One+ R18IWPI - Skrutkovač RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ R18IWPI RYOBI

Vysokotlakový kompresor na nafukovanie je určený len na používanie osobami, ktoré si prečítali a rozumejú pokynom a výstrahám v tejto príručke, a sú za svoje činnosti zodpovedné. Tento výrobok je určený na nafukovanie predmetov s vysokým tlakom vzduchu, ako sú pneumatiky automobilov a bicyklov a športových lôpt. POZNÁMKA: Správny tlak pre nafukovanú položku nájdete v dokumentácii k produktu alebo na príslušnom štítku. Tento produkt nepoužívajte žiadnym iným spôsobom, ako je uvedené v účele použitia. VAROVANIE Prečítajte si všetky výstrahy, pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju. Pri nedodržaní týchto výstrah a pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo závažnému poraneniu Odložte všetky výstrahy a pokyny pre budúce použitie.

HUSTIČKA – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

■ Riziko prasknutia. Nepredvoľujte produkt tak, aby jeho výstupný tlak bol vyšší ako vyznačený maximálny tlak nafukovanej položky. Nepoužívajte tlak vyšší než 10 barov (150 PSI). ■ Skontrolujte, či v hadici nie sú prekážky alebo upchatia. Zamotané alebo zauzlené hadice môžu spôsobiť stratu rovnováhy alebo opory nôh a môžu byť nebezpečné. ■ Produkt nikdy nenechávajte bez dozoru s pripojenou hadicou a v činnosti. ■ Aby ste predišli riziku zasiahnutia elektrickým prúdom, kompresor na nafukovanie nevkladajte do vody ani inej kvapaliny. Prístroj neumiestňujte ani neskladujte na mieste, kde môže spadnúť alebo byť stiahnutý do vane alebo umývadla. ■ Ak produkt nefunguje správne alebo hadica netesní, prerušte prácu s produktom. ■ Produkt neťahajte ani neprenášajte za hadicu. ■ Stlačený vzduch či odfukovaný prach nikdy nesmerujte na osoby či zvieratá. ■ Skladujte v interiéri. ■ Pred vykonaním úprav alebo servisu nástroja alebo keď sa nástroj nepoužíva, vždy odpojte prívod vzduchu a napájanie. ■ Včas skontrolujte, či na produkte nie sú praskliny, nie je prepichnutý či má iné nedostatky, ktoré by mohli spôsobiť stratu bezpečnosti. Do produktu nikdy nerežte ani nevŕtajte otvory. ■ Oboznámte sa s vaším produktom Dôkladne si prečítajte návod na použitie. Naučte sa použitia a obmedzenia produktu, ako aj špecifické potenciálne riziká s ním spojené. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo závažného poranenia. ■ Aby nevniklo riziko úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte dažďu. Skladujte v interiéri. ■ Jednotku skontrolujte, či nevykazuje praskliny, malé diery či iné nedokonalosti, ktoré by mohli spôsobiť nebezpečný stav kompresora na nafukovanie. ■ Do produktu nikdy nerežte ani nevŕtajte otvory. ■ Produkt používajte len na účely popísané v tomto návode. Neupravujte ani nemodifikujte pôvodnú konštrukciu alebo funkcie jednotky. ■ Nepokúšajte sa modifikovať tento produkt ani nevytvárajte príslušenstvo alebo nástavce, ktoré nie sú odporúčané pre použitie s týmto produktom. Akékoľvek takéto úpravy sú zneužitím a môžu mať za následok nebezpečný stav, ktorý môže viesť k možnému vážnemu zraneniu osôb. ■ Vždy majte na pamäti, že nesprávne používanie a nevhodná manipulácia tohto nástroja môže viesť k poraneniu vás alebo iných osôb. ■ Okrem všetkých bezpečnostných pravidiel pre kompresory na nafukovanie dodržiavajte aj všetky bezpečnostné pravidlá, ktoré odporúča výrobca vášho kompresora na nafukovanie. Pri dodržaní tohto pravidla znižujete riziko závažného poranenia. ■ Len na použitie v domácnosti. ■ Kompresor na nafukovanie nepoužívajte ako pomôcku na dýchanie. ■ Prúd stlačeného vzduchu nikdy nesmerujte na osoby či zvieratá. Dbajte na to, aby ste nefúkali prach smerom k sebe či iným osobám. Pri dodržaní tohto pravidla znižujete riziko závažného poranenia. ■ Chráňte si pľúca. Ak pri práci vzniká prach, používajte tvárovú alebo protiprachovú masku. Pri dodržaní tohto pravidla znižujete riziko závažného poranenia. ■ Kompresor na nafukovanie nepoužívajte na striekanie chemikálií. Vaše pľúca by sa mohli pri vdýchnutí toxických výparov poškodiť. ■ Skontrolujte všetky poškodené časti. Pred ďalším použitím kompresora na nafukovanie alebo iného náradia na vzduch musí byť chránič či iná poškodená časť pozorne skontrolovaná, aby sa dalo určiť, či bude správne fungovať a plniť svoj účel. Skontrolujte zarovnanie pohyblivých dielov, zaseknutie pohyblivých dielov, poškodenie dielov, montáž a akékoľvek iné podmienky, ktoré by mohli ovplyvniť prevádzku nástroja. Kryt či akýkoľvek iný diel, ktorý je poškodený, je potrebné náležite opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo závažného poranenia. ■ Pravidelne kontrolujte káble nástroja a v prípade ich poškodenia ho nechajte opraviť v autorizovanom servisnom stredisku. Neustále dávajte pozor, kde sa nachádza kábel. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.69 Slovenčina |

■ Riziko prasknutia. Počas nafukovania pozorne sledujte predmety. ■ Aby ste znížili riziko nadmerného nafúknutia, počas nafukovania pravidelne používajte tlakomer. Tlakomer na kompresore na nafukovanie je len pomocný a nezáväzný, pretože neukazuje presné hodnoty. ■ Po každých piatich (5) minútach nepretržitého používania nechajte pumpu počas piatich (5) minút vychladnúť. Počas prevádzky nikdy neblokujte otvory na nafukovanie či vyfukovanie. ■ Uschovajte si tieto inštrukcie. Často do neho nahliadajte a používajte ho na poučenie ostatných užívateľov, ktorí by mohli používať tento nástroj. Ak niekomu nástroj požičiate, priložte k nemu aj tento návod. ■ Rozsah okolitej teploty počas prevádzkovania náradia je 0 °C až 40 °C. ■ Rozsah okolitej teploty počas skladovania náradia je 0 °C až 40 °C. ■ Odporúčaný rozsah okolitej teploty pre nabíjací systém počas nabíjania je 10 °C až 38 °C.

DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE

BATÉRIU VAROVANIE Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo, môžu spôsobiť skrat. ■ Rozsah okolitej teploty počas používania batérie je 0 °C až 40 °C. ■ Rozsah okolitej teploty počas skladovania batérie je 0 °C až 20 °C.

PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV

Akumulátor prepravujte v súlade s miestnymi smernicami a nariadeniami. Keď akumulátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte všetky požiadavky na balení a označení. Zabezpečte, aby počas prepravy akumulátory neprišli do kontaktu s inými akumulátormi ani vodivými materiálmi – chráňte obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivými viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté alebo vytekajú. Ďalšie pokyny zistíte u nasledujúcej spoločnosti.

Aj keď sa nástroj používa podľa predpisu, nie je možné eliminovať určité zvyškové rizikové faktory. Obsluhujúci musí týmto bodom venovať špeciálnu a zvýšenú pozornosť, aby znížil riziko závažného osobného poranenia. ■ Výrobok používajte len na určený účel. Neupravujte ani nemodifikujte pôvodnú konštrukciu alebo funkcie jednotky. ■ Vždy majte na pamäti, že nesprávne používanie a nevhodná manipulácia tohto nástroja môže viesť k poraneniu vás alebo iných osôb. ■ Kým je k nafukovanému predmetu pripojená dýza, výrobok nikdy nenechávajte bez dohľadu. ■ Nepoužívajte výrobok ani dýzu, z ktorých uniká vzduch alebo nefungujú správne. ■ Riziko prasknutia v dôsledku nafukovania – Nepoužívajte výrobok, ktorého výstupný tlak je vyšší než maximálny tlak vyznačený na nafukovanom predmete. – Aby ste znížili riziko nadmerného nafúknutia, počas nafukovania pozorne pozorujte predmet a počas nafukovania pravidelne používajte spoľahlivý tlakomer. OBMEDZENIE RIZIKA Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ručných nástrojov u niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov syndróm. K symptómom patria: tŕpnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajčenie a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykonať obsluhujúca osoba na možné zníženie účinkov vibrácií: ■ V studenom počasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky a zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené počasie. ■ Po každom určitom časovom úseku prevádzky cvičte, aby ste zlepšili krvný obeh. ■ Počas práce si doprajte časté prestávky. Obmedzte počet vystavení za deň. Ak zistíte ktorýkoľvek zo symptómov tohto stavu, okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a povedzte mu o symptómoch. VAROVANIE Dlhodobé používanie nástroja môže spôsobiť alebo zhoršiť poranenia. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky. OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM Viď strana 85.

7. Uloženie príslušenstva70 | Slovenčina

10. Kužeľový adaptér

11. Otvor na akumulátory

ÚDRŽBA ■ Pri servise používajte len originálne náhradné diely. Použitie iných dielov môže predstavovať riziko alebo spôsobiť poškodenie produktu. ■ Vyhýbajte sa použitiu rozpúšťadiel pri čistení plastových častí. Väčšina plastov je náchylných na poškodenie rôznymi druhmi komerčných rozpúšťadiel a ich používaním sa môžu poškodiť. Na odstránenie nečistoty, prachu, oleja, mazadla atď. použite čistú handričku. ■ Pri práci s elektrickým náradím alebo odfukovaní prachu vždy používajte ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými chráničmi. Ak pri práci vzniká prach, používajte aj protiprachovú masku. ■ Aby nedošlo k vážnemu telesnému poraneniu, vždy vyberte jednotku akumulátora z produktu pri čistení alebo vykonávaní akejkoľvek údržby. ■ Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie môžu poškodiť, oslabiť, alebo zničiť plastové časti a tak spôsobiť vážne zranenie. ■ Na opravu alebo výmenu zo strany zákazníka sú určené len diely uvedené na zozname dielov. Všetky ostatné diely môže vymieňať len autorizované servisné centrum spoločnosti.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Surové materiály recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, príslušenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Buďte ostražití V Napätie Jednosmerný prúd Ukrajinské označenie zhody CE konformita Euroázijská značka zhody Pred zapnutím zariadenia si prosím prečítajte inštrukcie Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovať do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohľadom ekologického spracovania.

Poznámka Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne Nasledujúce značky a významy vysvetľujú úroveň rizika spojeným s výrobkom. NEBEZPEČENSTVO Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak jej nepredídete, spôsobí usmrtenie alebo vážne poranenie. VAROVANIE Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak jej nepredídete, môže spôsobiť usmrtenie alebo vážne poranenie. UPOZORNENIE Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak jej nepredídete, môže spôsobiť menšie alebo stredne závažné poranenie. UPOZORNENIE (Bez výstražnej značky s výkričníkom) Označuje situáciu, ktorá môže zapríčiniť škody na majetku.71 България |

VAROVANIE Úroveň emisie vibrácií, uvedená v tomto informačnom hárku bola nameraná v súlade so štandardizovaným testom, daný normou EN62841 a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použiť na predbežné určenie miery vystavenia sa vibráciám. Uvedená úroveň emisie vibrácií predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Avšak keď sa nástroj používa na iné aplikácie, s rôznym príslušenstvom alebo má zlú údržbu, úroveň vibrácií sa môže líšiť. Týmto sa môže výrazne zvýšiť úroveň vystavenia sa vibráciám počas celkového času práce. Odhad úrovne vystavenia sa vibráciám by sa mal brať tiež do úvahy, vždy, keď sa nástroj vypne, alebo potom, keď beží ale v skutočnosti sa nevykonáva práca. Týmto sa môže výrazne znížiť úroveň vystavenia sa vibráciám počas celkového času práce. Nasledovné doplňujúce bezpečnostné opatrenia pomáhajú chrániť operátora od účinkov vibrácií: údržba nástroja a príslušenstva, udržiavanie teplých držadiel, organizácia práce.