Nespresso Vertuo Pop - Kaffemaskin DELONGHI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Nespresso Vertuo Pop DELONGHI

2) Vennligst se avsni “Tilpass

SÄKERHET VARNING: Innan du använder din kaemaskin, var vänlig läs igenom säkerhetsinstruktionerna för a undvika potentielll fara och skada.

AVFALLSHANTERING OCH MILJÖSKYDD

Denna maskin uppfyller EU-direktiv 2012/19/EG. Förpackningsmaterial och maskin innehåller återvinningsbara material. Din maskin innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Separering av återstående avfallsmaterial till olika typer underläar återvinning av värdefulla råvaror. Lämna maskinen på en samlingspunkt för återvinning. Du kan få information om bortskaande från din lokala myndighet.SV

MASKINÖVERSIKT 1 PÅ/AV och kaeknapp 2 Låsa/Låsa upp spak 3 Droppgaller 4 Justerbar kopphållare 5 Droppbricka 6 Behållare för använda kapslar 7 Vaentank och lock 8 Kaeutlopp 1 Kaemaskin 2 Nespresso kapselbox 3 Nespresso välkomstmaterial 4 Säkerhetsinstruktioner 5 Snabbstarts-guide 6 Garanti

Uppackning: Det kan finnas damm på maskinen på grund av det återvunna materialet som används i förpackningen. Dea är inte farligt, rengör helt enkelt med en mjuk trasa.

Alto, Cold Brew Style (355 ml) Carafe (535 ml) TILLBEHÖRSKOMPATIBILITET Tillbehör- skompatibi- litet Ristreo Espresso Double Espresso Gran Lungo Mug (S) Mug (M) Reveal- glas Inte lämpliga tillbehör Mug (L) Carafe Upptäck hela vår accessoarkollektion på www.nespresso.com OBSERVERA: För korrekt användning av maskinen, öppna inte maskinhuvudet medan maskinen brygger. Vänta till kaeknappen lyser stadigt vi. Om du vill stoppa bryggningen tidigare, tryck en gång på kaeknappen och vänta tills maskinen stoppar innan du öppnar maskinhuvudet.

När maskinen är inkopplad, starta genom a trycka på knappen en gång eller genom a stänga spaken i låst position (med huvudet stängt).

Lampan kommer a blinka i cirka 30 sekunder medan maskinen värms upp. När lampan är stadig, är maskinen redo a användas.

För a spara energi kommer maskinen stänga av sig eer 2 minuter utan användning.

Maskinen kan stängas “AV" manuellt när som helst (när den inte används) genom a trycka och hålla ned knappen i 3 sekunder. PÅ/AV

• Smart-kae: Håll dig alltid steget före för a få det senaste inom kaeinovation från Nespresso genom a hålla din maskin i toppskick och uppdaterad.

• Expertråd: Få support och enkla handledningsvideor som följer med din kaeresa via din smartphone.

• Maskinvård: Få omedelbar notifikation om när och hur du ska serva din maskin med en enkel guide för avkalkning, sköljning, rengöring, osv. HUR MAN KOPPLAR UPP SIN VERTUO POPMASKIN?

Ladda ner eller uppdatera Nespresso-appen. Starta Nespresso-appen på din smartphone eller surfplaa. Tryck på maskinikonen längst upp till höger på din skärm. NOTERA: För optimalt utförande och en smidig upplevelese rekommenderar vi a du ansluter din maskin till en Wi-Fi router istället för en smartphone-hotspot.

Följ instruktionerna via Nespresso-appen. VARNING: Läs först säkerhetsföreskrierna för a undvika risker för allvarliga elchockar och brand. Se till a jordförbindelsen är korrekt när du säer in maskinen i eluaget.

är e varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder ** Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.

Maskinen levereras med en anslutningsmodul som är aktiverad som standard. Det ger tillgång till yerligare funktioner som förbärar din kaeupplevelse. För a inaktivera anslutningsmodulen följer du dessa steg: 10s

Med maskinen stängd och spaken i upplåst position, koppla ur maskinen i minst 10 sekunder.

Tryck och håll ned knappen när du kopplar i kontakten. Knappen kommer a blinka orange för a bekräa a anslutningsmodulen nu har inaktiverats.

Följ samma steg för a aktivera anslutningsmodulen igen. Knappen kommer a blinka vit för a bekräa a modulen har aktiverats igen.

Skölj och rengör först vaentanken och locket innan du fyller den med färskt dricksvaen.

Stäng vaentanken med locket och se till a den sier ordentligt på plats.

Med maskinen inkopplad, ta bort kopphållaren och placera en tom behållare (på minst 1 L) under kaeutloppet.

Öppna och stäng maskinen. Se till a spaken är i låst position.

Lampan kommer a blinka medan maskinen värms upp. Det tar cirka 30 sekunder. När lampan är stadig är maskinen redo. Se till a ingen kapsel är insa. 3x <2s

Tryck på knappen 3 gånger inom 2 sekunder för a börja skölja. När lampan blinkar orange, låt sköljningsproceduren slutföras automatiskt. När lampan lyser stadigt vi är cykeln klar.

Det bör ta mindre än 2 minuter innan sköljningsprocessen börjar och vaen börjar strömma. Dea kan ta upp till 7 minuter.

Öppna och stäng maskinen.

Lampan på kaeknappen kommer a blinka medan maskinen värms upp. När lampan är stadig är maskinen redo a användas.

Fyll tanken med färskt dricksvaen och placera tillbaka den på plats.

Lås upp och öppna maskinhuvudet helt och sä i en Vertuo- kapsel med den höga sidan nedåt.

Stäng maskinhuvudet och lås genom a vrida spaken åt vänster tills låsställning och placera en kopp. Kopphållaren kan justeras för a rymma din koppstorlek.

Börja brygga genom a trycka på knappen en gång. OBSERVERA: För korrekt användning av maskinen, öppna inte maskinhuvudet medan maskinen brygger. Vänta till kaeknappen lyser stadigt vi. Om du vill stoppa bryggningen tidigare, tryck en gång på kaeknappen och vänta tills maskinen stoppar innan du öppnar maskinhuvudet.

På grund av streckkodsläsningen, kae-precipitationen och infusionstiden tar det en stund innan kaet börjar strömma. Maskinen känner automatiskt igen den insaa kapseln och väljer kaeberedningsparametrar och kopplängd som definierats av Nespresso-kaeexperter för a extrahera kaeblandningarna på bästa sä.

När kaet slutar brygga, öppna maskinhuvudet genom a vrida spaken åt höger mot upplåst läge för a automatiskt mata ut kapseln och njut av di kae. När kaet slutar brygga, öppna maskinen, mata ut kapseln och njut av di kae.

Glöm inte a återvinna dina Nespresso-kapslar.*

• DETTA ÄR NESPRESSO. DETTA ÄR ÅTERVINNINGSBART. För mer information om återvinning av dina Nespresso kaekapslar, besök www.nespresso.com UPPTÄCK VÅR KAFFERECEPT-FUNKTION. Med denna maskin erbjuder Nespresso dig en specifik funktion för a koncentrera dina kaebryggningar och skapa dina egna recept.

2x <1s Med din maskin på, dubbelklicka på kaeknappen. Det kommer a blinka turkos och din kaebryggning kommer a vara koncentrerad, vilket optimerar kaesmaken i recept med tillsatser (mjölk, grädde, över is ...). För en oslagbar kaeupplevelse. 40 ml 80 ml 150 ml 230 ml 355 ml 535 ml 25 ml 40 ml 40 ml 80 ml För a njuta av alla fördelar rekommenderar vi a du brygger vårt Coee+-sortiment enbart som de ociella koppstorlekarna. För det bästa koppresultatet rekommenderar vi inte a brygga våra XL (Alto Ambrato, Alto Onice), Cold Brew Style & Carafe Pour Over Style med denna funktion. NOTERA: En uppdatering av din maskin via Nespresso-appen kan vara nödvändig för a aktivera denna funktion. Upptäck hur du kan uppgradera din maskin med vår Aeroccino-serie på www.nespresso.com.

Med maskinen på, öppna maskinen och lägg i kapseln som du vill programmera.

Stäng maskinhuvudet, vrid spaken åt vänster mot låsställning och placera en kopp.

Tryck och håll ner knappen, släpp några sekunder innan önskad mängd har uppnås. Den nya vaenmängden är nu programmerad för kapseltypen som användes under inställningen.

Programmeringen är specifik för varje kapseltyp. Koppstorleken är programmerbar från 20 ml till 535 ml.

OBSERVERA: För korrekt användning av maskinen, öppna inte maskinhuvudet medan maskinen brygger. Vänta till kaeknappen lyser stadigt vi. Om du vill stoppa bryggningen tidigare, tryck en gång på kaeknappen och vänta tills maskinen stoppar innan du öppnar maskinhuvudet. NOTERA: När en kundspecifik volym programmeras av användaren, kommer varje gång den typen av kapsel säs in i maskinen, förberedelsen a stanna vid den koppsstorleken som användaren har programmerat. Om du vill återgå till standardinställningarna, se avsniet “Återställning till fabriksinställningar“.

RENGÖRING Rengör maskinen en gång i månaden, när det börjar dyka upp kaefläckar inuti maskinhuvudet eller eer en lång tidsperiod utan användning.

Skölj och rengör vaentanken och locket innan du fyller den med färskt dricksvaen.

Sä tillbaka vaentanken på maskinen.

Med maskinen på, lås upp och öppna maskinen och låt den använda kapseln bli utkastad. Töm och skölj kapselbehållaren och droppbrickan och sä tillbaka dem på plats. Glöm inte a återvinna dina Nespresso-kapslar.*

Ta bort kopphållaren och placera en tom behållare (på minst 1 L) under kaeutloppet.

Stäng maskinhuvudet och vrid spaken till vänster mot låst position. Se till a det inte finns några kapslar i maskinen innan du startar sköljningsproceduren.

Tryck på knappen 3 gånger inom 2 sekunder för a börja skölja. När lampan blinkar orange, låt rengöringsproceduren slutföras automatiskt.

Det bör ta mindre än 2 minuter innan sköljningsprocessen börjar och vanet börjar flöda. Denna process kan ta upp till 7 minuter och kommer a stoppa automatiskt när cykeln är klar. Processen kan stoppas när som helst genom a trycka på knappen

Tväa kapselbehållaren, kopphållaren och droppbrickan med varmt vaen och mild dolöst rengöringsmedel. VARNING: Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Sä inte in maskinen i diskmaskinen. Sänk aldrig ned apparaten eller delar av den i vaen.

Torka med en ren handduk. VARNING: Rengör kaeutloppet regelbundet med en ren fuktig trasa. Använd alltid mjuka trasor för a rengöra maskinen. NOTERA: Vaen kan samlas i maskinhuvudet, torka av synliga delar med en ren, torr trasa.

AVKALKNING A avkalka din maskin kommer a säkerställa a den fungerar korrekt under hela dess livstid och kommer a göra din kaeupplevelse lika fantastisk som den första dagen. Din maskin kommer a indikera när avkalkning behövs genom a blinka orange 3 gånger innan den blir stadigt vit.

Avkalkningsproceduren tar ~20 minuter och kan inte avbrytas. NOTERA: Läs igenom avkalkningsinstruktionerna noga innan du börjar. Du kommer a behöva:

• E avkalkningskit, tillgängligt på www.nespresso.com.

• En tom behållare (på 1 L).

Med knappen blinkande orange 3 gånger: Lås upp och öppna maskinhuvudet och låt den använda kapseln lösas ut. Töm kapselbehållaren och droppbrickan och placera tillbaka dem på maskinen. Glöm inte a återvinna dina Nespresso- kapslar.*

Fyll vaentanken med 0,5 L vaen och tillsä 1 enhet av Nespresso avkalkningsvätska. VARNING: Observera a avkalkningslösningen kan vara skadlig. Undvik kontakt med ögon, hud och ytor.

Ta bort kopphållaren och placera en tom behållare (på minst 1 L) under kaeutloppet.

Med maskinen på, stäng maskinhuvudet och låt spaken vara olåst.

Håll ned knappen i minst 7 sekunder eller tills du ser a ljuset stängs av. Knappen kommer a börja blinka orange snabbt. VARNING: Du har nu 45 sekunder på dig a gå in i avkalkningsläget, annars kommer maskinen gå tillbaka till bryggläget.

Lås maskinhuvudet genom a vrida spaken till vänster tills låssymbolen syns och lås sedan upp spaken genom a vrida till höger till olåst position. Tryck sedan och håll ned knappen igen i cirka 7 sekunder eller tills lampan stängs av. Knappen börjar blinka orange snabbt.

För a komma in i avkalkningsläget, lås maskinen genom a vrida spaken till vänster mot låst position. Lamporna ska fortfarande blinka orange snabbt. Dea indikerar a du har gå in i avkalkningsläget.

Tryck på kaeknappen för a starta avkalkningsprocessen. Lampan kommer blinka orange under hela processen.

Maskinen kommer a stanna automatiskt när den första fasen av avkalkningen är klar.

När avkalkningsprocessen är klar är det dags a skölja maskinen. Skölj vaentanken och droppbrickan ordentligt. Fyll vaentanken med färskt dricksvaen och sä tillbaka den på plats. Töm behållaren och placera tillbaka den under kaeutloppet.

Tryck på knappen för a skölja maskinen. När knappen slutar blinka snabbt och blir stadigt, är avkalkningsproceduren klar.

Maskinen stannar automatiskt när proceduren är klar.

Tväa kapselbehållaren, kopphållaren och droppbrickan med varmt vaen och e milt, luktfri rengöringsmedel. VARNING: Använd inte något starkt eller abrasivt rengöringsmedel eller lösningsmedel. Sä inte in maskinen i diskmaskinen. Doppa aldrig apparaten eller delar av den i vaen.

Torka maskinen med en ren och fräsch handduk. Låt maskinen torka i 10 minuter innan du använder den. NOTERA: Vaen kan samlas inne i maskinhuvudet under rengöring. Om dea händer, torka synliga delar med en ren torr trasa. NOTERA: Maskinen kan endast gå in i avkalkningsläge eer minst 30 kaekapslar har blivit bryggda.

A tömma systemet är en process som kan göras före en period av icke-användning, för frostskydd eller innan maskinen skickas för reparation.

Töm vaentanken, öppna maskinhuvudet och låt den använda kapseln kastas ut. Töm behållaren för använda kapslar och droppbrickan. Glöm inte a återvinna dina Nespresso-kapslar.*

Placera tillbaka dem på maskinen, ta bort kopphållaren och placera en tom behållare (0,5 L) under kaeutloppet.

Med maskinen inkopplad och på, öppna och stäng maskinhuvudet och vrid spaken mot låst position.

Tryck och håll ned knappen när du kopplar i kontakten

Släpp knappen. En orange lampa kommer a börja blinka och tömningsprocessen kommer a börja.

Det tar ungefär 30 sekunder för maskinen a slutföra tömningsprocessen. Maskinen stängs automatiskt av när den är tom. TÖMNING AV SYSTEMET – PÅ SIDA 2/2SV

Med maskinen inkopplad, öppna och stäng maskinhuvudet innan du lämnar spaken i upplåst position. 5x <3s

Tryck på knappen 5 gånger inom 3 sekunder. Maskinen är nu programmerad med fabriksinställningarna.SV

SAMMANFATTNING BLINKNINGAR Söker du mer information om blinkningar på Vertuo Pop? Vänligen tia på följande video.SV

FELSÖKNING Inget ljus runt knappen • Maskinen har stängts AV automatiskt; tryck på knappen eller “LÅS UPP” maskinen.

• Kontrollera elnätet, kontakten, spänningen och säkringen. Inget kae, inget vaen

• Kontrollera a vaentanken är fylld.

• Kontrollera a en ny kapsel är isa korrekt, a spaken är ordentligt låst och tryck på knappen för a starta.

• Avkalka om nödvändigt.

• Öppna maskinhuvudet och låt kapseln matas ur. Utför sedan rengöring enligt rengöringsavsniet. Kaet är inte varmt nog • Förvärm koppen med varmt dricksvaen från kranen.

• Avkalka om nödvändigt. Läckage eller ovanligt kaeflöde

• Kontrollera a vaentanken är korrekt placerad.

• Avkalka om nödvändigt. Maskinen säer sig i “AV-läge”

• För a spara energi kommer maskinen stänga av sig eer 2 minuter utan användning.

