Nespresso Vertuo Pop - Kaffemaskin DELONGHI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Nespresso Vertuo Pop DELONGHI

Tilbehørs- kompatibi- itet

i Maskinen kan slås manuelt "FRA/OFF" når som helst (når den ikke er i brug) ved at trykke og holde knappen nede i 3 sekunder.

TILSLUTNING

HVORFOR SKAL DU PARRE DIN VERTUO POP-KAFFEMASKINE?

ESPRESSO + N = smart kaffe ekspertråd maskinpleje

FORDELE VED ATTILKOBLE DIN VERTUO POP-KAFFEMASKINE

Programmeringen er specifik til hver kapseltype. Kopstørrelser kan programmeres fra 20 ml til 535 ml.

BEMÆRK: Det kan forekomme at vand samles i maskinhovedet under rengøring. Hvis dette forekommer, tør synlige dele med en tør klud.

- Fyld vandtanken og tryk på knappen for at starte.

Justerbar kopstøtte for større opskrifter

Aftagelig enkeltposition

ADVARSEL: Vennligst les sikkerhetsinstruksjonen før du bruker din maskin for å unngå farlige situasjoner og mulig skade.

AVFALLSHÅNDTERING OG MILJ∅HENSYN

Denne maskinen er i overensstemmelse med EU-direktivet 2012/19/EC. Pakningsmaterialer og maskinen inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres. Maskinen inneholder flere ulike avfallsemner som skal sorteres og resirkuleres til verdifulle råmaterialer. Lever inn maskinen ved din miljøstasjon. Lokale myndigheter kan gi deg mer informasjon om avfallshändtering.

OVERSIKT

MASKINOVERSIKT

1 PÅ/AV og kaffeknapp
2 Låse/låse opp håndtak
3 Drypprist
4 Justerbar koppholder
5 Dryppskål
6 Kapselbeholder
7 Vanntank og lokk
8 Kaffeutløp

PAKKENS INNHOLD

1 2 3 4 + 5 + 6

1 Kaffemaskin
2 Eske med et utvalg av Nespresso-kaffekapsler
3 Nespresso velkomstmateriale
4 Sikkerhetsinstruksjoner
5 Hurtigveiledning
6 Garanti

Utpakking: Noe støv kan være tilstede på overflaten av maskinen på grunn av gjenvunnet materialer som brukes i emballasjen. Det er ikke farlig og du kan enkelt vaske det bort. Fjern plastfilmene når du pakker ut maskinen.

ÅPNE/LUKKE

ÅPNE LUKKE

FORSIKTIG: For korrekt bruk av maskinen, vennligst ikke åpne maskinhodet mens kaffen brygger, vent til kaffeknappen lyser konstant hvitt. Hvis du ønsker å stoppe bryggingen tidligere, trykk én gang på kaffeknappen og vent til maskinen stopper før du åpner maskinhodet.

VERTUO-SYSTEMET

KAPSELKOMPATIBILITET

Tilbehørs- kompatibi- litet

Oppdag hele tilbehørskolleksjonen vår på www.nespresso.com

PÅ/AV

1x ELLER

PÅ

Når maskinen er koblet til slås den på ved å trykke én gang på knappen eller ved å lukke spaken i låst stilling (med hodet lukket).

i Lampen vil blinke i omtrent 30 sekunder mens maskinen varmes opp. Når lyset er konstant, er maskinen klar til bruk.

ELLER ØKO-MODUS: 2 MIN UP 3s

AV

For å spare strøm vil maskinen slå seg av automatisk etter 2 minutter uten bruk.

i Maskinen kan slås "AV" manuelt når som helst (når den ikke er i bruk) ved å trykke og holde nede knappen i 3 sekunder.

