Nespresso Vertuo Pop - Macchina da caffè DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Nespresso Vertuo Pop DELONGHI

Nespresso Breville Delonghi

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

SICUREZZA ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina da caè, leggere le precauzioni di sicurezza per evitare eventuali danni.

SMALTIMENTO E PROTEZIONE AMBIENTALE

Questa macchina è conforme alla direiva 2012/19/UE. I materiali dell’imballaggio e il contenuto dell’apparecchio sono materiali riciclabili. La macchina contiene materiali di valore che possono essere recuperati o riciclati. La separazione dei rifiuti rimanenti nei diversi materiali facilita il riciclo delle materie prime preziose. Lasciare l’apparecchio in un’isola ecologica. È possibile oenere maggiori informazioni contaando le autorità locali.IT

4 + 5 + 6 INFORMAZIONI GENERALI

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

PANORAMICA SULLA MACCHINA

1 Tasto ON/OFF e tasto caè 2 Bloccare/Sbloccare la leva 3 Griglia raccogligocce 4 Supporto per tazze regolabile 5 Vaschea raccogligocce 6 Contenitore per capsule usate 7 Serbatoio dell’acqua e coperchio 8 Erogatore di caè 1 Macchina da caè 2 Set di degustazione capsule Nespresso 3 Brochure di benvenuto Nespresso 4 Istruzioni per la sicurezza 5 Guida rapida 6 Garanzia

Apertura della scatola: potrebbe essere presente della polvere sulla superficie della macchina per via dei materiali riciclati utilizzati nella confezione. Non è dannoso, è suciente pulire con un panno morbido.

Compati- bilità degli accessori Ristreo Espresso Double Espresso Gran Lungo Mug (S) Mug (M) Bicchiere Reveal Accessori non compatibili Mug (L) Caraa Scopri la collezione di accessori completa sul sito www.nespresso.com ATTENZIONE: Per un correo utilizzo della macchina, non aprire la testa della macchina durante l’erogazione del caè, ma aendere che il tasto del caè torni a essere bianco fisso. Se si desidera interrompere prima l’erogazione, premere una volta il tasto del caè e aendere che la macchina si arresti prima di aprire la testa.

Una volta che la spina è inserita, accendi la macchina premendo il tasto una volta o chiudendo la leva in posizione di blocco (con la testa della macchina chiusa).

La luce lampeggerà per 30 secondi mentre la macchina si scalda. Una volta che la luce è ferma, la macchina è pronta per essere usata.

OPPURE SPEGNIMENTO AUTOMATICO: 2 MIN OFF Per risparmiare energia la macchina entrerà automaticamente in modalità spegnimento automatico dopo 2 minuti di inutilizzo.

La macchina può essere spenta manualmente in ogni momento (quando non in uso) tenendo premuto il tasto per 3 secondi. ON/OFF

Caè “intelligente” Consigli dell’esperto Manuten- zione della macchina I BENEFICI DI CONNETTERE LA TUA MACCHINA VERTUO POP

• Caè “intelligente”: Rimani sempre un passo avanti per oenere le ultime innovazioni sul caè di Nespresso, mantenendo la tua macchina in condizioni oimali e aggiornata.

• Consigli dell’esperto: Ricevi assistenza e semplici video tutorial per accompagnare il tuo viaggio nel caè tramite il tuo smartphone.

• Manutenzione della macchina: Ricevi una notifica immediata su come e quando eeuare la manutenzione della macchina con una guida semplice su decalcificazione, risciacquo, pulizia, ecc. COME CONNETTERE LA TUA MACCHINA VERTUO POP?

Scarica o aggiorna l’app Nespresso. Avvia l’app Nespresso sullo smartphone o sul tablet. Premi l’icona della macchina in alto a destra sullo schermo. NOTA: Per oenere prestazioni oimali e un’esperienza senza interruzioni, si consiglia di collegare la macchina ad un router Wi-Fi piuosto che utilizzare un hotspot dello smartphone.

