MH 4005 - Fres AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MH 4005 AL-KO

Les denne dokumentasjonen før du tar me- kanismen i bruk. Dette er en forutsetning for å kunne arbeide sikkert, og for en feilfri hånd- tering. Ta hensyn til sikkerhetsanvisningene og ad- varslene i denne dokumentasjonen og på selve enheten. Denne dokumentasjonen er en fast del av det beskrevne produktet, og skal overleveres kjøperen ved et eventuelt videresalg. Symbolforklaring OBS! Følge nøye disse advarslene for å unngå personskader og/eller materielle skader. ADVICE Spesielle henvisninger for bedre forståe- lighet og håndtering. PRODUKTBESKRIVELSE Forskriftsmessig bruk Dette apparatet er kun beregnet til bearbeiding av underlag som er løsnet på forhånd. Dette apparatet er ikke egnet til omarbeiding av faste underlag, f.eks. nedtråkkede plener. Fortsatt bruk av dette apparatet med originale til- leggsdeler er kun tillatt iht. bestemmelsene. An- nen bruk er ikke tillatt. Produktoversikt 1 Gasshendel 6 Bremsespore 2 Transporthjul 7 Koblingsspak 3 Fresekniv 8 Spak for kjøring i revers 4 Beskyttelsespla- teutvidelse 9 Beskyttelsess- kive 5 Startsnor Symboler på maskinen Les bruksanvisningen før bruk! Roterende verktøy! Hold hender og føtter unna! SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL! Brannfare! Bensin er svært lett antenne- lig! ADVARSEL! Det er fare for forgiftning! Motoren må aldri gå i lukkede rom. OBS! Fare for forbrenning! Eksosen og områdene rundt eksosen kan bli opptil 80°. OBS! Utfør alltid visuell kontroll før bruk. Ungdom under 16 år eller personer som ikke kjenner til bruksanvisningen skal ikke bruke maskinen. Ikke bruk apparatet på steder med store stei- ner. Når det gjelder laveste aldersgrense for bru- keren, skal lokale bestemmelser følges. Ikke bruk løstsittende klær Bruk faste, sklisikre sko Fjern fremmedlegemer fra arbeidsområdet. Produktet er kun beregnet til privat bruk. Ikke bruk apparatet hvis du er under påvir- kning av alkohol, narkotika eller medisiner.Sikkerhetsanvisninger 441442_a 81 Vær oppmerksom på nasjonale forskrifter for driftstider Arbeid kun når det er tilstrekkelig dagslys el- ler kunstig belysning. OBS! Utfør alltid visuell kontroll før bruk. Produktet må kun brukes når det er i feilfri te- knisk stand Ta hensyn til at brukeren er ansvarlig for ulykker og skader som kan oppstå for perso- ner eller deres eiendom Sikkerhets- og verneinnretninger må ikke set- tes ut av kraft Ikke plasser hender og føtter i nærheten av roterende deler. Løft eller bær aldri maskinen mens motoren går Hold god avstand under arbeid. Brukeren er ansvarlig for ulykker hvor andre personer og annet utstyr er involvert. Ikke la maskinen stå uten tilsyn. Sørg for at eksosanlegget og motoren alltid er rene Bensin må kun oppbevares i spesielle ben- sinbeholdere Påfylling av bensin skal kun skje utendørs Tanken eller tanklokket må skiftes ut hvis den/det er skadd Skift skadde eller slitte deler med originale re- servedeler. Konstruksjons- og utførelsesendringer forbe- holdt. Når motoren startes, må ingen stå foran ap- paratet eller arbeidsverktøyene (fresekniv) - drevet til freseknivene må være slått av. Transporthjulet må kun monteres på og av når motoren er slått av og freseknivene står. Dette gjelder også for justering av bremse- spore. Ved kjøring med påmontert transporthjul må motoren slås av og man må vente til fresekni- vene står stille. Apparatet må kun brukes når sikkerhetsav- standen som er gitt via styrebøylen overhol- des. Arbeid alltid på tvers av hellingen. Ikke arbeid i oppover- eller nedoverbakker og i bakker med over 10° helling. Tanklokket må ikke åpnes og det må ikke et- terfylles bensin mens motoren går eller mens maskinen er varm. Bruk trakt eller fyllerør for å fylle drivstoff slik at du ikke tømmer drivstoff på motoren, huset eller bakken. Dersom bensin har rent over må ikke moto- ren startes. Apparatet må rengjøres og eth- vert oppstartforsøk må unngås til bensindam- pen har dunstet bort. Av sikkerhetsmessige grunner må man aldri benytte motoren med slitte eller skadete de- ler. Delene må byttes ut og får aldri repare- res. Benytt originale reservedeler. Reserve- deler som ikke er likeverdige kan skade mo- toren og være en fare for din sikkerhet Skift skadde lyddempere. Ikke endre reguleringsinnstillingen til moto- ren. MONTERING Montering bremsespore (2) Før langsiden på bremsesporen (2-1) inn i endestykket på rammearmen og blokker ved å dreie håndtaket (2-2). Montering transporthjul (3) Transporthjulet (3-1) brukes kun til å transportere jordfresen. Skyv transporthjul (3-1) på bremsesporen og fest ved hjelp av stjerneskrue (3-2). Transporthjulet må fjernes under arbeidet: Løsne vingeskruen (3-2) og ta av transporth- julet. Montering håndtakholder (4) Monter holderen (4-1) ved hjelp av de 4 skruene (4-2) som allerede er plassert på pla- ten, underlagsskivene (4-3) og mutrene (4-4) på jordfresen. Monter kabelgjennomføringen (4-5) som i fi- gur (4).no Montering 82 MH 4005 / 5005 R Montering håndtak (5) Fest de 2 håndtakrørene (5-1) ved hjelp av gjennomgående skrue (5-2), avstandsstykke (5-3), underlagsskiver (5-4) og mutter (5-5) i det øverste hullet på håndtaket. Samme metode for hullet (5-9), ved at man fører den andre skruen (5-2), avstandsstykke (5-3) og underlagsskive 4 mm (5-6) inn i drei- eknappen (5-7) og den andre dreieknappen (5-8) med mutter i rekkefølgen som er vist i figur (5). ADVICE For å unngå at vaiertrekkene skrapes opp, føres vaiertrekkene mellom de gjen- nomgående skruene (5-2) og avstands- stykke (5-3)! Se innstilling av håndtak for mer infor- masjon. Montering gasshendel (6) Fest gasshendelen med skrue og sekskant- mutter på håndtaket. Montering styrekabel (7) Skru styrekabel (7-1) ved hjelp av skrue (7-2) på høyre håndtak (7-3). OBS! Før håndtaket (7-3) mellom de to styre- kablene. IGANGKJØRING Apparatet skal først tas i bruk når monteringen er fullstendig gjennomført. OBS! Fyll olje og bensin før første oppstart. Se den medfølgende bruksanvisningen fra motorprodusenten. Innstilling håndtak (5) Håndtakene kan justeres i høyden. 1 Skru av dreieknappene (5-7) og (5-8), og stikk den gjennomgående skruen (5-2) inn i hullet som passer best for arbeidet du skal utføre. Kun for versjonen som kan justeres sideveis: 2 Håndtakene kan dreies mot høyre eller ven- stre ved å løfte spakene (5-10). Transporthjul Rull jordfresen enkelt og lett til bruksstedet med transporthjulet. 1 Ta av transporthjulet når du skal arbeide med jordfresen. "Montering transporthjul (3)" Innstilling bremsespore (2) For at jordfresen skal frese godt og jobbe seg framover kan man ved å løsne festes- kruen (2-2) stille inn høyden til bremsesporen (2-1) slik at maskinen beholder en vannrett arbeidsstilling. Trekk til festeskruen (2-2) igjen etter å ha ut- ført innstillingen. Starte motoren (6) Når motoren startes, må ikke koblingsspaken for freseknivene være aktivert!

rulles sakte tilbake igjen. Slå på freseknivene (8)

1. Trekk koblingsspaken helt opp og hold den

fast. Freseknivene skal begynne å gå rundt først etter halve spakstrekningen. Slå av freseknivene (8)

OBS! Fare for personskader! Før det utføres vedlikeholds- og re- parasjonsarbeid må motoren alltid slås av og tennpluggstøpslet trek- kes! Motoren kan fortsette å gå. Kontrol- ler at motoren står stille etter utkob- ling! Bruk alltid arbeidshansker ved vedli- keholdsarbeid og stell av skjærekni- ven! Enheten må rengjøres før hver brukVedlikehold og pleie 441442_a 83 Ikke spyl maskinen med vann! Det kan oppstå skader på maskinen (tenningsanleg- get, forgasseren osv.) på grunn av vann som trenger inn. ADVICE Hvis apparatet heller til siden, må forgas- seren peke oppover! Sakkyndig kontroll er nødvendig: Etter at man har kjørt på en hindring Når motoren stanser plutselig Ved girskader Hvis kilereimen er defekt Hvis kniven er bøyd Når motorakslingen er bøyd Skifte av girolje I prinsippet skal også giroljen skiftes hver 100. ar- beidstime. (Olje- viskositet SAE 80). Oljeskift (10)

(MH4005) og 0,5 l (MH 5005 R). ADVICE Sett maskinen vannrett, skru av lok- ket og kontroller om oljen befinner seg på det nedre nivået i hullet. Fylle- og tømmelokket tilsvarer olje- nivået. OBS! Ikke la spilloljen renne i kloakknettet eller bakken. Forurensing av grunnvannet er straffbart. Alle bensinstasjoner har mottak for spillolje, eller du kan kontakte kom- munale myndigheter.

4. Lukk påfyllingsåpningen med skruen.

ADVICE Riktig innstilling: Freseknivene skal begynne å gå rundt først etter halve spakstrekningen.

3. Trekk til kontramutrene igjen.

Gasstrekk: Se bruksanvisningen til motorprodusenten. LAGRING FORSIKTIG! Brannfare! Maskin med fylt tank skal ikke oppbeva- res inne i bygninger der bensindamp kan komme i kontakt med ild eller gniste! ADVICE Reparasjoner må kun utføres av godkjente verksteder eller vår kundeser- vice. Slå av motoren, vent til freseknivene står stille og trekk ut tennpluggstøpslet. Bruk alltid vernehansker ved arbeid på frese- knivene. Tøm bensintanken kun utendørs. Slå av motoren og la den avkjøles før tank- lokket tas av Ikke spyl av apparatet med vann! Vann som trenger inn, kan ødelegge motoren og sikker- hetsbryteren. TILBEHØRSDELER I stedet for bremsesporene kan det monteres forskjellige tilbehørsdeler Spør din forhandler. AVFALLSHÅNDTERING Kasserte enheter, batterier eller opp- ladbare batterier må ikke kastes i hus- holdningsavfallet! Emballasje, utstyr og tilbehør er laget av gjenvinnbare materialer og skal avhen- des deretter.no Feilsøking 84 MH 4005 / 5005 R FEILSØKING OBS! Trekk ut tennpluggstøpselet før alt vedlikeholds- og rengjøringsarbeid! Feil Utbedring Fyll bensin på tanken Sett gasspaken i stilling "START" Sett tennpluggstøpslet på tennpluggene Kontroller tennpluggene, bytt ved behov Motoren starter ikke Rengjør luftfilter Rengjør luftfilterMotorytelsen går saktere Rengjør freseknivene for råtne planterester Vaiertrekk for knuseknivene er ikke stilt inn riktig Freseknivene på drivakselen er løse Defekt kilereim Kundeservice-verksted Freseknivene går ikke rundt Girskader Kundeservice-verksted ADVICE Ved feil som det ikke er mulig å utbedre, henvender du deg til vår kundeservice.EF-samsvarserklæring 441442_a 85 EF-SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer herved at dette produktet, i den versjonen det markedsføres av oss, er i samsvar med kravene i de harmoniserte EU-direk- tivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produktspesifikke standardene. Produkt Jordfreser Produsent Autorisert representant Serienummer G2212215 AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Type EU-direktiver Harmoniserte standarder MH 4005 MH 5005 R 2006/42 EF 2004/108/EF 2000/14/EF 2004/26/EF EN 709 EN 709/A4 EN ISO 14982 Støynivå Samsvarsvurdering EN ISO 3744 målt / garantert 2000/14/EF Vedlegg VIII MH 4005: 92 dB(A) / 93 dB(A) MH 5005 R: 92 dB(A) / 93 dB(A) Kötz, 2015-02-12 Wolfgang Hergeth Managing Director GARANTI Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på apparatet innenfor den lovmessige foreldelses- fristen for melding av mangler eller feil, etter vårt valg ved å reparere eller levere reservedeler. Forel- delsesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor apparatet ble kjøpt. Vår garanti gjelder kun ved: overholdelse av denne bruksanvisningen sakkyndig behandling bruk av originale reservedeler Garantien gjelder ikke ved: egenutførte reparasjonsforsøk egenutførte tekniske endringer ikke tiltenkt bruk Følgende omfattes ikke av garantien: Lakkskader som skyldes normal slitasje Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket [xxx xxx (x)] med ramme Forbrenningsmotorer (for disse gjelder de garantibetingelsene til den aktuelle motorprodusenten) Garantitiden begynner med den første sluttbrukeren sitt kjøp. Datoen regnes fra datoen på kjøpekvitte- ringen. Ved et garantikrav må du henvende deg med denne garantierklæringen og kvitteringen til din for- handler eller til nærmeste autoriserte kundeservice. De lovbestemte mangelfordringene fra kjøper over- for selger forblir uberørt gjennom denne erklæringen.fi Alkuperäiskäyttöohje 86 MH 4005 / 5005 R