Nespresso Vertuo Pop - Kaffemaskine DELONGHI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Nespresso Vertuo Pop DELONGHI

ADVARSEL: Læs venligst sikkerhedsanvisningerne før du bruger kaffemaskinen for at undgå potentielt farlige situationer og skader.

BORTSKAFFELSE OG BESKYTTELSE AF MILJ∅

Dette apparat overholder EU Direktiv 2012/19/EC. Emballage og apparat indeholder materialer, der kan genbruges. Dit apparat indeholder værdifulde materialer, der kan generhverves eller genbruges. Sortering af affaldsprodukter i forskellige typer, gør genbrug af værdifulde råvarer nemmere. Aflever apparatet på en genbrugsplads. Du kan finde oplysninger om bortskaffelse hos dine lokale myndigheder.

OVERSIGT

MASKINOVERSIGT

1 TÆND/SLUK og kaffeknap
2 Lås/aflås håndtag
3 Dryprist
4 Justerbar kopstøtte
5 Drypbakke
6 Kapselbeholder
7 Vandtank og låg
8 Kaffeudløb

PAKKENS INDHOLD

Udpakning: Der kan være støv på maskinens overflade på grund af de genbrugsmaterialer, der anvendes i emballagen. Dette er ikke farligt, du kan blot rengøre med en blød klud. Fjern plastikfilmen når du pakker maskinen ud.

ÅBEN/LUK

ÅBEN LUK

ABEN LCK

FORSIGTIG: For korrekt brug af maskinen skal du ikke åbne

maskinhovedet mens kaffen brygger, vent indtil kaffeknappen bliver konstant hvid. Hvis du ønsker at stoppe brygningen tidligere, skal du trykke én gang på kaffeknappen og vente indtil maskinen stopper, før du åbner maskinhovedet.

VERTUO-SYSTEMET

KAPSELKOMPATIBILITET

S
Ristretto

(25 ml)

Espresso

(40 ml)

M
Double Espresso

(80 ml)

Gran Lungo

(150 ml)

L
Mug

(230 ml)

XL
Alto, Cold Brew Style

(355 ml)

Carafe

(535 ml)

TILBEH∅RSKOMPATIBILITET

Opdag hele sortimentet af tilbehør på www.nespresso.com

TÆND/SLUK

1x ELLER

TÆND

Når maskinen er tilkoblet, kan den tændes ved at trykke én gang på knappen, eller ved at lukke håndtaget i låst position (med hovedet lukket).

i Lampen vil blinke i cirka 30 sekunder mens maskinen opvarmer. Når lyset er konstant, er maskinen klar til brug.

ELLER AUTO-OFF: 2 MIN 3s

SLUK

For at spare på strøm vil maskinen slukke efter 2 minutter uden brug.

• Smart kaffe: Hold dig altid opdateret på det sidste nye om vores kaffeinnovationer fra Nespresso ved at holde din maskine tip top og opdateret.
• Ekspertråd: Få support og simple oplæringsvideoer for at følge kafferejsen via din smartphone.
• Maskinpleje: Modtag de seneste notifikationer for hvordan og hvornår du skal servicere din maskine med en simpel guide for afkalkning, skylning, rengøring osv.

HVORDAN TILKOBLER DU DIN VERTUO POP-KAFFEMASKINE?

1 Download eller opdater Nespresso-appen. Start Nespresso-appen på din smartphone eller tablet. Tryk på maskinikonet øverst i højre hjørne af din skærm.

BEMÄRK: For optimal ydeevne og en problemfri oplevelse anbefaler vi at du tilslutter din maskine til en Wi-Fi router i stedet for at bruge et smartphone hotspot.

ADVARSEL: Læs først sikkerhedsanvisningerne for at undgå faren for alvorligt elektrisk chok og brand. Sørg for at jordforbindelsen er korrekt, når du kobler maskinen til strømkontakten.

*AppStore ^ er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
** Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google LLC.

