HG34 - Mletje SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski brusilni stroj z gibko gredjo
Znamka	Scheppach
Model	HG34
Nazivna napetost	220-240 V~ / 50 Hz
Absorbirana moč	120 W (S1)
Hitrost prostega teka	0 - 9900 min⁻¹ (nastavljivo)
Premer brusilnih plošč	75 mm
Debelina brusilnih plošč	20 mm
Izvrtina brusilnih plošč	10 mm
Največja obodna hitrost	50 m/s
Kategorija zaščite	II (dvojna izolacija)
Teža	3,1 kg
Raven zvočnega tlaka (L_WA)	82,8 dB(A)
Raven zvočne moči (L_pA)	95,8 dB(A)
Vibracije (a_h)	≤ 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Število priloženih brusilnih plošč	2 (1 brusilna + 1 polirna)
Vključeni dodatki	Gibka gred, zaščita pred iskrami, podpora za obdelovanec, 100 kosov dodatkov
Obdelovalni materiali	Kovine, plastika, les (s primernimi brusilnimi ploščami)
Glavne funkcije	Brušenje, poliranje, odstranjevanje robov, graviranje, rezanje, rezkanje, čiščenje
Vzdrževanje in čiščenje	Po uporabi očistite z vlažno krpo in blagim milom; ne uporabljajte agresivnih sredstev
Varnost	Potrebna so zaščitna očala, protiprašna maska in zaščita sluha; nastavljiva zaščita pred iskrami
Potrošni deli	Brusilne plošče, ogljiki, diski za odstranjevanje robov, kotna vodila, klinasti jermen
Temperatura shranjevanja	5 °C do 30 °C, brez zmrzali

Pogosto zastavljena vprašanja - HG34 SCHEPPACH

Kako nastaviti zaščito pred iskrami?

Uporabite nastavitveni vijak (10), tako da je razmik med brusilno ploščo in zaščito pred iskrami manjši od 2 mm. Občasno prilagodite, da nadomestite obrabo brusilne plošče.

Kakšna je največja hitrost vrtenja?

Hitrost prostega teka je nastavljiva od 0 do 9900 min⁻¹. Uporabite regulator (11), da prilagodite hitrost orodju in materialu.

Kako zamenjati brusilno ploščo?

Izvlecite vtič. Odstranite 3 vijake zaščitnega pokrova (B). Popustite matico (D), medtem ko držite nasprotno matico. Pozor: levi navoj za brusilno ploščo, desni navoj za polirno ploščo. Zamenjajte ploščo in ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Ali lahko uporabljam gibko gred z vsemi brusilnimi ploščami?

Ne. Gibka gred je namenjena finemu brušenju, poliranju, graviranju itd. Pri njeni uporabi mora biti zaščitno steklo (2) nameščeno ob podporo za obdelovanec, da se prepreči stik s fiksno brusilno ploščo.

Kakšna zaščitna oprema je potrebna?

Vedno nosite zaščitna očala, protiprašno masko in zaščito sluha. Uporabljajte tudi zaščitne rokavice.

Kako očistiti napravo?

Izvlecite vtič. Očistite z vlažno krpo in malo blagega mila. Ne uporabljajte agresivnih sredstev. Preprečite vdor vode v notranjost.

Kakšna je moč te naprave?

Absorbirana moč je 120 W pri neprekinjenem delovanju (S1).

Ali je naprava primerna za profesionalno uporabo?

Ne. Po navedbah proizvajalca je ta naprava namenjena za domačo uporabo in ne za profesionalno, industrijsko ali obrtniško okolje.

Kaj storiti, če se brusilna plošča med delom zablokira?

Takoj odstranite obdelovanec in počakajte, da naprava ponovno doseže največjo hitrost, preden nadaljujete. Če blokada traja, preverite stanje brusilne plošče.

Kako shraniti napravo?

