One+ R18IWPI - Skrutrekker RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis One+ R18IWPI RYOBI i PDF-format.
| Produkttype | Høytrykkspumpe |
| Merke | RYOBI |
| Modell | One+ R18IWPI |
| Strømforsyning | Lithium-ion batteri 18V (One+ system) |
| Maksimalt trykk | 10 bar (150 PSI) |
| Trykkmåler | Integrert (referanse) |
| Luftslange | Med Thumb Lock-ventil |
| Medfølgende adaptere | Presta-ventil, ballnål, konisk adapter |
| Oppbevaring av tilbehør | Ja, integrert |
| Håndtak | Isolert gripeflate |
| Vekt | Omtrent 1,2 kg |
| Mål (L x B x H) | Omtrent 250 x 150 x 180 mm |
| Driftstemperatur | 0 °C til 40 °C |
| Lagringstemperatur | 0 °C til 40 °C |
| Bruk | Hjemmebruk |
| Garanti | 24 måneder (forlengelse mulig online) |
| Vedlikehold | Rengjør med en ren klut; ikke bruk løsemidler |
| Reservedeler | Enkelte deler kan skiftes av brukeren; kontakt autorisert kundeservice |
| Sikkerhet | Ikke overskrid maksimalt trykk; ikke la være uten tilsyn |
Ofte stilte spørsmål - One+ R18IWPI RYOBI
Brukerspørsmål om One+ R18IWPI RYOBI
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Skrutrekker i PDF-format gratis! Finn veiledningen din One+ R18IWPI - RYOBI og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. One+ R18IWPI av merket RYOBI.
BRUKSANVISNING One+ R18IWPI RYOBI
Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, men kun hvis de er under tilsyn og har fått instrukser i bruk av produktet på en sikker måte og de forstår farene ved bruk. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen.
Deterviktigatduleserinstruksjonene idennebrukermanualen før du monterer, bruker og vedlikeholder maskinen.
Gjenstand for tekniske endringer.
(RU) Внимание!
Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere brug.
SIKKERHEDSADVARLSER VEDR. PUMPER
De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denne enhed.
FARE
Sikkerhet, ytelse og pålitelighet har hatt topp prioritet under konstruksjonen av denne høytrykks oppblåseren.
TILTENKT BRUK
Høytrykksoppblåseren skal bare brukes av voksne som har lest og forstått instruksjonene og advarslene i denne håndboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handlinger.
Produktet er beregnet til å blåse opp høytrykkselementer som bildekk, sykkeldekk og sportsballer.
NB: Se produktdokumentasjonen eller etiketten på produktet som skal fylles med luft for å se korrekt trykk.
Ikke bruk produktet på noe annen måte enn det som er beskrevet som tiltenkt bruk.
ADVARSEL
Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med verktøyet, og se på tegningene. Hvis forskriftene nedenfor ikke overholdes, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader.
Ta vare på alle advarsler og anvisnigner for senere bruk.
GENERATOR SIKKERHETSADVARSLER
- Fare for utblåsing. Ikke forhåndsinnstill produktet på en måte som fører til at utgående trykk blir større en angitt maksimum trykk på enheten. Skal ikke brukes ved høyere trykk enn 10 bar (150 PSI).
Påse at slangen er fri for hindringer og skarpe bøyninger. Sammenviklet slange kan føre til tap av balanse eller fotfeste og kan utløse skade. - Etterlat aldri produktet uten tilsyn med slangen tilkoblet og i bruk.
For å redusere risikoen for elektrisk støt, skal oppblåseren ikke legges i vann eller andre væsker. Produktet skal ikke lagres eller settes på et sted hvor det kan falle eller bli skubbet i nærheten av et badekar eller vaskeservant.
■ Avslutt bruken dersom produktet ikke virker tilfredsstillende eller slangen lekker.
Ikke gjør forsøk på å trekke eller bære produktet i slangen.
■ Rett aldri trykkluft eller blås støv mot mennesker eller dyr.
■ Oppbevaring innendørs.
Steng alltid lufttilførsel og slå av strømmen før du foretar justeringer eller vedlikehold og når kompressoren ikke er i bruk.
