Nespresso Vertuo Pop - Koffiemachine DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Nespresso Vertuo Pop DELONGHI

LET OP: Lees de veiligheidsinstructies goed door voordat je deze machine bedient om mogelijke schade en letsel te voorkomen.

AFVAL EN BESCHERMING VAN HET MILIEU

Deze machine voldoet aan de EU-richtlijn 2012/19/EC. Verpakkingsmaterialen en machine bevatten recyclebare materialen. Jouw machine bevat waardevolle materialen die teruggewonnen of gerecycled kunnen worden. Door de resterende afvalstoffen te scheiden is recycling van waardevolle grondstoffen gemakkelijker. Laat de machine achter bij een verzamelpunt. Je kunt informatie over verwijdering krijgen bij jouw lokale autoriteiten.

OVERZICHT

OVERZICHT MACHINE

1 AAN/UIT en koffieknop
2 Vergrendel/ Ontgrendelhendel
3 Lekrooster
4 Verstelbare kophouder
5 Lekbakje
6 Bak voor gebruikte capsules
7 Waterreservoir en deksel
8 Koffie-uitloop

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1 2 3 4 + 5 + 6

1 Koffiemachine
2 Nespresso capsuleset
3 Welkom bij Nespresso brochure
4 Veiligheidsinstructies
5 Quick Start Guide
6 Garantie

Uitpakken: door het gebruik van gerecyclede materialen in de verpakking kan er stof op de bovenkant van de machine liggen. Dit is niet gevaarlijk, verwijder het eenvoudig met een zachte doek.

OPENEN / SLUITEN

OPENEN SLUITEN

LET OP: voor een goed gebruik van de machine, open de machine niet terwijl de koffie aan het zetten is en wacht tot de koffieknop teruggaat naar constant wit licht. Als je het koffiezetten eerder wilt stoppen, druk dan eenmaal op de koffieknop en wacht tot de machine stopt voordat je de machine opent.

HET VERTUO SYSTEEM

CAPSULE COMPATIBILITEIT

S

Ristretto

(25 ml)

Espresso

(40 ml)

M

Double Espresso

(80 ml)

Gran Lungo

(150 ml)

L

Mug

(230 ml)

XL

Alto, Cold Brew Style

(355 ml)

Carafe

(535 ml)

ACCESSOIRES

Accessoires compatibili- teit

Ontdek onze volledige accessoirecollectie op www.nespresso.com

AAN/UIT

1x OF

AAN

Zodra de machine is aangesloten, zet de machine aan door eenmaal op de koffieknop te drukken of door de hendel te sluiten (met de kop gesloten).

Terwijl de machine opwarmt knippert de lamp voor ongeveer 30 seconden. Als de lamp constant brandt is de machine klaar.

AUTO OFF: 2 MIN OF 3 s

UIT

Om energie te besparen wordt de machine automatisch uitgeschakeld als de machine 2 minuten niet wordt gebruikt.

De machine kan op ieder moment (wanneer niet in gebruik) worden uitgeschakeld door handmatig gedurende 3 seconden op de koffieknop te drukken.

CONNECTIVITEIT

WAAROM JE DE VERTUO POP KOPPELT

ESPRESSO + - = Slimme koffie Deskundig advies Onderhoud machine

VOORDELEN VAN HET VERBINDEN VAN JOUW VERTUO POP

• Slimme koffie: blijf voorlopen op de nieuwste koffie-innovaties van Nespresso door jouw machine up-to-date te houden
• Deskundig advies: krijg ondersteuning en eenvoudige instructievideo's om je koffiereis te begeleiden via je smartphone.
• Onderhoud machine: ontvang notificaties over wanneer en hoe je de machine onderhoudt met gemakkelijke stapsgewijze uitleg over het ontkalken, spoelen, schoonmaken etc.

HOE VERBIND JE DE VERTUO POP MACHINE?

1 Download de Nespresso App. Lanceer de Nespresso App op jouw smartphone of tablet. Druk op het machine-icoon rechtsboven in het scherm.

