Prym - Bilsete Nuna - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Prym Nuna

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM Innhold Produktinformasjon 309 Produktregistrering Garanti Kontakt Krav for bruk med barn 310 For bruk med base 312 Deleliste 313 Advarsler 314 Bruke produktet 319 Rengjøring og vedlikehold 328 VIKTIG!

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM Kontakt For reservedeler, service eller andre spørsmål om garantier kan du kontakte vår kundeserviceavdeling. [e-mail] www.nunababy.com Krav for bruk med barn Dette produktet er egnet for bruk med barn som oppfyller følgende krav: Bakovervendt: Barnets høyde 40–105 cm / Barnets vekt ≤ 18kg Fremovervendt: Barnets høyde 76-105cm / Barnets vekt ≤ 18kg Det er IKKE tillatt å bruke fremovervendt før fylte 15 måneder. Produktinformasjon Modellnummer: ______________________________________________________________________________________________________________ Produksjonsdato: _________________________________________________________________________________________________________ Produktregistrering Fyll ut informasjonen ovenfor. Modellnummeret og produksjonsdato står på en etikett bunnen av PRYM. Du kan registrere produktet på: www.nunababy.com Klikk koblingen «Registrer utstyr» på hjemmesiden. Garanti Vi har med hensikt designet våre høykvalitetsprodukter slik at de kan vokse med både barnet ditt og familien din. Da vi stoler på produktet vårt, er det dekket av en tilpasset garanti avhengig av produktet, som gjelder fra og med kjøpsdato. Vi ber om at du har klart kjøpsbevis, modellnummer og produksjonsdato når du kontakter oss. Du finner garantiinformasjon på: www.nunababy.com Klikk koblingen «Garanti» på hjemmesiden.312311

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM For bruk med base 1 I henhold til FN-forskrift nr. 129 er det forbedrede barnesetet med basen et Universal ISOFIX-klasse ISO/F2X, ISO/R2 forbedret barnesete og bør monteres med ISOFIX-kontakter. 2 Dette er et «i-Size» forbedret barnesetesystem. Det er godkjent i henhold til FN-forskrift nr. 129 for bruk i i-Size-kompatible sitteplasser som angitt av kjøretøyprodusentene i brukerhåndboken til kjøretøyet. 3 Hvis du er i tvil, tar du kontakt med produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesetet. FN-regulering nr. 129/03 i-Size universal ISOFIX Bakovervendt 40–105 cm/ ≤ 18 kg Fremovervendt 76–105 cm/ ≤18 kg030529 Installasjon Barnets alder 0-15M >15 M Installasjonsmodus Smart Ride™- avlåsing Bakovervendt modus Bakover-/fremovervendt modus ELLER Installasjonsmodus Installasjon Tilbakelent posisjonBabymodus 1-7 1-7 Barnets høyde 40–105 cm / Barnets vekt ≤ 18 kg Barnets høyde 76–105 cm / Barnets vekt ≤ 18 kg Alder ≥ 15 måneder Småbarnmodus314313

ADVARSEL Støtteben skal være i kontakt med bilgulvet, og eventuelle remmer som fester barnet skal tilpasses kroppen til barnet. Remmene skal ikke vrides. Når barnet er satt i det forbedrede barnesetet, må barneselen brukes riktig. Sørg for at midjebelte legges lavt slik at skrittet er godt festet og under press. All bagasje eller andre gjenstander som kan gi personskader ved kollisjon, skal være forsvarlig festet. Barn skal alltid sitte i det forbedrede barnesetet, selv på korte turer, da dette er når de fleste ulykker oppstår. Det foreligger fare ved endringer eller tillegg til enheten som gjøres uten godkjenning fra vedkommende myndighet eller hvis ikke installasjonsinstruksjonene gitt av produsenten til det forbedrede barnesetet følges. Barn skal ikke legges igjen i det forbedrede barnesetesystemet uten tilsyn. Kontakt forhandleren for spørsmål vedrørende vedlikehold, reparasjon og utskifting av deler.316315

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM Pass på at de stive gjenstandene og plastdelene på det forbedrede barnesetet blir plassert og installert slik at de ikke kan hemmes av et flyttbart sete eller en av bilens dører. Se etter smuss på ISOFIX-førerne med jevne mellomrom, og rengjør dem om nødvendig. Påliteligheten kan forverres dersom det trenges inn smuss, støv, matpartikler osv. Hold dette forbedrede barnesetet borte fra sollys, da det kan bli for varmt for huden til barnet. Ta alltid på det forbedrede barnesetet før du setter barnet i det. Sjekk før du kjøper dette forbedrede barnesetet for å være sikker på at det kan monteres riktig i kjøretøyet ditt. Fjern det forbedrede barnesetet fra bilsetet hvis det ikke skal brukes på lengre tid. For at bruk av dette forbedrede barnesetet med ISOFIX-kontakter skal være i henhold til FN-forskrift nr. 129 må barnet være innenfor følgende mål: Bakovervendt: Barnets høyde 40–105cm / Barnets vekt ≤ 18 kg Fremovervendt: Barnets høyde 76–105 cm / Barnets vekt ≤ 18 kg Dette forbedrede barnesetet bør byttes ut når den har vært utsatt for tunge belastninger i en ulykke. En ulykke kan føre til skade som du ikke kan se. Det forbedrede barnesetesystemet skal ikke brukes uten de myke delene. De myke delene skal ikke byttes ut med noen andre enn de som er anbefalt av produsenten, da de er vesentlige for ytelsen til barnesetet. Instruksjonene bør oppbevares med det forbedrede barnesetet i løpet av levetiden dens eller i bruksanvisningen til kjøretøyet for innebygde barneseter. Det henvises også til bruksanvisningen til bilen. Delene av det forbedrede barnesetet skal ikke smøres på noen måte. VIKTIG- IKKE BRUK FREMOVERLENT FØR BARNET er minst 15 måneder (se instruksjonene).318317

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM INGEN forsterkede barneseter kan garantere full beskyttelse mot skade ved en ulykke. Riktig bruk av dette forbedrede barnesetet vil imidlertid redusere risikoen at barnet ditt blir alvorlig skadet eller dør. IKKE bruk det forbedrede barnesetet hvis det er skadet eller deler mangler. IKKE kle barne i store/overdimensjonerte klær, da dette kan hindre at barnet blir ordentlig og sikkert festet med skulderseleremmene og skrittremen mellom bena. IKKE la det forbedrede barnesetet eller andre gjenstander ligge i kjøretøyet uten at det er festet med belte eller sikret på annen måte, da det kan kastes rundt og føre til skade på passasjerene ved en skarp sving, plutselig stopp eller kollisjon. IKKEbruk bakovervendte forbedrede barnesetesystemer i sitteplasser der en aktiv frontkollisjonspute er installert. Dødsfall eller alvorlig skade kan oppstå. IKKE sett noe annet enn de anbefalte indre putene i det forbedrede barnesetet. Bruk ALDRI et brukt barnesete eller en forbedret barnesete hvis du ikke kjenner til historikken, da det kan ha strukturskader som risikerer barnets sikkerhet. Bruk ALDRI tau eller andre surrogater til å sikre det forbedrede barnesetet i kjøretøyet eller til å sikre barnet i det forbedrede barnesetet. Barnesetet passer kanskje ikke i alle godkjente biler når de brukes i en av disse stillingene.320319

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM Bruke produktet IKKE installer det forbedrede barnesetet på bilseter som er vendt sidelengs eller bakover med hensyn til retningen kjøretøyet beveger seg. (1)-1 IKKEbruk bakovervendte forbedrede barnesetesystemer i sitteplasser der en aktiv frontkollisjonspute er installert. Dødsfall eller alvorlig skade kan oppstå. (1)-2 Se bruksanvisningen til kjøretøyet for mer informasjon. Det anbefales at det forbedrede barnesetet monteres på et baksete. (1)-3 Dette forbedrede barnesetet er egnet for bilseter med i-Size ISOFIX-ankerpunkter. (2) IKKE installer dette forbedrede barnesetet på bilseter som er ustabile under installasjonen Installasjon 1 Når du har satt basen på bilsetet, må du trekke lastbenet ned til gulvet. (3) 2 Sett ISOFIX-førerne inn i ISOFIX-ankerpunktene. (4) ISOFIX-førerne kan beskytte overflaten av bilsetet fra riving. De kan også føre ISOFIX- kontaktene. 3 Trykk ISOFIX-justeringsknappen på hver side av basen, og trekk deretter ut ISOFIX-kontaktene. (5) Sørg for at begge ISOFIX-kontaktene er sikkert festet til ISOFIX-ankerpunktene. Du skal høre to klikk, og indikatorene på begge ISOFIX-kontaktene skal være helt grønne. (6)-1 Når ISOFIX-kontaktene er festet, trykker du ISOFIX-justeringsknappene igjen samtidig som du skyver setet tilbake til det kommer i kontakt med ryggen på bilsetet. (6) Kontroller at det forbedrede barnesetet er sikkert montert ved å trekke på begge ISOFIX-kontaktene. 4 Det er 9 justeringsposisjoner for ISOFIX. Trykk ISOFIX-justeringsknappene, og skyv basen tilbake mot bilsetet til den sitter stramt. 5 Når du har satt det forbedrede barnesetet på bilsetet, må du strekke ut lastbenet til gulvet. (7) Lastbenindikatoren er grønn ved riktig installasjon; rød betyr at installasjonen er feil. (7)-3 Lastbenet har 24 stillinger. Når lastbenindikatoren er rød, betyr dette at lastbenet er i feil posisjon. Sørg for at lastbenet er sikkert ved å trykke ned på forsiden til det forbedrede barnesetet. Forkort lastbenet ved å trykke utløserknappen for lastbenet og trekke det oppover.322321

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM 6 Det ferdigmonterte forbedrede barnesetet er vist som (8). Kontroller at basen er sikkert montert ved å trekke på begge ISOFIX-kontaktene. ISOFIX-kontaktene må festes og låses på ISOFIX- ankerpunktene. (8)-1 Lastbenet må monteres riktig med grønn indikator. (8)-2 7 Når du skal ta av det forbedrede barnesetet, trykker du ISOFIX-justeringsknappene (9)-1 og trekker basen bort fra setet. (9)-2 8 Klem ISOFIX-utløserknappen og sekundærlåsen på ISOFIX-kontaktene, og ta setet ut av bilen. (10) 9 Trykk ISOFIX-justeringsknappen for å feste ISOFIX. (11) Bruk sidestøtskjold Sørg for at sidestøtskjoldet er låst i åpen stilling for maksimal sikkerhet ved treff fra siden. 1 Sidestøtskjold aktiveres automatisk når selespenningen settes tilbake på plass og selen strammes slik at begge sidene åpnes automatisk. (12) VIKTIG: Vær obs på at det at sidestøtbeskyttelseselementene er utfoldet IKKE betyr at barnet allerede er godt nok sikret. 2 Sidestøtskjoldet på motsatt side av bildøren kan lukkes for å gi mer sitteplass om nødvendig. Siden som ligger nærmest utsiden av bilen, skal alltid være i åpen stilling. (13) 3 Sidestøtskjoldet kan åpnes manuelt som vist på (14). Ryggjustering Klem ryggjusteringsknappen (15) for å sette det forbedrede barnesetet i riktig posisjon. Vinklene for lening er vist som (16). Kontroller stillingen til lastbenet igjen etter at å ha lent tilbake. Det er syv lenevinkler for babymodus og 7 stillinger for småbarnsmodus. Høydejustering for hodestøtte og skuldersele Kontroller at skulderseleremmene er satt i riktig høyde. Klem justeringsspaken for hodestøtten (17), mens du trekker opp eller ned på hodestøtten til den klikker inn på en av de 8 posisjonene. Hodestøtteposisjonene er vist som (18). Ved bakovervendt bruk må høyden på skulderselen være på høyde med eller under toppen av skulderen til barnet. (19)(20) Ved fremovervendt bruk må høyden på skulderselen være på høyde med toppen av skulderen til barnet. (21)324323

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM Babymodus (bakovervendt modus) Bakovervendt Barnets høyde 40–105 cm / barnets vekt ≤ 18 kg Tilbakelent posisjon Posisjon 1–7 1 Skyv Smart Ride™-avlåsingen til høyre når det forbedrede barnesetet brukes i bakovervendt modus. (22) 2 Trykk dreieknappen for å rotere setet slik at det vender bakover. (23)(24) Len setet slik at det er i posisjon 3 til 7 for å gjøre det lettere å dreie. ISOFIX-kontaktene må festes og låses på ISOFIX- ankerpunktene. (24)-1 Lastbenet må monteres riktig med grønn indikator. (24)-2 Sikre barnet Når barnet er satt i setet, må du sjekke at skulderseleremmene er i riktig høyde. 1 Trykk dreieknappen for å rotere setet slik at det blir lett å sette barnet inn og ta det ut. (25)(26) 2 Hold inne selejusteringsknappen, og trekk ut skulderselene som ønsket lengde. (Trekk fra under de faste skulderputene.) (27) 3 Lås opp låsespennen ved å trykke den røde knappen. (28) 4 Fest spennene på begge sidene av setet; disse er på begge sidene av setet for å gjøre det lettere å plassere barnet i bakovervendt modus. (29) 5 Sørg for at spedbarnsinnlegget har påmontert kilen før du bruker den med spedbarn. (30) 6 Legg barnet i det forbedrede barnesetet, og fest låsespennen. Se (31). 7 Stram skulderseleremmene ved å trekke inn justeringsnettingen. (32) Sørg for at avstanden mellom barnet og skulderseleremmene har omtrent tykkelsen til en hånd. Puten kan brukes for seg selv uten å feste det til innlegget for å støtte ryggen til spedbarnet for bedre komfort. Vi anbefaler at du bruker hele spedbarnsinnlegget så lenge barnet er under 60 cm eller til det blir for stort for innlegget. Spedbarnsinnlegget øker beskyttelsen mot støt fra siden.Fjern knipsene på hodestøtten for å fjerne hodedelen på innlegget.Fjern hodestøttedelen på spedbarnsinnlegget når hodet på barnet ikke lenger sitter godt.Fjern kroppsdelen på spedbarnsinnlegget når skuldrene på spedbarnet ikke lenger passer godt.Fjern puten på spedbarnsinnlegget ved å fjerne klipsene for å gi mer plass når barnet ikke sitter godt.326325

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM Småbarnsmodus (fremovervendt modus) Fremovervendt Barnets høyde 76–105 cm / barnets vekt ≤ 18 kg Tilbakelent posisjon Posisjon 1–7 Det er IKKE tillatt å bruke fremovervendt før fylte 15 måneder. 1 Skyv Smart Ride™-avlåsingen til venstre når det forbedrede barnesetet brukes i fremovervendt modus. (33) 2 Trykk dreieknappen for å rotere setet slik at det vender fremover. (34)(35) ISOFIX-kontaktene må festes og låses på ISOFIX- ankerpunktene. (35)-1 Lastbenet må monteres riktig med grønn indikator. (35)-2 Sikre barnet Når barnet er satt i setet, må du sjekke at skulderseleremmene er i riktig høyde. 1 Trykk dreieknappen for å rotere setet slik at det blir lett å sette barnet inn og ta det ut. (36) 2 Hold inne selejusteringsknappen, og trekk ut skulderselene som ønsket lengde. (Trekk fra under de faste skulderputene.) (37) 3 Lås opp låsespennen ved å trykke den røde knappen. (38) 4 Fest spennene på begge sidene av setet; disse er på begge sidene av setet for å gjøre det lettere å plassere barnet i bakovervendt modus. (39) 5 Når du installerer det forbedrede barnesetet i fremovervendt modus, må du ikke bruke spedbarnsinnlegget. 6 Legg barnet i det forbedrede barnesetet, og legg legge armer gjennom selen. Fest spennen. Se (31). 7 Stram skulderseleremmene ved å trekke inn justeringsnettingen. (40) Sørg for at avstanden mellom barnet og skulderseleremmene har omtrent tykkelsen til en hånd. Ta av de myke delene 1 Åpne spennen (41), og fjern spedbarnsinnlegget. 2 Løsne borrelåsfestene for å fjerne skulderseletrekket. (42) 3 Åpne knipsene. (43) 4 Åpne knipsene på hovedseteputen bak skulderselene. (44)328327

Instruksjoner for PRYM Instruksjoner for PRYM 5 Flytt skulderseleremmene bak klaffen under hodestøtten. (45) 6 Løsne strikken på toppen av hodestøtten, og ta av de myke delene av hodestøtten. (46)(47) 7 Åpne knipsene på hovedseteputen og justeringsnettingen, (48)-1, og fjern de myke delene. (48)-2 Sett på de myke delene ved å følge trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Oppbevar bruksanvisningen i oppbevaringsrommet nederst i det forbedrede barnesetet. (49) Rengjøring og vedlikehold Når du har fjernet kilen fra innlegget, legger du den på et sted der barnet ikke når det. Vask den nedre seteputen og det øvre setetrekket med kaldt vann under 30 °C. Ikke stryk de myke delene. Ikke bruk blekemiddel eller tørrens på de myke delene. Ikke bruk ufortynnede vaskemidler, bensin eller andre organiske løsemidler til å vaske det forbedrede barnesetet. Det kan føre til skade på produktet. Bruk kun mildt vaskemiddel, vann og en myk klut til å rengjøre skallet og selestroppene på det forbedrede barnesetet. Ikke vri opp de myke delene med stor kraft for å tørke dem. Det kan gjøre dem rynket. Tørk de myke delene i skyggen. Fjern det forbedrede barnesetet fra bilsetet hvis det ikke skal brukes på lengre tid. Legg det forbedrede barnesetet på et kjølig, tørt sted der barnet ikke får tilgang til det. NUNA International B.V. Nuna og alle tilknyttede logoer er varemerker.330329 PRYM instruktion PRYM instruktion