.
Na spustenie merania krátko stlačte tlačidlo merania (5) [▲ Potom sa laserový lúč vypne. Pri d'alšom meraní zopakujte tento postup.
▶ Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti.
Upozornenie: Nameraná hodnota sa zvyčajne objaví v priebehu 0,5 sekundy a najneskôr asi po 4 sekundách. Čas merania závisí od vzdialenosti, svetelných podmienok a reflexných vlastností ciel'ovej plochy. Po dokončení merania sa laserový lúč automaticky vypne.
Výber referenčnej roviny (pozri obrázok B)
Na uskutočnenie merania si môžete vyberat spomedzi troch rôznych referenčných rovín:
- zadnej hrany meracieho prístroja (napr. pri priložení na steny),
– prednej hrany meracieho prístroja (napr. pri meraní od hrany stola),
336 | Slovenčina
Menu „Nastavenia“ (pozri obrázok C)
K dispozícii sú nasledujúce nastavenia:
- Zapnutie/vypnutie zvukového signálu
- Zapnutie/vypnutie vibrovanie : Dve krátke vibrácie signalizujú úspešné meranie; jedná dlhá vibrácia signalizuje chybné meranie.
- Osvetlenie displeja
- Zmena merných jednotiek ft/m
- Nastavenie jazyka
– PRO360 : Potrebná je prvotná aktivácia. Prenos údajov je možný len s príslušnou aplikáciou alebo počítačovým programom. Po výmene batérie je nutné merací prístroj raz zapnút, aby sa opät spustil PRO360. PRO360 možno kedykol'vek deaktivovať. Ďalšie informácie o PRO360 nájdete na www.pro360.com.
- Informácie o zariadení i
- Výrobné nastavenia
Meracie funkcie
Funkcia pomocníka (pozri obrázok D)
Na vypnutie laserového lúča krátko stlačte tlačidlo merania (5) [▲]
Pri každom d'alšom meraní zopakujte vyššie uvedené kroky. Posledná nameraná hodnota sa zobrazí dolu na displeji, predposledná nad ňou atd'.
Trvalé meranie
Pri trvalom meraní sa môže merací prístroj relatívne pohybovať k ciel'u, pričom nameraná hodnota sa aktualizuje každých 0,5 s. Môžete sa vzdialiť napríklad od steny až na želanú vzdialenosť, pričom aktuálnu vzdialenosť je stále možné prečítať.
Vyberte trvalé meranie: Vyberte niektorú z nasledujúcich funkcií:
– Min/max: Na displeji sa budú stále zobrazovať najmenšia a najväčšia nameraná hodnota (pozri obrázok J).
– Veľké čísla: Nameraná hodnota bude zobrazená kvôli lepšej čitatelnosti zväčšená (pozri obrázok K).
- Meracie pásmo: Vzdialenost bude pri meracom pásme znázornená vizuálne (pozri obrázok L). Upozornenie: Pri funkcii meracie pásmo sa na displeji zobrazuje vzdialenost k označeniu. Referenciou nie je hrana meracieho prístroja.
Na zapnutie laserového lúča krátko stlačte tlačidlo merania (5) [▲]
Potom odmerajte za sebou šírku, dlžku a výšku ako pri meraní dlžky. Laserový lúč zostáva medzi oboma meraniami zapnutý. Meraný úsek bliká na indikácii merania plochy.
338 | Slovenčina
Potom odmerajte za sebou šírku, dĺžku a híbku ako pri meraní dĺžky. Laserový lúč zostáva medzi týmito troma meraniami zapnutý. Meraný úsek bliká na indikácii merania objemu
Pre nepriame meranie vzdialenosti sú k dispozícii tri meracie funkcie, pomocou których sa dajú zistovať príslušné rozdielne trasy.
Nepriame meranie vzdialenosti slúži na zistovanie takých vzdialeností, ktoré sa nedajú merať priamo, pretože laserový lúč by bol prerušený prekážkou, alebo v takom prípade, ak nie je k dispozícii žiadna ciel’ová plocha, ktorá by poslúžila ako reflexná plocha. Táto metóda merania sa dá použit iba vo vertikálnom smere. Každá odchýlka v horizontálnom smere má za následok chyby merania.
Upozornenie: Nepriame meranie vzdialenosti je vždy menej presné ako priame meranie vzdialenosti. Chyby merania môžu byt použivaním podmienene väčšie, ako pri priamom meraní vzdialenosti. Aby bola presnosť merania vyššia, odporúčame použitie statívu (príslušenstvo).
