Waterrefill 3548 - Automatisk pumpe EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Waterrefill 3548 EHEIM

• Vanntemperaturen må ikke overskride 35 °C

Apparatet må være sikret med en jordfeilbryter med nominell feil- strøm på maksimalt 30 mA. Hvis du har spørsmål eller det oppstår problemer, må du henvende deg til en autorisert elektriker.

Huolto ja kunnossapito Pumppupyörän ja pumpun sisäosan puhdistus jää yleensä väliin, koska pumppu joutuu kosketuksiin vain erittäin puhtaan veden tai osmoosiveden kanssa. Automaattisen täyttöjärjestelmän tekniset tiedot Maaversio EU GB Tuotenumero 3548220 3548340 Jännite 100 - 240 V Taajuus 50/60 Hz Tehonotto yht. 8 W Pumppu, Hmax 1,5 mWs Pumppu, Qmax 240 l/h Suomi Onko veden häviö huomattavasti suurempi Onko tunnistimen alue vapaana? Täytettiinkö akvaario manuaalisesti? Punainen ja vihreä Ohjainlaite voi olla rikki. vilkkuu vuorotellen VaraosasarjatTillykke med købet af din nye EHEIM automatiske påfyldning. Du har valgt et intelligent og lærenemt kvalitetsprodukt fra EHEIM. Den automatiske påfyldning EHEIM waterrefill er en fyldningsniveaustyring til akvarier, som tjener til at påfylde fordampet akvarievand automatisk. I den forbindelse tilpasser den sig ikke kun automatisk til akvariets størrelse, men også til årstidsbetingede ændringer på opstillingsstedet. Sensoren der anvendes af EHEIM tilbyder mange fordele: Takket være dens placering uden for akvariet, forurener sensoren ikke, og blokeres ikke af vandplanter og/eller dyr. Derudover kan sensoren bruges med et højt eller fladt vandniveau, samt fra ekstremt blødt til meget hårdt fersk- og havvand. Læs venligst denne betjeningsvejledning igennem grundigt, før du sætter din EHEIM au- tomatiske påfyldning i drift eller servicerer den.

Almindelige brugeranvisninger Informationer til brug af driftsvejledningen 4Før produktet startes op første gang, skal driftsvejledningen læses helt igen- nem og forstås. 4Betragt driftsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, så den er nem at finde igen. 4Lad denne driftsvejledning følge med produktet, hvis du giver det videre til andre. Symbolforklaring Følgende symboler anvendes på produktet: Produktet må kun anvendes i indendørs rum til akvaristiske anvendelsesområ- der. Pumpen har beskyttelsesklasse II. Enheden overholder alle gældende EU-standarder. Oversættelse af den originale betjeningsvejledning EHEIM waterrefill 3548 DanskFølgende symboler og signalord anvendes i denne betjeningsvejledning: FARE! Symbolet henviser til en truende fare på grund af risiko for stød, der kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser. FARE! Symbolet henviser til en truende fare, der kan medføre døden eller alvorlige kvæ- stelser. ADVARSEL! Symbolet henviser til en truende fare, der kan medføre middel til lettere kvæstelser eller risiko for helbredet. FORSIGTIG! Symbolet henviser til fare for materielle skader. Info med nyttige informationer og tips. Visning af symbolerne: A Henvisning til en figur, her henvisning til figur A. Du opfordres til at udføre en handling. Anvendelsesområde Produktet og alle dele, der hører til leveringsomfanget, er beregnet til privat brug og må udelukkende anvendes:

• ved samtidig overholdelse af de tekniske data For produktet gælder følgende begrænsninger:

• må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller industrielle formål

• Vandtemperaturen må ikke overskride 35°C

Sikkerhedsanvisninger Dette produkt kan forårsage farer for personer samt for materielle værdier, hvis produktet anvendes forkert eller til andet end det tiltænkte anvendelse- sområde, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes. DanskFor din sikkerheds skyld

Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år samt af personer med re- ducerede fysiske, sensoriske og mentale evner eller mangel på er- faring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller er oplært i sikker brug af produktet og har forstået farerne, som kan opstå i forbin- delse med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, med- mindre de er under opsyn.

Reparationer må udelukkende udføres af en EHEIM-serviceafdeling.

Hvis ledningen bliver beskadiget, må apparatet ikke anvendes læn- gere.

Udfør kun arbejde, som er beskrevet i denne vejledning.

Produktet skal være sikret med et fejlstrømsrelæ med en dimensio- neret fejlstrøm på maksimalt 30 mA. Ved spørgsmål og problemer bedes du henvende dig til en autoriseret elektriker.

Afbryd omgående alle apparater i akvariet fra strømnettet ved en vandlækage, eller hvis fejlstrømsrelæet udløses.

strømforsyningsenhed

sensor med klæbetape

Holder til udløserbøjning

Holdeklemme 1x stikadapter til strømforsyning, 1x brugervejledning, 1x garantikort Alle dele, netdelen, controlleren, sensoren og påfyldningspumpen er forbundet med hinanden med kabler. Netdelen a er fast forbundet med controlleren b med kabler. Der fører et kabel fra controlleren b hen til sensoren d og et yderligere kabel hen til påfyldningspumpen c. Montering af sensor Fjern ikke klæbetapen endnu! Der Sensor

fastgøres ved hjælp af en klæbestrimmel på ydersiden af bassinet (akvarium, filterbassin, sump), hvis vandstand skal overvåges. For en korrekt anbringelse af sensoren skal det ønskede bassin forberedes. Monteringsstedet skal være et tørt område, hvor der ikke er risiko for vandstænk. Pumpen må endnu ikke befinde sig i vandet. Klæbefladen på glasrudens yderside skal være tør, ren og fedtfri. Rengør den dertil beregnede klæbeflade med industrisprit. Universelt rengøringsmiddel, badeværelsesmidler eller lignende er ikke egnet til brug i akvariet. Forbind nu netdelen med en stikkontakt, herved tænder den røde LED ( C1) ved control- leren og lyser vedvarende. Sæt nu sensoren ovenover vandspejlet i vandret position udefra på bassinets glasrude (begge LED’er S1, S2 på sensoren lyser) ( 1.). Bevæg langsomt sensoren nedad ( 2.), indtil den gule LED slukker. Sørg for, at sensoren har kontakt til bassinruden under hele bevægelsen ( 3.). Markér sensorens position på bassinet, hvor den gule LED ( S2) slukkede ( 4.). Træk først nu klæbestrimlens beskyttelsesfolie af ( 5.), og tryk sensoren kraftigt mod ruden i 10 sekunder i så vandret position som muligt ( 6.). Dansk OBS: Bring aldrig sensoren og klæbestrimlen i berøring med (stænk-)vand! Selv de mindste mængder vand / dråber mellem bassinets glasrude og sensoren fører til fejlfunktioner!Placer aldrig sensoren i nærheden af metalgenstande eller kabler, da disse vil re- sultere i funktionsfejl!

i vand- beholderen. Før slangen

til stedet på akvariet, hvor vandet skal fyldes i akvariet, og afkort slangen

til den ønskede længde, hvis nødvendigt. Sæt udløbsbøjning

i den anden ende af slangen

, og klem holderen ( H2) på bøjningen. Udløbsåbningen på udløbsbøjningen

fastgøres til akvarieglasset med holdeklemmen ( H1), så vandudløbet er mindst 5 cm væk fra sensoren. Det anbefales også at reducere strømningshastigheden på pumpen

, så genop- fyldningsprocessen varer mindst 15 sekunder. Montering af automatisk genopfyldning Ibrugtagning Når sensoren er anbragt korrekt ved bassinruden, tænder du for den automatiske påfyld- ning via tryk på tasten ved controlleren ( C2). Displayet på kontrolenheden (LED C1) skifter farve fra rød til grøn. Den automatisk genopfyldning EHEIM waterrefill af vandet, overvåger nu vandniveauet i dit akvarie. For at garantere registrering af vandniveauet, skal akvarieglassets inderside regelmæssigt rengøres for tilsmudsninger som kalk- og saltkanter. Dansk Bemærk: Når du skifter vand eller arbejder i akvariet, skal du sætte den automa- tiske genopfyldning i standby tilstand. Betjening af kontrolenhed Standby tilstand: For at sætte den automatiske genopfyldning i standby tilstand, skal du trykke kort på knappen på kontrolenheden en gang. Standby tilstand er aktiv, når LED'en på kontrolenheden blinker grønt hurtigt. Nulstilling: For at nulstille kontrolenheden, skal du trykke og holde knappen nede, indtil LED'en lyser konstant rød. Tænd/Aktiver: For at genaktivere automatisk genopfyldning fra standby tilstand eller efter en nulstilling, skal du kortvarigt trykke på knappen på kontrolenheden en gang.Oversigt over CONTROLLER-indikator LED-indikator C1 Tilstand Rød Nulstilling og udleveringstilstand: Systemet venter på en kort aktivering af tasten på controlleren. Grøn Systemet er driftsklart Grønt blinkende Pumpen fylder på Ingen indikator Netdelen er muligvis uden str