TILKOBLING

HVORFOR SKAL DU PARKOBLE DIN VERTUO POP-KAFFEMASKIN

ESPRESS + N = smart kaffe ekspertråd maskinpleie

FORDELER MED Å KOBLE TIL DIN VERTUO POP-KAFFEMASKIN

• Smart kaffe: Hold deg alltid et skritt foran for å få siste nytt om kaffeinnovasjonene fra Nespresso ved å hele tiden holde maskinen din oppdatert.
• Ekspertråd: Få support og enkle opplæringsvideoer for å følge kaffereisen din via smarttelefonen
• Maskinpleie: Motta umiddelbar varsling om hvordan og når du skal utføre service på maskinen din med en enkel trinnveiledning om avkalking, skylling, rengjøring osv.

HVORDAN KOBLE TIL DIN VERTUO POP-KAFFEMASKIN?

1 Last ned eller oppdater Nespresso-appen. Start Nespresso-appen på smarttelefonen eller nettbrettet. Trykk på maskinikonet øverst til høyre på skjermen.

MERK: For optimal ytelse og en sömløs opplevelse anbefaler vi å koble maskinen til en Wi-Fi-ruter i stedet for å bruke en smarttelefon-hotspot.

3 Følginstruksjonenevia Nespresso-appen.

ADVARSEL: Les først sikkerhetsreglene for å unngå fare for dødelig elektrisk støt og brann. Sørg for at stikkontakten er jordet når du kobler maskinen til strømuttaket.

*AppStore ^ er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.

** Google Play og Google Play-logo er varemerker som tilhører Google LLC.

DEAKTIVERING AV MASKINENS BLUETOOTH OG WI-FI

Maskinen leveres med en tilkoblingsmodul, aktivert som standard. Det gir tilgang til tilleggsfunksjoner som forbedrer kaffeopplevelsen din. Følg disse stegene for å deaktivere tilkoblingsmodulen:

1 Med maskinen lukket og håndtaket i låst posisjon, koble fra maskinen i minst 10 sekunder.

2 Press og hold knappen inne når du plugger i kontakten. Knappen vil blinke oransje for å bekrefte at tilkoblingsmodulen nå er deaktivert.

Følg de samme trinnene for å sette tilkoblingsmodulen på igjen. Knappen blinker hvitt for å bekrefte at modulen er reaktivert.

F∅RSTE STEG

F∅RSTE RENGJ∅RING

1 Skyll og rengjør vanntanken og lokket før den fylles med ferskt drikkevann.

2 Lukk vanntanken med lokket og sett vanntanken på plass og sørg for at den er ordentlig på plass.

4 Åpne og lukke maskinen. Sørg for at spaken er i låst stilling.

i Lampen vil blinke mens maskinen varmes opp. Det vil ta omtrent 30 sekunder. Når lyset lyser konstant er maskinen klar. Pass på at ingen kapsel er satt inn.

3x <2s >

5 Trykk på knappen 3 ganger innen 2 sekunder for å starte skyllingen. La skyllingsprosedyren fullføres automatisk mens lyset blinker oransje. Når lyset blir konstant hvitt, er syklusen fullført.

Det bør ta mindre enn 2 minutter før skylleprosessen starter og vann begynner å renne. Denne prosedyren kan ta opp til 7 minutter.

KAFFETILBEREDNING

VERTUO POP EVERYDAY USE

2 Fyll vanntanken med ferskt drikkevann og sett den på plass igjen.

3 Lås opp og åpne maskinhodet helt, sett inn en Vertuo-kaffekapsel med kuppelformen vendt ned.

4 Lukk maskinhodet og lås ved å dreie spaken til venstre i låseposisjon og sett en kopp i koppholderen. Koppholderen kan justeres for å tilpasse din koppstørrelse.

5 Start bryggingen ved å trykke én gang på knappen.

FORSIKTIG: For korrekt bruk av maskinen, vennligst ikke åpne maskinhodet mens kaffen brygger, vent til kaffeknappen blir konstant hvitt. Hvis du ønsker å stoppe bryggingen tidligere, trykk én gang på kaffeknappen og vent til maskinen stopper før du åpner maskinhodet.