OPMERKING: voor optimale prestaties en een naadloze ervaring raden we aan om je machine aan te sluiten op een wifi router in plaats van een hotspot op je smartphone te gebruiken.

2 Steek de stekker in het stopcontact.

graph LR
    A["Device 1"] --> B["OK"]
    C["Device 2"] --> D["Cancel"]
    E["Device 3"] --> F["OK"]
    G["Device 4"] --> H["OK"]

3 Volg de instructies via de Nespresso app.

LET OP: Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om risico's op dodelijke elektrische schokken en brand te voorkomen. Zorg voor aarding wanneer je de machine in het stopcontact steekt.

*AppStore ^® is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.

** Google Play en het Google Play logo zijn handelsmerken van Google LLC.

ONTKOPPEL DE MACHINE VAN BLUETOOTH EN WIFI

De machine heeft een connectiviteitsmodule die standaard is ingeschakeld. Het geeft toegang tot extra functies die je koffie-ervaring verbeteren. Voer de volgende stappen uit om de connectiviteitsmodule uit te schakelen:

1 Haal de stekker van de machine minstens 10 seconden uit het stopcontact terwijl de machine gesloten is en de hendel in de ontgrendelde stand staat.

2 Houd de knop ingedrukt tijdens het aansluiten. De knop knippert oranje om te bevestigen dat de connectiviteitsmodule nu is uitgeschakeld.

i Volg dezelfde stappen om de connectiviteitsmodule weer in te schakelen. De knop knippert wit om te bevestigen dat de module opnieuw geactiveerd is.

EERSTE STAPPEN

EERSTE SPOELING

1 Spoel eerst het waterreservoir en de deksel voordat je deze vult met vers drinkwater.

2 Bevestig het waterreservoir met de deksel op juiste wijze aan de machine.

3 Met de machine aangesloten, verwijder de kophouder en plaats een lege bak (minimaal 1 liter) onder de koffie-uitloop.

4 Open en sluit de machine. Controleer of de hendel gesloten is.

Terwijl de machine opwarmt knippert de lamp van de koffieknop. Het duurt ongeveer 30 seconden. Als de lamp constant brandt, is de machine klaar. Zorg ervoor dat er geen capsule in de machine is geplaatst.

3x <2s >

5 Druk binnen 2 seconden driemaal op de koffieknop om de spoelcyclus te starten. Terwijl het lampje oranje knippert, voltooit de spoelprocedure automatisch. Wanneer de lamp constant wit brandt is de cyclus voltooid.

Het kan twee minuten duren voordat het reinigingsproces start en het water begint te stromen. Dit proces kan 7 minuten duren.

KOFFIE BEREIDEN

VERTUO POP EVERYDAY USE

1 Open en sluit de machine.
Terwijl de machine opwarmt knippert de lamp van de koffieknop. Als de lamp constant brandt is de machine klaar voor gebruik.

2 Vul het waterreservoir met vers drinkwater.

3 Ontgrendel en open de machine volledig en plaats een Vertuo capsule met de bolle kant naar beneden.

4 Sluit de machine en vergrendel de hendel door deze naar links te schuiven tot de vergrendelpositie. Plaats een kopje. De kophouder kan versteld worden afhankelijk van de kopgrootte.

5 Start de bereiding door één keer op de knop te drukken.

LET OP: Open de machine niet terwijl de koffie aan het zetten is. Voor een goed gebruik van de machine wacht je tot de koffieknop teruggaat naar constant wit licht. Als je het koffiezetten eerder wilt stoppen, druk dan eenmaal op de koffieknop en wacht tot de machine stopt voordat je de machine opent.

Vanwege het lezen van de code, de voorbevochtiging van de koffie en de infusietijd duurt het even voordat de koffie begint te stromen. De machine herkent automatisch de geplaatste capsule en selecteert de bijpassende parameters en kopgrootte geselecteerd door de koffie-experts van Nespresso om de beste extractie te realiseren van de koffieblend.

