Nespresso Vertuo Pop - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Nespresso Vertuo Pop DELONGHI

BEZPEČNOSŤ UPOZORNENIE: Pred použitím kávovaru si preštudujte bezpečnostné pokyny. Predídete tak ujme na zdraví a majetku alebo poškodeniu kávovaru. LIKVIDÁCIA ODPADU A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Tento prístroj vyhovuje smernici EU 2012/19/EC. Váš prístroj obsahuje cenný materiál, ktorý môže byť obnovený alebo recyklovaný. Triedenie ostatného odpadu na jednotlivé druhy zjednodušuje recykláciu cenných surovín. Odložte prístroj v zbernom mieste. Informácie o likvidácii môžete získať od miestnych správnych orgánov.SK

1 Tlačidlo ZAPNÚŤ/ VYPNÚŤ a na prípravu kávy 2 Páka na zamknutie/ odomknutie 3 Odkvapkávacia mriežka 4 Nastaviteľný podstavec pod šálku 5 Odkvapkávacia miska 6 Kontajner na použité kapsuly 7 Nádržka na vodu s vekom 8 Výpust kávy 1 Kávovar 2 Degustačná sada kapsúl Nespresso 3 Bezpečnostné pokyny 4 Návod na rýchly štart 5 Záruka

Vybalenie: na povrchu prístroja môže byť usadený prach z dôvodu použitia recyklovaných materiálov na obaly. Tento prach nie je nebezpečný. Stačí ho utrieť jemným obrúskom. Pri vybaľovaní odstráňte z kávovaru ochrannú fóliu.

Alto, Cold Brew Style (355 ml) Carafe (535 ml) KOMPATIBILNÉ DOPLNKY Kompatibilné doplnky Ristreo Espresso Double Espresso Gran Lungo Mug (S) Mug (M) Reveal Glass Nevhodné doplnky Mug (L) Carafe Kompletnú kolekciu doplnkov nájdete na www.nespresso.com. UPOZORNENIE: v rámci správneho používania kávovaru neotvárajte hlavu kávovaru počas prípravy kávy, počkajte, kým tlačidlo na prípravu kávy bude opäť svietiť bielo. Ak chcete zastaviť prípravu kávy predčasne, stlačte jedenkrát tlačidlo na prípravu kávy a pred otvorením hlavy a počkajte, kým tlačidlo na prípravu kávy nezačne opäť svietiť na bielo.

Kávovar môžete kedykoľvek VYPNÚŤ aj manuálne (ak ho nepoužívate), a to stlačením a podržaním tlačidla počas 3 sekúnd. ZAPNUTIE/VYPNUTIE

inteligentná príprava kávy odborné poradenstvo starostlivosť o kávovar VÝHODY PRIPOJENIA VÁŠHO KÁVOVARU VERTUO POP

• inteligentná príprava kávy: Buďte vždy o krok vpred a získajte najnovšie kávové inovácie Nespresso tým, že budete svoj kávovar aktualizovať a udržiavať v špičkovom stave.

• odborné poradenstvo: Získajte podporu a stiahnite si inštruktážne videá do svojho inteligentného telefónu, ktoré vás budú sprevádzať na vašej ceste za kávou.

• starostlivosť o kávovar: Dostávajte upozornenia ako a kedy vykonať údržbu vášho kávovaru pomocou jednoduchého návodu na odvápnenie, prepláchnutie, vyčistenie a podobne. AKO PRIPOJIŤ VÁŠ KÁVOVAR VERTUO POP?

Stiahnite si alebo aktualizujte aplikáciu Nespresso. Používajte aplikáciu Nespresso na svojom inteligentnom telefóne alebo na tablete. Kliknite na ikonu kávovaru v pravom hornom rohu obrazovky. POZNÁMKA: pre optimálny výkon a bezproblémový zážitok odporúčame pripojiť váš kávovar k routeru Wi-Fi a nepoužívať hotspot inteligentného telefónu.

