La Specialista Maestro EC9865M - Koffiemachine DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING La Specialista Maestro EC9865M DELONGHI

1.1 Beschrijving van het apparaat - A

A1. Koebonenreservoir A2. Deksel koebonenreservoir A3. Kopjesblad A4. Stoomknop A5. Afgiftepijpje stoom A6. Aansluiting voor Lattecrema System A7. Koeuitloop A8. Kopjesrooster voor espresso A9. Kopjesrooster voor glazen of bekers A10. Rooster lekbakje A11. Lekbakje A12. Indicator waterniveau van het drupbakje A13. Deksel waterreservoir A14. Handgreep uitnemen waterreservoir A15. Waterreservoir A16. Zitting aansluiting voedingskabel A17. Hoofdschakelaar (ON/OFF) A18. Uitlaat koemolen (Tamping station) A19. Luikje voor bereiken koegoot koemolen A20. Hendel koestamper

1.2 Beschrijving bedieningspaneel - B

B1. Toets ON/Stand-by B2. Regelknop hoeveelheid gemalen koe B3. Toets “X2”: voor gebruik lter 2 kopjes koe B4. Toets ”koetemperatuur” B5. Toets “spoelen” B6. Toets “OK”: voor afgifte drank / voor bevestiging B7. Toets “afgifte heet water” B8. Toets “ontkalking” B9. Toets “My”: voor personalisatie hoeveelheid dranken B10. Selectieknop functies B11. Display dranken: Dranken op basis van espressokoe

• Koe Dranken op basis van melk

• Aanduiding van de handeling die het apparaat aan het uitvoeren is

• Aanduiding van de instelling van de geselecteerde koedosis

• Aanduiding instelling van de geselecteerde koetemperatuur

1.3 Beschrijving van de accessoires - C

C1. Filterhouder C2. Filter 1 kopje C3. Filter 2 kopjes Filters speciek voor Espresso Cool : C4. Filter 1 kopje C5. Filter 2 kopjes C6. Teststrookje "Total Hardness Test" C7. Ontkalker C8. Accessoire voor ontkalking C9. Softballs (*alleen enkele modellen) C10. Afneembare voedingskabel C11. Rond borsteltje C12. Kwastje/spateltje voor reiniging C13. Reinigingsaccessoire koeuitloop C14. Doek C15. Softballs (waterverzachter) C16. Naald reiniging stoomsproeier

1.4 Niet inbegrepen accessoires reiniging,

aanbevolen door de fabrikant Ga voor meer informatie naar de website Delonghi.com. Reinigingstabletten (Zie “8.2 Reiniging koeuitloop”) Reinigingsmiddel EAN: 8004399333307

1.5 Beschrijving van het LatteCrema System - D

Was alle accessoires met lauwwarm water en afwasmiddel en ga dan als volgt verder:

1. Plaats het drupbakje (A11) compleet met het kopjesrooster

(A9) en het rooster van het drupbakje (A10) (afb. 1);

2. Verwijder het waterreservoir (A15) (afb. 2) en vult het tot

aan de aanduiding MAX met vers en schoon water (afb. 3).

3. Plaats het waterreservoir dan terug.

Opgelet: Stel het apparaat nooit in werking zonder water in het reservoir of zon- der het reservoir. Opgelet: Wij raden u aan de waterhardheid zo spoedig mogelijk in te stellen, volgens de procedure beschreven in hoofdstuk “7. Menu instellingen”.

voor bestemde aansluiting (A16) op de achterkant van het apparaat (afb. 4); steek vervolgens de stekker in het stop- contact. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar (A17), op de achterkant van het apparaat, geplaatst is op stand I (afb. 5);

2. Plaats onder de heetwateruitloop (ter hoogte van de kof-

euitloop (A7)) een bakje met een minimuminhoud van 100 ml (afb. 6);

3. Druk op toets (B7) in overeenstemming met het lampje

(afb. 7): de afgifte start en wordt vervolgens auto- matisch onderbroken. Maak het bakje leeg. Voorafgaand aan het eerste gebruik van de machine moeten haar interne circuits gespoeld worden. Ga als volgt te werk:

4. Breng de lterhouder (C1), compleet met lterzeef, aan op

de machine: voor een correcte bevestiging moet de greep van de lterhouder uitgelijnd worden met “INSERT” (afb. 8) en vervolgens naar rechts worden gedraaid tot hij is uitge- lijnd met de stand “CLOSE”;

5. Plaats een bakje onder de lterhouder en onder het stoom-

6. Druk op toets (B5) in overeenstemming met het lampje

(afb. 9): de afgifte start;

7. Draai, na het voltooien van de afgifte, de stoomknop (A4)

(afb. 10) en laat enkele seconden stoom afgeven om het stoomcircuit te spoelen: voor een optimale stoomafgifte wordt aangeraden deze handeling 3 of 4 keer te herhalen. Op deze manier wordt het water uit het pijpje verwijderd alvorens stoom af te geven. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. Opgelet: de spoeling van de interne circuits wordt ook aangeraden in geval van een langdurig niet-gebruik van het apparaat. Bij het eerste gebruik moeten er 4-5 kopjes koe worden gezet voordat de machine een bevredigend resultaat begint te geven: besteed bijzondere aandacht aan de hoeveelheid gemalen koe in het lter ((C2) of (C3)) (zie de aanwijzingen van paragraaf “4.1 Fase 1 - Malen (grinding) (afb. 11)”). Ga verder zoals aangegeven in hoofdstuk “De “perfecte dosis””.

