Prym - 카시트 Nuna - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Prym Nuna

()488487 PRYM 설명서 PRYM 설명서

영유아 사용 기준 489 베이스 사용하기 492 카시트 부품 목록 493 안전 및 권고 사항 494 제품 사용 방법 498 청소 및 유지 507

참고해 주시기 바랍니다. 주의 깊게 읽어주십시오.490489 PRYM 설명서 PRYM 설명서

부품 교체, 서비스 또는 추가 품질 보증 문의가 있을 경우 뉴나 고객센터에 문의해주시기 바랍니다. 한국: www.nunababy.co.kr 고객센터 1800-8561

본 제품은 다음의 사용 기준에 맞는 아이에게

다음 사항을 준수하여 사용해 주십시오:

키 40cm-105cm / 몸무게 18kg 이하

키 76cm-105cm / 몸무게 18kg 이하 15개월 미만의 아기는 절대로 전방 장착 모드로

모든 제품에는 제품 모델 번호와 시리얼 번호가 있는 라벨이 포함되어 있습니다. 이 라벨은 본 제품의 바닥 부분에 있습니다. 품질 보증 기간에 따른 A/S 신청 또는 제품 이상 문의가 있을 경우 반드시 확인이 필요합니다. 제품의 정품 등록을 위해 방문해주시기 바랍니다 : 한국 : www.nunababy.co.kr

뉴나의 제품은 여러분의 자녀와 가족 모두가 성장할 수 있도록 높은 품질로 제품을 설계하였습니다. 뉴나의 제품은 구입일로부터 1년간 제품 품질 보증 서비스가 제공됩니다. 연락 전 구매 증빙자료, 모델번호 및 일련번호를 준비해 주십시오. 품질 보증을 위해 방문해주시기 바랍니다 : 한국: www.nunababy.co.kr492491 PRYM 설명서 PRYM 설명서

1 ECE R129의 규정에 따라 본 제품은 Universal ISOFIX Class F2X, R2 카시트로, 반드시 자동차에 설치되어 있는 ISOFIX 커넥션을 사용하셔야 합니다. 2 본 제품은 i-Size 인증을 받았으며, ECE R129/03 의 승인을 받았습니다. 사용자는 자동차 제조자가 제공하는 매뉴얼에 따라 “i-Size 호환 가능한” 좌석 위치에 제품을 설치하여 주시길 바랍니다. 3 만약 사용함에 있어서 문의 사항이 있다면 제품 제조사 또는 판매처에 문의하시길 바랍니다. UN Regulation No.129/03 i-Size universal ISOFIX Rearward facing 40cm-105cm/ ≤18kg Forward facing 76cm-105cm/ ≤18kg030529

키 40cm-105cm /몸무게 18kg 이하

키 76cm-105cm /몸무게 18kg 이하

모드494493PRYM 설명서 PRYM 설명서

1 헤드 서포트 2 신생아 이너시트 3 시트 패드 4 어깨 끈 조절 5 등받이 각도 조절 버튼 6 로드 레그 조절 버튼 A 7 로드 레그 8 로드레그 인디케이터 9 어께 벨트 커버 10 버클 11 어깨 끈 조절 버튼 12 회전 버튼 13 ISOFIX 조절 버튼 14 로드 레그 조절 버튼 B 15 측면 보호 장치 16 헤드 서포트 조절 레버 17 리바운드 바 18 스마트 라이트 잠금

19 ISOFIX 해제 버튼 20 ISOFIX 커넥터 21 ISOFIX 가이드

서포팅 레그의 경우 자동차 바닥 부분과 닿아야 하며, 카시트와 아이를 연결하는 끈들의 경우 아이 몸에 맞추어야 하고 안전벨트의 경우 꼬여서 사용되어서는 안됩니다. 아이를 카시트에 둔 이후에 안전벨트는 반드시 올바르게 장착 되어야 하며 가랑이 사이에 있는 어깨 끈 조절장치의 끝부분이 반드시 바닥을 향해 있어야 아이의 골반이 바르게 놓일 수 있습니다. 카시트 근처에는 어떠한 물건도 두지 마십시오. 짧은 구간을 이동하더라도 아이가 카시트 안에 안전하게 있는지 항상 확인하여야 합니다. 대부분의 사고는 이러할 때 발생합니다. 절대로 카시트를 변형하거나 다른 제조사의 부품을 이용하여 제품을 사용하지 마십시오. 제공된 사용 설명서를 따르지 않으면 위험을 초래할 수 있습니다. 아이를 보호자 없이 혼자 카시트 안에 절대 두지

유지 및 보수 그리고 부품 교환에 있어서는 판매처에 문의하여 주시길 바랍니다. 카시트가 이동 가능한 좌석을 방해하거나 작동되는 자동차 문안에 설치되지 않았는지를 반드시 확인하시길 바랍니다.496495 PRYM 설명서 PRYM 설명서

필요시 ISOFIX 가이드를 오염 제거를 위해서 수시로 확인하여 주시길 바랍니다. 오염, 먼지, 음식물 부스러기 등의 침투로 의해 제품에 영향을 받을 수

카시트를 햇빛으로부터 차단시켜 주시길 바라며, 이는 아이의 피부가 열에 의해 손상될 수 있습니다. 아이를 카시트에 태우기 전에 항상 손으로 제품을 만져 온도를 확인하시길

카시트를 구매하시기 전에 차량에 설치 가능 여부를 미리 확인하시기 바랍니다. 카시트를 장기간 사용하지 않을 때에는 차에서 분리하여 주시길 바랍니다.

ECE R 129에 따른 ISOFIX 연결장치가 있는

카시트를 사용한다면 아래의 요구 사항을 반드시 충족 하셔야 합니다.

키 40cm-105cm/ 몸무게 18kg 이하

키 76cm-105cm/ 몸무게 18kg 이하 사고 또는 어떠한 가벼운 충돌이 있은 후에는 카시트 사용을 반드시 중지하여 주십시오. 사고로 인해 보이지 않는 손상이 있을지도 모르니, 즉시 교체하여 주시길 바랍니다. 직물로 된 부드러운 보호 제품 없이 단순히 안전벨트만 이용하여 아이를 고정시키지

제조사가 추천하지 않은 직물 제품을 안전벨트에 추가하여 사용하지 마십시오. 안전벨트에 사용되는 직물 제품은 카시트 사용에 있어서의 또 하나의 중요한

사용설명서의 경우 제품을 사용할 동안에는 같이 보관해 주시기 바랍니다. 자동차 사용 설명서의 경우도 같이 참고하시기 바랍니다. 카시트의 어떠한 부품에도 윤활유를 사용하시면 안 됩니다. 중요 – 15개월 미만의 아기는 절대로 전방 장착 모드를 사용할 수 없습니다. 되도록이면 아이가 최대한 안전한 후방 장착 모드를 오랫동안 사용할 수 있게 해주시길 바랍니다.

카시트가 사고로부터 완벽하게 안전하게 아이를 보호한다고는 할 수 없습니다. 하지만 카시트를 바르게 사용한다면 심각한 부상이나 사망의 위험을 감소시킬 수 있습니다. 파손되거나 분실된 부품이 있을 때에는 절대로 카시트를 사용하지 마시길 바랍니다. 아이에게 너무 넉넉하거나 큰 사이즈의 옷을 입히지 마시길 바랍니다. 이는 어깨 벨트와 다리 사이의 가랑이 벨트 부분이 아이를 고정시키는 것을 방해할 수 있습니다.498497 PRYM 설명서 PRYM 설명서

카시트가 제대로 설치되어 있지 않거나, 안전벨트가 제대로 아이에게 메어 있지 않은 상태에 절대로 내버려 두지 마시길 바랍니다. 급회전, 급정거 그리고 충돌로 인해서 아이가 부상을 입을 수 있습니다. 에어백이 설치되어 있는 앞 좌석에 후방 장착으로 카시트를 절대로 설치하지 마시길 바랍니다. 사망이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 자동차 제조사에서 제공하는 매뉴얼에 따라 설치해 주시길 바랍니다. 카시트에 추천되지 않은 이너 쿠션을 절대로 추가하여 사용하지 마십시오. 절대 사용한 이력을 알 수 없는 중고 카시트를 사용하지 마시길 바랍니다. 만약에 제품에 문제가 있다면 아이가 안전할 수 없습니다. 절대 끈이나 다른 대체할 수 있는 물건으로 카시트를 고정하거나 아이를 고정시키지

카시트를 다음 포지션에서 사용할 경우 차량 사이즈로 인해 사용 불가능할 경우도 있습니다.

