La Specialista Maestro EC9865M - Kaffemaskin DELONGHI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING La Specialista Maestro EC9865M DELONGHI

Før apparatet tas i bruk, les alltid heftet med sikkerhetsadvarsler.

1. BESKRIVELSE

1.1 Beskrivelse av apparatet - A

A1. Bønnebeholder
A2. Lokk på bønnebeholder
A3. Koppebrett
A4. Dampbryter
A5. Damprør
A6. Kontakt for Lattecrema System
A7. Kaffeuttak
A8. Rist til espresso-koppebrett
A9. Rist til glass- eller muggebrett
A10. Rist på dryppeskål
A11. Dryppeskål
A12. Vannivåindikator for dryppeskål
A13. Lokk vannbeholder
A14. Händtak på vannbeholder
A15. Vannbeholder
A16. Plass for koblingsstykke strømledning
A17. Hovedbryter (ON/OFF)
A20. Pressespak

A18. Utgang på kaffekvern (Tamping station)

A19. Luke som gir tilgang til kaffekverntrakten

1.2 Beskrivelse av kontrollpanel - B

B1. Bryter ON/Standby
B2. Bryter for regulering av mengde kvernet kaffe
B3. "X2"-tast: for bruk av 2-koppfilter
B4. Kaffetemperaturtast
B5. Skylletast
B6. "OK"-tast: for å skille ut drikken / bekrefte valg
B7. Tast for uttak av varmt vann
B8. Avkalkingstast
B9. "My"-tast: brukes til egendefinering av drikkenes styrke
B10. Funksjonsvalgbryter
B11. Drikkedisplay:

Espresso-baserte drikker

• Espresso
• Americano
• Coffee

Melkebaserte drikker

B17. Lampe "bønnebeholder tom
B18. Lampe "energisparing"
B19. Display innstillinger og prosess:
- Angir operasjonen som apparatet utfører
• Angir valgt kaffedoseinnstilling
• Angir valgt kaffetemperaturinnstilling

1.3 Beskrivelse av tilbehør - C

C1. Filterkopp
C2. 1-koppfilter
C3. 2-koppfilter

Spesialfiltre for Espresso Cool

C4. 1-koppfilter

C5. 2-koppfilter

C6. Reagensstrimmel "Total Hardness Test"

C7. Avkalkingsmiddel

C8. Tilbehør for avkalking

C9. Softballs (*kun på noen modeller)

C12. Pensel/skrape til rengjøring

C13. Tilbehør for rengjøring av kaffeuttak

C14. Klut

C15. Softballs (vannavherder)

C16. Rengjøringsnål for dampdyse

1.4 Rengjøringstilbehør medfølger ikke, anbefalt av produsenten

For ytterligere informasjon henvises det til Delonghi.com.

Rengjøringstablett

(Se "8.2 Rengjøring av kaffeuttaket")

Rengjøringsmidler

EAN: 8004399333307

1.5 Beskrivelse av LatteCrema System - D

D1. Lokk melkebeholder
D2. Kontakt for melkebeholder
D3. Utløserknapp for lokk
D4. Melkedyse (kan reguleres i høyden)
D5. Skumreguleringsbryter
D6. Bryterposisjon
D7. Melkeslange
D8. Melkebeholder

2. KLARGJ∅RING AV APPARAT

Rengjør i lunkent vann og skånsomt vaskemiddel, og gjør deretter som følger:

1. Sett inn dryppeskålen (A11) komplett med koppebrettrist (A9) og dryppeskålrist (A10) (fig. 1).

2. Trekk ut vannbeholderen (A15) (fig. 2) og fyll den med ferskt og rent vann, og se til at nivåmerkingen med teksten MAX ikke overskrides (fig. 3).

3. Sett deretter inn beholderen igjen.

OBS! Apparatet må aldri startes opp uten beholder eller uten at det er vann i beholderen.

NB! Vi anbefaler at vannhardheten stilles inn ved å følge prosedyren i kapittel "7. Programmeringsmeny".

3. F∅RSTE GANGS OPPSTART AV APPARATET

1. Sett kontakten på strømledningen (C10) inn på baksiden av apparatet (A16) (fig. 4), og sett deretter støpselet inn i stikkontakten. Se til at hovedbryteren (A17), som finnes bak på apparatet er trykket inn i posisjon I (fig. 5).

2. Sett en beholder med kapasitet på minst 100 ml under varmtvannsuttaket (samme som kaffeuttaket (A7)) (fig. 6).

3. Trykk på tasten (B7) ved siden av lampen (fig. 7): tilberedelsen vil starte og stoppe automatisk. Tøm beholderen.

Før man tar maskinen i bruk må de innvendige rørkretsene på maskinen skylles. Gjør som følger:

1. Hekt filterkoppen (C1) komplett med filter på maskinen. For en korrekt fasthekting, hold håndtaket til filterkoppen på linje med symbolet INSERT (fig. 8), og drei deretter håndtaket mot høyre, til den står på høyde med posisjonen CLOSE.

2. Sett en beholder under filterkoppen og damputtaksrøret (A5).

3. Trykk på tasten (B5) ved siden av lampen (fig.9); tilberedelsen vil starte opp.

4. Når uttaket er ferdig vir man på dampbryteren (A4) (fig. 10) og slipper ut damp noen sekunder slik at dampkretsen skylles. For et optimalt uttak anbefales det å gjenta denne operasjonen 3 eller 4 ganger. Dette vil gjøre det mulig å fjerne vannet i røret før det slippes ut damp.