Postupujte podľa inštrukcií v aplikácii Nespresso. UPOZORNENIE: Najskôr si prečítajte bezpečnostné upozornenia, aby ste predišli smrteľnému zásahu elektrickým prúdom a požiaru. Pri zapojovaní kávovaru do elektrickej zásuvky sa uistite, že je uzemnený.

je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., registrovaná v USA a ďalších krajinách. ** Google Play a logo Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

DEAKTIVÁCIA FUNKCIÍ BLUETOOTH A WI-FI NA KÁVOVARE Kávovar je dodávaný s prednastaveným modulom pripojenia. Umožňuje prístup k ďalším funkciám, ktoré vylepšujú váš zážitok z kávy. Ak chcete modul pripojenia deaktivovať, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 10s

Pri zapájaní kávovaru do siete stlačte a podržte tlačidlo. Tlačidlo zabliká oranžovo, čím potvrdí, že modul pripojenia bol deaktivovaný.

Pre opätovnú aktiváciu modulu pripojenia postupujte rovnako. Tlačidlo zabliká bielo, čím potvrdí, že modul pripojenia bol znovu aktivovaný.

Zatvorte nádržku na vodu vekom, vložte ju na miesto a skontrolujte, či je správne nasadená.

Počas nahrievania bude blikať kontrolka. Nahrievanie bude trvať približne 30 sekúnd. Keď kontrolka zostane svietiť, kávovar je pripravený na použitie. Skontrolujte, či nie je vložená žiadna kapsula. 3x <2s

Preplachovanie spustíte stlačením tlačidla trikrát za sebou v priebehu 2 sekúnd. Keď kontrolka bliká oranžovo, nechajte preplachovanie automaticky dokončiť. Keď kontrolka zostane svietiť na bielo, cyklus je dokončený.

Preplachovací cyklus a prietok vody by sa mal spustiť do 2 minút. Tento cyklus môže trvať až 7 minút.

Počas nahrievania bude blikať kontrolka. Keď kontrolka zostane svietiť, kávovar je pripravený na použitie.

Zatvorte hlavu kávovaru a zamknite ju otočením páky doľava do uzamknutej polohy a pod výpust kávy položte šálku. Podstavec pod šálku je možné prispôsobiť veľkosti vašej šálky.

Spustite prípravu kávy stlačením tlačidla na prípravu kávy. UPOZORNENIE: v rámci správneho používania kávovaru neotvárajte hlavu kávovaru počas prípravy kávy, počkajte, kým tlačidlo na prípravu kávy bude opäť svietiť bielo. Ak chcete zastaviť prípravu kávy predčasne, stlačte jedenkrát tlačidlo na prípravu kávy a pred otvorením hlavy a počkajte, kým tlačidlo na prípravu kávy nezačne opäť svietiť na bielo.

Káva začne vytekať, hneď ako je načítaný čiarový kód a káva je predmáčaná a sparená. Kávovar automaticky rozpozná vloženú kapsulu a prispôsobí parametre prípravy kávy a veľkosť šálky predefinovanú odborníkmi na kávu spoločnosti Nespresso tak, aby bola vaša káva extrahovaná čo najlepšie.

Keď je príprava kávy hotová, otvorte hlavu kávovaru otočením páky doprava do odomknutej polohy, kapsula sa automaticky vysunie a vy si môžete vychutnať svoju kávu.

JE TO NESPRESSO. JE RECYKLOVATEĽNÉ. Pre viac informácií, ako recyklovať vaše kapsuly Nespresso, navštívte stránku www.nespresso.com.

OBJAVTE FUNKCIU COFFEE CREATIONS MODE

Spoločnosť Nespresso vám prostredníctvom tohto kávovaru ponúka funkciu koncentrácie jednotlivých príprav kávy, aby ste si mohli vytvoriť vlastné receptúry.

2x <1s Zapnite kávovar a dvakrát kliknite na tlačidlo na prípravu kávy. Kontrolka zabliká tyrkysovo a vaše káva bude koncentrovaná, čo optimalizuje chuť kávy v receptúrach s prísadami (mlieko, smotana, over ice...). Pre nezabudnuteľnú chuť kávy. 40 ml 80 ml 150 ml 230 ml 355 ml 535 ml 25 ml 40 ml 40 ml 80 ml Ak chcete naplno využívať výhody, odporúčame pripravovať kávu z nášho radu Coee+ len v určených veľkostiach šálok. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov v šálke neodporúčame v danom režime pripravovať naše kávy XL (Alto Ambrato, Alto Onice), Cold Brew Style a Carafe Pour Over Style. POZNÁMKA: pred aktiváciou tohto režimu môže byť vyžadovaná aktualizácia kávovaru prostredníctvom aplikácie Nespresso. Zistite, ako môžete vylepšiť svoj kávovar pomocou našej rady šľahačov na mlieko Aeroccino. Viac informácií nájdete na www.nespresso.com.