Maskinen leveres med et tilslutningsmodul aktiveret som standard Det giver adgang til yderligere funktioner for at forbedre din kaffeoplevelse. For at deaktivere tilslutningsmodulet skal du følge disse trin:

2 Tryk og hold knappen inde imens du sætter stikket i. Knappen vil blinke orange for at bekræfte at tilslutningsmodulet nu er blevet deaktiveret.

Følg de samme trin for at aktivere tilslutningsmodulet igen. Knappen vil blinke hvidt for at bekræfte at tilslutningsmodulet er blevet reaktiveret.

F∅RSTE TRIN

F∅RSTE RENG∅RING

1 Skyl og rengør vandtanken og låget før du fylder den med frisk drikkevand.

2 Sæt låg på vandtanken og sæt vandtanken tilbage, så den sidder ordentligt på plads.

3 Med maskinen tilkoblet, fjern kopstøtten og placer en tom beholder (på mindst 1 L.) under kaffeudløbet.

4 Åben og luk maskinen. Sørg for at håndtaget er låst

i Lampen vil blinke mens maskinen varmer op. Det vil tage cirka 30 sekunder. Når lyset er konstant er maskinen klar. Sørg for at der ikke er indsat en kapsel.

3x <2s >

5 Tryk på knappen 3 gange inden for 2 sekunder for at starte skylningen. Med det orange blinklys, lad skylningsproceduren fuldføres automatisk. Når lyset er konstant hvidt, er proceduren fuldført.

Det bør tage mindre end 2 minutter før skylningsprocessen starter og vandet begynder at strømme. Denne procedure vil tage op til 7 minutter.

KAFFETILBEREDNING

VERTUO POP EVERYDAY USE

1 Åben og luk maskinen.
Kaffeknappens lys vil blinke mens maskinen varmer op. Når lyset bliver konstant, er maskinen klar til brug.

2 Fyld vandtanken med frisk drikkevand og sæt den tilbage på plads.

3 Lås op og åben maskinhovedet helt op og indsæt en Vertuokaffekapsel med kuppelformen vendt ned.

4 Luk maskinhovedet og lås ved at dreje håndtaget til venstre indtil det er låst, og placer en kop. Kopstøtten kan justeres så den passer til din kopstørrelse.

5 Start brygningen ved at trykke en enkelt gang på knappen

FORSIGTIG: For korrekt brug af maskinen skal du ikke åbne maskinhovedet mens kaffen brygger, vent indtil kaffeknappen bliver konstant hvid. Hvis du ønsker at stoppe brygningen tidligere, skal du trykke én gang på kaffeknappen og vente indtil maskinen stopper, før du åbner maskinhovedet.

På grund af kodeaflæsning, kaffe-forbefugtning og infusionstid vil det tage et øjeblik før kaffen begynder at strømme. Maskinen vil automatisk genkende den indsatte kaffekapsel og vælge de kaffeforberedelsesparametre og kopstørrelse defineret af Nespresso-kaffeeksperter for at ekstrahere kaffeblandingen på bedste vis.

6 Når kaffen stopper med at brygge, åben maskinhovedet ved at dreje håndtaget til højre mod ulåst position for automatisk at lade kapslen falde ud, og nyd din kaffe.

Med denne maskine tilbyder Nespresso dig en specifik funktion til at koncentrere dine kaffebrygninger og skabe dine egne opskrifter.

2x <1s >

Med maskinen tændt, klik to gange på kaffeknappen. Den vil blinke turkis og din kaffebrygning vil blive koncentreret, hvilket optimerer kaffesmagen i opskrifter med tilføjelser (mælk, fløde, isterninger). For uovertrufne kaffeoplevelser.

For at kunne nyde fordelene til fulde anbefaler vi at brygge vores Coffee+-sortiment i de officielle kopstørrelser. For at få det bedste resultat anbefaler vi at man ikke brygger vores XL (Alto Onice), Cold Brew Style & Carafe Pour Over Style med denne funktion.

BEMÆRK: En opdatering af din maskine via Nespresso Appen kan være nødvendig for at aktivere denne funktion.