Apparatet er nå klart til bruk.

NB! Skyllingen av de innvendige kretsene burde utføres også när apparatet ikke har vært i bruk over en lenare periode.

Første gang apparatet brukes må man tilberede 4-5 kaffedrikker før resultatet begynner å bli tilfredsstillende. Vær særlig oppmerksom på kaffemengden som kvernes i filteret ((C2) o (C3)) (se instruksjoner i paragrafen "4.1 Fase 1 - Maling (grinding) (fig. 11)").

Gjør som vist i kapittel ""Perfekt dose""

4. TILBEREDELSE AV KAFFE

4.1 Fase 1 - Maling (grinding) (fig. 11)

1. Hell bønner i beholderen (A1) (fig. 12). Det anbefales å kun bruke den mengden bønner som er nødvendig for tilbere-delsen. På denne måten vil man alltid bruke fersk kaffe.

2. Velg ønsket malegrad (fig. 13). Fabrikkinnstilling er 5 (middels malegrad). Hvis resultatet ikke er tilfredsstillende kan man regulere nivået i henhold til ens egen smak og kaffetypen (regulering må utføres mens kaffekvernen er i funksjon).

3. Sett inn en av kaffefiltrene (C2) eller (C3) i filterholderen (C1) (fig. 14). Hvis det brukes filter for 2 kopper, trykker man på tasten 2X (B3). Med dette valget dobles også mengden espresso.

NB!

For å tilberede 📄 Espresso Cool, må man bruke spesial-filtrene for denne drikken (se kap. "4.7 Fase 3 - Tilberedelse av Espresso Cool").

Espresso Cool C4 C5

1. Mengdebryteren (B2) reguleres med utgangspunkt i minste posisjon (fig. 15).

NB:

Down level 20

dose" " for ytterligere anvisninger.

1. Hekt filterholderen på utgangen for malt kaffe (A18) og rett inn med skriften INSERT: Vri deretter filterkoppen mot høyre (fig. 16). Kverningen starter när filterkoppen när posisjonen CLOSE og avbrytes deretter automatisk.

4.2 Reguler mengden malt kaffe i filteret.

graph TD
    A["Min"] --> B["Dose"]
    B --> C["X-LYS"]
    C --> D["MIDDELS"]
    D --> E["MIDDELS-M∅RK"]
    E --> F["M∅RK"]
    F --> G["X-M∅RK"]
    G --> H["Ekstra kverneområde"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333

Hver type kaffebønne gir et forskjellig resultat når det males, og reguleringen vil derfor kreve stor presisjon i begynnelsen.

Denne illustrasjonen gir anvisninger om hvordan dosen reguleres, basert på brenningsgraden til kaffen. De må anses som et utgangspunkt, men kan variere avhengig av typen kaffebønner.

1. Still inn dosen for minste posisjon.
2. Man må basere seg på brenningsgraden til kaffen som brukes og vri langsomt på bryteren.

4.3 Fase 2 - Pressing (tamping) (fig. 17)

1. Etter at malingen er ferdig må man senke pressespaken (A20) helt ned (ikke ta ut filterholderen) (fig. 18). Gjenta 2 ganger for et perfekt resultat.
2. Hold pressespaken helt nede når filterholderen tas ut (fig. 19). Sett deretter spaken tilbake i startposisjon.
3. Når man har kontroller at kaffedosen er korrekt (se ""Perfekt dose"""), kan man hekte filterholderen på kaffeuttaket (A7) (fig. 20).

"Perfekt dose"

- Kaffefiltrene har et innvendig referansemerke som angir den perfekte dosen.

"Perfekt dose"

Perfekt dose tilsvarer den anviste linjen.

• Se til at kaffen befinner seg på nivå etter pressing. Det kan være nødvendig å regulere bryteren (B2) flere ganger før man oppnår en perfekt dose.
• Hvis den malte kaffen er for fin eller grov, men dosen befinner seg innenfor perfekt dose, kan man prøve å regulere malegraden slik at den blir enten grovere eller finere (se "4.1 Fase 1 - Maling (grinding) (fig. 11)"). Hvis kaffen er for finmalt (langsom flyt) må den gjøres grovere. Hvis kaffen er for grovmalt (hurtig flyt) må den gjøres finere.
• Vår barista anbefaler: Ta ut filterholderen mens pressespaken (A20) er senket for å oppnå en perfekt avslutning på kaffedosen.

4.4 Skylling før tilberedelse av drikk

Når man tilbereder en kald drikk rett etter en varm drikk, eller omvendt, kan det hende at resultatet i koppen ikke har ideell temperatur. Av denne grunn anbefales det å foreta en skylling som forklart her:

1. Velg drikken.
2. Lampen OK lyser hvitt (hvis varm drikk er valgt) eller blått (hvis kald drikk er valgt).
3. Sett en beholder under kaffeuttaket (A7).
4. Trykk på tasten (B5)

4.5 Fase 3 - Tilberede drikk (brygging) (fig. 21)

1. Velg ønsket drikk (fig. 22).
2. Trykk på OK (B6) for å starte tilberedelsen (fig. 23) (forhåndsbrygging og brygging). Tilberedelsen starter opp og avbrytes automatisk.

4.6 Fase 3 - Tilberede Cold Brew

1. Velg Cold Brew (fig. 22): lampen OK (B6) lyser blått for å vise at en kald drikk er blitt valgt.
2. Tilsett 1 eller 2 isbiter i glasset (fig. 24).
3. Trykk på OK for å starte tilberedelsen. Uttaket avbrytes automatisk.

