One+ R18IWPI - шуруповерт RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Високотисковий насос
Бренд	RYOBI
Модель	One+ R18IWPI
Живлення	Літій-іонний акумулятор 18 В (система One+)
Максимальний тиск	10 бар (150 PSI)
Манометр	Вбудований (довідковий)
Повітряний шланг	З клапаном Thumb Lock
Включені адаптери	Клапан Presta, голка для м'яча, конічний адаптер
Зберігання аксесуарів	Так, вбудоване
Ручка	Ізольована поверхня захвату
Вага	Приблизно 1,2 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 250 x 150 x 180 мм
Робоча температура	0 °C до 40 °C
Температура зберігання	0 °C до 40 °C
Використання	Побутове
Гарантія	24 місяці (можливе продовження онлайн)
Догляд	Чистити чистою ганчіркою; не використовувати розчинники
Запасні частини	Деякі деталі можна замінити користувачем; звертатися до авторизованого сервісного центру
Безпека	Не перевищувати максимальний тиск; не залишати без нагляду

Часті запитання - One+ R18IWPI RYOBI

Як користуватися насосом RYOBI One+ R18IWPI?

Встановіть відповідний адаптер, підключіть шланг, вставте акумулятор, встановіть бажаний тиск (не перевищуйте 10 бар), потім натисніть на курок. Слідкуйте за манометром і зупиніться при досягненні потрібного тиску. Зверніться до інструкції для деталей.

Який максимальний тиск я можу досягти?

Максимальний тиск становить 10 бар (150 PSI). Ніколи не встановлюйте тиск вище, ніж зазначено на об'єкті, який надувається.

Чи можу я надувати автомобільні шини?

Так, насос призначений для автомобільних шин, велосипедних шин та спортивних м'ячів. Використовуйте відповідний адаптер і дотримуйтесь тиску, зазначеного на шині.

Як доглядати за пристроєм?

Чистіть чистою сухою ганчіркою. Не використовуйте розчинники. Регулярно перевіряйте відсутність тріщин на шланзі або корпусі. Перед будь-яким обслуговуванням вийміть акумулятор.

Які аксесуари входять у комплект?

Пристрій постачається з адаптером клапана Presta, голкою для спортивного м'яча та конічним адаптером.

Чи входить акумулятор у комплект?

Акумулятор та зарядний пристрій зазвичай не входять у комплект. Насос працює з акумуляторами One+ 18V від Ryobi. Перевірте вміст упаковки.

Як продовжити гарантію?

Зареєструйте ваш інструмент на www.ryobitools.eu протягом 30 днів після покупки, щоб отримати продовжену гарантію. Стандартна гарантія становить 24 місяці.

Що робити, якщо шланг протікає?

Негайно припиніть використання. Не намагайтеся самостійно ремонтувати шланг. Зверніться до авторизованого сервісного центру Ryobi для заміни.

Чи можна використовувати пристрій безперервно?

Після кожних 5 хвилин безперервного використання дайте насосу охолонути протягом 5 хвилин. Ніколи не блокуйте отвори для надування.

Як зберігати пристрій?

Зберігайте його в приміщенні, в сухому місці, захищеному від морозу. Рекомендована температура зберігання: 0 °C до 40 °C. Вийміть акумулятор для тривалого зберігання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА One+ R18IWPI RYOBI

ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ

ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

Цей пристрій може використовуватись дітьми від 8 років та особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони знаходяться під наглядом або проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та розуміють небезпеки, які можуть виникнути. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Забороняється чистити та обслуговувати цей виріб дітям без нагляду.

Дуже важливо, щоб ви прочитали інструкції в цьому керівництві перед складанням, обслуговуванням та експлуатацією цієї машини.

Є об'єктом для технічних змін.

(TR) Dikkat!

ОПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ

Вж. страница 85.

Головними міркуваннями при розробці цього насоса були безпека, ефективність та надійність.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Насос високого тиску призначений для використання тільки дорослими, які уважно прочитали і зрозуміли інструкції та попередження у цій інструкції з використання, і можуть вважатися відповідальним за свої дії.

Пристрій призначений для накачування предметів за допомогою високого тиску, таких як автомобільні шини, велосипедні шини та спортивні м'ячі.

ПРИМІТКА: Зверніться до документації к виробам або ярликів предметів, які потрібно накачати, щоб дізнатися правильний тиск.