6 Wanneer de koffiebereiding stopt, open de machine door de hendel naar rechts te schuiven en de machine te ontgrendelen. De capsule wordt automatisch uitgeworpen. Geniet van je koffie!

7 Vergeet je Nespresso capsules niet te recyclen.*

* DIT IS NESPRESSO. DIT IS RECYCLEBAAR. Voor meer informatie over het recyclen van jouw Nespresso capsules, ga naar www.nespresso.com

ONTDEK ONZE COFFEE CREATIONS FUNCTIE

Met deze machine biedt Nespresso een extra functie om jouw koffie-extractie te concentreren om eigen recepten te maken.

2x <1s >

Zorg dat de machine aan staat. Druk twee keer op de koffieknop. De lamp zal turquoise knipperen en de koffiebereiding zal geconcentreerd zijn, zodat de koffiesmaak geoptimaliseerd wordt met extra's (melk, room, ijs...). Voor een onvergetelijke smaak.

Om ten volle van de voordelen te genieten, raden we aan om onze Coffee+ koffies alleen met de officiële kopgroottes te zetten. Voor de beste resultaten raden we af om onze XL (Alto Ambrato, Alto Onice), Cold Brew Style & Carafe Pour Over Style op deze manier te zetten.

OPMERKING: Mogelijk is een update van jouw machine via de Nespresso App nodig om deze modus in te schakelen.

Ontdek hoe je jouw machine kan upgraden met een Aeroccino op www.nespresso.com

PAS JOUW KOFFIEVOLUME AAN

1 Open en sluit de machine. Met de machine aan, open de machine en plaats de capsule die je wilt programmeren.

2 Sluit de machine en vergrendel de hendel door deze naar links te schuiven tot de vergrendelpositie. Plaats een kopje.

3 Houd de knop ingedrukt en laat hem een paar seconden los tot het gewenste volume is bereikt. Het nieuwe watervolume is ingesteld voor het type capsule dat je hebt gebruikt tijdens het instellen.

Het programma is specifiek voor elk type capsule. Kopgroottes kunnen worden geprogrammeerd vanaf 20 ml tot 535 ml.

LET OP: Voor een goed gebruik van de machine, open de machine niet terwijl de koffie aan het zetten is. Wacht tot de koffieknop teruggaat naar constant wit licht. Als je het koffiezetten eerder wilt stoppen, druk dan eenmaal op de koffieknop en wacht tot de machine stopt voordat je de machine opent.

OPMERKING: Als de gebruiker het koffievolume van een type capsule aanpast, zal de bereiding van dat type capsule stoppen bij het door de gebruiker ingestelde koffievolume. Als je terug wilt naar de standaard parameters, zie de paragraaf 'Herstel fabrieksinstellingen'.

Reinig de machine maandelijks, wanneer je koffieresten in de machine aantreft of na een lange periode van niet-gebruik.

1 Spoel en reinig het waterreservoir en de deksel voordat je deze vult met vers drinkwater.

2 Plaats het waterreservoir terug op de machine.

3 Met de machine aan, open de machine om de gebruikte capsule uit te werpen. Leeg en reinig de bak voor gebruikte capsules en de lekbak en plaats terug op de machine. Vergeet je Nespresso capsules niet te recyclen.*

4 Verwijder de kophouder en plaats een lege bak (minimaal 1 L) onder de koffie-uitloop.

5 Sluit de machine en vergrendel de hendel door deze naar links te schuiven. Controleer of er geen capsules in de machine zitten voordat je de spoelingscyclus start.

* DIT IS NESPRESSO. DIT IS RECYCLEBAAR. Voor meer informatie over het recyclen van jouw Nespresso capsules, ga naar www.nespresso.com

6 Druk binnen 2 seconden driemaal op de koffieknop om de spoelcyclus te starten. Terwijl het oranje licht knippert, voltooit de spoelcyclus zich automatisch.