NB:

Trykkmåleren vil ikke være i funksjon, da det ikke brukes trykk i forbindelse med denne tilberedelsen.

4.7 Fase 3 - Tilberedelse av Espresso Cool

For å tilberede Espresso Cool, må man bruke spesialfiltrene for denne drikken.

Espresso Cool C4 C5

Tilberedelse av "Perfekt dose" som vist i avsnittet "4.1 Fase 1 - Maling (grinding) (fig. 11)" og "4.2 Reguler mengden malt kaffe i filteret.".

Gjør deretter som følger:

1. Velg Espresso Cool (fig. 22): Lampen OK (B6) lyser blått for å vise at en kald drikk er blitt valgt.
2. Tilsett 1 eller 2 isbiter i glasset (fig. 25).
3. Trykk på OK for å starte tilberedelsen. Uttaket avbrytes automatisk.

5. TILBEREDELSE AV MELKEDRIKK

5.1 Skumme melk (fig. 26)

1. Hell den mengden melk som ønskes varmet/skummet ned i melkebeholderen (D8) og husk at den vil øke 2-3 ganger i volum (fig. 27). For et tykkere og mer homogent melkeskum anbefales det å bruke helmelk fra ku som holder kjøleskapstemperatur (cirka 5°C).

My LatteArt

graph LR
    A["Step 1: Initial material"] --> B["Step 2: Process step"]
    B --> C["Step 3: Final product"]
    C --> D["Feedback Loop"]

1. For å skumme melken holder man damprøret (A5) på melkens overflate slik at luften blandet seg med melken og dampen.
2. Hold damprøret på overflaten og vær særlig oppmerksom slik at det ikke kommer inn for mye luft som igjen kan skape store bobler.
3. Dypp damprøret ned i melken slik at det skapes en virvel. Når ønsket temperatur er nådd lukker man igjen damprøret og venter til damptilberedelsen avbrytes fullstendig før melkekannen tas ut av maskinen.

Vår barista anbefaler:

• Fersk melk er å foretrekke. Bruk alltid melk som holder kjøleskapstemperatur.
• Helmelk garanterer optimale resultater. Resultatet og skummets tekstur varierer avhengig av om det brukes ku-melk eller vegetalske melketyper.
• Etter at melken er blitt skummet må man fjerne boblene ved å riste litt på melkekannen.

Rengjøring av damputtaket:

1. Etter hver bruk bør man fjerne melkerester fra damputtaket med en klut (fig. 28). For en mer nøyaktig rengjøring anbefales det å bruke Eco MultiClean. Dette sikrer god hygiene ved å fjerne protein og fett fra melken, og kan brukes til å rengjøre hele maskinen.
2. La det skilles ut damp noen sekunder slik at uttaket rengjøres (fig. 10).
3. Vent til uttaket kjøles ned. For å bevare uttakets effektivitet over tid burde det anvendes en rengjøringsnål (C16) til å frigjøre de 3 åpningene (fig. 29).

5.2 Tilberede melkedrikk med LatteCrema System (fig. 30)

1. Hell melk som holder kjøleskapstemperatur i melkebeholderen (D8) (5°C) (fig. 31).
2. Sett på lokket (D1) (fig. 32).
3. Vri skumreguleringsbryteren (D5) til ønsket posisjon.

Posisjonen til skumreguleringsbryter
CLEAN
Rengjø-ring etter hver bruk	M A X - skum	M E D - skum	MIN-skum For å sette inn eller ta ut bryteren

1. Hekt melkebeholderen til maskinen (fig. 33).
2. Tilberede en perfekt dose (se "4.1 Fase 1 - Maling (grinding) (fig. 11)" og "4.3 Fase 2 - Pressing (tamping) (fig. 17)") og sett inn filterholderen.
3. Velg ønsket melkedrikk (fig. 34).

• Drikk med dobbel dose (2x): Hell melkemengde som er nødvendig for tilberedelsen i beholderen (D8) og vær oppmerksom slik at ikke MAX-nivået overskrides (fig. 31). Hvert hakk tilsvarer ≈100 ml melk.
• Fersk melk er å foretrekke. Bruk alltid melk som holder kjøleskapstemperatur.
• Trykk på OK (B6) for å starte tilberedelsen (fig. 23). Apparatet vil automatisk tilberede kaffe og melk etter hverandre.

Rengjøring av Lattecrema System etter hver bruk:

1. La melkebeholderen forbli hektet på maskinen (det er ikke nødvendig å tømme den). Sett en beholder under melkeuttaksrøret (D4) (fig. 35).
2. Vri bryteren (D5) til "Clean" (fig. 36).

1. Rengjøringens starter opp og avbrytes automatisk. OBS! Når rengjøringen er ferdig må man vri bryteren til en av posisjonene for skumregulering.
2. Ta ut melkebeholderen og sett den i kjøleskapet. Det anbefales å bruke den gjenværende melken innen kort tid.

For en mer nøyaktig rengjøring anbefales det å bruke Eco MultiClean. Dette sikrer god hygiene ved å fjerne protein og fett fra melken, og kan brukes til å rengjøre hele maskinen.