Laserový lúč zostáva medzi týmito jednotlivými meraniami zapnutý.
a) Nepriame meranie výšky (pozri obrázok E)
Dávajte pritom pozor na to, aby bol merací prístroj v rovnakej výške, ako dolný merací bod. Merací prístroj potom prevráťte okolo referenčnej roviny a odmerajte ako pri meraní dĺžky úsek „1“ (na displeji sa zobrazí červenou čiarou).
Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hl'adaný úsek „X“ zobrazí v riadku výsledkov (e). Namerané hodnoty pre úsek „1“ a uhol „a“ sú v riadkoch nameraných hodnôt (d).
b) Dvojité nepriame meranie výšky (pozri obrázok F)
Merací prístroj môže merať nepriamo všetky úseky, ktoré sa nachádzajú vo vertikálnej rovine meracieho prístroja.
Merajte ako pri meraní dĺžky úseky „1“ a „2“ v tomto poradí.
Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hľadaný úsek „X“ zobrazí v riadku výsledkov (e). Namerané hodnoty pre úseky „1“, „2“ a uhol „a“ sú v riadkoch nameraných hodnôt (d).
Dbajte na to, aby referenčná rovina merania (napr. zadná hrana meracieho nástroja) pri všetkých jednotlivých meraniach v rámci procesu merania zostala na presne rovnakom mieste.
c) Nepriame meranie dĺžky (pozri obrázok G)
Vyberte nepriame meranie dížky
Dávajte pritom pozor na to, aby bol merací prístroj v takej istej výške, ako hl'adaný merací bod. Merací prístroj potom prevráťte okolo referenčnej roviny a odmerajte ako pri meraní dĺžky úsek „1“.
Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hl'adaný úsek „X“ zobrazí v riadku výsledkov (e). Namerané hodnoty pre úsek „1“ a uhol „a“ sú v riadkoch nameraných hodnôt (d).
Meranie plochy stien (pozri obrázok H)
Meranie plochy stien slúži na to, aby sa zistil súčet jednotlivých plôch, ktoré majú rovnakú výšku. Na vyobrazenom príklade sa má zistiť celková plocha viacerých stien, ktoré majú rovnakú výšku H, ale rozdielnu dĺžku L.
Vyberte meranie plochy stien
Odmerajte výšku miestnosti H ako pri meraní dĺžky. Nameraná hodnota sa zobrazi v hornom riadku nameraných hodnôt. Laser zostane zapnutý.
340 | Slovenčina
Potom odmerajte dlžku L _1 prvej steny. Plocha sa automaticky vypočita a zobrazí sa v riadku výsledkov (e). Posledná nameraná hodnota dlžky je v dolnom riadku nameraných hodnôt (d). Laser zostane zapnutý.
Môžete merat l'ubovoľný počet d'alších dlžok L _x , ktoré sa automaticky sčítajú a vynásobia výškou H. Predpokladom správného výpočtu plochy je, že prvá nameraná dlžka (v príklade výška miestnosti H) je rovnaká pre všetky čiastkové plochy.
Vytyčovacia funkcia (pozri obrázok I)
Vytyčovacia funkcia meria opakovane definovanú dlžku (úsek). Tieto dlžky sa môžu prenášať na povrch, napr. pri rezaní materiálu na rovnako dlhé časti alebo na inštalovanie nosných stien suchých stavieb. Minimálne nastavitelná dlžka je 0,1 m, maximálna dlžka je 50 m.
Upozornenie: Vo vytyčovacej funkcii sa na displeji zobrazuje vzdialenost od značky.
Referenciou nie je hrana meracieho prístroja.
Merací prístroj nepretržite meria vzdialenost od štartovacieho bodu. Pritom sa zobrazuje definovaná dĺžka a aktuálna nameraná hodnota. Dolná, prípadne horná šípka zobrazuje najmenšiu vzdialenost od d'alšej alebo poslednej značky.
L'avý faktor udáva, ako často už bola dosiahnutá definovaná dĺžka. Ze- lená nameraná hodnota zobrazuje dosiahnutie dĺžky na účely označenia.
Modrá nameraná hodnota zobrazuje aktuálnu hodnotu, ked' sa referenčná hodnota nachádza mimo displeja.
Meranie sklonu/digitálna vodováha
Vyberte meranie sklonu/digitálnu vodováhu
Merací prístroj sa automaticky prepína medzi dvomi stavmi.