Shranite jo v temnem, suhem prostoru brez zmrzali, pri temperaturi med 5 in 30 °C. Po možnosti jo shranite v originalni embalaži, izven dosega otrok.

NAVODILA ZA UPORABO HG34 SCHEPPACH

Obrazložitev simbolov na napravi

Z uporabo simbolov v tem priročniku želimo vašo pozornost usmeriti na mogoča tveganja. Varnostni simboli in razlage, ki jih spremljajo, je treba natančno razumeti. Sama opozorila ne odpravijo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nesreč.

	Opozorilo - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!
	Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha.
	Uporabljajte protiprašno zaščitno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati!
	Uporabljajte zaščitna očala. Med delom nastajajoče iskre ali iz naprave izletajoči delčki, ostružki in prah lahko povzročijo izgubo vida.
Pozor!	Opozorilo! Pri neupoštevanju navodil je možna življenjska nevarnost, tveganje pred poškodbami ali poškodbami orodja!

Kazalo:

1. Uvod....133
2. Opis naprave (sl. 1).... 133
3. Obseg dobave 133
4. Uporaba v skladu z določili 133
5. Varnostni napotki....134
6. Tehnični podatki 136
7. Pred zagonom....136
8. Uporaba.... 137
9. Čiščenje, vzdrževanje 138
10. Skladiščenje 139
11. Pribor.... 139
12. Odstranjevanje in ponovna uporaba 139

Stran:

1. Uvod

Proizvajalec:

scheppach

V skladu z veljavnim zakonom o varnosti izdelkov proizvajalec te naprave ni odgovoren za poškodbe nastale na napravi ali z uporabo te naprave zaradi:

• neprimerne uporabe,
• neupoštevanja navodil za uporabo,
• popravila s strani nepooblaščenihin neusposobljenih oseb,
• vgradnje in zamenjave neoriginalnih rezervnih delov,
• neprimerne uporabe,
• napak na električnem sistemu, nastalih zaradi neupoštevanjaelektrične specifikacije za napravo in pravil VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113.

Priporo čila:

Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna navodila za uporabo.

Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju s strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe.

Priročnik za uporabo vsebuje pomembna navodila o tem kako varno, ustrezno in ekonomično delati z vašim strojem, kako se izogniti nevarnosti, prihraniti stroške in skrajšati čas popravila ter izboljšati zanesljivost in podaljšati življenjsko dobo vašega stroja.

Poleg navodil za varno delovanje naštetih v tem priročniku, morate vedno upoštevati vse predpise za varno delo, ki veljajo v vašidržavi.

Navodila za uporabo hranite v bližini stroja. Hranite jih v prozorni plastični mapi in jih s tem zaščitite pred vlago in umazanijo. Z navodili mora biti seznanjen vsak posameznik pred pričetkom dela s strojem. Stroj lahko uporabljajo le osebe, ki so bile usposobljene za njegovo uporabo in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo stroja. Upoštevati je potrebno minimalno starostno mejo za delo s strojem.

Poleg tukaj navedenih varnostnih navodil in posebnih predpisov, ki veljajo v vaši državi, je potrebno pri delu s strojem upoštevati še splošno uveljavljena tehnična pravila za rokovanje z napravami za obdelovanje lesa. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis naprave (sl. 1)

1. Stikalo za vklop/izklop
2. Zaščitno steklo
3. Ščitnik pred iskrami
4. Zaščitni pokrov
5. Brusilni kolut
6. Polirni kolut
7. Zvezdasti ročaj podlage za obdelovanec
8. Podlaga za obdelovanec
9. Luknje za pritrditev
10. Nastavljalni vijak ščitnika pred iskrami
11. Regulator števila vrtljajev
12. Fleksibilna gred
13. Zatični sornik
14. Ključ

3. Obseg dobave

• Dvojni brusilnik
- Zaščitno steklo s ščitnikom pred iskrami
- Podlaga za obdelovanec
- Fleksibilna gred
• 100-delni pribor
- Prevod originalnih navodil za uporabo