Не використовуйте пристрій для будь-яких інших цілей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Прочитайте всі правила безпеки, інструкції, ілюстрації і специфікації, що поставляються з електроінструментом. Недотримання всіх зазначених інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

Збережіть всі інструкції і вказівки для майбутнього використання.

ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З НАСОСОМ

Ризик вибуху. Не налаштовуйте вихідний тиск виробу вищим, ніж максимальний тиск, указаний на предметі, який треба накачати. Не використовуйте при тиску більше ніж 10 бар (150 PSI).
■ Переконайтесь, що для шланга немає перешкод. Заплутані шланги можуть привести до втрати рівноваги і можуть бути пошкоджені.
■ Ніколи не залишайте виріб без нагляду, коли до нього під'єднаний шланг і він працює.
■ Для зменшення ризику ураження електричним струмом не занурюйте насос у воду або іншій рідини. Не встановлюйте та не зберігайте пристрій у місцях, де він може впасти або бути втягнутий у ванну або раковину.
■ Припиніть використання виробу, якщо він працює не належним чином або протікає шланг.
■ Не намагайтеся тягнути або переносити виріб за шланг.
■ Ніколи не спрямовуйте стиснуте повітря і не дуйте пил в напрямку людей або тварин.
■ Зберігайте на відкритому повітрі.
■ Перед проведенням регулювання та обслуговування, або коли виріб не використовується, завжди відключайте джерело подачі повітря та електроживлення.
■ Кожного року перевіряйте на наявність тріщин, проколів або інших недоліків, які можуть зробити

виріб небезпечним. Ніколи не ріжте виріб і не робіть у ньому отвори.

Знайте свій продукт. Прочитайте посібник оператора. Вивчіть призначення та обмеження для цього виробу, а також специфічні потенціальні небезпеки, пов'язані з ним. Слідування цьому правилу знизить ризик ураження електричним струмом, пожежі або серйозної травми.
- Щоб зменшити ризик ураження електричним током, не піддавайте виріб впливу води або дощу. Зберігайте на відкритому повітрі.
■ Перевірте пристрій на наявність тріщин, отворів або інших недоліків, які можуть спричинити небезпеку у роботі насоса.
■ Ніколи не ріжте виріб і не робіть у ньому отвори.
■ Використовуйте насос лише належним чином. Не розбирайте, не змінюйте оригінальний дизайн або функції.
Не намагайтеся модифікувати виріб або створювати аксесуари чи додаткові пристрої, не рекомендовані до застосування із цим виробом. Будь-яка така зміна або модифікація - це неправильне використання і може призвести до небезпечної ситуації, що призводить до можливих серйозних травм.
Завжди пам'ятайте, що неналежне використання та поводження з цим інструментом може завдати шкоди вам та іншим.
Завжди дотримуйтесь усіх правил техніки безпеки, рекомендованих виробником вашого насосу, та усіх правил техніки безпеки щодо експлуатації насоса. Дотримання цього правила знизить ризик отримання серйозної травми.
■ Тільки для домашнього використання.
■ Не використовуйте насос як дихальний пристрій.
Ніколи не направляйте струмінь стисненого повітря до людей або тварин. Будьте обережні, щоб не направляти пил та бруд до себе чи інших. Дотримання цього правила знизить ризик отримання серйозної травми.
■ Захистіть ваші легені. Носіть маску для обличчя або маску від пилу, якщо операція курна. Дотримання цього правила знизить ризик отримання серйозної травми.
■ Не використовуйте цей насос для розпилення хімічних речовин. При вдиханні токсичних парів легені можуть бути пошкоджені.
Перевіряйте ушкоджені частини. Перед подальшим використанням насоса або компресора, захисний щиток або інша частина, яка пошкоджена, повинні бути ретельно перевірені, щоб визначити, що вони будуть правильно працювати і виконувати свої функції. Перевірте вирівнювання рухомих частин, з'єднання рухомих частин, поломки частин, монтаж та будь-які інші умови, які можуть вплинути на його роботу. Щоб уникнути ризику отримання травм, захисний кожух або інша пошкоджена деталь повинні бути відремонтовані або замінені належним чином у авторизованому сервісному центрі. Слідування цьому правилу знизить ризик ураження електричним струмом, пожежі або серйозної

травми.

Періодично перевіряйте шнури інструменту, і, якщо віни пошкоджені, відремонтуйте їх в авторизованому сервісному центрі. Постійно слід Kuwaitте за місцем знаходження шнура. Слідування цьому правилу знизить ризик ураження електричним струмом або пожежі.
■ Ризик вибуху. Ретельно контролюйте предмети під час накачування.
- Щоб зменшити ризик перенакачування, періодично користуйтеся надійним манометром під час накачування. Манометр на насосі лише для довідки, тому не дає точних значень.
- Дайте насосу охолонути протягом п'яти (5) хвилин після кожних п'яти (5) хвилин безперервного використання. Ніколи не блокуйте ввідні або виводні отвори під час роботи.
Збережіть ці інструкції. Переглядайте інструкцію час від часу та посилайтеся на неї при інструктуванні інших стосовно експлуатації виробу. Передаючи цей виріб іншій особі у тимчасове користування, обов'язково додавайте інструкцію з експлуатації.
■ Діапазон температури навколишнього середовища для пристрою під час використання від 0°C до 40°C.
■ Діапазон температури навколишнього середовища для пристрою під час зберігання від 0°C до 40°C.
Рекомендований діапазон температури зовнішнього середовища для системи заряджання під час заряджання між 10°C та 38°C.

ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Для запобігання небезпеці пожежі в результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини, такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого замикання.

■ Діапазон температури навколишнього середовища для акумулятора під час використання між 0°C та 40°C.
■ Діапазон температур зовнішнього середовища під час зберігання акумулятора між 0°C та 20°C.

ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТИЄВИХ БАТАРЕЙ

Транспортуйте батарею відповідно до місцевих та національних положень та правил.

Дотримуйтесь усіх спеціальних вимог щодо пакування та маркування при транспортуванні батареї третьою стороною. Переконайтеся, що батареї не можуть вступати в контакт з іншими батареями або провідними матеріалами при транспортировці, захищаючи відкриті

роз'єми ізоляційними непроводящими кришками або стрічкою. Не перевозити батареї, які мають тріщини або протечки. Консультуйтеся з експедиторською компанією для подальших консультацій.

ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ

Навіть коли продукт використовується як написано, залишається неможливим повністю усунути деякі залишкові чинники ризику. Оператор повинен приділяти особливу і підвищену увагу до цих пунктів для того, щоб знизити ризик отримання серйозної травми.

■ Використовуйте насос лише належним чином. Не розбирайте, не змінюйте оригінальний дизайн або функції.
Завжди знайте, що неправильне використання і неправильне поводження з продуктом може призвести до травмування себе та інших.
■ Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, коли насадка прикріплена до предмета, що ви накачуєте.
■ Не використовуйте пристрій або насадку, яка пропускає повітря або не працює належним чином.

Ризик розриву

– Не експлуатуйте пристрій, щоб підвищити тиск на виході, ніж зазначений максимальний тиск предмету, який потрібно надути.
– Ретельно контролюйте предмети під час накачування, щоб зменшити ризик надмірного накачування, періодично використовуйте надійний манометр під час роботи.

ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ

Повідомлялося, що вібрації від ручних інструментів у певних осіб можуть сприяти стану, який називається синдромом Рейно. Симптоми можуть включати поколювання, оніміння і збліднення пальців, як правило, очевидні при впливі холоду. Спадкові фактори, вплив холоду і вогкості, дієта, куріння і робоча практика, всі ці чинники роблять свій внесок у розвиток цих симптомів. Ці заходи можуть бути прийняті оператором, щоб можливо зменшити вплив вібрації:

• Тримайте тіло в теплі в холодну погоду . При експлуатації приладу, одягате рукавички, щоб тримати руки і зап'ястя у теплі. Повідомлялося, що холодна погода є основним чинником, що сприяє синдрому Рейно.
  ■ Після кожного періоду роботи, здійснюйте вправи для підвищення кровообігу.
  ■ Робіть часті перерви в роботі. Зробіть обмеження кількості впливу на день.

Якщо ви відчуваєте будь-які з симптомів цього стану, негайно припиніть використання і зверніться до лікаря з ціми симптомами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Тривале використання інструменту може викликати або посилити травми. При використанні інструменту протягом тривалого періоду, робіть регулярні перерви.

ЗНАЙТЕ СВІЙ ПРОДУКТ

Див. стор. 85.

1. Манометр
2. Котушка для зберігання шланга
3. Насадка на золотник з фіксатором
4. Шланг для повітря
5. Гачок перемикача
6. Ручка, ізольована поверхня для утримання
7. Аксесуари для зберігання
8. Presta адаптер для клапана
9. Голка для спортивного м'яча
10. Конічний адаптер
11. Гніздо для акумулятора

ОБСЛУГОВУВАННЯ

■ При обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні запасні частини. Використання будь-яких інших деталей може створити небезпеку або спричинити пошкодження продукту.
■ Не використовуйте розчинники для очищення пластмасових деталей. Багато пластиків сприйнятливі до ушкоджень від різних типів технічних розчинників та можуть бути пошкоджені при їх використанні. Використовуйте чисті ганчірки для видалення бруду, пилу, масла, мастила і т.д.
Завжди надягайте захисні окуляри або захисні окуляри з бічними щитками під час роботи з електроприладом або при здуванні пилу. Якщо робота пильна, також носіть захисну маску.
- Щоб уникнути серйозних травм, завжди виймайте акумулятор із пристрою при очищенні або при виконанні технічного обслуговування.
Ніколи не дозволяйте гальмівній рідині, бензину, продуктам на основі нафти, і проникаючим маслам вступати в контакт з пластиковими деталями. Хімічні речовини можуть пошкодити, послабити або знищити пластик, який може привести до серйозної травми.
■ Тільки компоненти, показані в списку частин призначені для ремонту або заміни користувачем. Всі інші деталі повинні бути замінені в авторизованому сервісному центрі.

Переробляйте сировину замість утилізації в якості відходів. Машини, обладнання та упаковка повинні бути відсортовані для дружньої для навколишнього середовища утилізації.

СИМВОЛИ НА ПРОДУКТИ

Попередження безпеки

V

Вольти

Постійний струм

001

Український знак відповідності

СЕ відповідність

Євразійський знак відповідності

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед запуском продукту.

Відходи електротехнічної продукції не слід викидати разом із побутовими відходами. Будь ласка, переробляйте там, де наявне устаткування. Перевірте з вашим місцевим органом влади або продавцем для консультацій з приводу переробки.

СИМВОЛИ В ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ З ЄКСПЛУАТАЦІЇ

Примітка

Запасні деталі або приналежності продаються окремо

Нижчевказані попереджальні слова та символи пояснюють рівень ризику при роботі з цим приладом.

НЕБЕЗПЕКА

Вказує на неминуче небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

⚠️ УВАГА

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до середньої або легкої травми.

УВАГА

(Без Символу попередження про небезпеку) Вказує на ситуацію, яка може привести до матеріальних збитків.

Hrvatski	Slovensko	Slovenčina	България	українська мова	Türkçe	Еллінвика
Baterija i punjač	Baterija in polnilnik	Akumulátor a nabljačka	Батерия и зарядно устройство	Акумулятор і зарядний пристрій	Batarya ve șarj aleti	Мтатарія кай фортістніς
Kompatibilno pakiranje baterija (nije uključeno)	Združljive baterije (ni priložen)	Kompatibilná jednotka akumulatorov (nie je súčasťou balenia)	Съвместима акумулаторна батерия (не е включена в комплекта)	Сумісний акумулятор (не входить в комплект)	Uyumlu pil takimi (dahil değildir)	Συμβατή μπαταρία (đev περιλαμβάνεται)	RB18L13 RB18L15 RB18L20 RB18L25 RB18L40 RB18L50
Litij-ion	Litij-ionska	Litium-iónová	Литиево-йонна	Літій-іонний	Lityum-lyon	Літійо-Іóvtш	BCS618 BCL14181H BCL14183H RC18150 RC18627 RC18120 RC18118C RC18115
Kompatibilni punjač (nije uključeno)	Združljiv polnilec (ni priložen)	Kompatibilná nabljačka (nie je súčasťou balenia)	Съвместимо зарядно устройство (не е включено в комплекта)	Сумісний зарядний пристрій (не входить в комплект)	Uyumlu șarj cihazi (dahil değildir)	Συμβατα φортістні (đev περιλαμβάνεται)

WARNING

Рівень вібрації, зазначений у цьому інформаційному листку, був розрахований відповідно зі стандартизованим випробуванням, наведеним в EN 62841 і може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Він може бути використаний для попередньої оцінки впливу. Зазначений рівень вібрації представляє основні застосування інструменту. Тим не менш, якщо інструмент використовується для різних додатків, з різними аксесуарами і недоглянутий, рівень вібрації може відрізнятися. Це може значно підвищити рівень впливу протягом усього робочого періоду.

При оцінюванні рівня впливу вібрації необхідно також враховувати час, коли інструмент вимкнений або коли він працюс, але наспрадді не виконус ніякої роботи. Це може значно зменшити рівень впливу протягом усього робочого періоду. Для захисту оператора від впливу вібрації, визначте додаткові заходи безпеки, такі як: ретельний догляд за інструментом і приладдям, тримання рук в теплі, і організація схеми роботи.

UYARI

ім загалом установлених законом прав, що стосуються покупки, цей стрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

Гарантійний період для споживачів складає 24 місяці і почнається з моменту придбання цього пристрою. Ця дата повинна бути задокументована у гарантийному талоні або чеку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантю.
Існує можливість подовжити гарантійний період для частини лінійки електроінструментів (перемінного/постійного струму), понад період описаний вище за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools.eu. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати його/її новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупки. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона є доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, кінцеві користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти правила та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантійного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.
Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного терміну щодо недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає в себе будь-яких інших зобов'язань, в тому числі, але необмежена у разі випадкових та подальших пошкоджень. Гарантія не діє, якщо пристрій використовувався неналежним чином, всупереч інструкції з експлуатації або був неправильно підключений до мережі. Дана гарантія не поширюється на:

– пристрої, що були пошкоджені у результаті неправильного технічного обслуговування;
– пристрої, що були видозмінені або модифіковані;
– пристрої, оригінальне ідентифікаційне (товарний знак, серійний номер) маркування яких було пошкоджене, змінене або видалено;
– будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації;
– пристрої, що не мають маркування СЕ;
– пристрої, що бути відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries;
– пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила току, напруження, частота);
– будь-які пошкодження спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибкам напруги) або сторонніми речовинами;
– нормальну амортизацію запасних частин;
– невідповідне використання, перевантаження пристрою;
– використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів;
– приладдя до електроінструменту, що постачається разом з пристроєм або купуються окремо. Такі винятки враховують але не є обмеженими для наконечників викруток, свердел, абразивних дисків, наждачного паперу та лез, бічних напрямних
– компоненти(частини та приладдя) з урахуванням нормального зношування, враховуючи, але без обмеження на комплекти профилактики та технічного обслуговування, вугільні щитки, підвипники, патрони, кріплення або прийом SDS свердел, кабелі живлення, додаткові рукоятки, чохли для транспортування, шліфувальні пластини, мішки для збору пилу, трубки вихлопу, фетрові кільця, штирі і пружини гайковерту і т.д.

Для обслуговування, пристрій має бути відправлений або поданий до одного з авторизованих сервісних центрів RYOBI, які перелічені для кожної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких країнах місцевий дилер RYOBI зобов'язується відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.

Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно. Це не є основою для подовження або початку нового гарантійного періоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загально встановлені права покупця на пристрій залишаються незмінними

Ця гарантія діє в Європейському Союзі, Швейцарії, Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні, Туреччині та Росії. За межами цих зон, будь ласка, зверниться до офіційного дилера RYOВІ, щоб визначити, чи застосовується інша гарантія.

АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ

отримання оновленого переліка авторизованих сервісних центрів, відайте http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

TR RYOBI® GARANTI UYGULAMA KOŞULLARI

Декларація про відповідність

Techtronic Industries GmbH

При цьому ми заявляємо, що продукт

Насос високого тиску

Марка: Ryobi

Номер моделі: R18PI

Діапазон серійного номеру: 46271001000001 - 46271001999999

у відповідності з наступними європейськими директивами та гармонізованими

стандартами

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 62841-1:2015, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Документация RoHS складена відповідно до EN 50581:2012

CE

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Віце-президент, регулювання і безпека

Дозвіл на складання технічного файла:

Alexander Krug, Керуючий директор

Techtronic Industries GmbH