Keď je kávovar zapnutý, otvorte hlavu kávovaru a vložte kapsulu, ktorú chcete naprogramovať.

Stlačte a podržte tlačidlo na prípravu kávy. Pustite ho niekoľko sekúnd pred dosiahnutím požadovaného objemu. Nový objem vody je teraz naprogramovaný pre typ kapsuly, ktorá bola použitá pri nastavení.

Nastavenie je špecifické pre každý typ kapsuly. Veľkosti šálok je možné naprogramovať od 20 ml do 535 ml.

UPOZORNENIE: v rámci správneho používania kávovaru neotvárajte hlavu kávovaru počas prípravy kávy, počkajte, kým tlačidlo na prípravu kávy bude opäť svietiť bielo. Ak chcete zastaviť prípravu kávy predčasne, stlačte jedenkrát tlačidlo na prípravu kávy a pred otvorením hlavy a počkajte, kým tlačidlo na prípravu kávy nezačne opäť svietiť na bielo. UPOZORNENIE: Keď používateľ naprogramuje špecifický objem, tak vždy, keď je v kávovare vložený daný typ kapsuly, príprava kávy sa zastaví na veľkosti objemu naprogramovanej používateľom. Ak si želáte vrátiť sa k továrenskému nastaveniu objemu, pozrite odstavec "Návrat do továrenského nastavenia".

ČISTENIE Kávovar čistite každý mesiac, keď sa v hlave kávovaru začnú tvoriť kávové usadeniny alebo po dlhšom období nepoužívania kávovaru.

Vložte nádržku späť na miesto do kávovaru.

Keď je kávovar zapnutý, odomknite a otvorte hlavu, aby sa použitá kapsula vysunula. Vyprázdnite a vypláchnite kontajner na použité kapsuly a odkvapkávaciu misku, vložte ich späť na miesto. Nezabudnite recyklovať kapsuly Nespresso.*

Zatvorte hlavu kávovaru a otočte páku doľava do zamknutej polohy. Pred spustením preplachovania sa uistite, že v kávovare nie je vložená žiadna kapsula.

JE TO NESPRESSO. JE RECYKLOVATEĽNÉ. Pre viac informácií, ako recyklovať vaše kapsuly Nespresso, navštívte stránku www.nespresso.com.

Preplachovanie spustíte stlačením tlačidla trikrát za sebou v priebehu 2 sekúnd. Keď kontrolka bliká oranžovo, nechajte preplachovanie automaticky dokončiť.

Proces preplachovania by sa mal spustiť a voda by mala začať tiecť najneskôr do 2 minút. Tento cyklus môže trvať až 7 minút a po dokončení sa automaticky zastaví. Čistiaci cyklus je možné kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla.

Vyčistite kontajner na použité kapsuly, podstavec pod šálku a odkvapkávaciu misku teplou mydlovou vodou. UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné alebo abrazívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Nečistite kávovar v umývačke riadku. Nikdy neponárajte kávovar ani jeho súčasti do vody.

Osušte ho čistou nepoužitou utierkou. UPOZORNENIE: Výpust kávy pravidelne otrite čistou vlhkou utierkou. Na čistenie kávovaru vždy používajte jemné textílie. UPOZORNENIE: Vnútri hlavy kávovaru sa počas čistenia môže objaviť voda – ak to nastane, utrite mokré časti čistou suchou utierkou.

ODVÁPNENIE Odvápnením kávovaru zaistíte, že váš kávovar bude fungovať správne počas celej svojej životnosti a že vám bude poskytovať nezabudnuteľné zážitky z kávy ako v prvý deň použitia. V prípade potreby odvápnenia kontrolka trikrát oranžovo zabliká a potom zostane svietiť nabielo.