• Maskinen kan stängas “AV” manuellt när som helst (när den inte används) genom a trycka och hålla ned knappen i 3 sekunder. Kaesump i koppen

• Utför rengöringsproceduren två gånger.

• Se avsniet om ”Rengöring” Maskinen startar inte och har stadigt ljus på. Om ljuset blinkar, se nästa punkter:

• Kontrollera a spaken är låst ordentligt.

• Om du vill brygga en Kae eller Espresso, kontrollera a en ny kapsel är isa korrekt, a spaken är låst ordentligt och tryck på knappen för a starta.

• Om du rengör, avkalkar eller tömmer systemet, kontrollera a ingen kapsel sier i, stäng sedan och lås maskinen och tryck på knappen för a starta någon av dessa funktioner.

Maskinen startar inte och ljuset blinkar växelvis: 1 blinkning och 1 paus.

• Fyll vaentanken och tryck på knappen för a starta.

• Kontrollera a spaken är låst ordentligt. Ljuset blinkar under tiden som maskinen körs.

• Om kaet rinner normalt indikerar dea a maskinen fungerar som den ska.

• Om det bara rinner vaen kör maskinen en användarbegäran för antingen rengöring, avkalkning eller tömning av systemet. Se motsvarande avsni.

• Sä maskinen på ”AV-läge” genom a trycka på knappen i 3 sekunder och tryck sedan på den igen för a slå på maskinen. Vänta nu cirka 20 minuter för a låta maskinen svalna eer omfaande användning. Maskinen startar inte och ljuset blinkar växelvis: 1 blinkning och 1 paus.

• Det kommer a ta lite tid innan kaeströmmen kommer ut (på grund av streckkodsläsning och förvätning av kaet).

• Kontrollera a en ny kapsel är isa korrekt, a spaken är ordentligt låst och tryck på knappen för a starta.

• Fyll vaentanken och tryck på knappen för a starta.

• Sä maskinen på ”AV-läge” genom a trycka på knappen i 3 sekunder och tryck sedan på den igen för a slå på maskinen. Vänta nu cirka 20 minuter för a låta maskinen svalna eer omfaande användning. Ljuset blinkar växelvis: 2 blinkningar och 1 paus kontinuerligt. Maskinen körs inte.

• Under vanlig Kae/Espresso-förberedelse:

1) Lås upp spaken och öppna

maskinhuvudet och kontrollera a en ny oskadad kapsel är isa korrekt.

2) Kontrollera a spaken är i “LÅST” position

3) Kontrollera a vaentanken är fylld.

• Under Avkalkning, Tömning och Rengöring

1) Kontrollera a kapseln har matats ut.

2) Kontrollera a spaken är i “LÅST” position

2) Se motsvarande avsni.

1) Lås upp spaken och öppna

3) Koppla ut sladden från uaget och anslut

maskinen till uaget eer 10 sekunder.

4) Stäng maskinhuvudet och tryck på

knappen för a säa PÅ och tryck igen för a börja brygga. Om problemet kvarstår, kontakta Nespresso. Om problemet kvarstår, kontakta Nespresso. Ljust blinkar växelvis 3 gånger och är sedan stadigt på.

• Avkalkning behövs: maskinen kan endast köras några få gånger när varning visas innan avkalkning blir nödvändig

SPECIFIKATIONER Ström ~220–240 V, 50–60 Hz, 1300–1500 W US, CA: 120 V, 60 Hz, 1500 W MX: 127 V~, 60 Hz, 1380 W Frekvens 2.402–2.480 GHz RF utgångseekt (EIRP) Bluetooth 4 dBm Max. e.i.r.p. och Wi-Fi <20 dMm max. e.i.r.p. Standby 0.39 W/h Strömsparläge Automatisk avstängning: 2 min Uppvärmningstid 30 sekunder (maskinhuvudet stängt och låst) Rörlig kopphållare för stora recept Avtagbar enpositionshållare Kabellängd från enhetens försändelse 75 cm / 30 in Dimensioner (BxDxH) 13.6 x 42.6 x 25 cm / 5.3 x 16.7 x 9.8 in Vikt 3.5 kg / 7.72 lbs Vaentankskapacitet 0.6 l / 20 fl oz Kapselbehållarkapacitet 8 espresso- eller 5 mug-kapslar MASKINKODER Nespresso Breville Delonghi