6. KAFFEMENGDE KAN EGENDEFINERES VED Å TRYKKE PÅ TASTEN (B9)

1. Klargjør maskinen slik at den tilbereder 1 eller 2 kopper av ønsket kaffedrikk. Fest deretter filterholderen (C1) komplett med filter (C2) eller (C3) og malt kaffe. Hvis man ønsker å programmere en melkedrikk må man koble Lattecrema System til maskinen,
2. Vri på bryteren (B10) for å velge drikken som skal programmeres.
3. Trykk på tasten . Lampen til tasten OK (B6) vil tennes og lampen i tasten vil blinke.
4. Trykk på OK-tasten for å starte tilberedelsen. Lampene i OK-tastene og blinker.
5. Når man har nädd ønsket mengde trykker man på OK. Hvis drikken har behov for flere ingredienser må man starte tilberedelsen av denne. Når ønsket mengde er nädd trykker man på OK.
6. Trykk på tasten for å lagre. Apparatet er klart for ny bruk og lampen for blir tent.

• Det er mulig å programmere kaffedrikker, men ikke uttak av damp og varmtvann.
• Programmeringen endrer mengden til drikkene, men ikke til den malte kaffen,
  • Drikkene "X2" kan programmeres separat.

. My LatteArt

programmerbar.

- For å gå tilbake til standardverdier holder man inne

tasten inntil maskinen slår seg av. Den valgte drikken går tilbake til fabrikkinnstillinger.

Kaf-feoppskrift	Standard-mengde	Programmerbar mengde
	35 ml fra 25 til 90 ml
	70 ml fra 50 til 180 ml
	80 ml fra 50 til 120 ml
	160 ml fra 120 til 240 ml
	120 ml	• Espresso: fra 25 til 60ml• vann: fra 25 til 120 ml
	240 ml • Espresso: fra 50 til 120 ml• vann: fra 50 til 240 ml
	110 ml fra 90 til 130 ml
	180 ml fra 160 til 220 ml
	40 ml fra 30 til 50 ml
	80 ml fra 60 til 110 ml

7. PROGRAMMERINGSMENY

1. Åpne menyen:
Hold inne samtidig i 5 sekunder		x2	my
2. Velg innstilling som skal programmeres:
Drikk T i l k n y t	t e tinnstilling	Reguleringer
	Energisparing
→

[SWXY]Cappuccino	Autostopp
		[ZZ7X]
Cappuccino	Lydsignal
		[KWBX]
[5086]Latte	Ekstra regulering av kaffekvern
Flat White	Fabrikkinnst. Hold
o[SAT]Americano	Vannhardhet
		[XSW3]
3. Lagre de nye innstillingene ved å trykke på ON/Standby (B1)

1. Lagre de nye innstillingene ved å trykke på ON/Standby (B1)

8. RENGJ∅RING AV APPARATET

OBS!

• Ved rengjøring av maskinen må man ikke bruke løsemidler, skuremidler eller sprit.
• Ikke bruk metallgjenstander til å skrape løs avleiringer eller kafferester, da dette kan lage riper i overflaten til deler av metall eller plast.
• For oppholdsperioder som overgår en uke, anbefales det å foreta en skyllesyklus før maskinen igjen tas i bruk.

Fare!

• Under rengjøringen må man ikke dyppe maskinen i vann. Det er et elektrisk apparat.
• Før man tar til med rengjøring av eksterne deler på apparatet, må man slå av maskinen og trekke ut støpselet, slik at maskinen kan avkjøles.

8.1 Rengjøring av spesialfiltre for Espresso Cool

Disse filtrene er blitt utviklet spesielt for å forenkle tilberedelsen av denne drikken. Rengjør godt og fjern alle rester etter kaffe for å opprettholde effektiviteten.

Etter bruk må filtrene skylles grundig (fig. 37) og presses godt på plass slik at de sitter korrekt (fig. 38).

37 38

Kontroller at hullet på den nedre delen (fig. 39) er fritt for kafferester.

39

Minst én gang i måneden, eller hvis rengjøringen ikke er tilstrekkelig for å fjerne kafferestene, må man gjøre som følger:

1. Ta tak i klaffen for å trekke ut filteret (fig. 40).

40 41

1. Skyll filtrene i rennende vann (fig. 37).
2. Se til at hullene ikke er tette. Bruk en nål om nødvendig (fig. 39-41).
3. Tørk av alle komponenter med en klut.
4. Sett på plass filteret og press det helt inn (fig. 38).

8.2 Rengjøring av kaffeuttaket

Når lampen tennes (oransje) (B5) må man gå videre til rengjøring av kafferørkretsen. For å foreta en rensesyklus må det anvendes tabletter for rengjøring av kaffemaskiner. For ytterligere informasjon bes man besøke www.Delonghi.com.

1. Sett inn 1-koppfilter (C2) i filterholderen (C1) (fig. 42).
2. Sett inn rensekoppen i filteret (C13) (fig. 42) og trykk den helt inn.

4243

1. Legg tabletten i rensekoppen (fig. 43).
2. Fest filterholderen til kaffeuttaket (A7).
3. Fyll opp vannbeholderen (A15). Se til at dryppeskålen (A11) er tom.

4. Hold tasten jöhe inntil den tilknyttede lampen begynner å blinke (oransje). Etter noen minutter vil rengjøringen avbrytes automatisk.

5. Fjern filterholderen og rensekoppen.

6. Skyll filterholderen og filteret i rennende vann.
7. Sett tilbake filterholderen og foreta deretter en skylling med tasten (B5). Det anbefales å sette en beholder under filterholderen.
8. Fjern og tøm ut dryppeskålen.

NB!