Het kan 2 minuten duren voordat het spoelen start en het water begint te stromen. Dit proces kan 7 minuten duren en stopt automatisch wanneer de cyclus voltooid is. Het proces kan op elk moment worden beëindigd door op de knop te drukken.

7 Reinig de bak voor gebruikte capsules, de kophouder en de lekbak met warm water en een mild geurloos reinigingsmiddel.

LET OP: Gebruik geen sterke of schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Plaats de machine niet in de vaatwasser. Dompel de machine of onderdelen daarvan niet in water.

8 Droog de machine met een schone en droge theedoek.

LET OP: Reinig de koffie-uitloop regelmatig met een schone, vochtige doek. Gebruik altijd zachte doeken om de machine te reinigen.

OPMERKING: Water kan zich ophopen in de kop van de machine tijdens het schoonmaken. Als dit gebeurt, droog de zichtbare onderdelen dan af met een schone, droge doek.

ONTKALKEN

Het ontkalken van je machine zorgt ervoor dat de machine de gehele levensduur goed werkt en dat jouw koffiebeleving net zo perfect blijft als op de eerste dag. Jouw machine geeft aan wanneer ontkalking nodig is. De lamp knippert drie keer oranje voordat hij constant wit licht geeft.

Het ontkalken duurt ongeveer 20 minuten en kan niet worden onderbroken.

OPMERKING: Lees de instructies voor het ontkalken zorgvuldig door voordat je begint.

Benodigdheden:

• Een ontkalkingsset, verkrijgbaar op www.nespresso.com
• Een lege bak (van 1 L)

-3x>

1 Wanneer de oranje lamp drie keer knippert: ontgrendel en open de machine om de gebruikte capsule uit te werpen. Leeg de bak voor gebruikte capsules en de lekbak en plaats terug op de machine. Vergeet je Nespresso capsules niet te recyclen.*

* DIT IS NESPRESSO. DIT IS RECYCLEBAAR. Voor meer informatie over het recyclen van jouw Nespresso capsules, ga naar www.nespresso.com

1x 0.5 L / 17 fl oz

2 Vul het waterreservoir met 0.5 L water en 1 eenheid Nespresso ontkalkingsmiddel.

LET OP: Het ontkalkingsmiddel kan schadelijk zijn. Voorkom contact met de ogen, huid en oppervlaktes.

3 Verwijder de kophouder en plaats een lege bak (minimaal 1 L) onder de koffie-uitloop.

4 Terwijl de machine aan staat, sluit de machine, maar laat de machine ontgrendeld.

UP 7s > UP

5 Houd de knop minstens 7 seconden ingedrukt of totdat je ziet dat het lampje uitgaat. De knop begint snel oranje te knipperen.

LET OP: Je hebt nu 45 seconden om de ontkalkingsmodus te starten, anders gaat de machine terug naar de reguliere bereidingsstand.

6 Sluit de machine door de hendel naar links te schuiven tot het vergrendelsymbool en ontgrendel daarna de machine door de hendel iets naar rechts te schuiven in de ontgrendelpositie. Houd de knop ingedrukt gedurende 7 seconden of tot de lamp uit gaat. De knop knippert snel oranje.

7 Om de ontkalkingsmodus te activeren, vergrendel de machine door de hendel naar links te schuiven tot het vergrendelsymbool. De lamp knippert snel oranje. Dit is een indicatie dat de ontkalkingsmodus is geactiveerd.

1x

8 Druk één keer op de koffieknop om het ontkalkingsproces te starten. Het lampje blijft oranje knipperen tijdens het ontkalkingsproces.

De machine stopt automatisch wanneer de eerste fase voltooid is.

9 Na het ontkalken is het tijd om de machine door te spoelen. Reinig het waterreservoir en de lekbak grondig. Vul het waterreservoir met vers drinkwater en plaats deze terug op de machine. Leeg de bak en plaats deze terug onder de koffie-uitloop.