På grunn av kodeavlesning, forhåndsfukting av kaffe og infusjonstid vil det ta en liten stund før kaffen begynner å strømme. Maskinen vil automatisk gjenkjenne kapselen som er satt inn og velge kaffetilberedningsparametrene og koppstørrelsen definert av Nespresso-kaffeeksperter for å ekstrahere kaffeblandingene på sitt beste.

6 Når kaffen slutter å brygge, åpner du maskinhodet ved å vri håndtaket mot høyre til opplåst posisjon slik at kapselen automatisk løses ut.

7 Ikke glem å gjenvinne dine Nespresso-kaffekapsler.*

* DETTE ER NESPRESSO. PRODUKTET ER GJENVINNBART. For mer informasjon om gjenvinning av dine Nespresso-kaffekapsler, besøk www.nespresso.com

OPPDAG VÅRE KAFFEOPPSKRIFT-FUNKSJONER

Med denne maskinen tilbyr Nespresso deg en spesifikk funksjon for kaffebryggingene dine og for å lage dine egne oppskrifter.

2x <1s >

Med maskinen på, dobbeltklikk på kaffeknappen. Den vil blinke turkist og din kaffebrygging vil bli konsentrert, hvilket optimaliserer kaffesmaken i oppskrifter med tilsetninger (melk, fløtekrem, over is...). For uforglemmelige kaffeopplevelser.

40 ml 80 ml 150 ml 230 ml 355 ml 535 ml ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗

25 ml 40 ml 40 ml 80 ml

For å dra full nytte av fordelene anbefaler vi å brygge vår Coffee+-serie kun med de offisielle koppstørrelsene. For de beste resultatene i koppen, anbefaler vi ikke å brygge vår XL (Alto Ambrato, Alto Onice), Cold Brew Style og Carafe Pour Over Style med denne modusen.

MERK: En oppdatering av maskinen din via Nespresso-appen kan være nødvendig for å aktivere denne innstillingen

Oppdag hvordan du oppgraderer maskinen din med vårt Aeroccino-sortiment på www.nespresso.com

TILPASS DINE KOPPST∅RRELSER

1 Åpne og lukke maskinen mens maskinen er på, åpne maskinenhodet og sett inn kapselen du vil programmere.

2 Lukk maskinhodet, vri håndtaket til venstre til låseposisjon og plasser en kopp i koppholderen.

3 Trykk og hold inne knappen, slipp noen sekunder før ønsket mengde er nådd. Det nye vannvolumet er nå programmert for kapseltypen som ble brukt under innstillingen.

i Programmeringen er spesifikt tilegnet til hver kapseltype. Koppstørrelser kan programmeres fra 20 ml til 535 ml.

FORSIKTIG: For korrekt bruk av maskinen, vennligst ikke åpne maskinhodet mens kaffen brygger, vent til kaffeknappen blir konstant hvitt. Hvis du ønsker å stoppe bryggingen tidligere, trykk én gang på kaffeknappen og vent til maskinen stopper før du åpner maskinhodet.

MERK: Når et kundespesifikt volum er programmert av brukeren, vil den hver gang kapseltypen settes inn i maskinen stoppe tilberedningen ved den brukerprogrammerte koppstørrelsen. Hvis du ønsker å gå tilbake til standardinnstillingene, se avsnittet "Tilbakestill til fabrikkinnstillinger".

RENGJ∅RING

Rengjør maskinen en gang i måned, när du begynner å ha kafferester inne i maskinhodet eller etter en lang periode uten bruk.

