HG34 - Kvern SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons slipemaskin med fleksibel aksel
Merke	Scheppach
Modell	HG34
Nominell spenning	220-240 V~ / 50 Hz
Opptatt effekt	120 W (S1)
Tomgangshastighet	0 - 9900 min⁻¹ (justerbar)
Slipeskiver diameter	75 mm
Slipeskiver tykkelse	20 mm
Slipeskivers boring	10 mm
Maks periferihastighet	50 m/s
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolert)
Vekt	3,1 kg
Lydtrykknivå (L_WA)	82,8 dB(A)
Lydeffektnivå (L_pA)	95,8 dB(A)
Vibrasjon (a_h)	≤ 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Antall slipeskiver medfølger	2 (1 slipende + 1 polerings)
Medfølgende tilbehør	Fleksibel aksel, gnistbeskytter, arbeidsstøtte, 100 tilbehørsdeler
Bearbeidbare materialer	Metaller, plast, tre (med egnede slipeskiver)
Hovedfunksjoner	Sliping, polering, avgrading, gravering, kutting, fresing, rengjøring
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør etter bruk med fuktig klut og mild såpe; ingen aggressive rengjøringsmidler
Sikkerhet	Vernebriller, støvmaske, hørselsvern påkrevd; justerbar gnistbeskytter
Slitedeler	Slipeskiver, kullbørster, avgradingsskiver, vinkelguider, kilerem
Lagringstemperatur	5 °C til 30 °C, frostfritt

Ofte stilte spørsmål - HG34 SCHEPPACH

Hvordan justerer jeg gnistbeskytteren?

Bruk justeringsskruen (10) for å holde avstanden mellom slipeskiven og gnistbeskytteren mindre enn 2 mm. Juster med jevne mellomrom for å kompensere for slitasje på slipeskiven.

Hva er maksimal rotasjonshastighet?

Tomgangshastigheten er justerbar fra 0 til 9900 min⁻¹. Bruk regulatoren (11) for å tilpasse hastigheten til verktøyet og materialet.

Hvordan bytter jeg en slipeskive?

Koble fra strømmen. Fjern de 3 skruene på beskyttelsesdekselet (B). Løsne mutteren (D) mens du holder den motsatte mutteren. Merk: venstregjenger for slipeskiven, høyregjenger for poleringsskiven. Bytt slipeskiven og sett sammen i motsatt rekkefølge.

Kan jeg bruke den fleksible akselen med alle slipeskivene?

Nei. Den fleksible akselen er beregnet for finsliping, polering, gravering osv. Ved bruk må beskyttelsesglasset (2) plasseres mot arbeidsstøtten for å unngå kontakt med den faste slipeskiven.

Hvilket sikkerhetsutstyr er nødvendig?

Bær alltid vernebriller, støvmaske og hørselsvern. Bruk også vernehansker.

Hvordan rengjør jeg apparatet?

Trekk ut støpselet. Rengjør med en fuktig klut og litt mild såpe. Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler. Unngå at vann trenger inn i apparatet.

Hva er effekten til dette apparatet?

Opptatt effekt er 120 W ved kontinuerlig drift (S1).

Er apparatet egnet for profesjonell bruk?

Nei. Ifølge produsenten er apparatet beregnet for hjemmebruk og ikke for profesjonelt, industrielt eller håndverksmessig miljø.

Hva gjør jeg hvis slipeskiven setter seg fast under arbeid?

Fjern straks arbeidsstykket og vent til apparatet når full hastighet igjen før du fortsetter. Hvis blokkeringen vedvarer, kontroller slipeskivens tilstand.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet?

Oppbevar den på et mørkt, tørt og frostfritt sted, mellom 5 og 30 °C. Oppbevar den helst i originalemballasjen, utenfor rekkevidde for barn.

BRUKSANVISNING HG34 SCHEPPACH

Bruken av symboler i denne håndboken er ment å gjøre deg oppmerksom på potensielle risikoer. Sikkerhetssymbolene og forklaringene som følger med dem må bli forstått. Advarslene i seg selv eliminerer ingen risikoer og kan ikke erstatte riktige ulykkesforebyggende tiltak.

	Les, og følg bruksanvisningen og sikkerhetsanvisningene, før du starter opp!
	Bruk hørselvern!
	Bruk åndedrettsvern ved støvdannelse!
	Bruk vernebriller!
OBS!	Advarse! Mulig for manglende overholdelse Livsfare, risiko for personskade eller skade på verktøyet!

Innholdsfortegnelse:

Side:

1. Innvielse 77
2. Maskinbeskrivelse (bilde. 1) 77
3. Omfanget av leveransen 77
4. Riktig bruk 77
5. Sikkerhetsinstruksjoner 78
6. Tekniske spesifikasjoner 80
7. Før du setter maskinen i gang....80
8. Bruk....81
9. Rengjøring og vedlikehold 82
10. Oppbevaring....82
11. Tilbehør 83
12. Avhending og resirkulering....83

1. Innvielse

Produsent:

scheppach

I henhold til gjeldende produktansvarslover er produsenten av dette apparatet ikke ansvarlig for skader som oppstår på eller i tilknytning til dette apparatet i tilfelle:

• feilaktig håndtering,
• ikke-overholdelse av bruksinstruksjonene,
• reparasjoner av tredjeparts ikke-autoriserte fagarbeidere,
• installering og bytting av uoriginale reservedeler,
• feilaktig bruk, feil i elektrisk system grunnet
• ikke-overholdelse av elektriske spesifikasjoner og bestemmelsene VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Vi anbefaler:

Les alle bruksinstruksjonene før montering og bruk av apparatet.

Disse bruksinstruksjonene er tiltenkt å gjøre det enklere for deg å bli kjent med apparatet ditt og nyttiggjøre deg dets tiltenkte bruksmuligheter.

Bruksinstruksjonene inneholder viktige merknader om hvordan jobbe sikkert, korrekt og økonomisk med maskinen din, og hvordan unngå farer, spare repara-sjonskostnader, redusere dødtid og øke maskinens pålitelighet og levetid.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene heri må du også overholde gjeldende bestemmelser for ditt land i forhold til bruk av maskinen.

Putt bruksinstruksjonene i en klar plastlomme for å beskytte dem mot skitt og fuktighet, og lagre dem i nærheten av maskinen. Instruksjonene må leses og forstås av hver operatør før arbeide startes.

Kun personer som har blitt opplært i bruk av maskinen og har blitt informert om de relaterte farene og risikoene har tillatelse til å bruke maskinen. Påkrevd minimumsalder må overholdes.

I tillegg til sikkerhetsmerknadene i disse bruksinstruksjonene og spesialbestemmelsene for ditt land, må de generelt anerkjente tekniske reglene for bruk av maskiner for trearbeid overholdes.

Vi påtar oss ikke noe ansvar for ulykker eller skader som oppstår om denne bruksanvisningen og disse sikkerhetsanvisningene ikke følges.

2. Maskinbeskrivelse (bilde. 1)

1. På/Av strømbryter
2. Beskyttelsesglass
3. Gnistavleder
4. Sikkerhetsdeksel
5. Slipeskive
6. Poleringsskive
7. Justeringsskrue for anlegg
8. Anlegg
9. Festehull
10. Justeringsskruer for gnistavleder
11. Hastighetsregulator
12. Fleksibel aksling (fleksi-aksling)
13. Låsepinne
14. Skrunøkkel

3. Omfanget av leveransen

• Slipemaskin med to slipeskiver
• Sikkerhetsglass med gnistavleder
  • Anlegg
  • Fleksibel aksling (fleksi-aksling)
  • 100-delers tilbehørsett
  • Original brukerveiledning

4. Riktig bruk

Slipemaskinen med to slipeskiver er et kominasjonsverktøy for sliping og pussing av metall, plast og andre materialer ved å benytte en egnet slopeskive.

Den fleksible akslingen er designet for sliping, avgrading, polering, gravering, kutting, fresing, og rengjøring av tre, metall og plast til modellbygging, i verksteder og i hjemmet. Benytt verktøyet og tilbehøret kun som beskrevet.

Maskinen er kun tillatt å brukes til sitt tiltenkte formål! Selv når utstyret brukes som beskrevet er det umulig å utelukke visse restrisikoer. Følgende faremomenter kan oppstå i forbindelse med hvordan maskinen er konstruert og oppbygd:

• Kontakt med slipeskive på steder der den ikke er dekket til.
• Deler av en skadet slipeskive kan kastes ut.
• Emner eller deler av emner kan kastes ut under bruk.
• Hørselsskade om ikke hørselvern benyttes.

Utstyret er kun tillatt å brukes til sitt tiltenkte formål. All annen bruk blir ansett som feilaktig bruk. Brukeren/operatøren -ikke produsenten- vil bli holdt ansvarlig for skader og skadeverk som følge av feilaktig bruk.

Merk at utstyret vårt ikke er designet for kommersielt, eller industrielt bruk, eller yrkesbruk. Garantien ansees som brutt hvis utstyret benyttes til kommersielt eller industrielt bruk, eller til yrkesbruk, eller tilsvarende formål.

Restrisiko

Selv om du bruker dette elektroverktøyet i henhold til instruksjonene, kan det ikke utelukkes visse restrisi- koer. Følgende faremomenter kan oppstå i forbindelse med hvordan maskinen er konstruert og oppbygd:

1. Lungeskader om ikke egnet støvmaske benyttes.
2. Hørselsskade om ikke egnet hørselvern benyttes.
3. Helseskader grunnet hånd-arm-vibrasjoner hvis utstyret brukes over lengre perioder eller ikke brukes og vedlikeholdes forsvarlig.

5. Sikkerhetsinstruksjoner

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektroverktøy

⚠ ADVARSEL: Les alle sikkerhetsinstruksjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt el-verktøyet.

Unnlatelse av å overholde de påfølgende anvisningene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsinstruksjoner og anvisninger for framtiden.

Begrepet "El-verktøy" som brukes i sikkerhetsinstruksjonene gjelder for strømdrevne el-verktøy (med strømledning) eller batteridrevne el-verktøy (uten strømledning).

1) Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Hold arbeidsområdet rent og godt belyst. Uorden eller ubelyste arbeidsområder kan føre til ulykker.
b) Ikke arbeid med el-verktøyet i eksplosjonsfarlig omgivelse, der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. El-verktøy lager gnister, som kan antenne støvet eller dampen.
c) Hold barn og andre personer unna når du bruker el-verktøyet. Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen over el-verktøyet.

2) Elektrisk sikkerhet

Tilkoblingspluggen til el-verktøyet må passe inn i stikkontakten.

Støpselet må på ingen måter endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordet el-verktøy. Uendrede støpsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt..

b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det består en økt risiko for elektrisk støt, når din kropp er jordet.

c) Hold el-verktøy unna regn og fuktighet. Hvis det kommer inn vann i et el-verktøy øker dette faren for elektrisk støt.

d) Ikke misbruk tilkoblingsledningen til å bære el-verktøyet, til å henge opp eller å trekke ut støpselet fra stikkontakten. Hold tilkoblingsledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede tilkoblingsledninger øker risikoen for elektrisk støt.

e) Når du arbeider med et el-verktøy utendørs, må du kun bruke skjøteledninger, som også er egnet for utendørs bruk. Bruken av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det ikke er mulig å unngå drift av el-verktøyet i fuktig omgivelse, må du bruke en feilstrømbryter. Bruk av en feilstrømbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3) Sikkerhet til personer

a) Vær oppmerksom, pass på hva du holder på med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy når du er trett eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av el-verktøyet kan føre til alvorlige person-skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, sikkerhetshjelm eller hørselsvern, alt etter type og bruk av el-verktøyet, reduserer faren for personskader.
c) Unngå utilsiktet idriftsetting. Forsikre deg om at el-verktøyet er slått av, før du kobler det til på strømforsyningen og/eller batteriet, samt løfter eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren mens du bærer el-verktøyet eller kobler el-verktøyet til strømforsyningen mens det er slått på, kan dette føre til ulykker.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler, før du slår på el-verktøyet. Et verktøy eller en nøkkel, som befinner seg i en dreiende del av el-verktøyet, kan føre til personskader.
e) Unngå unormal kroppsholdning. Sørg for sikkert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet.
f) Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Sørg for at hår og klær holdes unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan hektes fast i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å montere støvavtrekks- og -oppsamlingsinnretninger, må de tilkobles og brukes på riktig måte. Bruk av et støvavtrekk kan redusere støvrelaterte farer.

h) Men du må ikke føle deg for sikker, og ikke heve deg selv over sikkerhetsreglene for el-verktøy, selv om du etter hyppig bruk er kjent med el-verktøyet. Uaktsom handling kan i løpet av et brøkdels sekund føre til alvorlige personskader.
4) Bruk og behandling av el-verktøyet
a) Du skal ikke overbelaste el-verktøyet. Bruk et el-verktøy som er egnet for arbeidet som skal utføres. Med passende el-verktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ikke bruk el-verktøy, som har defekt bryter. El-verktøy, som ikke lenger kan slås på eller av, er farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, før du foretar innstillinger på apparatet, skifter deler til bruksverktøyet som brukes eller legger bort el-verktøyet. Denne forholdsregelen hindrer utilsiktet start av el-verktøyet.
d) El-verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktøyet, som ikke er kjent med det eller ikke har lest disse anvisningene. El-verktøy er farlige, når de brukes av uerfarne personer.
e) El-verktøy og bruksverktøy som brukes krever nøye pleie. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket eller ødelagt, slik at funksjonen til el-verktøyet er redusert. Sørg for at skadde deler repareres før el-verktøyet brukes. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt el-verktøy.
f) Skjæreverktøy skal holdes skarpe og rene. Korrekt pleide skjæreverktøy med skarpe skjarekanter er mindre utsatt for fastsetting og lettere å føre.
g) El-verktøy, tilbehør, bruksredskaper osv. skal brukes tilsvarende disse anvisningene. Derved må du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av el-verktøy til andre formål enn det som regnes som tiltenkt bruk kan føre til farlige situasjoner.
h) Sørg for at håndtak og håndtaksflater holdes tørre, rene og fri for olje og fett.

Glatte håndtak og håndtaksflater tillater ikke sikker betjening og styring av el-verktøyet i uforutsigbare situasjoner.

5) Service

a) El-verktøyet skal kun repareres av kvalifisert fagpersonell og kun med original-reservedeler. Dermed sikres det at sikkerheten til el-verktøyet opprettholdes.

▲ OBS

Maskinen og emballasjematerialet er ikke leketøy! Barn får ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Svelgings- og kvelningsfare!

⚠ Sikkerhetsråd spesielt for benkslipemaskiner

• Ikke rør strømkabelen hvis denne blir skadet eller skjært gjennom under bruk av redskapet. Dra umiddelbart støpselet ut av stikkontakten og få redskapet reparert av en kvalifisert reparatør eller hos ditt service-senter.
• Ikke bruk redskapet hvis det er fuktig, og heller ikke i fuktige omgivelser.
• Hvis redskapet skal brukes utendørs skal det alltid kobles gjennom en jordfeilbryter som utløses ved maks 30 mA. Hvis det brukes en forlengerledning skal det alltid benyttes en som er beregnet for utendørs bruk.
• Hvis det oppstår en farlig situasjon, dra umiddelbart ut støpselet fra stikkontakten.
• Strømkabelen skal alltid føres fra baksiden av redskapet när det er i bruk.
• Brannfare som følge av flyvende gnister! Metallsliping skaper flyvende gnister. På grunn av dette må det alltid påsees at ingen personer er i fare for å bli truffet av gnistsprut, samt at ingen lettantennelige materialer er i nærheten av arbeidsområdet.

⚠ Advarsel! Skadelig røyk/damp!

Å arbeide med skadelig / usunt støv utgjør en helse-risiko både for personen som betjener redskapet og enhver som oppholder seg i nærheten av arbeids-området.

- Bruk beskyttelsesbriller, hørselvern, støvmaske, og beskyttende arbeidshansker. Fare for brannskader!

Emnet blir varmt under sliping. Rør aldri delen som slipes. La emnet avkjøles tilstrekkelig først. Hold opp og ta pauser fra slipingen når sliping foregår over lengre perioder, og la emnet avkjøle før det fortsettes. Redskapet skal ikke betjenes over sammenhengende perioder over 30 minutter.

• Denne dobbelskivede slipemaskinen er ment for tørrsliping av overflater på metallgjenstander. Redskapet skal kun brukes til tørrsliping.
• Ikke slip materialer som inneholder asbest. Asbest er et kjent kreftfremkallende stoff.
• Ikke bruk skadede slipeskiver.
• Bruk kun slipeskiver som er i overenstemmelse med opplysningene som fremkommer av redskapets typeskilt. Tillatt turtall (rpm) skal være likt eller høyere enn tallet som fremkommer av redskapets typeskilt.
• Juster festet for beskyttelsesglasset (gnistavlederne) og beskyttelsesglasset periodisk slik at slipeskiven kan slites jevnt.
• Mellomrommet skal være så lite som mulig.

• Unngå kontakt med slipeskive i bevegelse.

• Forlat aldri et redskap som er i drift uten tilsyn.

• Bruk aldri redskapet til et formål som det ikke er beregnet for.
• Kontroller alltid at redskapet er avslått før du plugger inn støpselet i stikkontakten.
• Slå alltid på redskapet før emnet settes i kontakt med spiveskiven. Etter å ha slipt må emnet løftes unna spiveskiven før maskinen slås av.
• Hold emnet godt fast med begge hender hele tiden mens arbeidet pågår.
• Sørg for å alltid ha et godt fotfeste og god balanse.
• La slipeskiven(e) stoppe helt opp etter at du er ferdig med å slipe metall.
• Dra alltid ut støpselet fra stikkontakten när du tar en pause fra arbeidet, eller skal gjøre noe annet på redskapet, eller när du ikke bruke det.
• Behandle redskapet forsiktig og med respekt. Hold det rent, tørt og fritt for olje-, eller fett-søl.
• Vær årvåken til enhver tid! Følg med på hva du gjør hele tiden og vær forsiktig. Ikke bruk redskapet hvis du ikke kan konsentrere deg eller om du føler deg uvel.
• Oppbevar slipeskivene på en måte som ikke utsetter de for mekanisk belastning eller skadelige miljømessige påvirkninger.

6. Tekniske spesifikasjoner

Nettspenning 220-240 V\~ / 50 Hz

Effekt 120 W S1
Turtall 0 - 9900 min	-1
Slipeskive diameter	75 mm
Poleringsstein diameter	75 mm
Skive-tykkelse	20 mm
Akselhull	10 mm
Max omløpshastighet	50 m/s
Beskyttelseskasse	II
Vekt	3,1 kg

Med forbehold om tekniske endringer!

*S1: Kontinuerlig drift med konstant belastning Kontinuerlig drift med konstant belastning

Lyd og vibrasjon

Verdier for lyd og vibrasjon ble målt i samsvar med EN 62841.

Støyverdier

Lydeffektsnivå L_WA	82,8 dB(A)
Lydtrykknivål L_pA	95,8 dB(A)
Avvik K_wa/pA	3 dB(A)

Bruk hørselvern.

Lang tids påvirkning fra støy kan føre til hørselsskader.

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum av tre retninger)

Fastslått i samsvar med EN 62841.

Vibrasjonsverdi a_h ≤ 2,5 ~m/s^2

Avvik K = 1,5 m/s ^4

Advarsel!

Den oppgitte vibrasjonsverdien ble fastslått i samsvar med standardiserte testmetoder. Verdien kan forandre seg etter som hvordan det elektriske utstyret blir brukt og kan overstige de oppgitte verdiene under uvanlige omstendigheter.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan brukes til å sammenligne utstyret med andre elektroverktøy.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan brukes i en innledende vurdering om skadevirkning.

Hold lydnivå og vibrasjoner på et minimum.

• Bruk kun apparater som er i feilfri tilstand.
• Vedlikehold og rengjør apparatet regelmessig.
• Tilpass arbeids-stilen til apparatet.
• Ikke overbelast apparatet.
• Utfør vedlikeholdsarbeid på apparatet när det trenges.
• Slå av apparatet när det ikke er i bruk.
• Bruk beskyttende arbeidshansker.

Utpakking

• Åpne emballasjen og ta maskinen forsiktig ut.
• Fjern emballasjen inkludert emballasje- og transportsikringer (hvis slike finnes).
• Kontroller på leveransen helt.
• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader. Ved anmerkninger skal distributøren informeres umiddelbart. Senere reklamasjoner vil ikke bli godtatt.
• Ta omig vare på emballasjen til garanterer går ut.
• Gjør deg kjent med apparatet med hjelp av bruksanvisningen innen det tas i bruk.
• Når det gjelder tilbehør og slitasje- og reservedeler, skal du kun bruke original-deler. Reservedeler får du hos din fagforhandler.
• Oppgi ved bestillinger våre artikkelnumre, samt type og byggeår for apparatet.

▲ OBS

Maskinen og emballasjematerialet er ikke leketøy! Barn får ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Svelgings- og kvelningsfare!

Før du kobler strøm til utstyret må du forsikre deg om at informasjonen på typeskiltet er i overenstemmelse med strømnettet.

Dra alltid ut støpselet fra stikkontakten før du gjør justeringer på utstyret.

Dra ut strømledningen før vedlikehold eller montering av utstyr.

• Maskinen må settes slik at den står stødig, dvs., den må boltes fast til arbeidsbenk eller lignende.
• Alle deksler og sikkerhetsutstyr må være forsvarlig festet før utstyret slås på.
• Slipe-, og pusseskive må kunne rotere fritt.
• Kontroller at spenningskravet på typeskiltet er den samme som nettspenningen din før du kobler til strømmen.

7.1 Feste gnistavlederen (Fig. 2-4 / punkt 3)

Fest gnistavlederen (3) til slipemaskinen ved å bruke justeringsskruen (10).

7.2 Justere gnistavlederen (Fig. 5 / punkt 3)

• Juster gnisavlederen (3 ved å bruke justeringsskruen (10) sånn at avstanden mellom slipeskiven (5) og gnistavlederen (3) er så liten som mulig, og ikke overstiger 2 mm.
• Juster gnistavlederen (3) periodisk for å kompensere for slitasje på steinen.

7.3 Feste støtten/anlegget (Fig. 6 / punkt 8)

Sett fast anleggene (8) til slipemaskinen ved hjelp av festeskruen (7).

7.4 Justere støtten/anlegget (Fig. 7 / punkt 8)

• Juster anlegget (8) ved hjelp av festeskruen (7) slik at avstanden mellom slipeskiven (5) og anlegget (8) er så liten som mulig og ikke overstiger 2 mm.
• Juster anleggene (8) periodisk for å kompensere for slitasje på steinen (5).

7.5 Skifte skiver (Fig. 8-9)

• Fjern de 3 skruene (A) som holder fast sidestykket på dekselet (B) og fjern dekselet.
• Løsne mutteren (D) ved å holde fast mutteren på motsatt side av slipeskiven. (Viktig: Slipeskiven på venstresiden er festet med en venstregjenget mutter, og slipeskiven på høyresiden er festet med en høyregjenget mutter)
• Fjern så flensen(C) og bytt ut slipeskiven (5). For å sette sammen igjen utføres trinnene i motsatt rekkefølge.
• Slipeskiven settes på plass ved å bruke en fille. Sett på flensen (C) og mutteren (D) på akslingen og hold fast ved hjelp av en fille mens du strammer mutteren (D).

7.6 Installere den fleksible akslingen (Fig. 10)

• Før inn den innvendige akslingen (a) av fleksi-akslingen (12) inn i styresjakten på utstyret.
• Sett fast fleksi-akslingens festemutter til gjengene på utstyret med håndmakt (venstregjenget).

Viktig!

Når du arbeider med fleksi-akslingen (12), må beskyttelsesglasset (2) være helt nedfelt mot anlegget (8) for å unngå ukontrollert kontakt med steinene.

7.7 Sette inn de forskjellige verktøyene i fleksi-akslingen (Fig. 11)

1. Trykk den medfølgende låsepinnen (13) inn i hullet på fleksi-akslingen (12) og vri på akslingen til pinnen låses på plass.

2. Løsne så spennetangsmutteren.

3. Sett inn ønsket verktøy i festet så lang inn som det går og stram spennetangsmutteren godt.

4. Bruk

8.1 På/Av-bryter (1)

• For å slå på maskinen sett På/Av-bryteren (1) i posisjon I.
• Flytt På/Av-bryteren (1) til posisjon 0 for å slå av maskinen.

Viktig!

Når du ikke arbeider med fleksi-akslingen (12), tillates det ikke at den er montert til maskinen, siden den da kan bevege seg ukontrollert.

Etter å ha slått på må du la utstyret oppnå full ro- tasjonshastighet. Først da kan du begynne å slipe.

8.2. Hastighetsregulator (Fig. 1)

∅nsket hastighet kan stilles inn ved hjelp av hastighetsregulatoren (11).

8.2.1 Fleksi-akslingens hastighet

Korrekt hastighet avhenger av benyttet redskap og hvilket materiale som skal behandles.

8.3. Informasjon om valg av hastighet

• Små kuttskiver/slipespisser: Høy hastighet
• Store kuttskiver/slipespisser: Lav hastighet

8.4. Arbeidsmetode

• Legg kun moderat med press på emnet slik at det bearbeides ved en konstant hastighet.
• ∅kt press på emnet vil ikke øke effektiviteten, men senke drivverkets hastighet og kan stanse det helt, noe som overbelaster motoren.
• For din egen sikkerhet er det viktig at små emner festes med skrutvinge eller skrustikke.
• Presisjonsarbeid/gravering: hold styreenheten som en penn.
• Grovarbeid: hold styreenheten som en hammer.

8.5 Sliping

- Plasser emnet på anlegget (8) og før emnet sakte mot slipeskiven (5) i ønsket vinkel til emnet og slipeskiven kommer i kontakt.

- Beveg emnet litt frem og tilbake for å oppnå et optimalt sliperesultat. På denne måten vi slideskiven (5) slites jevnt. La emnet kjøles ned av og til.

Viktig!

Hvis slipeskiven blir fastklemt under arbeidet fjerner du emnet og venter til verktøyet har oppnådd toppfart igjen..

8.6 Polieren

• Påfør et tynt lag med poleringspasta på overflaten av poleringsskiven (6) (Fig. 18/ punkt 3).
• Legg press på emnet i retningen som det skal poleres i, og beveg det frem og tilbake fra venstre til høyre i en pendelbevegelse.
• Utfør alltid poleringsarbeidet i poleringsskivens ro-tasjonsretning (6).

Viktig!

Polering i motsatt retning av poleringsskivens rota- sjonsretning kan føre til skader på polerings-skiven, som igjen kan føre til skader.

Elektrisk tilkobling

Den installerte elektromotoren er klar for driftstilkobling. Tilkoblingen tilsvarer gjeldende VDE- og DIN-forskrifter. Kundens strømnettilkobling samt den skjøteledningen som brukes må samsvare med disse forskriftene.

• Trykkmerker, när ledninger trekkes gjennom vindu eller døråpninger.
• Svekkelse gjennom feilaktig festing eller trekking av tilkoblingskabelen.
• Snittskader om kabelen kjøres over.
• Isoleringsskader som har oppstått när kabelen har blitt trukket voldsomt ut av kontakten.
• Sprekker när isoleringen blir gammel.

Slike skadede tilslutningskabler skal ikke brukes og er livsfarlige på grunn av isoleringsskadene.

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun gjøres av en elektriker.

Hvis strømledningen til sirkelsagen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person, for å unngå farer.

Vekselstrømsmotor

Tilkoblinger og reparasjoner av den elektriske utrustningen kan kun utføres av elektroteknisk personale.

Oppgi følgende opplysninger ved spørsmål:

• Type strøm på motoren
• Opplysningene på maskinens merkeskilt
• Opplysningene på motorens merkeskilt

9. Rengjøring og vedlikehold

Dra alltid ut strømledningen før du starter med rengjøringsarbeid

9.1 Rengjøring

• Så langt som mulig må alt av beskyttelsesutstyr og lufteventiler samt motorhuset holdes fritt for skitt og støv. Tørk av redskapet med en ren klut eller blås med trykkluft ved lavt trykk.
• Vi anbefaler at du rengjør redskapet etter hver gangs bruk.
• Rengjør utstyret regelmessig med en fuktig klut og en mild såpe. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler; disse kan angripe utstyrets plastdeler. Se til at vann ikke trenger inn i apparatet. Vanninntrenging i et elektroverktøy øker risikoen for elektrisk støt.

9.2 Vedlikehold

Ingen av apparatets innvendige deler krever ytterligere vedlikehold

Serviceinformasjon

Det bør bemerkes at følge i dette produktet de deler natürlichen en anvendelse upassende eller Utsatt for slitasje, og følgende deler som Rekvisita.

* Slitasje deler: Slipemiddel, Kullbørster, Skarphet hjul, Vinkelmåler, kilerem

Oppbevar enheten og tilbehøret på et mørkt, tørt og frostfritt sted, så vel som at det skal være utilgjengelig for barn. Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellom 5 og 30 °C. Oppbevar elektroverktøyet i originalemballasjen.

11. Tilbehør

E Trapesbørste liten
F Trapesbørste stor
G Rundbørste
H Trapesbørste stor messing
I Rundbørste brass
J Trapesbørste liten messing

12. Avhending og resirkulering

Maskinen kommer i emballasje for å hindre skade under transport. Emballasjen er en råvare, og kan derfor brukes på nytt, eller leveres til resirkulering. Apparatet og tilbehøret består av ulike materialer, som f.eks. metall og plast. Kast defekte bygningsdeler i kildesortering. Spør en forhandler eller hos kommunen!

Gammelt utstyr skal ikke kastes i husholdnings- avfall!

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke må kastes i husholdningsavfall i henhold til direktivet om avfall av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr (2012/19/EU) og nasjonale lover. Dette produktet må leveres til et foreskrevet innsamlingssted. Dette kan f.eks. gjøres ved å returnere det ved kjøp av et tilsvarende produkt, eller levere det til et autorisert innsamlingssted for gjenvinning av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr. Feil håndtering av gammelt utstyr kan på grunn av potensielt farlige stoffer som ofte inneholdes i gammelt elektrisk og elektronisk utstyr, har en negativ innvirkning på miljøet og helsen. Gjennom riktig avhending av dette produktet bidrar du i tillegg til effektiv bruk av naturressurser. Informasjon om innsamlingssteder for gammelt utstyr kan fås fra byrådet, den offentlige avfallsmyndigheten, et autorisert organ for avhending av gammelt elektrisk og elektronisk avfall eller de som er ansvarlig for søppelrydding.

7.5 Byte av skivorna (Fig 8-9)

Åpenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtlige krav pga slik mangel. Vi gir garanti for at väre maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, på den måten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden påviselig er ubrukbar som følge av material- eller

produksjonsfeil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommer oss. Kjøperen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeerstatningskrav er utelukkede.

Záruka CZ