Waterrefill 3548 - Automatisk pumpe EHEIM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Automatisk påfyllingspumpe for akvarium
Merke	EHEIM
Modell	Waterrefill 3548
Strømforsyning	100 - 240 V, 50/60 Hz
Total effektforbruk	8 W
Maksimal trykkhøyde (pumpe)	1,5 mWs
Maksimal kapasitet (pumpe)	240 l/h
Hovedfunksjoner	Automatisk påfylling av fordampet vann, nivådeteksjon med ekstern sensor, hvilemodus, reset
Sensor	Ekstern sensor festet på glasset med lim, kontaktløs deteksjon av vann
Indikatorer	LED på kontroller (rød/grønn) og på sensor (grønn/gul) for driftsstatus og feil
Sikkerhet	Beskyttelsesklasse II, bruk med jordfeilbryter 30 mA anbefalt, fuktighetsbeskyttelse
Vedlikehold og rengjøring	Sjeldent rengjøring av løpehjulet (osmotisk vann), rengjøring av glasset foran sensoren
Reservedeler	Tilgjengelige reservedelssett: sett 1 (pumpehus), sett 2 (rotor, aksel, skive), sett 3 (trykkskiver)
Bruksområder	Innendørs akvarium, ferskvann eller saltvann, vanntemperatur ≤ 35°C
Leveringsinnhold	Strømforsyning, kontroller, pumpe, avstengingsventil, sensor med klebebånd, slange, utløpsbøy, feste, holdklemme, adapter, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - Waterrefill 3548 EHEIM

Hvordan installerer jeg sensoren til Waterrefill 3548?

Sensoren festes på utsiden av akvarieglasset ved hjelp av den medfølgende klebebåndet. Overflaten må være ren og avfettet (sprit). Plasser sensoren over vannivået, senk den sakte til den gule LED-en slukker, merk av posisjonen, fjern beskyttelsesfilmen og trykk fast i 10 sekunder.

Hva betyr LED-ene på kontrolleren?

Fast rød LED indikerer leveringstilstand eller reset; fast grønn betyr normal drift; blinkende grønn indikerer at pumpen lader; raskt blinkende rød signaliserer unormal påfylling; sakte blinkende rød indikerer for kort intervall mellom påfyllinger; vekslende rød/grønn signaliserer en feil på kontrolleren.

Hvordan setter jeg enheten i hvilemodus?

Trykk kort på knappen på kontrolleren. Den grønne LED-en begynner å blinke raskt, noe som indikerer hvilemodus. For å aktivere igjen, trykk kort på nytt.

Kan jeg bruke Waterrefill i saltvann?

Ja, sensoren kan brukes i ferskvann eller saltvann. Sørg for at vanntemperaturen ikke overstiger 35°C, og rengjør glasset foran sensoren regelmessig for å unngå saltavleiringer.

Hva gjør jeg hvis den røde LED-en blinker raskt?

Dette indikerer at påfyllingstiden er unormal. Kontroller at vannbeholderen ikke er tom, at slangen er riktig tilkoblet pumpen, og at utløpsbøyen er i riktig posisjon.

Hvordan vedlikeholder jeg pumpen?

Ved normal bruk med osmotisk vann er rengjøring av løpehjulet ikke nødvendig. Om nødvendig, bruk det aktuelle reservedelssettet. Se bruksanvisningen for demontering.

Hva er maksimal kapasitet for pumpen?

Pumpens maksimale kapasitet er 240 l/t. Det anbefales å redusere kapasiteten med avstengingsventilen slik at påfyllingen varer i minst 15 sekunder.

Kan sensoren plasseres nær metall eller kabler?

Nei, sensoren må holdes unna metallgjenstander eller elektriske kabler da de kan forårsake funksjonsfeil.

Hva er funksjonen til strømkabelsløyfen?

Det anbefales å lage en sløyfe på strømkabelen for å forhindre at vann renner langs kabelen og trenger inn i stikkontakten.

Hvordan tilbakestiller jeg kontrolleren?

Hold knappen på kontrolleren inne til den røde LED-en lyser konstant. Slipp, og trykk deretter kort for å aktivere systemet på nytt.

BRUKSANVISNING Waterrefill 3548 EHEIM

Montering av sensorn

Montering av automatisk påfyllning

med kjøpet av din nye EHEIM automatisk påfylling. Du har bestemt deg for et intelligent og adaptivt kvalitetsprodukt fra firmaet EHEIM.

Den automatiske påfyllingen EHEIM waterrefill er en styring av fyllnivået for akvarier som tjener til å etterfylle akvarievann som fordamper automatisk. Den tilpasser seg ikke bare stør relsen til ditt akvarium, men også forandringer som er avhengig av årstiden på oppstillingsplassen automatisk.

EHEIM-sensoren byr på mange fordeler: Takket være plasseringen utenfor akvariet blir ser soren verken tilsmusset eller blokkert av planter og/eller dyr. I tillegg kan sensoren brukes v både svært høyt og meget lavt vannivå, til alt fra veldig hardt til bløtt fersk- eller saltvann.

Les omhyggelig gjennom denne bruksanvisningen før du tar din EHEIM automatiske påfylling i bruk eller gjennomfører vedlikeholdsarbeider.

Oversettelse av den originale bruksanvisningen EHEIM waterrefill 3548

Generelle råd til brukeren

Informasjon om bruken av denne bruksanvisningen

▶ Før du tar maskinen i bruk for første gang, må du ha lest gjennom og forstått hele bruksanvisningen.
▶ Bruksanvisningen er en del av produktet, det er derfor viktig at du tar vare på den og oppbevarer den lett tilgjengelig.
▶ La bruksanvisningen følge produktet om du overlater det til tredjepersoner.

Forklaring av symbolene

Følgende symboler brukes på apparatet:

Apparatet skal kun brukes til akvaristiske bruksområder innendørs.

Følgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen:

FARE!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare på grunn av elektrisk støt som kan føre til død eller alvorlig personskade.

FARE!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan føre til død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL!

Symbolet gjør oppmerksom på overhengende fare som kan føre til middels til lett personskade eller helserisiko.

FORSIKTIG!

Symbolet gjør oppmerksom på fare for materielle skader.

Merknad med nyttig informasjon og råd.

Konvensjon for visning:

Du blir oppfordret til å utføre en handling.

Bruksområde

Apparatet og alle deler som er inkludert i leveransen er kun tenkt til privat bruk, og skal utelukkende brukes til:

• til akvaristiske formål
• innendørs
• i samsvar med de tekniske data

Følgende begrensninger gjelder for apparatet:

Dette apparatet kan utgjøre farer for personer og eiendeler, hvis apparatet brukes ikke brukes tilsvarende tiltenkt bruk, eller hvis sikkerhetsmerknadene ikke følges.

Av hensyn til din sikkerhet

• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket eller instruert i sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de har forstått risikoene som er forbundet med det. Barn må ikke leke med maskinen. Rengjøring og vedlikehold fra brukeren skal ikke utføres av barn, med mindre de er under oppsyn.
• Utfør en visuell kontroll før bruk, slik at du er sikker på at apparatet, særlig strømkabelen og støpslet, er uten skader.
• Reparasjoner skal kun utføres av EHEIM service.
• Dersom ledningen blir skadet, må apparatet ikke brukes lengre.
• Du må bare utføre arbeider som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Bruk kun originale reservedeler og tilbehør.
• Apparatet må være sikret med en jordfeilbryter med nominell feilstrøm på maksimalt 30 mA. Hvis du har spørsmål eller det oppstår problemer, må du henvende deg til en autorisert elektriker.
• Koble umiddelbart alle apparatene i akvariet fra strømnettet ved vannlekkasje eller hvis jordfeilbryteren utløses.
• Du må prinsipielt koble alle apparatene i akvariet fra strømnettet når de ikke er i bruk, før du monterer eller demonterer deler og før alle arbeider med rengjøring og vedlikehold.
• Stikkontakt og støpsel må ikke utsettes for fuktighet. Det anbefales å lage en dryppsløyfe med strømkabelen for å forhindre at vann som ev. renner langs kabelen, när fram til stikkontakten.

- Apparatets tekniske data må stemme overens med strømnettets data. Du finner disse data på merkeplaten, emballasjen eller i denne bruksanvisningen.

Automatisk påfylling EHEIM waterrefill Art.-nr.3548

Leveringsprogram

① Nettdel ② Kontroller ③ Pumpe ④ Stoppekran ⑤ Sensor med festetape ⑥ Slange
⑦ Utløpsrør ⑧ Holder til utløpsrør ⑨ Festeklemme

1 x kontaktadapter til nettdel, 1 x bruksanvisning, 1 x garantikort

Alle deler, nettdelen, controlleren, sensoren og påyllingspumpen er fast sammenkoblet. Plug gnettdelen ① er fast sammenkoblet med controlleren ②. Fra controlleren ② fører en kabel til sensoren ④ og en ytterligere kabel til påfyllingspumpen ③.

Montere sensoren

Ikke ta av tapen ennå!

Sensoren ⑤ blir ved hjelp av et klebebånd festet til utsiden av bassenget (akvarium, filterbeholder, sump), hvis vannstand skal overvåkes. Det ønskede bassenget må være forberedt for korrekt plassering av sensoren. Festestedet må være et tørt område uten fare for vannsprut. Pumpen må ennå ikke befinne seg i vannet. Klebeflaten på utsiden av glassruten må være tørr, ren og fettfri. Til dette må klebeflaten rengjøres med denaturert sprit. Generelle rengjøringsmidler, vinduspuss osv. egner seg ikke til bruk på akvariet.

Forbind nå nettdelen med en stikkontakt, den røde LEDen (☒ C1) slås nå på og lyser permanent.

Sett nå sensoren på ovenfor vannstanden i vannrett posisjon fra utsiden på glassruten til bassenget (begge LEDer ☒S1, ☒S2 på sensoren lyser) (☒1.).

Beveg sensoren langsomt nedover (2.) til den gule LEDen (S2) slukner. Pass derved på at sensoren under hele bevegelsen har kontakt med glassruten (3.).

Marker på bassenget posisjonen til sensoren hvor den gule LEDen har sluknet (4.) Først nå trekker du beskyttelsesfolien av fra klebebåndet (5.) og trykker sensoren i mest mulig vannrett posisjon i 10 sekunder kraftig mot ruten (6.).

OBS: Sensor og klebebånd må aldri komme i berøring med (sprut-)vann! Selv de minste vannmengder / dråper mellom glassruten til bassenget og sensoren fører til feilfunksjoner!

Plasser aldri sensoren i nærheten av metalliske gjenstander eller ledninger, da dette fører til feilfunksjon!

Montere automatisk etterfylling

Koble slangen⑥ til vannutløpet på pumpen (P1). Legg så pumpet i vannreservoaret. Før slangen⑥ til stedet i akvariet hvor vannet skal etterfylles, forkort eventuelt slangnil nødvendig lengde. Stikk utløpsrøret i slangens andre ende og klips holderen (H2) fast. Åpningen på utløpsrøret⑦ må monteres over vannivået. Ved neddykket ende kunne ellers ifølge prinsippet kommuniserende rør vannet strømme fra filterbeholderen hhv. akvariumet til reservoaret eller omvendt, til vannstanden er lik i begge beholderne.

For å unngå bølgedannelse ved sensoren må holder® med festeklemmen (H1) festes på akvarieruten på en slik måte at vannutløpet er minst 5 cm unna sensoren. Vi anbefaler også at du struper pumpens tilføringsmengde③ med stoppekranen ④ til fylleprosessen tar minst 15 sekunder.

Igangsetting

Etter plasseringen av sensoren på bassengruten kobles den automatiske påfyllingen inn pr. tastetrykk på controlleren (☒ C2). Visningen på kontrolleren (LED☒ C1) skifter farge fra rødt til grønt. Den automatiske etterfyllingsfunksjonen EHEIM waterrefill overvåker vannivået i akvariet ditt fra nå av.

For å sikre at vannivået påvises, må innsiden av akvarieruten rengjøres for tilsmussing som kalk- eller saltrender regelmessig.

OBS: Ved vannbytte eller arbeid i akvariet, skal den automatiske etterfyllingen settes i ventemodus.

Betjene kontrolleren

Ventemodus: For å sette den automatiske etterfyllingen i ventemodus, trykker du kort én gang på knappen på kontrolleren. Ventemodusen er aktiv när LED-lyset på kontrolleren blinker raskt grønt.

Nullstille: For å nullstille kontrolleren holdes knappen inne til LED-lyset lyser fast rødt.

Slå på / aktivere: For å ta den automatiske etterfyllingen ut av ventemodus eller reaktivere den etter en nullstilling, trykker du kort én gang på knappen på kontrolleren.

Oversikt over CONTROLLERENS indikatorer

LED-indikator ☒ C1	tilstand
Rød	tilbakestilling og leveringstilstand: System venter på en kort aktivering av tasten på controlleren.
Grønn	System er driftsklart
Blinkende grønt	Pumpe påfyller
Ingen visning	Nettdel er muligens uten strøm, controller er utkoblet

Oversikt over SENSORENS indikatorer

LED-indikator☒S1, S2	tilstand
Grønn	sensor er driftsklar
Gul	Vannivået befinner seg under ønsket nivå, pumpen vil etterfylle om noen sekunder.
Blinkende grønn gul	sensor befinner seg i området med beveget vannoverflate.
Ingen visning	nettdel er eventuelt uten strøm Sensor er eventuelt defekt Sensorkabel eventuelt defekt

Oversikt over FEIL-INDIKATORER på controlleren

Controlleren til den automatiske påfyllingen registrerer feil under driften og viser disse ved en rødt blinkende LED-indikator.

LED-indikator ☒ C1	Feil og mulige årsaker
Raskt blinkende rødt lys	fylltid avviker tydelig fra fylltid hittil.Er etterfyllingsreservoaret tomt?Er ikke slangen tilkoblet pumpen?Står utløpsrøret i riktig posisjon?
Blinkende rødt lys	tidsavstand til den siste fylleprosessen avviker tydelig fra de tidligere avstandene.Er det et tydelig forhøyet vanntap?Er området foran sensoren fritt?Fylles akvariet manuelt?
Vekselvis rødt og grønt blinkende lys	Kontrolleren kan være defekt.

Vedlikehold og pleie

Rengjøring av pumpeimpeller og pumpens innside bortfaller som oftest, fordi pumpen kun kommer i kontakt med renset/osmosevann.

Tekniske data om den automatiske etterfyllingen

Landsvariant EU GB
Artikkelnummer 3548220 3548340
Spenning 100 - 240 V
Frekvens 50/60 Hz
Effektinngang totalt 8 W
Pumpe, Hmax 1,5 mWs
Pumpe, Qmax 240 l/t

Reservedelsett

	Artikkel-/delenummer
Reservedelsett 1 7426170
1x pumpehus (☒ P6)
4x skruer (☒ P7)
Reservedelsett 2 7426180
1x impeller (☒ P3)
1x aksel (☒ P4)
1x trykkskive (☒ P5)
Reservedelsett 3 7426190
3x trykkskive (☒ P5)

Onnittelut