1 Skyll og rengjør vanntanken og lokket før du fyller den med ferskt drikkevann.

3 Med maskinen på, lås opp og åpne maskinen og la den brukte kapselen løses ut. Tøm og skyll kapselbeholderen og dryppbrettet, sett dem så tilbake på plass. Ikke glem å gjenvinne dine Nespresso-kaffekapsler.*

4 Fjern koppholderen og plasser en tom beholder (på minst 1 L) under kaffeutløpet.

5 Lukk maskinhodet og vri håndtaket til venstre mot läseposisjon. Sørg for at det ikke er noen kapsler i maskinen før du starter skyllingsprosedyren.

* DETTE ER NESPRESSO. PRODUKTET ER GJENVINNBART. For mer informasjon om gjenvinning av dine Nespresso-kaffekapsler, besøk www.nespresso.com

Det bør ta mindre enn 2 minutter før skylleprosessen starter og vannet begynner å strømme. Denne prosssenen kan ta opptil 7 minutter og stopper automatisk når syklusen er fullført. Prosedyren kan stoppes når som helst ved å trykke på knappen.

ADVARSEL: Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Ikke legg maskinen i oppvaskmaskinen. Senk aldri apparatet eller deler av den i vann.

ADVARSEL: Rengjør kaffeuttaket regelmessig med en ren fuktig klut. Bruk alltid myke kluter for å rengjøre maskinen.

MERK: Vann kan samle seg i maskinens hode under rengjøring. Hvis dette skjer, tørk synlige deler med en ren og tørr klut.

AVKALKING

Avkalking av maskinen vil sikre at den fungerer som den skal gjennom hele levetiden og vil gjøre kaffeopplevelsen din like fantastisk som den var den første dagen. Maskinen din vil indikere når avkalking er nødvendig ved å blinke oransje 3 ganger før konstant hvitt lys.

MERK: Les nøye gjennom avkalkingsinstruksjonen før du starter.

Du trenger:

• Ett avkalkingssett tilgjengelig på www.nespresso.com
  • En tom beholder (1 L)

-3x>

1 Med knappen blinkende oransje 3 ganger: Lås opp og åpne maskinhodet, la den brukte kapselen løses ut. Tøm kapselbeholderen og dryppbrettet, sett dem så tilbake på plass på maskinen. Ikke glem å gjenvinne dine Nespresso-kaffekapsler.*

* DETTE ER NESPRESSO. PRODUKTET ER GJENVINNBART. For mer informasjon om gjenvinning av dine Nespresso-kaffekapsler, besøk www.nespresso.com

1x 0.5 L / 17 fl oz

2 Fyll vanntanken med 0,5 L vann og tilsett 1 enhet Nespresso-avkalkingsvæske.

ADVARSEL: Vær oppmerksom på at avkalkingsløsningen kan være skadelig. Unngå kontakt med øyne, hud og overflater.

3 Fjern koppholderen og plasser en tom beholder (på minst 1 L) under kaffeutløpet.

4 Med maskinen på, lukk maskinhodet å la håndtaket stå i ulåst posisjon.

UP 7s > UP

5 Hold knappen inne i minst 7 sekunder eller til du ser at lyset slås av. Knappen begynner å blinke oransje raskt.

ADVARSEL: Du har nå 45 sekunder på deg til å gå inn i avkalkingsmodus, ellers går maskinen tilbake til bryggemodus.

6 Lås maskinhodet ved å vri håndtaket mot venstre til låsesymbolet, og lås opp håndtaket ved å vri mot høyre til opplåst posisjon. Trykk og hold knappen inne i ca. 7 sekunder eller til lyset slås av. Knappen begynner å blinke oransje raskt.

7 For å gå inn i avkalkingsmodus låser du maskinen ved å vri håndtaket mot venstre til läseposisjonen. Lyset skal fortsatt blinke oransje raskt. Dette er en indikasjon på at du har gått inn i avkalkingsmodus.

1x

8 Trykk én gang på kaffeknappen for å starte avkalkingsprosessen. Lyset vil kontinuerlig blinke oransje gjennom hele prosessen.

9 På slutten av avkalkingsprosessen er det på tide å skylle maskinen. Skyll vanntanken og dryppbrettet grundig. Fyll vanntanken med ferskt drikkevann og sett den på plass igjen. Tøm beholderen og sett den tilbake under kaffeuttaket.

1x

10 Trykk på knappen for å skylle maskinen. Når knappen slutter å blinke raskt og blir konstant, er avkalkingsprosedyren fullført.

i Maskinen stopper automatisk när prosedyren er fullført.

ADVARSEL: Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Ikke legg maskinen i oppvaskmaskinen. Legg aldri apparatet eller deler av den i vann.

MERK: Vann kan samle seg inne i maskinhode under rengjøring. Hvis dette skjer, tørk synlige deler med en ren, tørr klut.

MERK: Maskinen kan bare gå inn i avkalkingsmodus etter å ha brygget 30 kaffekopper eller flere.

T∅M SYSTEMET

Tømming av systemet er en prosess som kan gjøres før en periode uten bruk, for frostbeskyttelse eller før du sender maskinen til reparasjon.

1 Tøm vanntanken, åpne maskinhodet å la den brukte kapselen løses ut. Tøm kapselbeholderen og dryppbrettet. Ikke glem å gjenvinne dine Nespresso-kaffekapsler.*

2 Sett dem tilbake på plass på maskinen, fjern koppholderen og plasser en tom beholder (0,5 L) under kaffeutløpet.

* DETTE ER NESPRESSO. PRODUKTET ER GJENVINNBART. For mer informasjon om gjenvinning av dine Nespresso-kaffekapsler, besøk www.nespresso.com

Det vil ta omtrent 30 sekunder før maskinen fullfører tømmeprosessen. Maskinen slår seg av automatisk når den er tom.

TILBAKESTILL TIL FABRIKKINNSTILLINGER

1 Med maskinen tilkoblet, åpne og lukke maskinhodet før du lar håndtaket stå i ulåst stilling.

5x <3s

2 Trykk på knappen 5 ganger innen 3 sekunder. Maskinen er nå programmert med fabrikkinnstillingene.

BESKRIVELSE AV KNAPPENE

Knappen lyser ikke. • Maskinen har slått seg AV automatisk. Trykk på knappen eller "LÅS OPP" maskinen.

- Kontroller strømnettet, støpselet, spenningen og sikringen.

Ingen kaffe, ikke noe vann.

- Sjekk at vanntanken er fylt.

- Sjekk at en ny kapsel er satt inn i riktig posisjon, at håndtaket er ordentlig låst og trykk på knappen for å starte.

- Åpne maskinhodet å la kapselen løses ut. Utfør deretter en rengjøring i henhold til rengjøringsseksjonen.

- For å spare strøm vil maskinen slå seg av automatisk etter 2 minutter uten bruk.

- Maskinen kan slås "AV" manuelt når som helst (når den ikke er i bruk) ved å trykke og holde nede knappen i 3 sekunder.

Kaffegrut i koppen.

- Utfør rengjøringsprosedyren to ganger.

- Se avsnittet om "Rengjøring".

- Kontroller at håndtaket er ordentlig låst.

- Hvis du ønsker å brygge en kaffe eller espresso, sjekk at en ny kapsel er satt inn i riktig posisjon, at håndtaket er ordentlig låst og trykk på knappen for å starte.

- Hvis du rengjør, avkalker eller tømmer systemet, kontroller at ingen kapsel er satt inn, lukk og lås maskinen, trykk deretter på knappen for å starte en av disse operasjonene.

- Fyll vanntanken og trykk på knappen for å starte.

- Kontroller at håndtaket er ordentlig låst.

Lyset blinker mens maskinen er i gang.