■ Inspiseres årlig for sprekker, småhull eller andre defekter som kan føre til at produktet blir utrygt. Skjær eller bor aldri hull i produktet.
Kjenn ditt produkt. Les bruksanvisningen nøye. Gjør deg kjent med tilpasningene og utstyrets begrensninger
og de potensielle spesifikke farene som knytter seg til produktet. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader.
For å redusere faren for elektrisk støt må ikke radioen utsettes for regn. Oppbevaring innendørs.
■ Inspiser enheten for sprekker, pinnehull eller andre smådefekter som kan få oppblåseren til å bli utrygg. unsafe.
■ Skjær eller bor aldri hull i produktet.
■ Bruk produktet kun som beskrevet i denne manualen. Ikke endre eller modifiser enheten fra dens opprinelige konstruksjon eller funksjon.
Ikke gjør forsøk på å endre dette produtket eller lage tilbehør eller tilkoplet utstyr som ikke er anbefalt brukt sammen med produktet. Enhver slik endring eller modifikasjon regnes som misbruk og kan føre til farlige situasjoner som kan ha alvorlige personskader til følge.
Vær klar over at misbruk og feilbruk av dette utstyret kan føre til skade på deg selv og andre.
■ Følg alltid alle sikkerhetsregler som anbefales av produsenten av oppblåseren, i tillegg til alle sikkerhetsregler for oppblåseren. Å følge disse reglene vil redusere risikoen for alvorlig personskade.
- Ikke bruk oppblåseren som en pusteenhet.
- Rett aldri en komprimert luftstrøm mot mennesker eller dyr. Påse at du ikke blåser smuss og støv mot deg selv eller andre. Å følge disse reglene vil redusere risikoen for alvorlig personskade.
Beskytt lungene dine. Bruk ansiktsskjerm eller støvmaske dersom sagingen er støvdannende. Å følge disse reglene vil redusere risikoen for alvorlig personskade.
Ikke bruk denne oppblåseren til å spraye kjemikalier. Lungene dine kan ta skade av å inhalere giftig damp.
Se etter deler som er skadet. Skadde deler bør kontrolleres nøye før oppblåseren eller luftverktøyet, et vern eller en annen del som er skadet tas i bruk for å kontrollere at delene fungerer normalt og som de skal. Sjekk tilpasningen av bevegelige deler, kontakt mellom bevegelige deler og om alle deler er korrekt montert og enhver annen tilstand som kan påvirke bruken av verktøyet. En bladbeskytter eller en annen del som er skadet, skal repareres eller skiftes ut av et godkjent Ryobi serviceverksted. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt, brann og alvorlige kroppsskader.
■ Inspiser verktøyets strømledning regelmessig og sørg for at den skiftes ved et autorisert servicesenter dersom den er skadet. Vær alltid klar over hvor kabelen ligger. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt.
- Fare for utblåsing. Overvåk gjenstander nøye under oppblåsing.
For å redusere risikoen for overoppblåsing, bruk en pålitelig trykkmåler regelmessig under oppblåsingen. Trykkmåleren på oppblåseren er kun for referanse og er derfor ikke bindende for nøyaktige verdier.
La pumpen kjøle seg ned i fem (5) minutter etter hvert femte (5.) minutt med kontinuerlig bruk. Blokker aldri
fylle- eller tømmeuttakene under drift.
Ta vare på disse instruksjonene. Les dem regelmessig og bruk dem for å instruere andre som kan komme til å bruke verktøyet. Hvis du låner noen dette verktøyet, la dem også få låne brukermanualen.
■ En passende temperatur for verktøyet når det brukes er mellom 0°C og 40°C.
En passende temperatur for lagring av verktøyet er mellom 0°C og 40°C.
■ En passende temperatur när systemet opplades er mellom 10°C og 38°C.
EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET
ADVARSEL
For å unngå fare for en brann forårsaket av en kortslutning, av personskader eller skader av produktet, må det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i væsker og også sørges for at ingen væsker kan kommer inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder blekemidler kan forårsake en kortslutning.
En passende batteritemperatur när verktøyet brukes er mellom 0°C og 40°C.
■ En passende lagringstemperatur for batteriet er mellom 0°C og 20°C.
TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER
Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskrifter og bestemmelser.
Følg alle spesielle krav når det gjelder pakking og merking når tredje part skal transportere batteriene. Pass på at batteriene ikke kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer når de transporteres ved at du beskytter åpne koblinger med isolerende, ikkeledende hetter eller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker eller lekker. Sjekk med transportfi rmaet for ytterligere råd.
GJENVÆRENDE RISIKO
Også när produktet brukes som beskrevet, er det ikke mulig å utelukke risiko for brukere eller personer i nærheten Brukeren må spesielt være oppmerksom på følgende punkter for å minske faren for alvorlige personskader.
Produktet skal bare brukes til det det er konstruert for. Ikke endre eller modifiser enheten fra dens opprinelige konstruksjon eller funksjon.
Vær klar over at misbruk og feilbruk av dette utstyret kan føre til skade på deg selv og andre.
■ La aldri produktet være uten tilsyn med dysen påsatt gjenstanden som skal fylles.
- Ikke fortsett bruken av produktet eller dysen hvis det lekker luft eller produktet ikke fungerer som det skal.
- Risiko for at gjenstanden som blåses opp sprenges
- Ikke bruk produktet til å forsyne større trykk en det som er angitt som maksimalt trykk på gjenstanden som skal blåses opp.
- Overvåk gjenstandene nøye under oppblåsing for å redusere risikoen for overoppblåsing, bruk en pålitelig trykkmåler regelmessig under oppblåsingen.
FAREREDUKSJON
Det har blitt rapportert at vibrasjonene fra håndholdt verktøy kan bidra til en tilstand som heter Raynauds syndrom hos enkelte. Symptomene kan omfatte følelsesløshet og gjøre fi ngrene bleke, vanligvis synlig ved eksponering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, eksponering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for å kunne bidra til å utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig å redusere virkningene av vibrasjonene:
- Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved bruk av gressklipperen. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
- Etter hver arbeidsperiode bør det utføres øvelser for å øke blodsirkulasjonen.
■ Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens mengden av eksponering pr. dag.
Hvis du opplever noen av symptomene på denne tilstanden må du øyeblikkelig avbryte arbeidet og oppsøke en lege med disse symptomene.
ADVARSEL
Skader kan oppstå eller forsterkes ved forlenget bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk å ta regelmessige pauser.
KJENN DITT PRODUKT
Se side 85.
- Trykkmåler
- Slangelagringsområde
- Tommellås dekkventil
- Luftslange
- Strømbryter
- Händtak, isolert gripeoverflate
- Oppbevaring av tilbehør
- Presta ventiladapter
- Sportsballnål
- Konisk adapter
- Batteridør
VEDLIKEHOLD
Når vedlikehold utføres, må kun identiske reservedeler brukes. Bruk av andre deler kan skape fare eller føre til skade på produktet.
- Unngå bruk av løsemidler når du rengjør plastdelene. De fleste plasttyper er sårbare for forskjellige typer løsemidler i handelen og kan skades dersom de brukes. Bruk rene kluter til å fjerne skitt, støv, olje og fett osv.
■ Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse når du jobber med maskinen eller blåser støv. Hvis arbeidet utløser støv, bruk også en støvmaske.
For å unngå alvorlig personskade, fjern alltid batteriene fra produktet när du rengjør verktøyet eller utfører vedlikehold.
Du må aldri la bremsevæske, drivstoff, petroleumsbaserte produkter, rustoppløsende olje osv. komme i kontakt med plastikkdeler. Slike kjemiske produkter inneholder stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten, noe som kan medføre alvorlige kroppsskader.
Det er kun de delene som star på delelisten som kunden kan reparere eller skifte ut. Alle andre deler bør skiftes ut på et autorisert servicesenter.
MILJ∅VERN
Resirkuler råmaterialer istedenfor å kaste dem I søppelen. Verktøyet, tilbehørene og emballasjen bør sorteres for miljøvennlig resirkulering.
Vennligst les instruksjonene nøye før du starter maskinen.
Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.
Deler eller tilbehør solgt separat
Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan føre til alvorlig personskade eller død.
ADVARSEL
Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan føre til alvorlig personskade eller død.
ADVARSEL
Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, dersom den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderate skader.
ADVARSEL
(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader på eiendom.
Vibrasjonsnivået som oppgis på dette informasjonsarket er målt i henhold til en standardisert test gitt i EN62841 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til en foreløpig vurdering av eksponering. Det erklærte vibrasjonsnivået representerer hovedanvendelsen for verktøyet. Dersom verktøyet brukes for andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller med dårlig vedlikehold, vil vibrasjonsnivået kunne være annerledes. Det kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale arbeidsperioden.
En beregning av nivået for eksponering til vibrasjoner må også ta hensyn til den liden verktøyet er slått av eller er i gang men ikke i faktisk bruk for å utføre den tiltenkte oppgaven. Dette kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte den som bruker verktøyet fra virkningen av vibrasjoner, tiltak som: Vedlikehold verktøyet og tilbehøret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene.
RU ОСТОРОЖНО!
– Normal slid på reservedele
I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som følger av kjøpet, er produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.
- Garantiperioden er 24 måneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktet ble kjøpt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjøpsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsument- og privat bruk. Så det gis ingen garanti ved profesjonell eller kommersiell bruk.
- For en del av utvalget av elektriske verktøy (AC/DC) er det mulighet til å utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor bruk av registreringen på nettsidene www.ryobitools.eu. Kvalifiseringe av verktøyene for en utvidelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller på pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren må registrere sine nylig anskaffede verktøy online innen 30 dager etter kjøpsdato. Sluttbrukeren kan registrere seg for den utvidede garantien i sitt land hvis det er opplistet på online registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut på e-post, den originale fakturaen som viser kjøpsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.
- Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden på grunn av defekter i utførelse eller materiale på kjøpsdato. Garantien er begrenset til å reparere og/eller erstatte og inkluderer ikke noen andre forpliktelser, inkludert, men ikke begrenset til, tilfeldige eller følgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produktet har blitt misbrukt, brukt på annen måte enn det som beskrives i bruksanvisningen eller er koblet til på feil måte. Denne garantien gjelder ikke for:
— enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkelig vedlikehold
– ethvert produkt som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produkt der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret eller fjernet
- enhver skade som forårsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshåndboken
- ethvert produkt som har blitt forsøkt reparert eller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidligere autorisasjon fra Techtronic Industries.
- ethvert produkt tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)
— enhver skade som er forårsaket av eksterne påvirkninger (kjemiske, fysiske, støt) eller fremmede stoffer
– normal slitasje og slitereservedeler
— feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler
- Elektrisk verktøytilbehør levert med verktøyet eller kjøpt separat. Slike ekskluderinger, inkludert, men ikke begrenset til skrutrekkerbits, drillbits, slipedisker, sandpapir og blader, lateral føring
- Komponente(deler og tilbehør) som er utsatt for naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til service- og vedlikeholdssett, karbonbørster, lagre, chuck, SDS-borbitfeste eller -mottak, strømledning, hjelpehåndtak, transportbæreveske, sandingsplate, støvpose, støvutslippsrør, filtpakninger, støtnøkkelpinner og fjær, osv.
- For service må produktet sendes eller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den følgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-4. forhandleren produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved å sende et produkt til en RYOBI servicestasjon skal produktet være sikkert pakket uten noe farlig innhold, slik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
- En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse eller en ny start av garantiperioden. Utvekslede deler eller verktøy blir vår eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering måtte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstår fra kjøp av verktøyet forblir uberørte.
- Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse områdene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gjelder.
AUTORISERT SERVICESENTER
For á finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til http://no.ryobitools.du/header/service-and-support/service-agents.
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH
EC-Samsvarserklæring
Techtronic Industries GmbH
Herved erklærer vi at produktet
Høytrykks oppblåser
Merke: Ryobi
Modellnummer: R18PI
Serienummerserie: 46271001000001 - 46271001999999
er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,
EN 62841-1:2015, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015
RoHS dokumentasjonen er skrevet i samsvar med EN 50581:2012
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet
Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:
Alexander Krug, Administrerende Direktør
Techtronic Industries GmbH