Odvápňovací cyklus trvá ~20 minút a nesmie byť prerušený. POZNÁMKA: pred spustením procesu odvápnenia si pozorne prečítajte návod na odvápnenie. Budete potrebovať:

• Odvápňovaciu sadu, ktorú je možné objednať na www.nespresso.com

Tlačidlo trikrát oranžovo zabliká: Odomknite a otvorte hlavu kávovaru, použitá kapsula sa vysunie. Vyprázdnite kontajner na použité kapsuly a odkvapkávaciu misku, potom ich vložte naspäť na miesto. Nezabudnite recyklovať kapsuly Nespresso.*

JE TO NESPRESSO. JE RECYKLOVATEĽNÉ. Pre viac informácií, ako recyklovať vaše kapsuly Nespresso, navštívte stránku www.nespresso.com.

Naplňte nádržku na vodu 0,5 l vody a 1 dielom odvápňovacieho prípravku Nespresso. UPOZORNENIE: Odvápňovací prípravok môže byť zdraviu škodlivý. Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou a povrchmi.

Podržte tlačidlo aspoň 7 sekúnd alebo až pokým kontrolka nezhasne. Kontrolka začne rýchlo oranžovo blikať. UPOZORNENIE: Na prepnutie kávovaru do režimu odvápňovania máte 45 sekúnd. V opačnom prípade sa kávovar prepne späť do režimu prípravy kávy.

Zatvorte hlavu kávovaru a páku zatiahnite doľava do uzamknutej polohy a potom ju zatiahnite doprava do odomknutej polohy. Znovu stlačte a podržte tlačidlo na prípravu kávy približne na 7 sekúnd, alebo až pokým kontrolka nezhasne. Tlačidlo začne rýchlo oranžovo blikať.

Pre vstup do odvápňovacieho režimu zatvorte kávovar zatiahnutím páky doľava do uzamknutej polohy. Kontrolka by mala stále rýchlo oranžovo blikať, čo signalizuje, že ste vstúpili do odvápňovacieho režimu.

Proces odvápnenie spustíte stlačením tlačidla na prípravu kávy. Kontrolka bude počas celého procesu odvápnenia blikať na oranžovo.

Preplachovanie spustíte stlačením tlačidla na prípravu kávy. Keď tlačidlo prestane rýchlo blikať a zostane svietiť, cyklus odvápnenia je dokončený.

Umyte kontajner na použité kapsuly, podstavec pod šálku a odkvapkávaciu misku teplou mydlovou vodou. UPOZORNENIE: Nepoužívajte silné alebo abrazívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Nečistite kávovar v umývačke riadu. Prístroj ani jeho súčasti nikdy neponárajte do vody.

Kávovar osušte čistou utierkou. Pred použitím nechajte kávovar 10 minút vyschnúť. UPOZORNENIE: Vnútri hlavy kávovaru sa počas čistenia môže objaviť voda. Ak to nastane, utrite mokré časti čistou suchou utierkou. UPOZORNENIE: kávovar môže spustiť režim odvápnenia až po príprave minimálne 30 káv.

Odporúča sa vyprázdniť systém pred obdobím nepoužívania kávovaru, ako prevencia pred mrazom alebo pred odoslaním na opravu.

JE TO NESPRESSO. JE RECYKLOVATEĽNÉ. Pre viac informácií, ako recyklovať vaše kapsuly Nespresso, navštívte stránku www.nespresso.com. VYPRÁZDŇOVANIE SYSTÉMU – STRANA 1/2SK

Uvoľnite tlačidlo. Bude blikať oranžovo a spustí sa cyklus vyprázdňovania.

Stlačte tlačidlo päťkrát počas 3 sekúnd. Kávovar je teraz naprogramovaný na továrenské nastavenia.SK

Chcete sa dozvedieť viac o svetelných signáloch kávovaru Vertuo Pop? Pozrite sa na nasledujúce video:SK

• Skontrolujte, či je kapsula vložená v správnej pozícii a či je páka v zamknutej polohe. Potom stlačte tlačidlo na prípravu kávy.

• V prípade potreby kávovar odvápnite.

• Otvorte hlavu kávovaru, použitá kapsula sa vysunie. Potom kávovar vyčistite podľa návodu. Káva nie je dosť teplá. • Predhrejte šálku teplou vodou z kohútika.

• V prípade potreby kávovar odvápnite. Prístroj netesní alebo káva vyteká inak než obvykle.