1. Voeg de koebonen toe aan het reservoir (A1) (afb. 12).

Aangeraden wordt om slechts de hoeveelheid koebonen toe te voegen die noodzakelijk is voor de bereiding: op deze manier gebruikt u altijd verse koe;

2. Selecteer de maalgraad (afb. 13). De fabrieksinstelling is

5 (gemiddelde maalgraad). Als het resultaat niet bevredi- gend is, pas het niveau dan aan op basis van uw persoon- lijke smaak en het type koe (de regeling moet gebeuren tijdens de werking van de koemolen).

3. Plaats een van de lterzeven (C2) of (C3) in de lterhouder

(C1) (afb. 14). Als de lterzeef voor 2 kopjes wordt gebruikt, druk dan op toet 2X (B3): met deze selectie wordt ook de afgegeven hoeveelheid espresso verdubbeld. Opgelet: Gebruik voor de bereiding van Espresso Cool de voor deze drank specieke lters (zie hfdst. “4.7 Fase 3 - Afgifte Es- presso Cool”).

4. Stel de regelknop hoeveelheid (B2) in; begin bij de mini-

male stand (afb. 15). Opgelet: De cijfers weergegeven op het dis- play (B19) zijn een referentie die na het bereiken van het correcte niveau in de lterhouder genoteerd moeten worden. Deze komen niet overeen met de in- stellingen van de maalgraad, van het gewicht van de gemalen koe (gr/oz) of van de maaltijd. Verwijs naar paragraaf “De “perfecte dosis”” voor meer informatie.

5. Breng de lterhouder aan op de uitloop van de koemolen

(A18), uitgelijnd met het opschrift INSERT: draai de houder vervolgens naar rechts (afb. 16). De maling start wanneer de houder de stand CLOSE bereikt en wordt automatisch onderbroken.73

4.2 Aanpassing van de hoeveelheid koe in de

DONKER XDONKER De verschillende soorten koebonen geven tijdens de maling verschillende resultaten; om deze reden is er aan het begin van de regeling van de dosering uiterste aandacht nodig. Deze afbeelding geeft aan hoe de dosis moet worden aangepast op basis van de kleur van de gebrande koe: neem deze aan- wijzingen als uitgangspunt, maar het resultaat kan variëren op basis van de samenstelling van de koebonen.

1. Stel de dosis in vanaf de minimale stand.

2. Verwijs naar de kleur van de gebrande koebonen en draai

1. Verplaats, na het malen, de hendel voor aanstampen (A20)

omlaag naar de uiterste stand (verwijder de lterhouder niet) (afb. 18). Voor een perfect resultaat moet deze han- deling 2 maal herhaald worden.

2. Houd de hendel op de uiterste lage stand tijdens de ver-

wijdering van de lterhouder (afb. 19). Breng de hendel vervolgens terug naar de uitgangsstand.

3. Controleer of de koedosis correct is (zie “De “perfecte

dosis””), en breng de lterhouder aan op de koeuitloop (A7) (afb. 20). De “perfecte dosis”

• De koelters hebben aan hun binnenkant een markering voor de identicatie van de perfecte dosis. “Perfecte dosis” de perfecte dosis komt overeen met de geproleerde lijn;

• Controleer of de koe na het aanstampen het correcte ni- veau heeft. Mogelijk moet de knop (B2) meerdere malen versteld worden voordat de perfecte dosis wordt gevonden.

• Als de afgegeven koe te sterk of te slap is en de dosis in de lterzeef is perfect, stel dan een jnere of grovere maalgraad in (zie “4.1 Fase 1 - Malen (grinding) (afb. 11)”). Als de koe te sterk is (te langzame afgifte), dan moet de maalgraad grover zijn. Als de koe te slap is (te snelle af- gifte), dan moet de maalgraad jner zijn.

• De barista adviseert: Verwijder de lterhouder terwijl u de hendel van de koestamper (A20) omlaag houdt, om een perfecte afwerking van de koedosis te verkrijgen.

4.4 Spoeling voorafgaand aan de afgifte van de

drank Wanneer er na een warme drank een koude drank wordt bereid, of omgekeerd, zou het resultaat in het kopje mogelijk niet de ideale temperatuur kunnen hebben. Om deze reden wordt aan- geraden om als volgt een spoeling uit te voeren:

1. Selecteer de drank;

2. Het lampje OK gaat wit branden (als er een warme drank

is geselecteerd), of blauw (als er een koude drank geselec- teerd is).

3. Plaats een bakje onder de koeuitloop (A7);

4. Druk op de toets (B5).

infusie en infusie). De koeafgifte wordt automatisch onderbroken.

4.6 Fase 3 - Afgifte Cold Brew

1. Selecteer Cold Brew (afb. 22): het lampje OK (B6) wordt

blauw om aan te geven dat er een koude drank geselect- eerd is.