1x

10 Druk op de knop om de reiniging te starten. Wanneer lamp stopt met knipperen en constant brandt, is de ontkalkingscyclus voltooid.

De machine stopt automatisch wanneer het proces voltooid is.

11 Reinig de bak voor gebruikte capsules, de kophouder en de lekbak met warm water en een mild geurloos reinigingsmiddel.

LET OP: Gebruik geen sterke of schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Plaats de machine niet in de vaatwasser. Dompel de machine of onderdelen daarvan niet in water.

12 Droog de machine met een schone en droge theedoek. Laat de machine 10 minuten drogen voordat je hem gebruikt.

OPMERKING: Water kan zich ophopen in de kop van de machine tijdens het schoonmaken. Als dit gebeurt, droog de zichtbare onderdelen dan af met een schone, droge doek.

OPMERKING: De machine kan enkel in ontkalkingsmodus gaan nadat 30 of meer koffies zijn bereid.

HET SYSTEEM LEGEN

Leeg het systeem voor een periode van niet-gebruik, ter bescherming tegen vorst of een reparatie.

1 Leeg het waterreservoir en open de machine om de gebruikte capsule uit te werpen. Leeg en reinig de bak voor gebruikte capsules en de lekbak. Vergeet je Nespresso capsules niet te recyclen.*

2 Plaats ze terug op de machine, verwijder de kophouder en plaats een lege bak (0.5 L) onder de koffie-uitloop.

* DIT IS NESPRESSO. DIT IS RECYCLEBAAR. Voor meer informatie over het recyclen van jouw Nespresso capsules, ga naar www.nespresso.com

3 Met de machine aangesloten en aan, open en sluit de machine en schuif de hendel naar links naar de vergrendelpositie.

4 Haal de stekker uit het stopcontact.

5 Houd de knop ingedrukt tijdens het aansluiten.

6 Laat de knop los. De lamp knippert oranje tijdens het proces.

Het proces duurt ongeveer 30 seconden. De machine schakelt automatisch uit wanneer de machine leeg is.

DE FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN

1 Met de machine aangesloten, open en sluit de machine en laat de hendel ontgrendeld.

5x <3s

2 Druk 5 keer op de knop binnen 3 seconden. De fabrieksinstellingen zijn nu ingesteld.

Wil je meer weten over het knipperen van Vertuo Pop? Bekijk de volgende video:

UNDERSTAND YOUR VERTUO POP MACHINE

PROBLEMEN OPLOSSEN

Het lampje op de knop brandt niet.

• De machine is automatisch uitgeschakeld; druk op de knop of ontgrendel de machine.
• Controleer het stroomnet, de stekker, de spanning en de zekering.

Geen koffie, geen water.

- Controleer of het waterreservoir gevuld is

- Controleer of de nieuwe capsule goed geplaatst is, dat de hendel volledig gesloten is en druk op de knop om te starten.

- Ontkalk de machine indien nodig.

- Open de machinekop om de gebruikte capsule te verwijderen. Start de reinigingsprocedure. Zie paragraaf 'Schoonmaken'.

Koffie is niet warm genoeg.

- Verwarm het kopje voor met warm kraanwater.

- Ontkalk de machine indien nodig.

Lekkage of afwijkende doorstroming koffie.

- Controleer of het waterreservoir correct geplaatst is.

- Ontkalk de machine indien nodig.

Machine schakelt uit.

Om energie te besparen wordt de machine automatisch uitgeschakeld als de machine 2 minuten niet wordt gebruikt.

- De machine kan op elk moment (wanneer hij niet in gebruik is) handmatig uit worden gezet door de knop 3 seconden ingedrukt te houden.

Koffiedik in de kopje.

Voer de reinigingsprocedure twee keer uit.

• Zie paragraaf 'Schoonmaken'.

De machine start niet en het lampje brandt onafgebroken. Indien het lampje knippert, zie volgende punten.

- Controleer of de hendel goed vergrendeld is.

- Als je een koffie wilt bereiden, controleer of de nieuwe capsule goed geplaatst is, of de hendel goed gesloten is en druk op de knop om te starten.

- Bij reinigen, ontkalken of leegmaken van het systeem, controleer of er geen capsule geplaatst is, vergrendel de machine en druk op de knop om te starten.

De machine start niet en lampjes knipperen afwisselend: knippert een keer en dan weer een pauze.

Lampje knippert terwijl de machine bezig is.

• Vul het waterreservoir en druk op de knop om te starten.
• Controleer of de hendel goed vergrendeld is.

- Als de koffie normaal stroomt, geeft dit aan dat de machine goed werkt.

- Als er slechts water doorstroomt, is de machine aan het reinigen, ontkalken of het systeem aan het leegmaken. Zie de bijbehorende sectie in deze handleiding.

- Druk gedurende 3 seconden op de knop om de machine uit te schakelen en druk een keer extra om de machine aan te zetten. Wacht ongeveer 20 minuten om de machine na langdurig gebruik af te laten koelen.

De machine start niet en lampjes knipperen afwisselend: knippert een keer en dan weer een pauze.

• Er is een korte vertraging voordat de koffie doorstroomt (vanwege barcodelezing en voorbevochtiging van de koffie).
• Controleer of de nieuwe capsule goed geplaatst is, dat de hendel volledig gesloten is en druk op de knop om te starten.
• Vul het waterreservoir en druk op de knop om te starten.
• Druk gedurende 3 seconden op de knop om de machine uit te schakelen en druk een keer extra om de machine aan te zetten. Wacht ongeveer 20 minuten om de machine na langdurig gebruik af te laten koelen.

Twee keer knipperen en dan een onafgebroken lampje. De machine start niet.

• Tijdens koffiebereiding:

1) Ontgrendel de hendel en open de machine om te controleren of de nieuwe capsule correct geplaatst is
2) Controleer of de hendel correct vergrendeld is.
3) Controleer of het waterreservoir gevuld is.

• Tijdens ontkalken, leegmaken en reinigen:

1) Controleer of de gebruikte capsule is uitgeworpen.
2) Controleer of de hendel correct vergrendeld is.

• Tijdens volumeprogrammering:

1) Controleer of de capsule correct geplaatst is.
2) Raadpleeg het bijbehorende hoofdstuk 'Het koffievolume aanpassen'.

- Als het probleem aanhoudt:

1) Ontgrendel de hendel en open de machine.
2) Plaats een nieuwe capsule (indien nodig).
3) Haal de stekker uit het stopcontact.

Wacht 10 seconden en steek opnieuw de stekker van de machine in het stopcontact.
4) Sluit de machine en druk op de knop om koffiebereiding te starten.

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met Nespresso.

Lampje knippert drie keer en dan weer onafgebroken.

- Ontkalkingsmelding: wanneer deze melding verschijnt, kan de machine nog enkele keren koffie bereiden. Daarna moet de machine ontkalkt worden.

SPECIFICATIES

Stroom	~220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 WUS, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 WMX: 127 V~, 60 Hz, 1380 W
Frequentie 2.402-2.480 GHz
RF Uitgangsvermogen (EIRP)	Bluetooth 4 dBm Max. e.i.r.p. en Wi-Fi <20 dMm max. e.i.r.p.
Stand-by 0.39 W/h
Energiebesparingsstand Automatisch uit na 2 minuten
Opwarmtijd	30 seconden (machine gesloten en vergrendeld)
Aanpasbare kophouder voor grote recepten	Verwijderbare enkele positie
Kabellengte vanaf machine	75 cm / 30 in
Afmetingen (WxDxH)	13.6 x 42.6 x 25 cm / 5.3 x 16.7 x 9.8 in
Gewicht 3.5 kg / 7.72 lbs
Inhoud waterreservoir 0.6 l / 20 fl oz
Capaciteit bak voor gebruikte capsules	8 espresso of 5 mug capsules

MACHINECODES