Digitálna vodováha slúži na kontrolu horizontálneho alebo vertikálneho centrovania objektu (napr. práčky, chladničky atd'). Ked' sklon prekročí 3°, svieti gul'ka na displeji načerveno.
Meranie sklonu slúži na meranie stúpania alebo sklonu (napr. schodov, zábradlia, pri prispôsobení nábytku, pri pokladaní rúr atd'). Ako referenčná rovina na meranie sklonu slúži l'avá strana meracieho prístroja.
Zobrazenie uložených hodnôt
Hodnota, prípadne koncový výsledok každého ukončeného merania sa automaticky uloží.
Vyvolat sa dá maximálne 30 hodnôt (namerané hodnoty alebo konečné výsledky).
Vyberte funkciu ukladania [Φ]
Hore na displeji sa zobrazí číslo uloženej hodnoty, dolu príslušná nameraná hodnota a vl'avo príslušná meracia funkcia.
Ked' chcete listovať v uložených hodnotách dopredu, stláčajte tlačidlo (6) [+].
Ked' chcete listovať v uložených hodnotách dozadu, stláčajte tlačidlo (3) [-].
Najstaršia hodnota sa nachádza na pamäťovom mieste 1, najnovšia hodnota na mieste 30 (ked' je k dispozícii 30 uložených hodnôt). Pri uložení každej d'alšej hodnoty sa vymaže vždy najstaršia hodnota v pamäti.
Vymazanie pamäte
Ak chcete vymazať jednu uloženú hodnotu, vyberte túto hodnotu(pozri „Zobrazenie uložených hodnôt“, Stránka 341). Na vymazanie stlačte najprv tlačidlo Zapnutie/vypnutie/naspäť (8) [ ] a potom potvrďte tlačidlom (2) [Func].
Spočítavanie/odpočítavanie hodnôt
Namerané hodnoty alebo konečné výsledky sa môžu spočítavať alebo odpočítavať.
Spočítavanie hodnôt
Nasledujúci príklad opisuje spočítavanie plôch:
342 | Slovenčina
Zistite plochu podl'a odseku „Meranie plochy“ Meranie plochy.
Upozornenie: Pri meraní dĺžky sa okamžite zobrazí koncový výsledok.
Odpočítavanie hodnôt
Vymazanie nameraných hodnôt
Krátkym stlačením tlačidla Zapnutie/vypnutie/naspät (8) [ ]môžete vo všetkých meracích funkciách vymazať naposledy zistenú nameranú hodnotu. Viacnásobným krátkym stlačením tlačidla Zapnutie/vypnutie/naspät (8) [ ]sa jednotlivé namerané hodnoty mažú v opačnom poradí.
Pracovné pokyny
▶ Merací prístroj je vybavený rádiovým rozhraním. Dodržiavajte lokálne prevádzkové obmedzenia, napríklad v lietadlách alebo nemocniciach.
Všeobecné upozornenia
Prijímacia šošovka (15) a výstup laserového žiarenia (16) nesmú byť pri meraní zakryté. Počas merania nesmiete meracím prístrojom pohybovať (s výnimkou funkcie Trvalé meranie a Meranie sklonu). Preto priložte merací prístroj podľa možnosti k pevnej dorazovej alebo dosadacej ploche.
Čo ovplyvňuje merací rozsah
Rozsah merania závisí od svetelných podmienok a reflexných vlastností ciel'ovej plochy. Pre lepšiu viditel'nosť laserového lúča pri veľkej intenzite svetla z cudzích zdrojov používajte okuliare na zviditel'nenie laserového lúča (20) (príslušenstvo) a ciel'ovú tabul'ku lasera (19) (príslušenstvo), alebo ciel'ovú plochu zacloňte.
Z dôvodu fyzikálnych vplyvov sa nedá vylúčit, aby sa pri meraní na rozličných povrchových plochách neobjavili chyby merania. Sem patria nasledovné:
- priehl'adné povrchy (napr. sklo, voda),
- reflexné povrchy (napr. leštený kov, sklo),
– pórovité povrchy (napr. izolačné materiály)
– štruktúrované povrchy (napr. hrubá omietka, prírodný kameň).
V prípade potreby použite na tieto povrchy ciel'ovú tabul'ku lasera (19) (príslušenstvo).
Chybné merania sa okrem toho môžu vyskytovať na šikmých zameraných ciel'ových plochách.