2. Voeg 1 of 2 ijsblokjes toe aan de beker/het glas (afb. 24).

3. Druk op OK om de afgifte te starten. De afgifte wordt auto-

matisch onderbroken. Opgelet: De manometer draait niet naar hogere standen omdat er voor deze bereiding geen druk is.

4.7 Fase 3 - Afgifte Espresso Cool

Gebruik voor de bereiding van Espresso Cool de voor deze drank specieke lters.

C474 Bereid de “Perfecte dosis” zoals aangegeven in de paragrafen “4.1 Fase 1 - Malen (grinding) (afb. 11)” en “4.2 Aanpassing van de hoeveelheid koe in de lterzeef”. Ga dan als volgt verder:

1. Selecteer Espresso Cool (afb. 22): het lampje OK (B6)

wordt blauw om aan te geven dat er een koude drank is geselecteerd.

2. Voeg 1 of 2 ijsblokjes toe aan de beker/het glas (afb. 25).

3. Druk op OK om de afgifte te starten. De afgifte wordt auto-

1. Giet de te verwarmen/op te schuimen hoeveelheid melk in

de melkkan (D8) en houd er rekening mee dat het volume van de melk 2 of 3 keer zal toenemen (afb. 27). Voor rijker en gladder schuim wordt aangeraden om volle koemelk op koelkasttemperatuur te gebruiken (ongeveer 5°C).

2. Voor het opschuimen van de melk, moet het stoompijpje

(A5) op het oppervlak van de melk steunen: op deze manier zal de lucht zich mengen met de melk en de stoom.

3. Houd het stoompijpje op het oppervlak van de melk en

let op niet te veel lucht te mengen om grote luchtbellen te voorkomen.

4. Dompel het stoompijpje onder het oppervlak van de melk:

op deze manier ontstaat er een draaikolk. Draai de stoom- knop dicht na het bereiken van de gewenste temperatuur en wacht tot de stoomafgifte volledig stopt alvorens de melkkan weg te nemen. De barista adviseert:

• Geef de voorkeur aan verse melk. Gebruik altijd verse melk op koelkasttemperatuur.

• Volle melk geeft de beste resultaten. Het resultaat en de textuur van het schuim variëren afhankelijk van de ge- bruikte koemelk of plantaardige drank.

• Na het opschuimen van de melk moeten de luchtbellen verwijderd worden door de melkkan te schudden. Reiniging van het stoompijpje:

1. Na elk gebruik moeten de melkresten met een doek van het

stoompijpje verwijderd worden (afb. 28). Voor een grondi- ge reiniging wordt aangeraden het product Eco MultiClean te gebruiken: op deze manier wordt de hygiëne gewaar- borgd door de melkeiwitten en -vetten te verwijderen. Het product kan voor de reiniging van de gehele machine gebruikt worden.

2. Laat gedurende enkele seconden stoom afgeven om het

stoompijpje goed schoon te maken (afb. 10).

3. Wacht tot het stoompijpje is afgekoeld: om de eciëntie

van het pijpje constant te handhaven, moet de naald voor de reiniging (C16) worden gebruikt om de 3 gaatjes vrij te houden (afb. 29).

5.2 Melkdranken bereiden met het LatteCrema

1. Giet in de kan (D8) melk op koelkasttemperatuur (5°C) (afb.

3. Draai de schuimregelknop (D5) naar de gewenste stand.

Stand schuimregelknop Reiniging na elk gebruik MAX schuim MED schuim MIN schuim Voor plaatsing of ver- wijdering knop

4. Breng de melkkan aan op de machine (afb. 33).

• Dranken met dubbele dosis (2x): Giet in de kan (D8) de voor de bereiding noodzakelijke hoeveelheid melk; let op het aangegeven niveau MAX niet te overschrijden (afb. 31). Elke markering op de kan komt overeen met ≃100 ml melk.

• Geef de voorkeur aan verse melk. Gebruik altijd verse melk op koelkasttemperatuur.

7. Druk op OK (B6) voor de afgifte (afb. 23). Het apparaat be-

reid automatisch op volgorde de koe en de melk. Reiniging van het Lattecrema System na elk gebruik:

1. Laat de melkkan op de machine aangebracht (het is niet

nodig de kan leeg te maken). Plaats een bakje onder het melkpijpje (D4) (afb. 35).

2. Draai de schuimregelknop (D5) naar “Clean” (afb. 36).

3. De reiniging start en wordt automatisch gestopt. Opgelet:

aan het einde van de reiniging moet de schuimregelknop worden teruggedraaid naar een van de standen voor schuim.

4. Verwijder de melkkan en bewaar hem in de koelkast: aan-

geraden wordt om de resterende melk binnen korte tijd op te gebruiken. Voor een grondige reiniging wordt aangeraden het product Eco MultiClean te gebruiken: op deze manier wordt de hygiëne ge- waarborgd door de melkeiwitten en -vetten te verwijderen. Het product kan voor de reiniging van de gehele machine gebruikt worden.

1. Bereid de machine voor, voor het zetten van 1 of 2 kopjes

van de gewenste koedrank, tot aan het aanbrengen van de lterhouder (C1), compleet met lterzeef (C2) of (C3) en gemalen koe. Als u een drank op basis van melk wenst te programmeren, breng dan het Lattecrema System aan op de machine.

3. Druk op toets : het met toets OK overeenkomstige

lampje (B6) gaat continu branden en het lampje van de toets knippert.

4. Druk op de toets OK om de afgifte te starten. De lampjes

van de toetsen OK en knipperen.

5. Druk, wanneer de gewenste hoeveelheid wordt bereikt, op

OK. Als de drank de afgifte van een ander ingrediënt voor- ziet, zal deze afgifte starten: druk, wanneer de gewenste hoeveelheid wordt bereikt, op OK.

6. Druk op toets om op te slaan. Het apparaat is klaar voor

een nieuw gebruik en het lampje blijft continu branden. Als u het programma niet wenst op te slaan, druk dan op een willekeurige andere toets. Opgelet:

• Het is mogelijk om de dranken met koe te programmeren, maar niet de afgifte van stoom en heet water.

• De programmering wijzigt de hoeveelheden van de dranken, maar niet van de gemalen koe.

• De dranken “X2” kunnen apart geprogrammeerd worden.

• kan niet geprogram- meerd worden.

• Houd, om terug te keren naar de fabrieksinstellingen, de toets ingedrukt tot aan de uitschakeling. De geselec- teerde drank keert terug naar de fabrieksinstelling. Recept koe Hoev- eelheid fabriek- sinstelling Programmeerbare hoeveelheid 35 ml van 25 tot 90 ml

70 ml van 50 tot 180 ml 80 ml van 50 tot 120 ml

• water: van 50 tot 240 ml 110 ml van 90 tot 130 ml

180 ml van 160 tot 220 ml 40 ml van 30 tot 50 ml

80 ml van 60 tot 110 ml

Druk gedurende 5 seconden ge- lijktijdig op

Uitgeschakeld Automatische uitschakeling ➡ 9 minuten ➡ 1,5 uur ➡ 3 uur Geluidssignaal ➡ Actief

Uitgeschakeld Extra instel- ling van de maalgraad ➡ Bereik 1 ➡ Bereik 2

Fabrieksinstel- lingen Houd de toets ten minste 5 seconden in- gedrukt, tot het lampje continu blijft branden Waterhardheid ➡ zacht ➡ middelhard ➡ hard/zeer hard

3. Sla de nieuwe instellingen op door te drukken op

• Gebruik voor de reiniging van de machine geen oplosmid- delen, schurende reinigingsmiddelen of alcohol.

• Gebruik geen metalen voorwerpen om aanslag of koe- resten te verwijderen omdat ze de metalen of plastic op- pervlakken kunnen beschadigen.

• Als de machine langer dan één week niet wordt gebruikt, wordt aangeraden een spoeling uit te voeren alvorens de ze weer te gebruiken. Gevaar!

• Dompel het apparaat tijdens de reiniging nooit onder in water: het is een elektrisch apparaat.

• Voordat de buitenkant van het apparaat wordt gereinigd, moet het uitgeschakeld worden en moet de stekker uit het stopcontact verwijderd worden. Laat de machine vervol- gens afkoelen.

8.1 Reinig van de specieke lters voor Espresso

Cool Deze lters zijn ontworpen om de extractie voor deze drank te optimaliseren. Reinig ze goed en verwijder alle koeresten om de eciëntie ervan te behouden. Spoel de lters na gebruik goed af (afb. 37) en druk het geperfo- reerde lter goed aan zodat het correct wordt geplaatst (afb. 38).

Controleer of het gat op de onderkant (afb. 39) vrij is van resten.

Ga in geval van een onvoldoende reiniging, en ten minste een- maal per maand, als volgt te werk:

1. Verwijder het geperforeerde lter door het bij het lipje vast

3. Zorg ervoor dat de gaatjes niet verstopt zijn. Gebruik, indi-

en nodig, een naald (afb. 39-41).

4. Droog alle onderdelen af met een doek.

5. Plaats het geperforeerde lter terug en druk het stevig aan

Als het lampje (oranje) gaat branden, (B5), moet de reini- ging van het koecircuit worden uitgevoerd. Voor de reinigings- cyclus moeten reinigingstabletten voor koemachines worden aangeschaft. Ga voor meer informatie naar de website www. Delonghi.com.

1. Breng de lterzeef 1 kopje (C2) aan in de lterhouder (C1)

2. Plaats het reinigingsaccessoire (C13) in de lterzeef (afb.

42) en druk stevig aan.78

3. Plaats de reinigingstablet op het accessoire (afb. 43).

4. Breng de lterhouder aan op de koeuitloop (A7).

5. Vul het waterreservoir (A15). Zorg ervoor dat het drupbakje

6. Houd toets ingedrukt, tot het betreende lampje

begint te knipperen (oranje). De reiniging wordt na enkele minuten automatisch onderbroken.

• Verwijder de lterhouder en het reinigingsaccessoire.

• Spoel de lterhouder en de lterzeef onder stromend water.