Fleksibilna gred je zasnovana za brušenje, strganje, poliranje, graviranje, rezanje, rezkanje in čiščenje lesa, kovine in umetne mase na področju modelarstva, delavnic in gospodinjstva. Orodje in pribor uporabljajte samo za opisane vrste uporabe. Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo! Kljub smotrni namenski uporabi pa se ne morejo popolnoma odstraniti določeni faktorji preostalega tveganja. Pogojeno s konstrukcijo in zgradbo stroja lahko nastopijo sledeči primeri:

• Dotik brusilnega koluta na nepokritem predelu.
• Izmet delov iz poškodovanih brusilnih kolutov.
• Izmet obdelovanca in delov obdelovanca.
• Poškodba sluha pri neuporabi glušnikov.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovomosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

Ostala tveganja

Tudi će to električno orodje uporabljate v skladu s predpisi, vedno obstajajo preostala tveganja. V povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja lahko pride do naslednjih nevarnosti:

1. Poškodbe pljuč, će ne uporabljate primerne protiprašne zaščitne maske.
2. Poškodba sluha pri neuporabi glušnikov.
3. Zdravstvene težave, ki so posledica tresljajev rok, če dlje časa uporabljate napravo ali, če je ne uporabljate in vzdržujete pravilno.

5. Varnostni napotki

Splošni varnostni napotki za električna orodja

⚠ OPOZORILO: Preberite vse varnostne napotke, navodila, ilustracije in tehnične podatke, ki so priloženi temu električnemu orodju.

Zaradi neupoštevanja sledečih navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hudih telesnih poškodb.

Hranite vse varnostne napotke in navodila za prihodnjo rabo.

V varnostnih napotkih uporabljen pojem »električno orodje« se nanaša na omrežno gnana električna orodja (z električnim kablom) in na akumulatorsko gnana električna orodja (brez električnega kabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Vaše delovno mesto mora biti vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko vodijo do nesreč.
b) Z električnim orodjem ne delajte v eksplozijsko ogroženem okolju, v katerem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c) Otroci in druge osebe se vam ne smejo približevati, medtem ko uporabljate električno orodje. Če vas zamotijo, lahko izgubite nadzor nad električnim orodjem.

2) Električna varnost

a) Priključni vtič električnega orodja se mora prilegati v vtičnico.
Vtiča ni dovoljeno na noben način spreminjati. Adapterskih vtičev ne uporabljajte z električnimi orodji, ki so zaščitno ozemljena. Nespremenjeni vtiči in prilegajoče se vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami cevi, gretij, štedilnikov in hladilnikov. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja večje tveganje električnega udara.

c) Električnih orodij ne izpostavljajte dežju ali mokroti. Vdor vode v električno orodje poveča tveganje električnega udara.

d) Priključnega voda ne uporabljajte za nošenje ali obešanje električnega orodja ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Priključnega voda ne približujte vročini, olju, ostrim robovom ali premikajočim se delom. Poškodovani ali zamotani priključni vodi povečujejo tveganje električnega udara.

e) Če z električnim orodjem delate na prostem, uporabljajte samo takšne podaljševalne vode, ki so primerni za zunanje območje. Uporaba podaljševalnega voda, ki je primeren za zunanje območje, zmanjša tveganje električnega udara.

f) Če se ni mogoče izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo na okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala na okvarni tok zmanjša tveganje električnega udara.

3) Varnost oseb

a) Bodite pozorni, pazite, kaj delate, in k delu z električnim orodjem pristopite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, će ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti pri uporabi električnega orodja lahko vodi do resnih telesnih poškodb.
b) Nosite osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, kot je maska za prah, nedrseči varnostni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita sluha, odvisno od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjša tveganje telesnih poškodb.
c) Preprečite nenameren zagon. Prepričajte se, da je električno orodje izklopljeno, preden ga boste priklopili na tokovno napajanje in/ali priključili akumulatorsko baterijo, ga pobrali ali nosili. Če imate pri nošenju električnega orodja prst na stikalu ali električno orodje vklopljeno priključite na tokovno napajanje, lahko to priveđe do nesreč
d) Preden boste vklopili električno orodje, odstranite orodja za nastavitev ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu električnega orodja, lahko privede do telesnih poškodb.
e) Izogibajte se nenaravni telesni drži. Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje. Tako lahko električno orodje v nepričakovanih situacijah bolje kontrolirate.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne približujte premikajočim se delom. Premikajoči se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
g) Če je mogoče namestiti naprave za odsesavanje in lovljenje prahu, jih morate priključiti in pravilno uporabiti. Uporaba naprave za odsesavanje prahu lahko zmanjša nevarnost zaradi prahu.

h) Ne bodite prepričani, da se vam nič ne more zgoditi in nikar ne prezrite varnostnih pravil za električna orodja, tudi će ste po večkratni uporabi električnega orodja popolnoma samozavestni pri njegovi uporabi. Nepazljiva uporaba lahko v delčku sekunde privede do hudih poškodb.
4) Uporaba električnega orodja in ravnanje z njim
a) Ne preobremenjujte električnega orodja. Za svoje delo uporabite temu namenjeno električno orodje. Z ustreznim električnim orodjem lahko v podanem območju moči delate boljše in varneje.
b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima okvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni več mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.
c) Izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite sne- mljivo akumulatorsko baterijo, preden boste nastavili napravo, zamenjali dodatno opremo ali shranili električno orodje. S tem previdno- stnim ukrepom preprečite nenamerni zagon električnega orodja.
d) Nerabljena električna orodja hranite izven do-sega otrok. Osebam, ki niso seznanjene z napravo ali niso prebrali teh navodil, ne pustite uporabljati električnega orodja. Električna orod- ja so nevama, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte električna in vstavitvena orodja. Preverite, će gibljivi deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo, će so deli zlomljeni ali tako poškodovani, da je delovanje električnega orodja omejeno. Pred uporabo električnega orodja je treba popraviti poškodovane dele. Veliko nesreč se zgodi zaradi slabo vzdrževanih električnih orodij.
f) Rezalna orodja morajo biti ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je mogoče lažje voditi.
g) Električno orodje, pribor, vložna orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in opravilo, ki ga je treba izvršiti. Uporaba električnega orodja v namene, za katere ni predvideno, lahko vodi do nevarnih situacij.
h) Ročaji in prijemalne površine morajo biti suhe, čiste in brez olja in masti. Spolzki ročaji in spolzke prijemalne površine ne omogočajo varnega upravljanja in nadzor električnega orodja v nepredvidljivih situacijah.
5) Servis
a) Vaše električno orodje sme popravljati samo kvalificirano strokovno osebje in samo z originalnimi nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da električno orodje ostane varno.

△ Opozorilo! To električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v določenih okoliščinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjšanja nevarnosti resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo električnega orodja posvetujejo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.

⚠ Za napravo specifični varnostni napotki za dvojni brusilnik

• Ne dotikajte se električnega kabla, će se ta med delovanjem poškoduje ali pretrga. Takoj izvlecite omrežni vtič in nato predajte napravo strokovnjaku ali pooblaščenemu servisu, da jo popravi.
• Naprave ne uporabljajte, če je vlažna in tudi ne v vlažnem okolju.
• Če delate na prostem, priklopite napravo preko zaščitnega stikala (FI) za okvarni tok z največ 30 mA sprožilnega toka. Uporabite samo takšen podaljševalni kabel, ki je dovoljen za zunanje območje.
• Ob nevarnosti takoj izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
• Električni kabel vedno speljite nazaj stran od na-prave.
• Nevarnost požara zaradi iskrenja! Ko brusite kovine, nastajajo iskre. Zato obvezno pazite, da ne ogrozite nobenih oseb in da v bližini delovnega območja ni nobenih gorljivih materialov.

⚠️ Opozorilo! Strupeni hlapi!

Obdelovanje škodljivega/strupenega prahu predstavlja nevarnost za zdravje upravljavca ali oseb, ki se nahajajo v bližini.

- Tasite zaščitna očala, zaščito sluha, masko za zaščito pred prahom in zaščitne rokavice.

Nevarnost opeklin!

Obdelovanec med brušenjem postane vroč. Nikoli ga ne prijemajte na obdelovanem mestu in počakajte, da se dovolj ohladi. Prav pri daljših brušenjih vedno znova prekinite z obdelovanjem in počakajte, da se obdelovanec ohladi, preden nadaljujete z brušenjem. Ne prekoračite 30 minut neprekinjenega delovanja.

• Dvojni brusilni stroj je konstruiran za suho površinsko brušenje površin materialov. Napravo je dovoljeno uporabljati samo za suho brušenje.
• Materiala, ki vsebuje azbest, ni dovoljeno obdelovati. Azbest velja kot rakotvoren. Ne uporabljajte poškodovanih brusilnih kolutov.
• Uporabljajte samo takšne brusilne plošče, katerih podatki se ujemajo s podatki na tipski ploščici stroja. Obodna hitrost mora biti enaka ali večja od navedene.
• Nosilec ščitnika (ščitnik pred iskrami) in zaščitne kolute periodično ponastavite, da izravnate obrabljenost brusilnih kolutov. Razmak naj bo čim manjši.
• Izogibajte se stiku z vrtečim se brusilnim kolutom.

• Naprave ne uporabljajte brez nadzora.

• Naprave nikoli ne uporabljajte nenamensko.

• Vedno pazite, da je naprava izklopljena, preden boste omrežni vtič vtaknili v vtičnico.
• Vedno najprej vklopite napravo in nato pomaknite obdelovanec proti brusilnemu kolutu. Po obdelavi snemite obdelovanec in nato izklopite napravo.
• Obdelovanec vedno držite trdno z obema rokama.
• Poskrbite za stabilen položaj.
• Počakajte, da se brusilni kolut/koluti po obdelavi kovin popolnoma ustavi/ustavijo.
• Pri vseh odmorih, pred vsemi deli na napravi in ob neuporabi vedno izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
• Z napravo ravnajte previdno in skrbno. Naprava mora biti vedno čista, suha in na njej ne sme biti olja ali mazalnih masti.
• Vedno bodite pozorni! Vedno bodite pozorni na to kaj delate in vedno ravnajte razumno. V nobenem primeru ne uporabljajte naprave, če niste osredotočeni ali se ne počutite dobro.
• Brusilne kolute hranite tako, da niso izpostavljeni mehanskim poškodbam in škodljivim vplivom iz okolja.

6. Tehnični podatki

Omrežna napetost 220-240 V\~ / 50 Hz

Zmogljivost 120 W S1
Število vrtljajev v prostem teku n_0	0 - 9900 min ^-1
∅ Brusilni kolut 75 mm
∅ Polirni kolut 75 mm
Debelina koluta 20 mm
∅ Luknje v kolutu	10 mm
Maks. obodna hitrost	50 m/s
Razred zaščite	II
Teža	3,1 kg

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!

*S1: Neprekinjeno delovanje s konstantno obremenitvijo

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 62841.

Karakteristike hrupa

Nivo zvočne moč L_WA	82,8 dB(A)
Nivo zvočnega tlaka L_pA	95,8 dB(A)
Negotovost K_wa/pA	3 dB(A)

Nosite glušnike.

Zaradi vpliva hrupa lahko oglušite.

Ugotovljene skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ustrezajo EN 62841.

Vrednost emisij vibracij a_h ≤ 2,5 ~m / s^2

Negotovost K = 1,5 m/s²

Opozorilo!

Navedena vrednost emisij vibracij je bil izmerjena z normiranim postopkom preverjanja in se glede na način uporabe električnega orodja lahko spremeni in izjemoma preseže navedeno vrednost.

Navedeno vrednost emisij vibracij je mogoče uporabiti za primerjavo električnega orodja z drugim. Navedeno vrednost emisij vibracij je mogoče uporabiti tudi za začetno oceno negativnega vpliva.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.
• Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstajajo).
• Preverite, će je obseg dobave popoln.
• Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom. V primeru reklamacij morate takoj obvestiti prevoznika. Kasnejših reklamacij ne bomo priznali.
• Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.
• Pred uporabo morate s pomočjo navodil za uporabo spoznati napravo.
• Za pribor, obrabne in nadomestne dele uporabljajte samo originalne dele. Nadomestne dele dobite pri svojem specializiranem trgovcu.
• Pri naročanju navedite našo številko artikla, tip in leto izdelave naprave.

⚠ POZOR

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

7. Pred zagonom

Pred priklopom se prepričajte, će se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o električnem omrežju.

Zmeraj izvlecite električni priključni vtikač pre- den začnete izvajati nastavitve na skobljiču.

Pri vseh vzdrževalnih in montažnih delih izvle-cite omrežni vtič.

• Stroj morate postaviti na stabilno podlago, tj. privijačiti na delovno mizo, serijski podstavek ali podobni podstavek.
• Pred prvim zagonom morajo biti vsi pokrovi in varnostne priprave pravilno montirane.
• Brusilni in polirni kolut morata prosto teči.
• Pred priključitvijo stroja se prepričajte, da se podatki na tipski ploščici ujemajo s podatki o električnem omrežju.

7.1 Montaža ščitnikov pred iskrami (slika 2-4 / pol. 3)

Ščitnike pred iskrami (3) montirajte na dvojni brusilnik z nastavljalnimi vijaki (10).

7.2 Nastavljanje ščitnikov pred iskrami (slika 5/pol. 3)

• Z nastavljalnim vijakom (10) lahko nastavite razdaljo med kolutom za suho brušenje (5) in ščitnikom pred iskrami (3). Razdalja naj bo čim manjša, ne sme pa znašati več kot 2 mm.
• Ščitnike pred iskrami (3) je treba v rednih časovnih razmikih prilagajati obrabljenosti kolutov.

7.3 Montaža podlag za obdelovance (slika 6 / pol. 8)

Z zvezdastimi ročaji (7) montirajte podlage za obdelovance (8) na dvojni brusilnik.

7.4 Nastavitev podlag za obdelovance (slika 7/ pol. 8)

• Z zvezdastimi ročaji (7) lahko nastavite razdaljo med kolutom za suho brušenje (5) in podlagami za obdelovance (8). Razdalja naj bo čim manjša, ne sme pa znašati več kot 2 mm.
• Podlage za obdelovance (8) je treba v rednih časovnih razmikih prilagajati obrabljenosti kolutov.

7.5 Zamenjava kolutov (slika 8-9)

• Snemite zaščito (B), tako da odstranite 3 vijake (A).
• Da boste lahko odvili matico (D) brusilnega koluta, morate pridržati matico nasproti ležečega držala brusilnega koluta, nato pa lahko snamete prirobnico (C). Upoštevajte, da je desni brusilni kolut privit z desnim navojem, levi brusilni kolut pa z levim navojem.
• Zdaj lahko zamenjate brusilni kolut (5). Montažo izvedete v obratnem vrstnem redu. Prosimo, da pri tem uporabite krpo.
• Zdaj nataknite prirobnico (C) in matico (D) na gred in zategnite matico (D), pri tem pa na nasprotni strani pridržite s krpo.

Da pri delu preprečite nenadzorovan stik kolutov s fleksibilno gredjo (12), mora biti zaščitno steklo (2) v celoti nameščeno na podlago za obdelovanec (8).

7.7 Vstavljanje različnih orodij na fleksibilno gred (slika 11)

1. Priložen zatični sornik (13) vtaknite v luknjo v fleksibilni gredi (12) in ga nato obračajte, dokler se ne zaskoči.
2. Odvijte matico glave vpenjalnih klešč.
3. Vstavite ustrezno orodje do omejevalnika v vpenjalni tulec in nato trdno privijte matico vpenjalnih klešč.

8. Uporaba

8.1 Stikalo za vklop/izklop

• Postavite stikalo za vklop/izklop (1) v položaj za vklop ON.
• Za izklop postavite stikalo za vklop/izklop (1) v položaj OFF.

Pozor!

Da se izognete telesnim poškodbam, vedno demon-tirajte fleksibilno gred (12), ko je ne uporabljate.

Po vklopu počakajte, da doseže naprava svoje največje število vrtljajev. Šele potem začnite z brušenjem.

8.2. Reguliranje števila vrtljajev (slika 1)

Na regulatorju (11) lahko nastavite želeno število vrtljajev.

8.2.1 Število vrtljajev na fleksibilni gredi

Pravilno število vrtljajev se ravna po vstavljenem orodju in materialu za obdelavo.

8.3. Napotki za nastavitev števila vrtljajev na fleksibilni gredi

• Majhni rezkalniki/brusilni zatiči: visoko število vrtljajev
• Veliki rezkalniki/brusilni zatiči: nizko število vrtljajev

8.4. Delovna navodila

• Upoštevajte, da boste z rahlim pritiskanjem obdelovanca na brusilni kolut dobili najboljše rezultate, ker takrat naprava deluje s konstantnim številom vrtljajev. Premočno pritiskanje na obdelovanec zavira brusilni kolut ali pa ga ustavi, to preobremeni motor in ne pospeši delovnega postopka.
• Majhne obdelovance zaradi lastne varnosti vedno zavarujte s primežem ali z ročnim primežem.
• Fina dela: Pogonsko enoto uporabite npr. za graviranje kot zatič.
• Groba dela: Pogonsko enoto oklenite s celo roko.

8.5 Brušenje

• Obdelovanca položite na oporo obdelovanca (8) in ga počasi v želenem kotu približajte brusilnemu kolutu (5), da se ga dotakne.
• Obdelovanec rahlo premikajte sem in tja, da dosežete optimalni rezultat brušenja. Brusilni kolut (5) se tako tudi enakomerno obrabi.
• Pustite, da se obdelovanec vmes ohladi.

Pozor!

Če pri delu kolut ali brusilni trak blokirata, odstranite obdelovanca in počakajte, da naprava ponovno doseže največje št evilo vrtljajev.

8.6 Poliranje

• Na polirni kolut (6) nanesite tanek sloj polirne paste (slika 18/pol. 3).
• Pritisnite obdelovanec v smeri vrtenja nihajoče na polirni kolut.
• Vedno polirajte v smeri vrtenja polirnega koluta (6).

Pozor!

Zaradi poliranja nasproti smeri vrtenja polirnih kolutov lahko pride do poškodovanja polirnih kolutov in s tem do telesnih poškodb.

Nameščeni elektromotor je priključen, tako da je pripravljen za uporabo. Priključek ustreza zadevnim standardom VDE in DIN. Omrežni priključek in uporabljen podaljšek na strani kupca morata ustrezati predpisom.

Poškodovan električni priključni vodnik

Na električnih priključnih vodih pogosto nastanejo poškodbe izolacije.

Vzroki za to so lahko:

• Otiščanci, će priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.
• Pregibi zaradi nepravilne pritrditve ali vodenja priključnih vodov.
• Rezi zaradi vožnje preko priključnih vodov.
• Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice.
• Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije.

Takih poškodovanih električnih priključnih vodnikov ne smete uporabljati, ker so zaradi poškodb izolacije smrtno nevarni.

Redno preverjajte, ali so električni priključni vodniki poškodovani. Pri tem pazite, da priključni vodnik pri preverjanju ne bo visel na električnemu omrežju.

Električni priključni vodi morajo ustrezati zadevnim določilom VDE in DIN. Uporabljajte samo priključne vode z enako oznako.

Po predpisih mora biti opis tipa priključnega voda natisnjen na njem.

Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo strokovnjaki za elektriko.

Če se električni priključni vod tega električnega orodja poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno kvalificirana oseba, da se izognete nevarnostim.

Motor na izmenični tok

• Omrežna napetost mora biti 220 - 240 V\~.
• Podaljški do 25 m morajo imeti prečni prerez 1,5 kvadratnega milimetra.
• Podaljški, daljši od 25 m, morajo imeti prečni prerez 2,5 mm ^2 .

Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo električarji.

V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:

• Vrsta toka, ki napaja motor
• Podatki tipske ploščice stroja
• Podatki tipske ploščice motorja

9. Čiščenje, vzdrževanje

Pred izvajanjem vsakega čistilnega dela izvlecite električni priključni kabel.

9.1 Čiščenje

• Zaščitno opremo, zračne reže in ohišje motorja vzdržujte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanije. Napravo obrišite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
• Redno čistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljajte nobenih čistilnih ali razredčilnih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave.

9.2 Vzdrževanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrževati.

Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Obrabni deli*: brusni, Oglene ščetke, Ostrenje kolo, Kotni merilnik, klinasti jermen

* ni nujno, da je v obsegu dobave!

10. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladiščite na temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladiščna temperature je med 5 in 30 °C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži.

11. Pribor

11.1. Pribor (slika 12)

b rezalni kolut

c velik brusilni valj

d majhen brusilni valj

e brusilni kolut

11.2. Pribor (slika 13)

i kovinski brusilni zatič (valj)

j kovinski brusilni zatič (stožec)

k kovinski brusilni zatič (krogla)

11.3. Pribor (slika 14)

I brusilni zatič (okrogel, fin)

m brusilni zatič (valj, fin)

n brusilni zatič (stožec, fin)

o brusilni zatič (valj, zelo fin)

p brusilni zatič (okrogel, zelo fin)

11.4. Pribor (slika 15)

q brusilni zatič (plosko okrogel, grob)

r brusilni zatič (majhen plosko okrogel, grob)

s brusilni zatič (koničast stožec, grob)

t brusilni zatič (okrogel, grob)

u brusilni zatič (majhen okrogel, grob)

v brusilni zatič (srednji plosko okrogel, grob)

11.5. Pribor (slika 16)

E vstavek s trapeznimi ščetkami, majhen

F vstavek s trapeznimi ščetkami, velik

G vstavek z okroglimi ščetkami

H vstavek s trapeznimi ščetkami, velik, medenina

I vstavek z okroglimi ščetkami, medenina

J vstavek s trapeznimi ščetkami, majhen, medeni-na

11.6. Pribor (slika 17)

K vstavek z brusilnim kolutom

L vstavek z vijakom

M brusilni valjček za brusilni valj, majhen

N brusilni valjček za brusilni valj, velik

11.7. Pribor (slika 18)

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Pokvarjene sestavne dele odstranite med posebne odpadke. V ta namen povprašajte v tehnični trgovini ali na občinski upravi!

Odpadne opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Ta simbol označuje, da je tega izdelek v skladu z Direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2012/19/EU) in v skladu z nacionalno zakonodajo ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta izdelek je treba dostaviti na ustrezno zbirno mesto. Lahko ga, na primer, vrnete ob nakupu podobnega izdelka ali pa ga dostavite v zbirni center, ki je pristojen za reciklažo odpadne električne in elektronske opreme. Nepravilno rokovanje z odpadno opremo lahko zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so pogosto prisotne v odpadni električni in elektronski opremi, negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi. