One+ R18IWPI - Vidalama RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun One+ R18IWPI RYOBI PDF formatında.
| Ürün tipi | Yüksek basınçlı şişirici |
| Marka | RYOBI |
| Model | One+ R18IWPI |
| Güç kaynağı | 18V Lityum-iyon pil (One+ sistemi) |
| Maksimum basınç | 10 bar (150 PSI) |
| Basınç göstergesi | Dahili (referans) |
| Hava hortumu | Thumb Lock vanalı |
| Dahil adaptörler | Presta vana, balon iğnesi, konik adaptör |
| Aksesuar saklama | Evet, entegre |
| Tutamak | Yalıtımlı tutuş yüzeyi |
| Ağırlık | Yaklaşık 1,2 kg |
| Boyutlar (U x G x Y) | Yaklaşık 250 x 150 x 180 mm |
| Çalışma sıcaklığı | 0 °C ila 40 °C |
| Depolama sıcaklığı | 0 °C ila 40 °C |
| Kullanım alanı | Ev tipi |
| Garanti | 24 ay (çevrimiçi uzatma mümkün) |
| Bakım | Temiz bir bezle temizleyin; solvent kullanmayın |
| Yedek parçalar | Bazı parçalar kullanıcı tarafından değiştirilebilir; yetkili servise başvurun |
| Güvenlik | Maksimum basıncı aşmayın; gözetimsiz bırakmayın |
Sık sorulan sorular - One+ R18IWPI RYOBI
Kullanıcıların soruları hakkında One+ R18IWPI RYOBI
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Vidalama PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun One+ R18IWPI - RYOBI ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. One+ R18IWPI markasının RYOBI.
KULLANIM KILAVUZU One+ R18IWPI RYOBI
Bu cihaz nezaret edilmeleri veya cihazın kullanımına ilişkin talimatların verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması kaydıyla 8 yaş ve daha büyük çocuklar ve fiziksel, duyusal ve zihinsel becerileri kısıtlı veya tecrübesiz ve bilgisi yetersiz kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Gözetiminiz olmadan çocukların temizleme ve kullanıcı bakımı işlemlerini yapmasına izin vermeyin.
Bu makinenin kurulumunu, bakımını yapmadan, ve makineyi kullanmadan önce bu kılavuzdaki talimatları okumanız gerekmektedir.
Teknik değişikliklere tabidir.
(EL) Προσοχή!
Yüksek basınçlı hava pompasının tasarımında güvenlik, performans ve güvenilirliğe en yüksek öncelik verilmiştir.
KULLANIM AMACI
Yüksek basınçlı hava pompası bu kılavuzdaki talimat ve uyarıları okuyup anlamı olan, davranışlarının sorumluluğunu alabilen yetişkinler tarafından kullanılması için tasarlanmıştır.
Ürün otomobil lastikleri, bisiklet lastikleri ve spor topları gibi yüksek basınçlı cisimleriisiirmek için geliştirilmiştir.
NOT: Doğru basınç için ürünün belgelerine veya hava basılacak olan nesnenin üzerindeki etiketlere bakın.
Bu ürünü belirtilen kullanım amacı dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.
UKARI
Bu aletle birlikte verilen tüm uyarı, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açıklamalara bakınız. Aşağıda belirtilen talimatlara uyulmaması, yangın, elektrik çarpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
Tüm uyarıları ve talimatları daha sonra başvurmak üzere saklayın.
LASTİK ŞİŞİRİCİ GÜVENLİK UYARILARI
■ Patlama tehlikesi. Ürünü, hava basılacak nesnenin üzerinde belirtilen maksimum basınçtan daha fazla olan bir çıkış basıncına sahip olacak şekilde ayarlamayın. 10 bardan (150 PSI) yüksek basınçlarda kullanmayın.
■ Hortumun engellenmediğinden ve takılmadığından emin olun. Karışmış ya da dolaşmış hortumlar denge veya destek kaybına neden olarak hasar görebilir.
■ Ürünü; hortumu hala bağlı iken ve çalışırken asla bırakmayın.
- Elektrik çapması riskini azaltmak için hava pompasını su ya da diğer sıvıların içine koymayın. Cihazı lavabo ya da küvetin içine düşebileceği ya da çekilebileceği yerlere koymayın ya da bu yerlerde depolamayın.
Ürünün düzgün bir biçimde çalışmaması veya hortumun sızdırması durumunda çalışmayı sonlandırın.
■ Ürünü hortumundan tutarak çekmeye veya taşımaya çalışmayın.
■ İnsanlara veya hayvanlara sıkıştırılmış havayı yöneltmeyin veya herhangi bir kalıntıyı püskürtmeyin.
■ Kapalı mekanda muhafaza edin.
- Ayarlamalar ve bakım yapmadan önce veya alet kullanılmiyorken daima hava kaynağı ve güç kaynağı bağlantısını kesin.
■ Ürünün tehlikeli hale gelmesine neden olabilecek çatlakların, deliklerin veya diğer hasarların olup olmadığını her yıl kontrol edin. Ürün içinde asla delik kesmeyin veya delik açmayın.
Ürününüzü tanıyın Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Ürünün uygulamalarını ve sınırlamalarını ve
buna ilave olarak bunlara ilişkin belirli olası tehlikeleri öğrenin. Böylece elektrik çarpması, yangın ya da ciddi yaralanma riskini önleyeceksiniz.
■ Elektrik çarpma riskini azaltmak için yağmura maruz bırakmayın. Kapalı mekanda muhafaza edin.
■ Uniteyi çatlak, gözenek veya hava pompasının güvensiz olmasına neden olacak benzer kusurlar açısından kontrol edin.
■ Ürün içinde asla delik kesmeyin veya delik açmayın.
Ürünü sadece bu kılavuzda anlatılan biçimde kullanın. Ünitenin orijinal tasarımında veya işlevinde değişiklik ya da tadilat yapmayın.
Ürünü modifiye etmeye kalkışmayın veya ürünle kullanılması tavsiye edilmeyen aksesuarları ya da eklentileri kullanmayın. Bu tipteki değişiklikler hatalı kullanıma girer ve olası ciddi kişisel yaralanmalara neden olacak tehlikeli durumlara yol açabilir.
Her zaman bu aletin amaç dışı ve hatalı kullanımının kendinizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabileceğiin bilincinde olun.
Hava pompasının tüm güvenlik kurallarına ilave olarak, hava pompanızın üreticisi tarafından tavsiye edilen bütün güvenlik kurallarına her an uyun. Bu kurala uyulması ciddi yaralanma riskini azaltacaktır.
■ Sadece ev kullanımı içindir.
■ Hava pompasını solunum cihazı olarak kullanmayın.
Asla basınçlı hava çıkışını insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin. Tozu ve kiri kendinize ya da başkalarına doğru üflememeye dikkat edin. Bu kurala uyulması ciddi yaralanma riskini azaltacaktır.
- Akciğerlerinizi koruyun. Çalışma toz çıkartıyorsa, yüz koruyucusu ya da toz maskesi kullanınız. Bu kurala uyulması ciddi yaralanma riskini azaltacaktır.
Bu hava pompasını kimyasal püskürtmek için kullanmayın. Akciğerleriniz zehirli dumanları solumaktan dolayı zarar görebilir.
Hasarlı parçalara karşı kontrol edin. Hava pompasını ya da hava cihazını daha fazla kullanmaya devam etmeden önce korkuluk ya da hasar görmüş diğer parçaların düzgün çalışıp çalışmayacağı ve işlevlerini yerine getirip getirmeyeceği dikkatlice kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların hizalamasını, yüzeye yapışıp yapısmadığını, parçalarda kırılma olup olmadığını, montaj konumunu ve aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer koşulların bulunup bulunmadığını kontrol edin. Biçak koruyucusu ya da zarar görmüş tüm parçalar, Yetkilî RYOBI Servis Merkezinde onarılmalı ya da değiştirilmelidir. Böylece elektrik çarpması, yangın ya da ciddi yaralanma riskini önleyeceksiniz.
Alet kablolarını periyodik olarak kontrol edin, hasarlı olanların yetkili serviste onarılmasını sağlayın. Kordonun nerede olduğuna dikkat ediniz. Böylece, elektrik çarpma riskini azaltırsınız.
■ Patlama tehlikesi. Şişirme sırasında cisimleri dikkatle izleyin.
Aşırı şiirme riskini azaltmak için, şiirme sırasında belirli aralıklarla güvenilir bir basınç ölçer kullanın. Hava pompası üzerindeki basınç ölçer sadece başvuru için olup, kesin değer açısından bağlayıcı değildir.
■ Her beş (5) dakikalık sürekli kullanımdan sonra, pompanın beş (5) dakika soğumasına izin verin. İşlem sırasında şiirme ve söndürme ağızlarını asla tıkamayın.
Bu talimati saklayin. Sık aralıklarla talimatlara bakın ve diğerleri bu cihazı kimin kullanabileceği konusunda bilgilendirmek için kullanın. Bu cihazı birisine ödünç olarak verirseniz aynı zamanda bu talimatları da kendisine verin.
■ Alet için ortam sıcaklığı aralığı çalışma sırasında 0°C ile 40°C arasındadır.
■ Alet için depolama ortam sıcaklığı aralığı 0°C ile 40°C arasındadır.
- Şarj sırasında şarj sistemi için önerilen ortam sıcaklığı aralığı 10°C ile 38°C arasındadır.
PİL İÇİN EK GÜVENLİK UYARILARI
UYARI
Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir.
■ Batarya için ortam sıcaklığı aralığı çalışma sırasında 0°C ile 40°C arasındadır.
■ Batarya için depolama ortam sıcaklığı aralığı 0°C ile 20°C arasındadır.
LİTYUM PİLLERİN NAKLİYESİ
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre nakledin.
Piller üçüncü bir şahıs tarafından nakledilirken ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Açıktaki konektörleri iletken olmayan yalıtım başlıkları veya bandı ile koruyarak pillerin nakliye sırasında diğer pillerle veya iletken materyallerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sızıntı yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için nakliye şirketine danışın.
ARDIL RÍSKLER
Ürün belirtildiği şekilde kullanıldığı zaman bile belirli artık risk faktörlerinin tamamen ortadan kaldırılması mümkün değildir. Operatör ciddi kişisel yaralanma riskini azaltmak için bu hususlara özellikle çok dikkat etmelidir.
Ürünü sadece belirtilen amaç için kullanın. Ünitenin orijinal tasarımında veya işlevinde değişiklik ya da tadilat yapmayın.
Her zaman bu aletin amaç dışı ve hatalı kullanımının kendinizin veya başkalarının yaralanmasına neden olabileceğiin bilincinde olun.
■ Memesi şişirilecek cisme bağlıyken ürünü asla gözetimsiz bırakmayın.
■ Hava kaçıran ya da gerekli işlevi göstermeyen ürün ya da memeyi kullanmaya devam etmeyin.
■ Şişirilebilir cismin patlama tehlikesi
- Ürünü, şişirilecek cismin azami basıncından daha yüksek bir çıkış basıncıyla çalıştırmayın.
- Aşırı şiirme riskini azaltmak için işlem sırasında cisimleri dikkatle izleyin, şiirme sırasında belirli aralıklarla güvenilir bir basınç ölçer kullanın.
RÍSK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titreşimlerin belirli kişilerde Raynaud Sendromu olarak adlandırılan bir durumu etkileyebileceği rapor edilmiştir. Karincalanma, hissizlik ve parmakların sararması gibi genelde soğuğa maruz kaldıktan sonra görülen semptomlar oluşabilir. Kalıtsal faktörler, soğuğa ve neme maruz kalmak, diyet, sigara ve çalışma pratikleri de bu semptomların oluşmasına neden olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Titreşimin etkilerini azaltmak için operatör tarafından alınabileceği önlemler bulunmaktadır:
Soğuk havalarda vücudunuzu sıcak tutun. Ürünü çalıştırırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için eldiven takın. Soğuk havanın Raynaud Sendromunun ana tetikleyicilerinden olduğu bildirilmiştir.
■ Her operasyon sürecinden sonra kan dolaşımını arttırmak için egzersiz yapın.
Sık sık işe ara verin. Günlük maruziyet miktarını sınırlandırın.
Bu rahatsızlığın semptomlarından herhangi birini görürseniz, aleti kullanmayı derhal bırakın ve bir doktora görünün.
UYARI
Bir aletin uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar olabilir veya mevcut yaraların durumu kötüleşebilir. Herhangi bir aleti uzun bir süre boyunca kullanırken düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Sayfa 85'ya bakın.
- Basınç ölçer
- Hortum saklama alanı
- Parmak kilitli lastik vanası
- Hava hortumu
- Tetik anahtarı
- Tutamak, yalıtlılmış kavrama yüzeyi
- Aksesuar saklama yeri
- Presta vana adaptörü
- Spor topu iğnesi
- Konik adaptör
- Pil bağlantı noktası
BAKİM
■ Servis hizmetinde sadece aynı yedek parçaları kullanın. Diğer parçaları kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
- Plastik parçaları temizlerken solventleri kullanmaktan kaçının. Çoğu plastik, piyasada bulunan çözelti çeşitlerine karşı hassastır ve bu çözeltilerin kullanılmasından dolayı hasar görebilirler. Kiri, tozu, yağı ve gres yağını temizlemek için temiz bir bez kullanın.
Toz üflerken veya ürünü çalıştırırken mutlaka yanları kapalı tam boy koruyucu gözlük takın. İşlem tozlu olacaksa aynı zamanda bir toz maskesi de kullanın.
Ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, temizlik veya bakım yaparken akü paketini mutlaka üründen çıkarın.
Asla fren hidroliğinin, benzinin, petrol esaslı ürünlerin, yüzeye işleyen yağların vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimyasal ürünler plastik parçaları zara verebilir; kırabilir ya da bozabilir.
Sadece parça listesinde gösterilen parçalar müşteri tarafından onarılabilir veya değiştirilebilir. Diğer tüm parçalar mutlaka Yetkili Servis Merkezi'nde değiştirilmelidir.
ÇEVRENİN KORUNMASI

Ham maddeleri çöp olarak atmak yerine geri dönüştürün. Çevreyi korumak için, alet, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif edilmelidir.
Ukrayna uygunluk işareti

CE Uygunluğu

EurAsian Uyumluluk işareti

Makineyi çalıştırmadan talimatları dikkatlice okuyun.

Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Tesis bulunuyorsa lütfen geri dönüşüme verin. Geri dönüşümle ilgili tavsiye için Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.
KİTAPÇIKTAKİ SEMBOLLER

Not

Parçalar ya da aksesuarlar ayrı olarak satılır.
Aşağıdaki işaret sözcükleri ve anlamları, bu ürünle ilişkili risk seviyelerini açıklamaya yöneliktir:

TEHLİKE
Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak, tehdit edici tehlikeli bir durumu gösterir.

UYARI
Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT
Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.
DİKKAT
(Güvenlik uyarı simgesiz) maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durum belirtir.
Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon seviyesi, EN62841 standardında belirtilen standartlaştırılmış bir teste uygun olarak ölçülmüş ve bir aleti diğeryle karşılaştırmak için kullanılabilir. Ön maruz kalma tespiti için kullanılabilir. Beyan edilen titreşim emisyon seviyesi aletin asıl uygulamalarını temsil etmektedir. Ancak alet, farklı aksesuarlarla veya yetersiz bakımlı olarak farklı uygulamalar için kullanılırsa titreşim emisyonu değişebilir. Bu durum toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırır.
Titreşime maruz kalma seviyesinin değerlendirilmesi aynı zamanda alet kapalı ve ardından çalışır ancak gerçek anlamda iş yapmadığı zamanlar da göz önünde bulundurulmalıdır. Bu durum toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltır. Operatörü titreşimin etkilerinden korumak için ilave güvenlik önlemleri belirleyin, örneğin: aletin ve aksesuarlarının bakımını yapmak, operatörün ellerini sıcak tutmak, çalışma modellerini organize etmek.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.
-
Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte başlar. Bu tarihin bir fatura ya da alım kanıtyla belgelenmesi gerekir. Ürün 1 sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.
-
Elektrikli el aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu sayfasındaki kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olu ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcıının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmesse, uzatılmış garanti süresi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.
-
Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeye snırkı olup, tesadüfi ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdaki aktivsamaz:
– üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar
– değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün
- orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün
- kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar
– herhangi bir AT dışı ürün
- kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün.
- uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün
– harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar
– normal aşınır ve yıpranır aksam
- uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi
– onaysız aksesuar veya parça kullanımı
- Aletle birlikte sağlanmış ya da ayrıca alınmış elektrikli alet aksesuarları. Tornavida uçları, matkap uçları, aşındırıcı diskler, zimpara kağıdı ve biçakları, yanal kılavuz gibi aksamı içeren, ancak bunlarla sınırılı olmayan eklentiler
- Servis ve Bakım kitleriyle, kömür fırçalar, yataklar, kovarSDS matkap ucu bağlantısı ya da yuvaları, güç kablosu, yedek tutamak, nakliye ve taşıma kutusu, kumlama plakası, toz torbasi, toz egzoz borusu, keçe rondelalar, Darbeli Tornavida Pim ve yayları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).
- Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderlirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.
- Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir. Garanti süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez
- Bu Garanti Avrupa Topluluğu, İsviçre, İzlanda, Norveç, Liechtenstein, Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkilil RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.
YETKİLİ SERVİS MERKEZİ
En yakın yetkili servis merkezini öğrenmek için http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents sitesine girin.
Böylelikle beyan ederiz ki; ürün
Yüksek Basıncılı Şişirici
Marka: Ryobi
Model numarası: R18PI
Seri numarası aralığı: 46271001000001 - 46271001999999
aşağıdaki Avrupa Direktifleri ve uyumlaştırılmış standartlara uygundur
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 62841-1:2015, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015
RoHS belgeleri EN 50581:2012 uyarınca derlenmiştir


Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)
Başkan Vekili, Düzenleme ve Güvenlik
Teknik dosya hazırlamaya yetkilidir:
Alexander Krug, Genel Müdür
Techtronic Industries GmbH