Denne rengjøringssyklusen kan startes när som helst ved å trykke på tasten (185) i noen sekunder. For å avbryte operasjonen kan man holde inne knappen i 10 sekunder.

8.3 Rengjør rundt posisjonen til bønnebeholderen

1. Se til at bønnebeholderen (A1) er tom. Foreta eventuelt noen malingssykluser uten bønner for å tømme den.
2. Hekt av beholderen ved å vri den mot klokkeretningen og ta den ut av maskinen (fig. 44)

1. Sug opp alle kafferester (fig. 45).
2. Rengjør med en fuktig klut rundt bønnebeholderen og tørk av (fig. 46).

4647

1. Sett beholderen tilbake i kaffekvernen. Beholderen er korrekt satt på plass når pilen ▲ er på linje med symbolet og det kan høres et klikk (fig. 47).

8.4 Rengjøring av kvernene

Når bønnebeholderen (A1) rengjøres må man huske å rengjøre rundt beholderen og kaffekvernen med en fuktig klut. Man bes henvende seg til et servicesenter for fjerning og bytting av kvernene.

Kvernen kan tas ut hvis den er blokkert av et fremmedlegeme. Hvis dette skulle inntreffe må man fjerne bønnebeholderen og gjøre følgende:

1. Fest filterholderen (C1) og foreta en tom kvernesyklus for å frigjøre kaffekretsen.
2. Slå av apparatet.
3. Vri kaffekvernregulatoren helt rundt mot klokkeretningen, helt til den kommer i posisjon "REMOVE" (fig. 48).

5051

1. Sett kvernen på plass (fig. 51).
2. Vri regulatoren for å velge ønsket malegrad (fig. 13).
   Kontroller at kvernen er godt satt inn ved å fra i håndtaket. Kvernen er korrekt satt inn hvis den ikke beveger seg.

8.5 Bytte av kverner

Når den oppkvernede kaffemengden reduseres ytterligere bes man henvende seg til et servicesenter for å bytte ut kvernene. Etterpå må man regulere kaffekvernen ved å gå til innstillingsmenyen ("7. Programmeringsmeny") og velge første reguleringsområde. Vri deretter mengdereguleringsbryteren (B2) til posisjon MIN og regulere dosen som ved første gangs bruk (se "Perfekt dose").

8.6 Rengjøring av "Smart tamping station"

1. Rengjør sonen rundt holderen med en pensel eller børste (fig. 52).
2. Dra spaken (A20) helt i endeposisjon og rengjør pressen med en børste (fig.47). Slipp deretter opp spaken.
3. Bruk den lille børsten (C11) til å rengjøre kaffetrakten (fig. 54).

52 53 54

48 49

1. Trekk ut den øvre delen av kvernen og hold fast i håndtaket (fig.49).
2. Rengjør kvernen med en børste (fig. 50) og fjern alle kafferester med en støvsuger (fig. 45).

8.7 Rengjøring av LatteCrema System

Vask alle delene og beholderen i oppvaskmaskin, men bruk alltid den øverste skuffen. Hvis man ikke er i besittelse av oppvaskmaskin kan man rengjøre for hånd ved å følge anvisningene på slutten av denne paragrafen.

1. Trykk på knappen (D3) og løft lokket på melkebeholderen (D1).

2. Trekk ut melkeuttaket (D4) og melkeslangen ((D7) (fig. 55).

INSERT 5556

1. Vri bryteren til posisjonen "Insert" og trekk den ut (fig. 57).

2. Vær særlig oppmerksom på fordypningen og kanalen under bryteren (fig. 58) slik at det ikke befinner seg melkerester. Skrap eventueltut kanalen med en tannpirker.

5758

1. Skyll innsiden av bryteren for skumregulering med rennen-de vann (se fig. 53).
2. Se til at alle rørene er rene og ikke viser tegn til tilstoppelse som følge av melkerester.
3. Sett sammen alle komponentene til lokket.
4. Rengjør og skyll melkebeholderen (D8) nøye.
5. Sett på plass lokket på melkebeholderen.

NB: vask for hånd

Rengjøring i oppvaskmaskin sikrer en perfekt hygienisering av alle komponentene til melkebeholderen. Hvis komponentene i melkebeholderen skal rengjøres for hånd må de dyppes ned i varmt vann og bli liggende i cirka 30 minutter, før man fortsetter som forklart i punkt 4.

9. VANNHARDHET

Avkalkingslampen (B8) vil vises etter et forhåndsbestemt bruksintervall som avhenger av vannets hardhetsgrad. Det er mulig å programmere maskinen etter hvor hardt vannet man bruker faktisk er, og på denne måten endrer man frekvensen for hvor hyppig denne meldingen vises.

1. Ta den medfølgende teststrimmelen "TOTAL HARDNESS TEST" ut av forpakningen (C6).
2. Dypp strimmelen helt ned i et glass med vann i ca. et sekund.
3. Ta strimmelen ut av vannet og rist lett på den. Still inn apparatet som vist i kapittel "7. Programmeringsmeny".

Resultat vannhardhetstest Tast Nivå
	x2	1bløtt vann
		2middelshardt vann
		3hardt ellersvært hardtvann

1. Still inn apparatet som vist i kapittel "7. Programmeringsmeny".

10. HVORDAN BRUKE SOFTBALLS

Softballs (C15) er et innovativt system som forlenger maskinens levetid uten at det påvirker vannkvaliteten, noe som gir en kaffe som er kremete og aromatisk. For en bedre ytelse anbefales det å legge Softballs i bløtt gjennom natten før de skal brukes.

1. Ta ut pakken med Softballs fra emballasjen (fig. 59).

5960

1. Skyll pakken med Softballs i rennende vann (fig. 60).
2. Legg posen ned i vannbeholderen (A15) (fig. 61).

6162 MAN FEB MAR 3 MAR 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300

• Før bruk må man lese instruksjonene og merkingen som mer oppgitt på pakken med avkalkningsmiddel (C7).
• Det anbefales å bruke avkalkingsmiddel utelukkende produsert av De'Longhi. Hvis det anvendes upassende avkalkningsmidler, eller hvis avkalkningen utføres feil, kan dette føre til skader som ikke dekkes av produsentens garanti.
• Avkalkningsmiddelet kan skade ømfintlige overflater. Hvis produktet velter ved et uhell må man tørke opp umiddelbart.

For å utføre avkalkning
Avkalking-smiddel	De’Longhi avkalkningsmiddel
Beholdere 2 på	en 1 liter hver
Tid ~40min

1. (TA UT VANNAVHERDERFILTER OG SOFTBALL HVIS N∅D-VENDIG). Hell avkalkingsmiddel i vanntanken (A15) opp til nivå (tilsvarer en pakke med 100ml) avmerket på innsiden av tanken (fig. 63).

EcoDecalk A 6364 B

1. Tilsett vann inntil man när nivået Ⓑ(fig. 64). Sett deretter beholderen inn i maskinen igjen.
2. Sett inn utstyret (C8) på kontakten til LatteCrema System (A6) (fig. 65).

1. Se til at filterholderen (C1) ikke er satt inn og sett deretter en beholder under kaffeuttaket (A7) og damputtaket (A5) (fig. 66).
2. Hold tasten (B8) inne inntil den tilknyttede lampen begynner å blinke.
3. Avkalkingsprogrammet starter opp og avkalkingsmiddel kommer ut fra uttakene. Avkalkningsprogrammet utfører automatisk en serie skyllesykluser for å fjerne restene av kalk som befinner seg inne i kaffemaskinen inntil beholderen er helt tom.
   Tilberedelsen avbrytes og lampen |byser hvitt . Det er nå nødven- dig å foreta en skyllesyklus.
4. Tøm ut den anvendte beholderen og sett den deretter under uttakene.
5. Trekk ut vannbeholderen, tøm den for eventuelle rester etter avkalkingsmiddel, skyll den med vann, og fyll den deretter med friskt vann opp til MAX-nivå (fig. 67). Sett inn beholderen i holderen igjen.

MAX 67

1. Hold tasten inne inntil den tilknyttede lampen begynner å blinke; skyllingen starter opp.

2. Når skyllingen er ferdig vil tilberedelsen avbrytes og apparatet er klart til bruk.

3. Tøm beholderen som ble brukt til å samle opp skyllevann.
4. Ta ut og tøm dryppeskålen, og sett den deretter tilbake i apparatet.
5. Trekk ut og fyll beholderen med friskt vann før den settes inn igjen.

Apparatet er nå klart til bruk.

NB!

• Hvis man ønsker å foreta avkalkingssyklusen med en gang holder man inne tasten 3 sekunder.

• Hvis avkalkingen er blitt startet opp ved et uhell må man holde inne tasten 10 sekunder. Skyllesyklusen kan ikke avbrytes.

• BESKRIVELSE AV KONTROLLAMPER

VARSELLAMPER BESKRIVELSE	AVKONTROLLAMPENE	OPERASJON
Alle lampene blinker kort SIå på apparatet Selvdiagnose
fast lysende	Det er første gang maskinen slås på, og man må la vannkretsene i maskinen fylle seg opp	Man må gjøre som vist i kap. “3. Første gangs oppstart av apparatet”
lyser uavbrutt (oransje)	Maskinen er klar for å tilberede varme drikker	Klargjør maskinen og start tilberedelsen
på (blå)	Maskinen er klar for å tilberede kalde drikker	Klargjør maskinen og start tilberedelsen
fast lysende	Funksjonen Energisparing er ikke aktiv.	Det henvises til kap. “7. Programmeringsmeny” hvis man ønsker å deaktivere funksjonen
fast lysende	Kaffebønnebeholderen (A1) er tom Fyll kaffebønnebeholderen
blinkende	Man ønsker å male opp kaffe, men bønnebeholderen (A1) er tom	Fyll kaffebønnebeholderen
på	Det er ikke nok vann i beholderen (A15), eller vannbeholderen er ikke korrekt satt i	Fyll beholderen eller trekk ut og sett inn igjen beholderen
blinkende	Hvis man ønsker å tilberede en drikk, men bønnebeholderen (A15)er tom.	Fyll opp vannbeholderen
fast lysende	Generell alarm	Man bes henvende seg til De’Longhi servicesenter
fast lysende	Kaffebønnebeholderen er ikke satt i	Sett inn bønnebeholderen (A1)eller kontroller at den er korrekt satt inn. korrekt satt på plass når pilen er på linje med symbolet og det høres et klikk.
→
blinkende	Velgeren nederst på bønnebeholderen (A1) er ikke i korrekt posisjon	Sett velgeren i en av maleposisjonene (mel- lom 1 og 8) og husk følgende:Regulering av malegrad må skje mens kaffekvernene er i funksjonKvernen må reguleres ett nivå av gan- gen, og det må foretas minst fem kver- nesykulser mellom hver regulering.
	utenfor riktig rekkevidde
	Bønnebeholderen (A1) er ikke fullsten- dig satt inn. Sikkerhetsinnretningen utløses.	Kontroller at bønnebeholderen er korrekt satt inn
fast lysende	LatteCrema System må rengjøres etter hver bruk	Etter tilberedelse av en melkedrikk går man videre til automatisk rengjøring ved å vri bry- teren (D5) til Clean
fast lysende	Apparatet er klart for å skille ut damp	Apparatet har nådd temperaturen for å skille ut damp. For å gå videre til uttaket vrir man på dampbryteren (A4)
binkende	Apparatet er påslått og funksjonen En- ergisparing er aktivert. Dampbryteren (A4) står i posisjon for å skille ut damp.	Lampen blinker for å vise at apparatet er klart for å skille ut damp. Uttaket starter med en gang apparatet har korrekt temperatur.
	Apparatet er klart for å skille ut damp Apparatet har nådd temperaturen for å skille ut damp når lampen lyser uavbrutt
	Apparatet skiller ut damp
Lyser(oransje)	Det må utføres avkalking Utfør avkalking som illustrert i kap. “11. Avkalking”
Blinker (oransje)	Apparatet utfører avkalking Fullført operasjonen som forklart i kap. “11. Avkalking”
Lyser(hvitt)	Det er nødvendig å foreta en skyllesyklus
Blinker (hvitt)	Apparatet utfører skylling
→

VARSELLAMPER BESKRIVELSE		AVKONTROLLAMPENE	OPERASJON
	Lyser(oransje)	Det er nødvendig å foreta rengjøring av kaffeuttaket	Se par. “8.2 Rengjøring av kaffeuttaket”
	Blinker (oransje)	Apparatet utfører rengjøring av kaffeuttaket
	Blinker (hvitt)	Apparatet foretar en skylling
+		Hvis avherdingsfilter er satt inn kan det hende det finnes luftbobler i kretsen som hindrer tilberedelsen.	Trykk på tasten (B7) ved siden av lampen 📄. Tilberedelsen vil starte og stoppe automatisk.
		Kaffen er for finmalt og renner ut for langsomt eller ikke i det hele tatt.	Trekk ut filterkoppen (C1) og gjenta operasjonen for å tilberede kaffe i samsvar med det som er oppgitt i par. “4.1 Fase 1 - Maling (grinding) (fig. 11)” og “4.3 Fase 2 - Pressing (tamping) (fig. 17)”
		Kaffefilteret (C2) eller (C3) er tilstoppet Skyll filtrene i rennende vann eller foreta en skylling med skylletasten (B5)
		Beholderen (A15) er satt inn feil og ventilene nederst er ikke åpne	Press beholderen forsiktig inn slik at ven-tilene åpner seg
		Kalk innvendig i den hydrauliske kretsene	Utfør avkalking slik som vist i kap. “11. Avkalking”