• Hvis kaffen renner normalt, indikerer dette at maskinen fungerer som den skal.
• Hvis det bare renner vann, utfører maskinen en brukerforespørsel om enten rengjøring, avkalking eller tømming av systemet. Se det tilsvarende avsnittet i denne brukerhåndboken.
• Sett maskinen i "AV-modus" ved å trykke på knappen i 3 sekunder, og trykk deretter på den igjen for å slå maskinen PÅ. Vent nå i ca. 20 minutter for å la maskinen kjøle seg ned etter omfattende bruk.

• Det vil ta litt tid før kaffestrømmen kommer ut (på grunn av kodelesing og forhåndsfukting av kaffen).
• Sjekk at det er satt inn en ny kapsel i riktig posisjon, at håndtaket er lukket og trykk på knappen for å starte.
• Fyll vanntanken og trykk på knappen for å starte.
• Sett maskinen i "AV-modus" ved å trykke på knappen og holde den nede i 3 sekunder, trykk deretter på den igjen for å slå maskinen PÅ. Vent nå i ca. 20 minutter for å la maskinen kjøle seg ned etter omfattende bruk.

• Under vanlig tilberedning av kaffe/espresso:

1) Lås opp håndtaket og åpne maskinhodet for å kontrollere at en ny uskadet kapsel er satt inn i riktig posisjon.
2) Kontroller at håndtaket er i "LÅST"-posisjon.
3) Sjekk at vanntanken er fylt.

• Under avkalking, tømming og rengjøring:

1) Sjekk at kapselen løses ut.
2) Kontroller at håndtaket er i "LÅST"-posisjon.

• Under programmeringsvolum:

1) Kontroller at kapselen er satt inn korrekt.
2) Vennligst se avsnitt "Tilpass kaffevolumet" i brukermanualen.

• Hvis problemet vedvarer:

1) Lås opp håndtaket og åpne maskinhodet.
2) Bytt ut kapselen (om nødvendig).
3) Koble strømledningen fra stikkontakten og koble maskinen tilbake til stikkontakten etter 10 sekunder.
4) Lukk maskinhodet og trykk på knappen for å slå PÅ maskinen, trykk igjen for å starte bryggingen.

Hvis problemet vedvarer, ring Nespresso.

Lyset blinker vekselvis tre ganger og lyser deretter konstant.

- Avkalking nødvendig: Maskinen kan bare brukes noen få ganger etter at avkalkingsvarselet vises før det blir nødvendig.

SPESIFIKASJONER

Strøm

\~220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 W

RF utgangseffekt (EIRP)

Bluetooth 4 dBm Maks. e.i.r.p. og Wi-Fi

<20 dMm maks. e.i.r.p.

Standby 0.39 W/h

Strømsparingsmodus Auto-off etter 2 min

Oppvarmingstid 30 sekunder (maskinhodet lukket og låst)

Bevegelig koppholder for store oppskrifter

Avtakbar enkeltstilling

Kabellengde fra enhetsutsendelse

75 cm / 30 in

Dimensjoner (B x D x H) 13.6 x 42.6 x 25 cm / 5.3 x 16.7 x 9.8 in

Vekt 3.5 kg / 7.72 lbs

Vanntankkapasitet 0.6 l / 20 fl oz

Kapselbeholderkapasitet 8 espresso eller 5 kopp-kapsler

MASKINKODER

Nespresso Breville	Delonghi
GCV2, GDV2	BNV120, BNV150	ENV90

Krups	Magimix
XN9201, XN9204, XN9205, XN9211	M800

PAINA VALITAKSESI KIELI

FI

TURVALLISUUS

YLEISKATSAUS

YHDISTETTÄVYYS

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

KAHVIN VALMISTUS

SÄÄDÄ KAHVIN MÄÄRÄÄ

PUHDISTAMINEN

KALKINPOISTO

JÄRJESTELMÄN TYHJENTÄMINEN

PALAUTA TEHDASASETUKSET

MERKKIVALOJEN YHTEENVETO

VIANMÄÄRITYS

TEKNISET TIEDOT

TURVALLISUUS

Om problemet kvarstår, kontakta Nespresso.