• Skontrolujte, či je nádržka na vodu v správnej pozícii.

• V prípade potreby kávovar odvápnite. Kávovar sa sám vypína. • Kávovar sa kvôli úspore energie po 2 minútach nepoužívania vypne.

• Kávovar môžete kedykoľvek VYPNÚŤ aj manuálne (ak ho nepoužívate), a to stlačením a podržaním tlačidla počas 3 sekúnd. V šálke je kávová usadenina.

• Vykonajte čistiaci cyklus dvakrát za sebou.

• Pozri odstavec „Čistenie“. Kávovar sa nechce spustiť a tlačidlo trvalo svieti. (Ak bliká, pozri ďalej.)

• Skontrolujte, či je páka v uzamknutej polohe.

• Ak si chcete pripraviť kávu, skontrolujte, či je kapsula v kávovare vložená v správnej pozícii a či je páka uzamknutej polohe. Potom stlačte tlačidlo na prípravu kávy.

• Ak prístroj čistíte, odvápňujete alebo vyprázdňujete, najskôr skontrolujte, či v kávovare nie je vložená žiadna kapsula, zamknite ho a potom zahájte proces, ktorý ste plánovali.

Kávovar sa nechce spustiť a tlačidlo bliká v režime 1 bliknutie a 1 pauza.

• Ak z kávovaru vyteká káva ako obvykle, všetko je v poriadku.

• Ak z kávovaru vyteká iba voda, znamená to, že prebieha čistenie, odvápňovanie alebo vyprázdňovanie. Postupujte podľa pokynov v príslušnej časti návodu.

• Stlačte tlačidlo na 3 sekundy, aby sa kávovar vypol a opätovným stlačením tlačidla ho znovu zapnite. Následne počkajte približne 20 minút, kým kávovar po intenzívnom používaní vychladne. Kávovar nefunguje a tlačidlo bliká v režime 1 bliknutie a 1 pauza.

• Je normálne, že káva začne vytekať až po chvíli (kávovar musí najskôr prečítať čiarový kód a spracovať kávu).

• Skontrolujte, či je kapsula vložená v správnej pozícii a či je páka v zamknutej pozícii. Potom stlačte tlačidlo na prípravu kávy.

Tlačidlo trvalo bliká v režime 2 bliknutia a 1 pauza. Kávovar nepracuje.

• Stalo sa počas bežnej prípravy kávy:

1) Odomknite páku a otvorte hlavu

kávovaru, aby ste skontrolovali, či je nová neporušená kapsula vložená v správnej pozícii.

• Stalo sa počas odvápňovania, vyprázdňovania alebo čistenia:

1) Skontrolujte, či je nová kapsula správne

2) Poskupujte podľa pokynov v časti návodu

3) Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky,

aby sa kávovar zapol, a potom ho stlačte znovu, aby sa spustila príprava kávy. Ak problém pretrváva, kontaktujte spoločnosť Nespresso. Kontrolka striedavo trikrát bliká a potom trvalo svieti.

• Potreba odvápnenia. Potom, čo sa toto upozornenie objaví, je možné kávovar ešte chvíľu používať. Následne je však nevyhnutné kávovar odvápniť.

TECHNICKÉ ÚDAJE Napájanie ~220–240 V, 50–60 Hz, 1300–1500 W US, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1380 W Kmitočet 2.402–2.480 GHz Ekvivalentný izotropne vyžiarený výkon (EIRP) Bluetooth 4 dBm max. EIRP a WiFi <20 dMm max. EIRP Pohotovostný režim 0.39 W/h Režim úspory energie Automatické vypnutie: po 2 min. Doba nahrievania 30 sekúnd (hlava kávovaru zatvorená a uzamknutá) Odnímateľný podstavec pod šálky na väčšie receptúry Nastaviteľná samostatná pozícia Dĺžka kábla z kávovaru 75 cm Rozmery (š x h x v) 13.6 x 42.6 x 25 cm / 5.3 x 16.7 x 9.8 in Hmotnosť 3.5 kg / 7.72 lbs Objem nádržky na vodu 0.6 l / 20 fl oz Kapacita zásobníka na kapsuly 8 kapsúl veľkosti Espresso alebo 5 kapsúl veľkosti Mug