1. HVIS NOE IKKE FUNGERER

PROBLEM ÅRSAK L∅SNING
Det er vann i dryppeskålen (A11) Dette er en normal del av funksjonen til maskinens innvendige kretser		Tøm og rengjør dryppeskålen (A11) regelmessig
Det skilles ikke ut espresso Mangler vann i beholderen (A15) Fyll beholderen
		Lampen (B7) lyser for å vise at kaf-fekretsen og dampkretsen er tom
		Filteret (C2) eller (C3) er tilstoppet Skyll filtrene i rennende vann eller foreta en skylling med den tilhørende tasten (B5)
		Beholderen (A15) er ikke satt inn korrekt og ventilene nederst er ikke åpne
		Kalk innvendig i den hydrauliske kretsene
		For finmalt
→
Filterholderen fester seg ikke til apparatet	Den malte kaffen er ikke blitt presset,eller det er for mye malt kaffe	Gjenta malingen med andre innstillinger.Reduser dosemengden. Kontroller atfilteret (C2) eller (C3) (1 eller 2 kopper)er blitt korrekt satt inn for den aktuelledosen (tast 2x (B3) valgt eller ikke)
Det drypper espresso over kanten på fil-terholderen (C1) men ikke fra åpningene	Filterholderen er ikke satt inn korrekt Sett	på filterholderen på riktig måte ogvri den helt inn
	Pakningen på kaffeuttaket (A7) er blittelastisk eller er skittent	Skift ut pakningen i kaffeuttaket hos etServicesenter
	Filteret (C2) eller (C3) er tilstoppet	Skyll filtrene i rennende vann eller foreta enskylling med skylletasten (B5)
Kaffekremen er klar i fargen (renner hur-tig fra tuten)	Man må gå over innstillingene tilapparatet	Trekk ut filterkoppen, gjenta operasjonenfor å tilberede kaffe som er gjengitt i par."4.1 Fase 1 - Maling (grinding) (fig. 11)"og "4.3 Fase 2 - Pressing (tamping) (fig.17)"
Kaffekremen er mørk i fargen (rennerlangsomt fra tuten)	Man må gå over innstillingene tilapparatet	Trekk ut filterkoppen (C1) og gjenta oper-asjonen for å tilberede kaffe i samsvarmed det som er oppgitt i par. "4.1 Fase 1-Maling (grinding) (fig. 11)" og "4.3 Fase2 - Pressing (tamping) (fig. 17)"
Melkeskum formerer seg ikke når dettilberedes Cappuccino med LatteCremaSystem	Melken er ikke kald nok Bruk alltid melk som inneharkjøleskapstemperatur
	Bryteren (D5) befinner seg ikke i korrektposisjon	Kontroller og vri bryteren til korrekt posisjon (max-skum, med-skum,min-skum)
	LatteCrema System er skittent Maskinen	må rengjøres som illustrert iparagraf "8.7 Rengjøring av LatteCremaSystem"
	Kalk innvendig i den hydrauliske kretsene	Utfør avkalking slik som vist i kap. "11.Avkalking"
Når avkalkningen er blitt utført vil appa-ratet ha behov for en ekstra skyllesyklus	Under denne skyllesyklusen er ikke be-holderen fylt opp til MAX-nivå	Gjenta skylling (se kap. "11. Avkalking")
Apparatet maler ikke opp ikke kaffe Det	finnes fremmedlegemer inne ikaffekvernen	Kvernene må rengjøres som forklart ipar. "8.4 Rengjøring av kvernene", menpåse at alle bønner er fjernet fra kaffe-bønnebeholderen (A2) før den tas ut. Førkvernen settes tilbake på plass må mansuge opp alle urenheter rundt denne
	Bønnebeholderen (A1) befinner seg ikke ikorrekt posisjon	Beholderen er korrekt satt på plass nárpilen▲ er på linje med symboletondet høres et klikk
→
Hvis man ønsker kan kaffetypen byttes. Man må fjerne alle kaffebønner i maskinen.		• Tøm kaffebønnebeholderen (A1) (kvern opp gjenværende innhold eller bruk en støvsuger til å tømme den).• Hekt på filterkoppen (C1) og foreta en kverning på tomgang for å rense opp kaffekretsen: Hekt filterholderen på utgangen for malt kaffe (A18) og rett inn med skriften INSERT. Vri deretter filterkoppen mot høyre (fig. 22). Kverningen starter når filterkoppen når posisjonen CLOSE og avbrytes deretter automatisk. Gjenta inntil filteret er tomt• Tilsett en nye type kaffebønner i beholderen (A1)• Hvis malegraden ikke når “perfekt dose” gjør man som forklart for første gangs bruk
Etter maling er kaffefiltrene (C2) eller (C3) tomme	Kaffetrakten i kvernen er tilstoppet.	Maskinen må rengjøres som forklart i par. "8.6 Rengjøring av “Smart tamping station”. Hvis problemet vedvarer må man få tilgang til trakten ved å åpne den anviste luen (A19) og deretter løsne den med spatelen
Etter kverningen er kaffefilteret fullt av kaffepulver
→
Etter kverningen når ikke kaffepulveret i filtrene (C2) eller (C3) “perfekt dose”	"Smart Tamping Station" har behov for rengjøring	Maskinen må rengjøres som forklart i par. "8.6 Rengjøring av “Smart tamping station”'' før man gjentar kverningen
	Mengden kvernet kaffe må reguleres	Foreta regulering med den anviste betjeningsbryteren (B2) og følg anvisningene i par. ""“Perfekt dose”". Hvis bryteren allerede er i max-posisjon gjør man som forklart i delen "Ekstra regulering av kaffekvern"
	Med tiden vil kvernene slites ned	Skift ut disse kvernene som forklart i par. "8.5 Bytte av kverner"

(Se "8.2 Rengöring av kaffedispensern")

Rengöringsmedel

EAN: 8004399333307

8.4 Rengöring av kvarnarna

8.6 Rengöring av "Smart tamping station"

8.7 Rengöring av LatteCrema System

A1. Kaebønnebeholder

A2. Låg til kaøebønnebeholder

A3. Kopbakke

A4. Dampknap

A5. Dampudløbsrør

A6. Stik til Lattecrema system

A7. Kaßeudløb

A8. Rist til kopbakke til espresso

A9. Rist til kopbakke til glas eller krus

A10. Bakkerist

A11. Drypbakke

A12. Vandniveaumåler i drypbakke

A16. Leje til strømstik

A17. Hovedafbryder (ON/OFF)

Vask tilbehøret med lunkent vand og opvaskemiddel og som følger:

Kaffeopskrift	Fabrik-sind-stilling-smængde	Programmerbar mængde
	35 ml fra 25 til 90 ml
	70 ml fra 50 til 180 ml
	80 ml fra 50 til 120 ml
	160 ml fra 120 til 240 ml
	120 ml	• espresso: fra 25 til 60 ml• vand: fra 25 til 120 ml
	240 ml • espresso: fra 50 til 120 ml• vand: fra 50 til 240 ml
	110 ml fra 90 til 130 ml
	180 ml fra 160 til 220 ml
	40 ml fra 30 til 50 ml
	80 ml fra 60 til 110 ml

7. MENU INDSTILLINGER

1. Gå ind i menuen:
Tryk samtidigt i 5 sekunder		x2	my
2. Vælg den indstilling der skal programmeres:
Drikkevarer	Tilsvarende indstilling	Justeringer
Espresso	Energibesparelse
		Slukket
→
[AW30]Coffee	Auto-sluk		[YKW0]
			[W44Y]
		[8ASX]
Cappuccino	Lydsignal
		[ZZT0]
[4AM7]Latte	Ekstra regulering af formaling	[XO6D]
			[0503]
Flat White	Nulstil til standard
o[808C]	Vandets hårdhedsgrad	[SZZZ]
		[0AO2]	[3020]
		hårdt
3. Gem de nye indstillinger ved at trykke på ON/Standby (B1)

8. RENG∅RING AF MASKINEN

Advarsel!