• Plaats de lterhouder terug en voer een spoeling uit door te drukken op toets (B5): we raden aan een bakje onder de lterhouder te plaatsen.

• Verwijder en ledig het drupbakje. Opgelet: Deze reinigingscyclus kan op elk moment gestart worden door de toets (B5) enkele seconden ingedrukt te houden. Houd de toets gedurende 10 seconden ingedrukt als u de handeling wenst te annuleren.

8.3 Reiniging van het koebonenreservoir

1. Zorg ervoor dat het koebonenreservoir (A1) leeg is. Maal

eventueel enkele keren, zonder koebonen toe te voegen, om het reservoir te ledigen.

2. Neem het reservoir weg uit de machine door het linksom

te draaien (afb. 44)

3. Zuig de koeresten op (afb. 45).

4. Reinig de zitting van het koebonenreservoir met een

5. Plaats het reservoir terug in de koemolen. Het reservoir is

correct aangebracht als het pijltje ▲ is uitgelijnd met het symbool en u een “klik” hooft (afb. 47).

8.4 Reiniging van het maalmechanisme

Bij de reiniging van het koebonenreservoir (A1), moeten ook de zitting van het reservoir en het bovenste maalmechanisme met een vochtige doek gereinigd worden. Neem voor de verwijde- ring en vervanging van het maalmechanisme contact op het een servicecentrum. In geval de koemolen geblokkeerd raakt door een vreemd voorwerp, is het mogelijk om het maalmechanisme te verwijde- ren. Verwijder in dat geval het koebonenreservoir en handel als volgt:

1. Breng de lterhouder (C1) aan en maal eenmaal, zonder

koebonen, om het traject van de koe vrij te maken.

2. Schakel het apparaat uit.

3. Draai de regelknop van de maalgraad naar de uiterste

4. Verwijder het bovenste gedeelte van het maalmechanisme

door het bij het speciale handvat vast te pakken (afb.49).

5. Reinig het maalmechanisme met een kwast (afb. 50) en

zuig de koeresten op met een stofzuiger (afb. 45).79

6. Plaats het maalmechanisme terug in zijn zitting (afb. 51);7. Draai de regelknop en selecteer de gewenste maalgraad (afb. 13);Controleer de correcte plaatsing van het maalmechanisme door aan het handvat te trekken; een goed aangebracht maalmecha-nisme beweegt niet;

8.5 Het maalmechanisme vervangen

Neem, als de hoeveelheid gemalen koe verder afneemt, contact op met een servicecentrum om het maalmechanisme te laten vervangen. Vervolgens moet de koemolen worden afgesteld: open menu instellingen (“7. Menu instellingen”) en selecteer het eerste extra regelbereik van de maalgraad. Draai de regelknop van de hoeveelheid (B2) vervolgens naar stand MIN en pas de dosis aan zoals voor het eerste gebruik (zie “De “perfecte dosis””).

8.6 Reiniging van het “Smart tamping station”

1. Reinig het bevestigingsgebied met een kwast (afb. 52).2. Trek de hendel (A20) uit tot aan zijn eindstand en reinig de stamper met een kwast (afb.47); laat de hendel dan los.3. Reinig de koegoot met het ronde borsteltje (C11) (afb. 54).

8.7 Reiniging van het LatteCrema System

Was alle onderdelen en de kan in de vaatwasser; plaats ze daar-voor echter in de bovenste mand van de vaatwasser. Beschikt u niet over een vaatwasmachine, was alles dan met de hand, zoals aangegeven in de opmerking aan het einde van de paragraaf.1. Druk op de knop (D3) en til het deksel van de melkkan op (D1);2. Verwijder het melkpijpje (D4) en het opvoerpijpje ((D7) (afb. 55);

3. Draai de knop naar de stand “Insert” en neem de knop weg (afb. 57);

Let met name op dat er in de gleuf en de groef onder de knop (afb. 58) geen melkresten achterblijven: gebruik eventueel een tandenstoker om de groef schoon te schrapen; 5. Spoel de binnenkant van de zitting van de schuimregel-knop af onder stromend water (afb. 53);6. Controleer ook of het opvoerpijpje en het afgiftepijpje vrij zijn van melkresten; 7. Hermonteer alle onderdelen van de deksel;8. Was en spoel de melkkan zorgvuldig (D8) ;9. Bevestig de deksel op de melkkan.Opgelet: met de hand wassenDe vaatwasser verzekert een perfecte hygiëne voor alle onder-delen van de melkkan. Worden ze met de hand gewassen, dan moeten alle onderdelen van de melkkan zorgvuldig gewassen worden met warm water en moeten ze gedurende ongeveer 30 minuten ondergedompeld blijven in een bak met warm water alvorens verder te gaan zoals beschreven onder stap 4.80

Het lampje (B8) ontkalking gaat branden na een vooraf bepaalde periode van werking die afhankelijk is van de water- hardheid. Het is mogelijk om de machine te programmeren op basis van de werkelijke plaatselijke waterhardheid, zodat de ontkalking minder vaak uitgevoerd hoeft te worden.

1. Verwijder het meegeleverde reactiestrookje “TOTAL HARD-

NESS TEST” (C6)uit zijn verpakking.

2. Dompel het strookje ongeveer één seconde volledig onder

3. Neem het strookje uit het water en schud het lichtjes.

Stel het apparaat in zoals beschreven in hoofdstuk “7. Menu instellingen”. Resultaat test waterhardheid Toets Niveau

4. Stel het apparaat in zoals beschreven in hoofdstuk “7. Menu

Softballs (C15) is een innovatief systeem dat de levensduur van de machine verlengt, zonder de kwaliteit van het water te wij- zigen, en de afgifte van romige en geurende koe garandeert. Om de doeltreendheid ervan te verbeteren, moet Softballs voorafgaand aan het gebruik een hele nacht in het water gela- ten worden.

1. Neem het zakje Softballs uit de verpakking (afb. 59).

2. Spoel het zakje Softballs onder stromend water (afb. 60).

3. Dompel het zakje onder in het waterreservoir (A15) (afb.

4. Vervang het zakje Softballs om de 3 maanden (afb. 62).

• Lees voorafgaand aan het gebruik de aanwijzingen en het eti- ket van de ontkalker (C7), zoals aangegeven op de verpakking van het product.

• Wij raden aan uitsluitend ontkalkingsmiddel van De'Longhi te gebruiken. Het gebruik van ongeschikte ontkalkings- middellen, evenals het niet regelmatig ontkalken, kan lei- den tot het optreden van gebreken die niet gedekt worden door de garantie van de fabrikant.

• De ontkalker kan kwetsbare oppervlakken beschadigen. Bij per ongeluk morsen van het product onmiddellijk op- nemen en drogen. Om de ontkalking uit te voeren Ontkalker Ontkalker De’Longhi Bakjes 2 van 1 liter elk Tijd ~40min

1. INDIEN AANWEZIG, HET VERZACHTINGSFILTER EN SOFT

BALLS VERWIJDEREN. Giet de ontkalker in het waterreser- voir (A15), tot aan niveau A (komt overeen met een verpakking van 100ml) aangegeven op de binnenkant van het reservoir (afb. 63).81

water toe tot aan niveau B (afb. 64). Plaats het water- reservoir terug in de machine.3. Breng het accessoire (C8) aan op de aansluiting voor LatteCrema System (A6) (afb. 65). 4. Zorg ervoor dat de lterhouder (C1) niet is aangebracht en plaats een bakje onder de uitlopen van koe en heet water (A7), en onder het stoompijpje (A5) (afb. 66).5. Houd toets (B8) ingedrukt tot het betreende lampje begint te knipperen.6. Het ontkalkingsprogramma wordt gestart en de ontkalkings-vloeistof stroomt uit de uitlopen. Het ontkalkingsprogramma voert automatisch, met tussenpozen, een reeks spoelingen uit om de kalkresten uit het koezetapparaat te verwijderen , tot het reservoir leeg is.De afgifte stopt en het lampje wordt wit gekleurd. Vervolgens moet er een spoelcyclus worden uitgevoerd:7. Maak de voor het opvangen van de ontkalkingsoplossing gebruikte bak leeg en plaats hem terug onder de uitlopen.8. Verwijder het waterreservoir, verwijder de eventuele res-ten van ontkalkingsoplossing, spoel het reservoir af onder stromend water en vul het met vers water tot aan niveau MAX (afb. 67). Plaats het reservoir dan terug in zijn zitting.

ingedrukt tot het betreende lampje begint te knipperen: de spoeling wordt gestart. 10. Na het voltooien van de spoeling wordt de afgifte onder-broken en is het apparaat klaar voor gebruik.11. Ledig de voor het opvangen van het spoelwater gebruikte bak. 12. Verwijder en ledig het drupbakje en plaats het terug.13. Verwijder het waterreservoir, vul het met vers water en plaats het terug.Het apparaat is nu klaar voor gebruik.Opgelet:• Als u de ontkalkingscyclus eerder wenst uit te voeren, houd toets dan gedurende 3 seconden ingedrukt.• Mocht de ontkalking per ongeluk zijn gestart, houd toets dan 10 seconden ingedrukt; de spoeling kan niet on-derbroken worden.12. BETEKENIS VAN DE LAMPJESLAMPJES BETEKENIS VAN DE LAMPJES HANDELINGAlle lampjes knipperen kort Inschakeling van het apparaat Zelfdiagnose continu brandendHet betreft de eerste inschakeling van de machine en het watercircuit moet gevuld wordenGa te werk zoals beschreven in hfdst. “3. Eerste inwerkingstelling van het apparaat”

continu brandend (wit) De machine is klaar voor de afgifte van warme dranken Bereid de machine voor en ga verder met de afgifte aan (blauw) De machine is klaar voor de afgifte van koude dranken Bereid de machine voor en ga verder met de afgifte continu brandend De functie energiebesparing is actief Verwijs voor de eventuele deactivering van de functie naar hfdst. “7. Menu instellingen” continu brandend Het koebonenreservoir (A1) is leeg Vul het koebonenreservoir knipperend Er is geprobeerd koe te malen, maar het koebonenreservoir (A1) is leeg Vul het koebonenreservoir

Het water in het reservoir (A15) is niet voldoende of het waterreservoir is niet goed geplaatst Vul het reservoir of verwijder het en plaats het correct terug knipperend Er is geprobeerd een drank te bereiden, maar het waterreservoir (A15)is leeg Vul het waterreservoir continu brandend Algemeen alarm Neem contact op met een servicecentrum continu brandend Het koebonenreservoir is niet aangebracht Plaats het koebonenreservoir (A1) of controleer de correcte plaatsing ervan. Het reservoir is goed geplaatst als het pijltje is uitgelijnd met het symbool en u een “klik” hoort knipperend De keuzeschakelaar onder op het kof- ebonenreservoir (A1) is niet in de juiste stand geplaatst Breng de keuzeschakelaar naar één van de stan- den voor malen (van 1 tot 8) en denk eraan:

• De maalgraad moet worden afgesteld tijdens de werking van de koemolen

• Pas één niveau per keer aan en maal ten minste 5 keer tussen de verschillende aanpassingen OUT of correct range Correct range juiste bereikbuiten het juiste bereik Het koebonenreservoir (A1) is niet goed aangebracht: de veiligheidsvoor- ziening grijpt in Controleer of het koebonenreservoir cor- rect is aangebracht

continu brandend Het LatteCrema System moet na elk gebruik gereinigd worden Voer na het voltooien van de bereidingen op basis van meld de automatische reiniging uit door de knop (D5) naar Clean te draaien continu brandend Het apparaat is klaar voor de afgifte van stoom Het apparaat heeft de temperatuur bereikt voor de afgifte van stoom. Voor de afgifte moet de stoomknop (A4) gedraaid worden knipperend Het apparaat is ingeschakeld en de functie energiebesparing is actief: de stoomknop (A4) staat op de stand voor de afgifte van stoom Het knipperende lampje geeft aan dat het apparaat zich voorbereid op de afgifte van stoom: de afgifte start zodra het apparaat op temperatuur is Het apparaat is klaar voor de afgifte van stoom Het apparaat is op temperatuur voor de bereid- ing van stoom als het lampje continu brandt Het apparaat geeft stoom af continu brandend (oranje) De ontkalking moet worden uitgevoerd Voer de ontkalking uit zoals aangegeven in hfdst. “11. Ontkalking” knipperend (oranje) Het apparaat is de ontkalking aan het uitvoeren Ga verder met de handeling volgens de bes- chrijvingen van hfdst. “11. Ontkalking” continu brandend (wit) De spoeling moet worden uitgevoerd knipperend (wit) Het apparaat is de spoeling aan het uitvoeren continu brandend (oranje) De koeuitloop moet gereinigd worden Zie par. “8.2 Reiniging koeuitloop” knipperend (oranje) Het apparaat is de reiniging van de kof- euitloop aan het uitvoeren knipperend (wit) Het apparaat is een spoeling aan het uitvoeren + knipperend In geval het verzachtingslter aan- wezig is, zou een luchtbel in het circuit de afgifte kunnen blokkeren Druk op toets (B7) in overeenstemming met het lampje : de afgifte start en wordt automatisch onderbroken De maalgraad is te jn en de koe loopt daardoor te langzaam of hele- maal niet Verwijder de lterhouder (C1) en herhaal de handelingen voor het zetten van koe volgens de aanwijzingen van par. “4.1 Fase

De lterzeef (C2) of (C3) is verstopt Spoel de lterzeven onder stromend water of voer een spoeling uit met de toets voor spoeling (B5) Het reservoir (A15) is niet goed ge- plaatst of de ventielen ervan zijn niet geopend Druk het reservoir licht aan om de ventielen ervan te openen Kalk in het hydraulische circuit Voer de ontkalking uit zoals beschreven in hfdst. “11. Ontkalking”84

Er is water aanwezig in het drupbakje (A11) Dit maakt deel uit van de normale werk- ing van de interne circuit van de machine Ledig en reinig het drupbakje regelmatig (A11) Er wordt geen espresso afgegeven Geen water in het reservoir (A15) Vul het waterreservoir Het lampje (B7) brandt om aan te geven dat het koe- of stoomcircuit leeg is Druk op de toets van het lampje om het circuit te vullen De lterzeef (C2) of (C3) is verstopt Spoel de lterzeven onder stromend water of voer een spoeling uit met toets (B5) Het reservoir (A15) is niet goed geplaatst en de ventielen op de bodem ervan zijn niet geopend Druk het reservoir licht aan om de venti- elen op de bodem te openen Kalk in het hydraulische circuit Voer de ontkalking uit zoals beschreven in hfdst. “11. Ontkalking” Te jne maalgraad Verwijder de lterhouder (C1) en herhaal de handelingen voor het zetten van kof- e volgens de aanwijzingen van par. “4.1 Fase 1 - Malen (grinding) (afb. 11)”” en “4.3 Fase 2 - Aanstampen (tamping) (afb. 17)” De lterhouder kan niet op het apparaat bevestigd worden De gemalen koe is niet aangestampt of de lterhouder bevat te veel koe Herhaal de maling met andere instellin- gen. Verminder de hoeveelheid koe: controleer of de lterzeef (C2) of (C3) (1 of 2 kopjes) correct zijn ten opzichte van de te malen dosis (toets 2x (B3) wel of niet geselecteerd) De espressokoe druppelt over de rand van de lterhouder (C1) in plaats van door de gaatjes De lterhouder is niet goed geplaatst Bevestig de lterhouder correct en draai hem stevig tot aan de uiterste stand vast De pakking van de koeuitloop (A7) is niet langer elastisch of is vuil Laat de pakking van de koeuitloop vervangen door een servicecentrum De lterzeef (C2) of (C3) is verstopt Spoel de lterzeven onder stromend water of voer een spoeling uit met de betreende toets (B5) De crème van de koe is licht van kleur (de koe stroomt snel uit de tuitjes) De instellingen van het apparaat moeten gecontroleerd worden Verwijder de lterhouder en herhaal de handelingen voor het zetten van koe volgens de aanwijzingen van par. “4.1 Fase 1 - Malen (grinding) (afb. 11)” en “4.3 Fase 2 - Aanstampen (tamping) (afb. 17)”

De crème van de koe is donker (de kof- e stroomt langzaam uit de tuitjes) De instellingen van het apparaat moeten gecontroleerd worden Verwijder de lterhouder (C1) en herhaal de handelingen voor het zetten van kof- e volgens de aanwijzingen van par. “4.1 Fase 1 - Malen (grinding) (afb. 11)”” en “4.3 Fase 2 - Aanstampen (tamping) (afb. 17)” Tijdens het bereiden van een cappuccino met het LatteCrema System wordt er geen melkschuim gevormd De melk is niet koud genoeg Gebruik altijd melk op koelkasttemperatuur De regelknop (D5) staat niet op de juiste stand Controleer en draai de knop naar de juiste stand ( max schuim; med schu- im; min schuim ) Het LatteCrema System is vuil Voer de reiniging uit zoals beschreven in paragraaf “8.7 Reiniging van het Latte- Crema System” Kalk in het hydraulische circuit Voer de ontkalking uit zoals beschreven in hfdst. “11. Ontkalking” Na het voltooien van de ontkalking ver- eist het apparaat nog een spoeling Tijdens de ontkalking is het reservoir niet tot aan het niveau MAX gevuld Herhaal de spoeling (zie hfdst. “11. Ontkalking”) Het apparaat maalt de koe niet Een vreemd voorwerp in de koemolen Reinig de maalmechanismen zoals bes- chreven in par. “8.4 Reiniging van het maalmechanisme”, en zorg ervoor dat alle koebonen uit het koebonenre- servoir (A2) zijn verwijderd voordat het reservoir wordt weggenomen. Vooraf- gaand aan de terugplaatsing moeten alle resten zorgvuldig uit de zitting van het reservoir worden opgezogen Het koebonenreservoir (A1) is niet cor- rect geplaatst Het reservoir is goed geplaatst als het pijltje ▲ is uitgelijnd met het symbool en u een “klik” hoort

Als u het type koe wenst te wijzigen Alle in de machine aanwezige koebo- nen moeten verwijderd worden

• Maak het koebonenreservoir (A1) leeg (door te malen zonder koebo- nen toe te voegen of door de resteren- de bonen op te zuigen)

• Breng de lterhouder (C1) aan op de machine en maal een paar keer zon- der koebonen toe te voegen om het kanaal van de gemalen koe vrij te maken: bevestig de lterhouder ver- volgens op de uitloop van de koemo- len (A18), uitgelijnd met het opschrift INSERT, en draai de houder naar rechts (afb. 22). De maling start wanneer de houder de stand CLOSE bereikt en wordt automatisch onderbroken. Her- haal tot de lterhouder leeg blijft

• Voeg de nieuwe kwaliteit koe toe aan het koebonenreservoir (A1)

• Als met de maling niet de “perfecte dosis” wordt verkregen, ga dan te werk zoals voor het eerste gebruik Na het malen is de lterzeef (C2) of (C3) leeg De koegoot van de koemolen is verstopt Voer de reiniging uit zoals beschreven in par. “8.6 Reiniging van het “Smart tam- ping station””. Als het probleem aanhoudt, open dan het luikje (A19) om de koe- goot te bereiken en reinig de goot met het ronde borsteltje Na de maling bevat de lterzeef te veel koe

Na de maling bereikt de gemalen koe in de lterzeef (C2) of (C3) niet de “per- fecte dosis” Het “Smart Tamping Station” moet gereinigd worden Voer de reiniging uit zoals beschreven in par. “8.6 Reiniging van het “Smart tam- ping station””, en herhaal vervolgens de maling De hoeveelheid gemalen koe moet worden aangepast Regel de hoeveelheid met de daarvoor bestemde knop (B2) en volgens de aanwij- zingen van par. “De “perfecte dosis””. Als de knop al op stand max staat, ga dan te werk zoals aangegeven onder paragraaf “Extra instelling van de maalgraad” Het maalmechanisme zal na verloop van tijd verslijten Vervang het maalmechanisme zoals aangegeven in par. “8.5 Het maalmecha- nisme vervangen”88 Antes de utilizar el aparato lea siempre el folleto en que guran las advertencias de seguridad.