Nameranú hodnotu môžu takisto ovplyvňovať vzduchové vrstvy s rozlične vysokou teplotou alebo nepriamo prijímané reflexie (odrazy).
Kontrola presnosti a kalibrácia merania sklonu (pozri obrázok M)
Pravidelne kontrolujte presnosť merania sklonu. Robí sa to meraním s prekladaním.
Položte pritom merací prístroj na stôl a odmerajte sklon. Otočte merací prístroj o 180° a znova odmerajte sklon. Rozdiel zobrazenej hodnoty môže byť max. 0,3°.
Pri väčších odchýlkach sa musí merací prístroj nanovo kalibrovať. Na tento účel vyberte v nastaveniach. Postupujte podľa pokynov zobrazovaných na displeji.
Po veľkých zmenách teploty a nárazoch odporúčame kontrolu presnosti a v prípade potreby kalibráciu meracieho prístroja. Po zmene teploty sa musí merací prístroj pred kalibráciu určitý čas vytemperovať.
Kontrola presnosti merania vzdialenosti
Presnost meracieho prístroja môžete skontrolovať nasledujúcim spôsobom:
– Zvol'te trvalo nemenný úsek merania v dlžke cca 3 až 10 m, ktorého dlžku presne poznáte (napríklad šírku miestnosti, otvor dverí a podobne). Meranie by sa malo vykonávať pri vhodných podmienkach, to znamená, že dráha merania by sa mala nachá-dzať v interiéri a ciel'ová plocha merania by mala byť hladká a poskytovať dobré od-razy.
Odchýlka jednotlivých meraní od priemeru smie byť maximálne ±4 mm po celej dráhe merania pri priaznivých podmienkach. Zaznamenajte merania do protokolu, aby ste mohli neskôr porovnat' presnosť
Práca so statívom (príslušenstvo)
Použitie statívu je nevyhnutné predovšetkým pri väčších vzdialenostiach. Nasad'te merací prístroj so 1/4" závitom (14) na rýchloupínaciu platničku statívu (21) alebo bežného fotostatívu. Aretačnou skrutkou ho dobre priskrutkujte na rýchloupínaciu platničku statívu.
V nastaveniach nastavte referenčnú rovinu na merania so statívom (pozri „Výber referenčnej roviny (pozri obrázok B)“, Stránka 335).
344 | Slovenčina
Spona na opasok (príslušenstvo) (pozri obrázok N)
Pomocou spony na opasok (17) si môžete merací prístroj pohodlne zavesit na opasok.
Hlášenie poruchy
Merací prístroj kontroluje správnu funkciu pri každom meraní. Ak sa zistí porucha, displej zobrazuje už len vedl'ajší symbol a merací prístroj sa vypne. V tomto prípade doručte merací prístroj prostredníc-
tvom vášho predajcu do zákazníckeho servisu Bosch.
Údržba a servis
Údržba a čistenie
Merací prístroj skladujte a prepravujte len v dodanom ochrannom puzdre (23).
Udržiavajte svoj merací prístroj vždy v čistote.
Neponárajte merací prístroj do vody ani do iných kvapalín.
Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúštadlá.
Predovšetkým o prijímaciu šošovku (15) sa starajte rovnako svedomito, ako je potrebné zaobchádzať s okuliarmi alebo šošovkou fotoaparátu.
V prípade potreby opravy zašlite merací prístroj v ochrannom puzdre (23).
Zákaznícka služba a poradenstvo ohl'adom použitia
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com
V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.
V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.
Tel.: +421 2 48 703 800
Fax: +421 2 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com www.bosch-pt.sk
Đalšie adresy servisov nájdete na:
Lítiovo-iónové akumulátory podliehajú nariadeniam o nebezpečných nákladoch. Tieto akumulátory smie používatel' náradia prepravovať po cestách bez d'alších opatrení.
Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.
Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať. Rešpektujte aj prípadné doplňujúce národné predpisy.
Likvidácia
Meracie prístroje, akumulátory/batérie, príslušenstvo a obaly treba dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
Meracie prístroje a akumulátory/batérie nevyhadzujte do domovného odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podl'a európskej smernice 2012/19/EÚ sa už nepoužitel'né elektrické meracie prístroje a podl'a európskej smernice 2006/66/ES sa poškodené alebo vybité akumulátory/batérie musia zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.
Akumulátory/batérie:
Li-Ion:
Řid'te se pokyny v části Transport (pozri „Transport“, Stránka 345) tol'ko, kol'ko treba.