(1)-1 을 참고하시어 카시트를 설치하여 주시고 자동차의 진행 방향에 따라 측면이나 후면으로 장착하지 마시길

에어백이 설치되어 있는 앞 좌석에 절대로 후방 장착으로 설치하지 마시길 바랍니다. 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다. (1)-2 보다 많은 정보를 위해 자동차 매뉴얼을 반드시 참고하여 주시길 바랍니다. 카시트를 자동차 뒷좌석에 설치하시기를 권고하여 드립니다. (1)-3 본 카시트 제품은 i-Size ISOFIX 앵커 포인트가 있는 자동차에 설치 가능합니다. (2) 카시트를 설치하실 때 제품 설치가 불안정하다면 설치하지 마시길 바랍니다.

1 차량 시트에 베이스 부분은 놓고, 로드 레그 보관장치로부터 로드 레그를 펼쳐 주시길 바랍니다. (3) 2 ISOFIX 앵커 포인트에 ISOFIX 가이드를 설치하여 주시길 바랍니다. (4) ISOFIX 가이드는 자동차 좌석 표면이 닳는 것을 방지하는 것을 도와줍니다. 또한 ISOFIX 커넥터의 가이드 역할을 합니다. 3 베이스 양쪽의 ISOFIX의 해체 버튼을 누르신 후 ISOFIX 커넥터를 잡아당겨 주시길 바랍니다. (5)500499 PRYM 설명서 PRYM 설명서

ISOFIX 가이드와 커넥터가 일직선상에 놓이게 하고 양쪽의 ISOFIX 앵커가 ISOFIX 커넥터에 끼어 맞추어 들어갈 수 있도록 해 주십시오 반드시 양쪽의 ISOFIX의 앵커 포인트가 커넥터에 바르게 연결될 수 있게 해주십시오. 양쪽에서 딸깍하는 소리가 나야 되며 양쪽 ISOFIX 인디케이터의 색상이 반드시 초록색으로 바뀌어야 합니다. (6)-1 ISOFIX 커넥터를 설치한 후 ISOFIX 조절 버튼을 사용해 차량 시트 등받이 부분과 닿도록 밀어줍니다. (6) 카시트가 올바르게 장착이 되었는지 확인하기 위해서 양쪽의 ISOFIX 커넥터를 잡아당겨서 다시 한번 확인하여

4 ISOFIX는 9단계로 조절 가능합니다. ISOFIX 해제 버튼을 누르고 베이스를 의자 반대 방향으로 꽉 조여질 때까지 눌러 주시길 바랍니다. 5 자동차 시트에 어린이 보호장치를 놓으신 후에 로드 레그의 길이를 조절하여 바닥에 닿게 하여 주십시오. (7) 로드 레그가 올바르게 장착이 되었을 때 인디케이터의 색이 초록색으로 변합니다. 인디케이터의 색상이 빨간색일 때에는 장착이 올바르지 않다는 뜻입니다. 로드 레그의 끝부분의 인디케이터 색상이 빨간색이면 잘못된 위치에 로드 레그가 위치하여 있다는 것입니다. (7)-3 로드 레그는 24단계로 조절 가능합니다. 로드 레그 인디케이터의 색상이 빨간색이면 장착이 올바르지

로드 레그가 안전하게 설치되어 있는지 확인하기 위해서는 카시트 앞부분을 눌러 보시길 바랍니다. 로드 레그의 길이를 짧게 하기 위해서는 양쪽의 로드 레그 해제 버튼을 누르신 후 로드 레그를 위쪽으로 당겨 주시면 됩니다. 6 카시트를 완벽하게 설치한 모습은 (8)과 같습니다. 양쪽 ISOFIX 커넥터를 당겨서 베이스 부분이 안전하게 설치되었는지 확인합니다. ISOFIX 커넥터는 ISOFIX 앵커 포인트를 통해 연결되어야 합니다. (8)-1 로드 레그 부분 녹색 인디케이터를 통해 올바르게 설치되었는지 확인합니다. (8)-2 7 카시트를 분리하려면 ISOFIX 조절 버튼(9)-1을 누르고 베이스를 시트 반대 방향으로 당깁니다. (9)-2 8 ISOFIX 조절 버튼을 누른 채 ISOFIX 커넥터의 연결 부분을 해지하여 차량에서 분리합니다. (10) 9 ISOFIX 조절 버튼을 눌러 최대한 짧게 만들어 ISOFIX 조절 부분을 보관해 줍니다. (11) 측면 충격 보호장치 사용 측면 충격 보호장치를 측면 부분에 있어 최대한 안전하게 사용하려면 보호 장치가 오픈 포지션에 설정되어 있는지 확인하십시오. 1 측면 충격 보호장치는 안전벨트 버클의 위치가 바뀌는 경우 또는 안전벨트가 당겨질 경우에 자동으로 작동 되도록 설계되어 있습니다. (12)502501 PRYM 설명서 PRYM 설명서