Opdag hvordan du opgraderer din maskine med vores Aeroccino-sortiment på www.nespresso.com

TILPAS DINE KAFFEST∅RRELSER

1 Åben og luk maskinen. Med maskinen tændt, åben maskinhovedet og indsæt den kaffekapsel du vil programmere.

2 Luk maskinhovedet, drej håndtaget til venstre mod läsepositionen og placer en kop.

UP > UP > UP ✓

3 Tryk og hold knappen inde, og slip den et par sekunder inden den ønskede mængde er nået. Den nye vandmængde er nu programmeret til kapseltypen brugt under indstillingen.

FORSIGTIG: For korrekt brug af maskinen skal du ikke åbne maskinhovedet mens kaffen brygger, vent indtil kaffeknappen bliver konstant hvid. Hvis du ønsker at stoppe brygningen tidligere, skal du trykke én gang på kaffeknappen og vente indtil maskinen stopper, før du åbner maskinhovedet.

BEMÄRK: Når en kundespecifik volumen er programmeret af brugeren vil tilberedningen stoppe ved den brugerprogrammerede kopstørrelse, hver gang den kapseltype indsættes i maskinen. Hvis du ønsker at vende tilbage til standardinstillingerne, se afsnittet "Gendan til fabriksindstillinger"

RENG∅RING

Rengør din maskine en gang om måneden, når du begynder at have kafferester i maskinhovedet, eller efter en lang periode uden brug.

1 Skyl og rengør vandtanken og låget før du fylder den med frisk drikkevand.

2 Sæt vandtanken tilbage på plads på maskinen.

3 Med maskinen tændt, lås op og åben maskinen og lad den brugte kaffekapsel falde ud. Tøm og skyl kapselbeholderen og drypbakken og sæt dem tilbage på plads. Glem ikke at genanvende dine Nespresso-kaffekapsler*.

4 Fjern kopstøtten og placer en tom beholder (min. 1 L) under kaffeudløbet.

5 Luk maskinhovedet og drej håndtaget til venstre mod låst position. Sørg for at ingen kaffekapsler er tilbage i maskinen før du starter skylleproceduren.

* DETTE ER NESPRESSO. DETTE ER GENANVENDELIGT. For mere information om genanvendelse af din Nespresso-kaffekapsel, besøg www.nespresso.com

Det bør tage mindre end to minutter før skylleprocessen starter, og vandet begynder at strømme. Denne proces kan tage op til 7 minutter og vil afsluttes automatisk når processen er fuldført. Denne procedure kan altid stoppes igen ved at trykke på knappen.

7 Vask kapselbeholderen, kopstøtten og drypbakken med varmt vand og mild, uparfumeret rengøringsmiddel.

ADVARSEL: Brug ikke noget stærkt eller slibende rengørings- eller opløsningmiddel. Må ikke komme i opvaskemaskinen. Sænk aldrig apparatet eller dele af det i vand.

8 Tør med et rent viskestykke.

ADVARSEL: Rengør kaffeudløbet regelmæssigt med en ren, fugtig klud. Brug altid bløde klude til at rengøre maskinen.

BEMÆRK: Vand kan samle sig i maskinens hoved. Skulle dette forekomme, tør dele af maskinen af med en ren og tør klud.

AFKALKNING

Afkalkning af din maskine vil sikre at den fungerer korrekt under hele dens levetid, og vil gøre din kaffeoplevelse ligeså fantastisk som på den første dag. Din maskine vil indikere når afkalkning er nødvendig ved at blinke orange 3 gange.

Afkalkningen tager \~20 minutter og kan ikke afbrydes.

BEMÄRK: Læs venligst anvisningerne for afkalkning før du starter.

Du får brug for:

• Et afkalkningsæt tilgængeligt på www.nespresso.com
• En tom beholder (på 1 L.)

-3x>

1 Når knappen blinker orange 3 gange: Lås op og åben maskinhovedet og lad den brugte kaffekapsel falde ud. Tøm kapselbeholderen og drypbakken og sæt dem tilbage på plads på maskinen. Glem ikke at genanvende dine Nespresso-kaffekapsler*.