Inserisci la presa di alimentazione.

Segui le istruzioni tramite l’app Nespresso. ATTENZIONE: Leggere prima le istruzioni di sicurezza per evitare rischi fatali di shock elerico e incendio. Assicurati della continuità della messa a terra quando colleghi la macchina alla presa di corrente.

è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti ed in altri paesi. **Google Play ed il logo Google Play sono marchi registrati di Google LLC.

La macchina è equipaggiata con un modulo di conneività, aivato di default. Dà accesso a delle funzioni aggiuntive, migliorando l’esperienza caè. Per disaivare il modulo di conneività, segui i seguenti passaggi: 10s

Con la macchina chiusa e la leva in posizione di sblocco, stacca la macchina per almento 10 secondi.

Schiaccia e premi il tasto mentre inserisci la spina. Il tasto lampeggerà in arancione per confermare che il modulo per la conneività sia stato disabilitato.

Segui i medesimi passaggi per configurare di nuovo il modulo conneività. Il tasto lampeggerà in bianco per confermare che il modulo si è riaivato.

Sciacqua e pulisci il serbatoio dell’acqua e il coperchio prima di riempirlo con acqua potabile fresca.

Chiudi il serbatoio dell’acqua con il coperchio e posiziona il serbatoio dell’acqua, accertandoti che sia fissato correamente. PRIMO RISCIACQUO

Con la macchina inserita, rimuovi il supporto per tazze e posiziona un contenitore vuoto (di almeno 1 l) soo l’erogatore del caè.

Apri e chiudi la macchina. Assicurati che la leva sia nella posizione di blocco.

La luce lampeggerà mentre la macchina si scalda. Ci vorranno circa 30 secondi. Quando la luce diventerà fissa la macchina sarà pronta. Assicurati che non ci siano capsule inserite. 3x <2s

Premi il tasto 3 volte entro 2 secondi per iniziare il risciacquo. Mentre la luce lampeggia in arancione, lascia che la procedura di risciaquo si concluda automaticamente. Quando la luce diventa bianca ferma, il ciclo è completo.

La procedura dovrebbe impiegare meno di 2 minuti prima che il processo di risciacquo inizi e l’acqua cominci a scendere. La procedura potrebbe durare fino a 7 minuti.

PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

Apri e chiudi la macchina.

Il tasto del caè inizierà a lampeggiare mentre la macchina si sta riscaldando. Quando la luce diventa fissa, la macchina è pronta all’uso.

Riempi il serbatoio con acqua fresca potabile e rimeilo in posizione.

Sblocca e apri completamente la testa della macchina e inserisci una capsula Vertuo con la forma a cupola rivolta verso il basso.

Chiudi la testa della macchina con la leva a sinistra fino alla posizione di blocco e mei una tazza. Il supporto per tazze può essere regolato a seconda della dimensione della tua tazza.

Inizia l’erogazione premendo il tasto una volta. ATTENZIONE: Per un correo utilizzo della macchina, non aprire la testa della macchina durante l’erogazione del caè, ma aendere che il tasto del caè torni a essere bianco fisso. Se desideri interrompere prima l’erogazione, premi una volta il tasto del caè e aendi che la macchina si arresti prima di aprire la testa.

A causa della leura del codice, della preumidificazione del caè e del tempo di infusione, ci vorrà qualche secondo prima che il caè inizi a scorrere. La macchina riconosce automaticamente la capsula inserita e seleziona i parametri di preparazione del caè e la lunghezza della tazza definiti dagli esperti di caè Nespresso per estrarre in maniera oimale la miscela di caè.

Quando l’erogazione del caè termina, apri la testa della macchina ruotando la leva a destra verso la posizione di sblocco per espellere automaticamente la capsula e gusta il tuo caè.

Non dimenticarti di riciclare la tue capsule Nespresso.*

• È NESPRESSO. È RICICLABILE. Per ulteriori informazioni, visita www.nespresso.com

SCOPRI LA MODALITÀ CREAZIONI DI CAFFÈ

Con questa macchina, Nespresso ore una funzione specifica per concentrare le estrazioni di caè e creare le tue ricee.