신생아 모드 (후방 장착 모드) 후방 장착: 키 40cm-105cm/몸무게 18kg 이하 등받이 각도 조절: 1-7 단계 1 후방 장착 모드로 카시트를 사용하실 경우 스마트 라이드 잠금장치가 잠겨 있는지 확인하시기 바랍니다. (22) 2 회전 버튼을 사용하여 시트를 후방 쪽으로 돌려주시기 바랍니다. (23)(24) 등받이 각도 3단계에서 7단계 사이에서 회전 기능을 사용한다면, 보다 손쉽게 카시트 회전 기능을 활용할

ISOFIX 커넥터 부분들이 ISOFIX 앵커 포인트에 확실히 연결되어 있어야 합니다. (24)-1 로드 레그 부분이 녹색으로 보여야 합니다. (24)-2 아이를 안전하게 보호하기 아이를 시트에 앉히신 후에 어깨 벨트의 높이가 아이에 맞게 조절되어 있는지 확인하여 주시길 바랍니다. 1 회전 버튼을 통해 시트를 회전 시켜놓고 아이를 쉽게 태워줄 수 있도록 준비합니다. (25)(26) 2 가랑이 시트 아래쪽에 있는 어깨 벨트 조절 버튼을 누르시면서 양쪽의 어깨 벨트를 앞으로 잡아당겨 주시길 바랍니다. (27) 3 빨간색 버튼을 눌러 버클을 양쪽으로 분리하시기 바랍니다. (28) 중요: 측면 충격 보호장치를 연다고 해서 아이를 카시트에 더욱 단단히 고정시킨다는 것이 아닙니다. 2 차량 문 쪽 반대편 방향의 측면 충격 보호장치를 닫으면 필요 시에 앉을 공간을 늘릴 수 있습니다. 차량 외부와 가까운 측면은 항상 오픈 포지션으로 되어있어야 합니다. (13) 3 측면 충격 보호장치는 (14)와 같이 수동으로 열 수도

(15)와 같이 조절 장치를 꼭 쥐면 카시트의 각도를 조절할 수 있습니다. 등받이 각도는 (16)과 같이 7단계로 조절

등받이 각도를 조절한 후에는 반드시 로드 레그의 위치를 다시 한번 확인하여 주시길 바랍니다. 신생아 모드와 영유아 모드, 2가지 모드에서 등받이 각도를 각 7단계로 조절 가능합니다. 헤드 서포트와 어깨 벨트 높낮이 조절 어깨 벨트의 길이가 알맞은 헤드 레스트 높낮이 조절을 위해 세팅 되어있는지 확인하시길 바랍니다. 헤드 서포트 조절 레버(17)를 눌러 8개의 포지션 중에 알맞은 포지션에 설치합니다. 헤드 서포트 포지션은 (18)을 참고하시기 바랍니다. 후방 장착의 경우 어깨 벨트 높이는 아이 어깨 높이와 같거나 낮아야 합니다. (19)(20) 전방 장착의 경우 어깨 벨트 높이는 아이 어깨 높이와 같아야 합니다. (21)504503 PRYM 설명서 PRYM 설명서

영유아 모드 (전방 장착 모드) 전방 장착: 키 80cm-105cm/몸무게 18kg 이하 등받이 각도 조절: 1-7 단계 아이가 15 개월이 되기 전까지는 카시트를 전방 장착하여 사용하지 마시기 바랍니다. 1 후방 장착 모드로 카시트를 사용하실 경우 스마트 라이드 잠금장치가 좌측으로 열려 있는지 확인하시기 바랍니다. (33) 2 회전 버튼을 사용하여 시트를 전방 쪽으로 돌려주시기 바랍니다. (34)(35) ISOFIX 커넥터 부분들이 ISOFIX 앵커 포인트에 확실히 연결되어 있어야 합니다. (35)-1 로드 레그 부분이 녹색으로 보여야 합니다. (35)-2 영유아 모드 안전장치 아이를 시트에 앉히신 후에 어깨 벨트의 높이가 아이에 맞게 조절되어 있는지 확인하여 주시길 바랍니다. 1 회전 버튼을 통해 시트를 회전 시켜놓고 아이를 쉽게 태워줄 수 있도록 준비합니다. (36) 2 가랑이 시트 아래쪽에 있는 어깨 벨트 조절 버튼을 누르시면서 양쪽의 어깨 벨트를 앞으로 잡아당겨 주시길 바랍니다. (37) 4 아기를 카시트에 앉히신 후 버클을 채워 주시길 바랍니다. (29) 5 신생아가 사용할 경우 신생아 이너시트 부품이 전부 (신생아 이너시트 쿠션 포함) 부착되어 있는지 확인하시기 바랍니다. (30) 6 카시트에 아이를 앉히고 버클을 걸어주세요. (31) 7 어깨 벨트 끈 부분을 당겨 어께 벨트 부분을 단단히 고정하시기 바랍니다. (32) 반드시 아이와 어깨 벨트 사이의 공간은 손 하나가 들어갈 수 있을 정도가 되어야 합니다.

60cm 정도가 될 때까지 사용하는 것을

맞지 않는 경우 신생아 이너시트의 몸체 부분을

가능 공간을 넓힐 수 있습니다.506505 PRYM 설명서 PRYM 설명서

5 어깨 벨트 커버 안에 있는 어깨 벨트 끝의 고리를 떼어 주시길 바랍니다. (45) 6 헤드 서포트 커버 아래 있는 고무줄을 제거하여 주십시오. (46) (47) 7 메인 시트 패드에 연결되어 있는 스냅을 열고 (48)-1, 메인 시트를 분리하여 주시길 바랍니다. (48-2) 위의 방법을 반대로 하여 시트 커버를 설치하시기

카시트 보관 수납공간에 사용 설명서를 보관해 주시기 바랍니다. (49) 3 빨간색 버튼을 눌러 버클을 양쪽으로 분리하시기 바랍니다. (38) 4 아기가 좀 더 편안할 수 있도록 버클을 양옆의 버클 걸이에 걸어두고 사용하세요. 아기를 카시트에 앉히신 후에 버클을 채워 주시길 바랍니다. (39) 5 카시트 전방 모드 사용 시 신생아용 이너시트를 사용하지 마시기 바랍니다. 6 아기를 카시트에 앉히신 후에 버클을 채워 주시기 바랍니다. (31) 7 어깨 벨트 끈의 경우 당겨서 단단히 고정하시기 바랍니다. (40) 반드시 아이와 어깨 벨트 사이의 공간은 손 하나가 들어갈 수 있을 정도가 되어야 합니다.

1 버클을 풀어 주시고(41) 신생아 이너시트를 제거해

2 양쪽에 있는 후크와 연결 고리를 풀어 어깨벨트 커버를 분리해 주시기 바랍니다. (42) 3 스냅을 풀어주시기 바랍니다. (43) 4 어깨 벨트 뒤에 있는 메인 시트 패드 스냅을 엽니다 (44). 머리 받침대 (44) 아래에 위치한 덮개 뒤쪽으로 어깨 벨트를 제거하여 주시길 바랍니다.507 PRYM 설명서

이너시트 뒷면의 서포트를 제거하신 후에는 반드시 아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하여 주시길 바랍니다. 시트 패드와 시트커버 그리고 이너시트는 반드시 30도 아래 온도의 물에서 손 세탁하여 주시길 바랍니다. 절대로 시트 패드와 커버에 다리미를 사용하지 마시길

절대로 시트 패드와 커버를 표백하거나 드라이클리닝 하지 마십시오. 원액의 세제, 가솔린 또는 용해제를 사용하여 본 제품을 닦지 마시기 바랍니다. 제품에 손상을 가할 수 있습니다. 중성세제와 물 그리고 부드러운 천을 이용하여 어린이 보호장치의 바디 폼, 핸들 그리고 안전벨트 끈을 닦아

강한 힘을 강하여 시트 패드와 커버의 물기를 제거하지 마십시오. 이로 인해 시트 패드와 커버에 주름이 생길 수

시트 패드와 커버 그리고 이너시트를 절대로 탈수기에 넣지 마시길 바랍니다. 반드시 그늘에서 말려 주시길 바랍니다 오랜 기간 동안 어린이 보호장치를 사용하지 않으실 경우에는 자동차에서 분리하여 주십시오. 아이들의 손에 닿지 않는 서늘하고 시원한 곳에 제품을 보관하여 주시길 바랍니다 NUNA International B.V. Nuna 및 모든 관련 로고는 상표입니다.