* DETTE ER NESPRESSO. DETTE ER GENANVENDELIGT. For mere information om genanvendelse af din Nespresso-kaffekapsel, besøg www.nespresso.com

1x 0.5 L / 17 fl oz

2 Fyld vandtanken med 0,5 L. vand og tilsæt 1 enhed af Nespresso afkalkningsvæske.

ADVARSEL: Bemærk venligst at afkalkningsopløsningen kan være skadelig. Undgå kontakt med øjne, hud og overflader.

3 Fjern kopstøtten og placer en tom beholder (på min. 1 L.) under kaffeudløbet.

4 Med maskinen tændt, luk maskinhovedet og lad håndtaget forblive i ulåst position.

UP 7s > UP

5 Hold knappen nede i mindst 7 sekunder eller indtil lyset slukker. Knappen vil begynde at blinke hurtigt orange.

ADVARSEL: Du har nu 45 sekunder til at starte afkalkningen, ellers vil maskinen gå tilbage til brygningen.

6 Lås maskinhovedet ved at dreje håndtaget til venstre mod låsesymbolet, og lås op med håndtaget ved at dreje det til højre i ulåst position. Tryk og hold knappen nede igen i cirka 7 sekunder eller indtil lysene slukker. Knappen vil begynde at blinke orange hurtigt.

7 For at starte afkalkning, lås maskinen ved at dreje håndtaget til venstre mod låst position. Lysene bør stadig blinke hurtigt orange. Dette indikerer at du har startet afkalkning.

1x

8 Tryk på kaffeknappen én gang for at påbegynde afkalkningsprocessen. Lysene vil blinke orange kontinuerligt under processen.

i Maskinen vil automatisk stoppe, når den første del af afkalkningen er fuldført.

9 Når afkalkningsprocessen er ved at være slut, er det tid til at skylle maskinen. Skyl vandtanken og drypbakken grundigt. Fyld vandtanken med frisk drikkevand og sæt den tilbage på plads. Tøm beholderen og sæt den tilbage under kaffeudløbet.

1x

10 Tryk på knappen for at skylle maskinen. Når knappen stopper med at blinke hurtigt og bliver konstant, er afkalkningsproceduren fuldført.

i Maskinen vil automatisk stoppe när proceduren er fuldført.

11 Vask kapselbeholderen, kopstøtten og drypbakken med varmt vand og mild, uparfumeret rengøringsmiddel.

ADVARSEL: Brug ikke noget stærkt eller slibende rengørings- eller opløsningmiddel. Sæt ikke maskinen i opvaskemaskinen. Sænk aldrig apparatet eller dele af det i vand.

12 Tør maskinen med et rent og frisk håndklæde. Lad maskinen tørre i 10 minutter før brug.

BEMÆRK: maskinen kan først skifte til afkalkning efter mere end 30 kaffer er blevet brygget.

T∅M SYSTEMET

Tømning af systemet er en proces, der kan udføres før en periode uden brug, for frostbeskyttelse, eller før maskinen sendes til reparation.

1 Tøm vandtanken, åben maskinhovedet og lad den brugte kaffekapsel falde ud. Tøm kapselbeholderen og drypbakken. Glem ikke at genanvende dine Nespresso-kaffekapsler*.

2 Sæt dem tilbage på plads på maskinen, fjern kopstøtten og placer en tom beholder (0,5 L.) under kaffeudløbet.

* DETTE ER NESPRESSO. DETTE ER GENANVENDELIGT. For mere information om genanvendelse af din Nespresso-kaffekapsel, besøg www.nespresso.com

3 Med maskinen koblet til og tændt, drej håndtaget mod låst position.

4 Træk maskinens stik ud af stikkontakten.

5 Tryk og hold knappen inde imens du sætter stikket i.

6 Slip knappen. Den vil blinke orange og tømningsprocessen vil starte.

Det vil tage cirka 30 sekunder før maskinen fuldfører tömningsprocessen. Maskinen slukker automatisk när den er tömt.