2x <1s Con la macchina accesa, premi 2 volte il tasto del caè. Lampeggerà di colore turchese e l’erogazione del caè sarà concentrata, oimizzando il gusto del caè nelle ricee con aggiunte (lae, panna, ghiaccio...). Per un’esperienza caè incomparabile. 40 ml 80 ml 150 ml 230 ml 355 ml 535 ml 25 ml 40 ml 40 ml 80 ml Per godere appieno dei benefici, si consiglia di preparare la gamma Coee+ utilizzando solo i formati uciali delle tazze. Per oenere i migliori risultati in tazza, si sconsiglia di utilizzare questa modalità per l’erogazione di caè XL (Alto Ambrato, Alto Onice), Cold Brew Style e Carafe Pour-Over Style. NOTA: Per abilitare questa modalità potrebbe essere necessario un aggiornamento della macchina tramite l’app Nespresso. Scopri come aggiornare la tua macchina con la gamma Aeroccino su www.nespresso.com

A macchina accesa, apri la macchina e inserisci la capsula che desideri programmare.

Chiudi la testa della macchina, ruota la leva a sinistra verso la posizione di blocco e posiziona una tazza.

Tieni premuto il tasto, lascialo qualche secondo prima di raggiungere la quantità desiderata. Il nuovo volume dell’acqua è ora impostato per la tipologia di capsula usata durante il seaggio.

L’erogazione è specifica per ogni tipo di capsula. Le quantità in tazza possono essere programmate da 20 ml a 535 ml. ADATTA LA LUNGHEZZA DEL TUO CAFFÈ – PAGINA 1/2IT

ATTENZIONE: Per un correo utilizzo della macchina, non aprire la testa della macchina durante l’erogazione del caè, ma aendere che il tasto del caè torni a essere bianco fisso. Se desideri interrompere prima l’erogazione, premi una volta il tasto del caè e aendi che la macchina si arresti prima di aprire la testa. NOTA: Una volta che l’utente ha programmato un volume specifico, ogni volta che il tipo di capsula viene inserito nella macchina, la preparazione si fermerà alla lunghezza della tazza programmata dall’utente. Se desideri tornare ai parametri predefiniti, guarda il paragrafo “Ripristino delle impostazioni di fabbrica“. ADATTA LA LUNGHEZZA DEL TUO CAFFÈ – PAGINA 2/2IT

PULIZIA Pulisci la tua macchina mensilmente, quando si formano residui di caè all’interno della testa o dopo un lungo periodo di inutilizzo.

Sciacqua e pulisci il serbatoio dell’acqua e il coperchio prima di riempirlo con acqua potabile fresca.

Rimei il serbatoio dell’acqua in posizione sulla macchina.

Con la macchina accesa, sblocca e apri la macchina e lascia che la capsula usata venga espulsa. Svuota e sciacqua il contenitore delle capsule e la vaschea raccogligocce e rimeili in posizione. Non dimenticarti di riciclare le tue capsule Nespresso.*

Rimuovi il supporto per tazze e posiziona un contenitore vuoto (di almeno 1 l) soo l’erogatore del caè.

Chiudi la testa della macchina e ruota la leva a sinistra verso la posizione di blocco. Prima di iniziare la procedura di risciacquo, accertati che nella macchina non siano presenti capsule.

• È NESPRESSO. È RICICLABILE. Per ulteriori informazioni, visita www.nespresso.com

Premi il tasto 3 volte entro 2 secondi per iniziare il risciacquo. Con la spia arancione lampeggiante, lascia che la procedura di risciacquo si completi automaticamente.

La procedura dovrebbe impiegare meno di 2 minuti prima che inizi il processo di risciacquo e l’acqua cominci a scendere. Questa operazione potrebbe impiegare fino a 7 minuti e si fermerà in automatico quando il ciclo è completo. La procedura può essere interroa in qualsiasi momento premendo il tasto.

Lava il contenitore delle capsule, il supporto per tazze e la vaschea raccogligocce con acqua calda ed un sapone neutro inodore. ATTENZIONE: Non usare detergenti o solventi forti o abrasivi. Non meere la macchina nella lavastoviglie. Non immergere l’apparecchio o parte dell’apparecchio in acqua.

Asciugare con un panno asciuo e pulito. ATTENZIONE: Pulisci l’erogatore del caè regolarmente e con un panno umido. Usa sempre panni morbidi per pulire la macchina. NOTA: Durante il risciacquo può accumularsi dell’acqua all’interno della testa; nel caso dovesse accadere si consiglia di asciugare le parti visibili con un panno morbido pulito e asciuo.

DECALCIFICAZIONE Decalcificare la tua macchina assicurerà che funzioni perfeamente durante il suo ciclo di vita e renderà la tua esperienza incomparabile come il primo giorno. La macchina indica quando è necessario eeuare la decalcificazione lampeggiando in arancione per 3 volte prima di diventare bianco fisso.

La procedura di decalcificazione dura circa 20 minuti e non può essere interroa. NOTA: Prima di iniziare, leggere aentamente le istruzioni per la decalcificazione. Ti servirà:

• Un kit per la decalcificazione disponibile su www.nespresso.com

• Un recipiente vuoto (da 1 l)

Quando il tasto lampeggia in arancione 3 volte, sblocca ed apri la testa della macchina e lascia che la capsula usata venga espulsa. Svuota il contenitore delle capsule e la vaschea raccogligocce e rimeili in posizione. Non dimenticarti di riciclare la tue capsule Nespresso.*

• È NESPRESSO. È RICICLABILE. Per ulteriori informazioni, visita www.nespresso.com

Riempi il contenitore dell’acqua con 0,5 l di acqua ed aggiungi un’unità di liquido per decalcificazione. ATTENZIONE: Tieni presente che la soluzione decalcificante può essere dannosa. Evita qualsiasi contao con occhi, pelle e superfici.

Rimuovi il supporto per tazze e colloca un recipiente vuoto (di almeno 1 l) soo l’erogatore del caè.

Con la macchina accesa, chiudi la testa della macchina e lascia la leva in posizione di sblocco.

Tieni premuto il tasto per almeno 7 secondi o fino a quando la luce si accende. Il tasto inizierà a lampeggiare in arancione. ATTENZIONE: Adesso hai 45 secondi per entrare nella modalità decalcificazione, altrimenti la macchina tornerà in modalità erogazione.

Blocca la testa della macchina girando la leva verso sinistra fino al simbolo di blocco e dopo sblocca la leva girandola verso destra fino al simbolo di sblocco. Tieni premuto il tasto ancora per circa 7 secondi oppure finché le luci non si spengono. Il tasto inizierà a lampeggiare rapidamente in arancione.

Per entrare nella modalità decalcificazione, blocca la macchina girando la leva verso sinistra nella posizione di blocco. La luce dovrebbe continuare a lampeggiare in arancione. Questo indica che sei nella modalità decalcificazione.

Premi il tasto del caè una volta per iniziare il processo di decalcificazione. La luce continuerà a lampeggiare in arancione per tua la durata del processo.

La macchina si fermerà automaticamente quando la prima fase di decalcificazione sarà completata.

Alla fine del processo di decalcificazione, è tempo di risciacquare la macchina. Risciacqua adeguatamente il serbatoio dell’acqua e la vaschea raccogligocce. Riempi il serbatotio con acqua potabile fresca e rimeilo in posizione. Svuota il contenitore e riposizionalo soo l’erogatore del caè.

Premi il tasto del caè e risciacqua la macchina. Quando il tasto smee di lampeggiare rapidamente e diventa fisso, la procedura di decalcificazione è completata.

La macchina si fermerà automaticamente quando la procedurà sarà completata.

Lava il conteniore delle capsule, il supporto per tazze e la vaschea raccogligocce con acqua calda ed un detergente neutro ed inodore. ATTENZIONE: Non usare nessun tipo di agente per pulizie forte, abrasivo o solvente. Non meere la macchina in lavastoviglie. Non immergere la macchina o parti di essa in acqua.

Asciuga la macchina con un panno pulito e fresco. Lascia asciugare la macchina per 10 minuti prima di usarla. NOTA: L’acqua potrebbe accumularsi nella testa della macchina durante il ciclo di pulizia. Se questo dovesse succedere, asciuga le parti visibili con un panno pulito e secco. NOTA: La macchina può entrare in modalità decalcificazione solo dopo 30 o più caè erogati.

Si consiglia di svuotare il sistema prima di un periodo di inutilizzo, come protezione contro il congelamento o prima di mandare in riparazione la macchina.

Svuota il contenitore dell’acqua, apri la testa della macchina e lascia che le capsule usate vengano espulse. Svuota il contenitore delle capsule e la vaschea raccogligocce. Non dimenticarti di riciclare la tue capsule Nespresso.*

Riposiziona le parti nella macchina, rimuovi il supporto per tazze e posiziona un contenitore (0,5 l) soo l’erogatore del caè.

• È NESPRESSO. È RICICLABILE. Per ulteriori informazioni, visita www.nespresso.com

Con la macchina aaccata alla presa ed accesa, gira la leva verso la posizione di blocco.

Schiaccia e premi il tasto mentre inserisci la presa nella spina.

Rilascia il tasto. Esso lampeggerà in arancione ed il processo di svuotamento avrà inizio.

La macchina ci meerà circa 30 secondi a completare il processo di svuotamento. La macchina si spegnerà automaticamente una volta svuotata.

Con la macchina aaccata alla presa, apri e chiudi la testa della macchina prima di lasciare la leva in posizione di sblocco. 5x <3s

Premi il tasto 5 volte entro 3 secondi. La macchina ora è ripristinata alle impostazioni di fabbrica.IT

Vuoi sapere di più sulle spie luminose di Vertuo Pop? Allora guarda il seguente video:IT

Nessuna luce sul tasto. • La macchina si è spenta automaticamente; premere il tasto o sbloccare la macchina.

• Controllare il collegamento alla presa elerica, la spina, la tensione. Nessuna erogazione di caè o acqua.

• Controllare che il serbatoio dell’acqua non sia vuoto.

• Controllare che la nuova capsula sia inserita nella posizione correa, che la maniglia sia completamente bloccata e premere il tasto di erogazione.

• Se necessario, eseguire la decalcificazione.

• Aprire la leva e lasciar cadere la capsula. Poi avviare la pulizia come indicato nell’apposita sezione del manuale. Il caè non è abbastanza caldo.

• Preriscaldare la tazza con acqua calda potabile dal rubineo.

• Se necessario, eseguire la decalcificazione. Perdita o flusso del caè inusuale.

• Controllare che il serbatoio dell’acqua sia posizionato correamente.

• Se necessario, eseguire la decalcificazione. La macchina si spegne. • Per risparmiare energia la macchina entrerà automaticamente in modalità spegnimento automatico dopo 2 minuti di inutilizzo.

• La macchina può essere spenta manualmente in ogni momento (quando non in uso) premendo il tasto per 3 secondi. Polvere di caè nella tazza.

• Eeuare 2 volte la procedura di pulizia.

• Consultare la sezione “Pulizia“.

La macchina non si avvia e le luci sono accese e fisse. Se le luci sono lampeggianti, vedere il paragrafo successivo.

• Controllare che la leva sia correamente bloccata.

• Se si desidera erogare un caè o un espresso, controllare che una nuova capsula sia inserita nella posizione correa, che la leva sia correamente bloccata e premere il tasto per avviare l’erogazione.

• Se si sta eeuando la pulizia, la decalcificazione o lo svuotamento del sistema, controllare che non sia inserita nessuna capsula, quindi bloccare la macchina e premere il tasto per avviare una di queste operazioni. La macchina non si avvia e le luci sono accese e lampeggiano alternativamente; 1 lampeggio, 1 pausa.

• Riempire il il serbatoio dell’acqua e premere il tasto di erogazione.

• Controllare che la leva sia correamente bloccata. Le luci lampeggiano mentre la macchina è in funzione.

• Se la macchina eroga normalmente il caè, questo indica che la macchina sta lavorando correamente.

• Se eroga solo acqua, la macchina sta eseguendo la procedura di pulizia, la decalcificazione o lo svuotamento del sistema, richiesti dall’utente. Fare riferimento al capitolo corrispondente.

• Spegnere la macchina premendo il tasto per 3 secondi, quindi premerlo di nuovo per accendere la macchina. Ora aendere circa 20 minuti per consentire alla macchina di rareddarsi dopo un uso prolungato. La luce lampeggia e la macchina non funziona.

• È necessario aendere qualche secondo prima dell’erogazione del caè (a causa della leura del codice a barre e della pre- bagnatura del caè).

• Controllare che la nuova capsula sia inserita nella posizione correa, che la maniglia sia completamente bloccata e premere il tasto di erogazione.

• Riempire il serbatoio dell’acqua e premere il tasto di erogazione.

• Spegnere la macchina premendo il tasto per 3 secondi, quindi premerlo di nuovo per accendere la macchina. Ora aendere circa 20 minuti per consentire alla macchina di rareddarsi dopo un uso prolungato.

La luce lampeggia alternativamente; 2 lampeggi e 1 pausa in maniera continuativa. La macchina non funziona.

• Durante la normale preparazione di caè:

1) Sbloccare la leva e aprire la testa della

macchina per verificare che la capsula nuova non sia danneggiata e sia inserita nella posizione correa.

2) Verificare che la leva sia in posizione di

3) Controllare che il serbatoio dell’acqua

• Durante la decalcificazione, lo svuotamento e la pulizia:

1) Controllare che la capsula sia stata

2) Verificare che la leva sia in posizione di

• Durante la programmazione del volume:

1) Controllare che la capsula sia stata

inserita correamente.

2) Fare riferimento al capitolo

1) Sbloccare la leva e aprire la testa della

3) Scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa e ricollegare la macchina alla presa dopo 10 secondi.

4) Chiudere la testa della macchina e

premere il tasto di accensione; premere di nuovo il tasto per avviare l’erogazione. Se il problema persiste, contaare Nespresso. La luce lampeggia alternativamente 3 volte e poi resta fissa.

• Decalcificazione necessaria: la macchina può essere utilizzata ancora per qualche tempo quando compare questo allarme ma successivamente diventa necessario decalcificare.

SPECIFICHE TECNICHE Potenza ~220–240 V, 50–60 Hz, 1300–1500 W US, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1380 W Frequenza 2.402–2.480 GHz Potenza di uscita RF (EIRP) Bluetooth 4 dBm Max. (EIRP) and Wi-Fi <20 dMm max. (EIRP) Pausa 0,39 W/h Modalità risparmio energetico Spegnimento automatico: 2 min Tempo di riscaldamento 30 secondi (testa della macchina chiusa e bloccata) Supporto per tazze rimovibile per ricee in tazze grandi Posizione singola rimovibile Lunghezza cavo del dispositivo 75 cm / 30 in Dimensioni (L x P x A) 13,6 x 42,6 x 25 cm / 5.3 x 16.7 x 9.8 in Peso 3,5 kg / 7.72 lbs Capacità serbatoio acqua 0,6 l / 20 fl oz Capacità contenitore capsule 8 capsule da espresso o 5 capsule da mug CODICE MACCHINA Nespresso Breville Delonghi

Nespresso Breville Delonghi

Nespresso Breville Delonghi

Nespresso Breville Delonghi

Nespresso Breville Delonghi

Nespresso Breville Delonghi

Nespresso Breville Delonghi

Nespresso Breville Delonghi