GENDAN TIL FABRIKSINDSTILLINGER

1 Med maskinen koblet til, åben og så luk maskinhovedet før håndtaget sættes i ulåst position.

5x <3s

2 Tryk herefter på knappen 5 gange inden for 3 sekunder. Maskinen er nu indstillet til fabriksindstillinger.

KORT BESKRIVELSE AF KNAPPERNES BLINK

Søger du mere information om blinkene på Vertuo Pop? Se venligst følgende video:

UNDERSTAND YOUR VERTUO POP MACHINE

FEJLFINDING

Ingen lys i knappen. • Maskinen er slukket automatisk; tryk på knappen eller "LÅS OP" for maskinen.

- Tjek nettet, stik, spænding og sikring.

Ingen kaffe, ingen vand. • Tjek at vandtanken er fyldt.

- Tjek at en ny kaffekapsel er indsat korrekt, håndtaget er lukket rigitgt og tryk på knappen for at starte.

- Afkalk hvis nødvendigt.

- Åben maskinens låg og lad kaffekapslen falde ud. Lav herefter en rengøring, som beskrevet i rengørings-sektionen.

Kaffen er ikke varm • Forvarm din kop med varmt vand i hanen.

nok. • Afkalk hvis nødvendigt.

Lækage eller • Tjek at vandtanken sidder korrekt.

udsædvanlig kaffe flow. • Afkalk hvis nødvendigt.

Maskinen skifter til "OFF-tilstand". For at sparre strøm vil maskinen slukke efter 2 minutter uden brug.

- Maskinen kan slukkes manuelt når som helst (når den ikke er i brug) ved at trykke og holde knappen nede i 3 sekunder

Kaffegrums i koppen. • Gå igennem rengørings-proceduren to gange.

- Se afsnittet "Rengøring".

Maskinen vil ikke starte • Tjek at håndtaget er korrekt låst.

og lyser konstant. Hvis den blinker, se de følgende punkter. • Hvis du ønsker at brygge en kop kaffe eller en Espresso, tjek først at din kaffekapsel er indsat korrekt, håndtaget er låst korrekt og tryk herefter på knappen for at starte

- Hvis du rengører, afkalker eller tømmer systemet, tjek at der ikke sidder en kaffekapsel i og luk herefter, lås maskinen og tryk på knappen for at starte en af aktiviteterne.

Maskinen vil ikke starte og lys blinker skiftevis: - Fyld vandtanken og tryk på knappen for at starte.

- Tjek at maskinens håndtag er låst korrekt.

1 blink og herefter 1 pause.

Lyset blinker mens maskinen er i gang.

- Hvis kaffen løber normalt betyder det, at maskinen virker ordentligt.

- Hvis kun vand strømmer ud, udfører maskinen en brugeranmodning om enten rengøring, afkalkning eller tømning af systemet. Se venligst det rette afsnit i brugermanualen.

- Sæt maskinen i "OFF-tilstand" ved at trykke på knappen i 3 sekunder og tryk herefter igen for at skifte maskinen til ON. Du bør nu vente omkring 20 minutter for at lade maskinen køle ned efter det omfattende brug.

Maskinen vil ikke starte og lys blinker skiftevis: 1 blink og herefter 1 pause.

- Det vil tage noget tid før der kommer et kaffe flow (grundet stregkoden skal læses og der skal løbe vand ind til kaffen).

- Tjek at en ny kaffekapsel er indsat korrekt, håndtaget er lukket rigtigt og tryk på knappen for at starte.

- Sæt maskinen i "OFF-tilstand" ved at trykke på knappen i 3 sekunder og tryk herefter igen for at skifte maskinen til "ON". Du bør nu vente omkring 20 minutter for at lade maskinen køle ned efter det omfattende brug.

Lys blinker hele tiden skiftevis mellem at blinke 2 gange og så 1 pause. Maskinen brygger ikke.

• Under en normal brygning af Kaffe/Espresso:

1) Aflås håndtaget og åben maskinens låg, for at tjekke at den nye kaffekapsel er ubeskadiget og indsat korrekt.
2) Tjek at håndtaget er i "LÅST" position.
3) Tjek at vandtanken er fyldt.

- Under afkalkning, tømning eller rengøring:

1) Tjek at kaffekapslen er væk.
2) Tjek at håndtaget er i "LÅST" position.

• Under indstilling af vandmængde:

1) Kontroller at kaffekapslen er blevet indsat korrekt
2) Se venligst det rette afsnit i brugermanualen.

Lys blinker skiftevis 3 gange og lyser herefter konstant.

• Hvis problemet bliver ved:

1) Lås håndtaget op og åben maskinens låg.
2) Erstat kaffekapslen (hvis nødvendigt).
3) Træk stikket ud af stikkontakten og sæt strøm til maskinen igen efter 10 sekunder.
4) Luk låget og tryk på knappen for at skifte til ON og tryk igen for at starte kaffebrygning.

Hvis problemet bliver ved bedes du ringe til Nespresso.

- Afkalkning er nødvendig: maskinen kan godt bruges få gange efter alarmen vises før, at afkalkning vil være en nødvendighed da maskinen blokeres.

SPECIFICATIONER

Strøm

\~220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 W

RF-udgangseffekt (EIRP)

Bluetooth 4 dBm Max. e.i.r.p og Wi-Fi

<20 dMm max e.i.r.p.

Standby 0.39 W/h

Energibesparelsestilstand Auto-off efter 2 min.

Opvarmningstid 30 sekunder (hoved lukket og låst)

Kabellængde fra enhedens afsendelse

75 cm / 30 in

Dimensioner (BxDxH) 13.6 x 42.6 x 25 cm / 5.3 x 16.7 x 9.8 in

Vægt 3.5 kg / 7.72 lbs

Vandtankkapacitet 0.6 l / 20 fl oz

Kapselbeholderkapacitet 8 Espresso- eller 5 Mug-kaffekapsler

MASKINKODER

Nespresso Breville	Delonghi
GCV2, GDV2	BNV120, BNV150	ENV90
Krups	Magimix
XN9201, XN9204, XN9205, XN9211	M800

KLIKK OG VELG SPRÅK

NO

SIKKERHET

OVERSIKT

TILKOBLING

DE F∅RSTE STEGENE

KAFFETILBEREDNING

TILPASS KAFFEMENGDE

RENGJ∅RING

AVKALKING

T∅MMING AV SYSTEMET

TILBAKESTILL TIL FABRIKKINNSTILLINGER

BESKRIVELSE AV BLINKING PÅ KNAPPENE

FEILS∅KING

SPESIFIKASJONER

SIKKERHET

2 Kobletilstrømledningen.

graph LR
    A["Device 1"] --> B["OK"]
    C["Device 2"] --> D["Cancel"]
    E["Device 3"] --> F["OK"]
    G["Device 4"] --> H["Cancel"]

7 Vask kapselbeholderen, koppholderen og dryppbrettet med varmt vann og mildt luktfritt vaskemiddel.

8 Tørk maskinen med et rent håndkle.

11 Vask kapselbeholderen, koppholderen og dryppbrettet med varmt vann og mildt luktfritt vaskemiddel.

3 Med maskinen tilkoblet og på, drei håndtaket til läseposisjonen.

5 Trykk og hold inne knappen mens du kobler til maskinen.

6 Slipp knappen. Den vil blinke oransje og tømmeprosessen starter.

Vil du lære mer om knappeblinkene til Vertuo Pop?

Vennligst se fölgende video:

UNDERSTAND YOUR VERTUO POP MACHINE

FEILS∅KING

- Avkalk om nødvendig.

Kaffen er ikke varm nok.

- Forvarm koppen med varmt drikkevann fra springen.

- Avkalk om nødvendig.

Lekkasje eller uvanlig kaffestrøm.

- Sjekk at vanntanken er korrekt plassert.

- Avkalk om nødvendig.

Maskinen går i "AV-modus".

Maskinen starter ikke og lyser konstant. Hvis den blinker, se neste punkt.

Maskinen starter ikke og lyset blinker vekselvis; ett blink og én pause.

Lyset blinker og maskinen går ikke.

Lyset blinker vekselvis to blink og én pause kontinuerlig. Maskinen brygger ikke.

- Om problemet kvarstår: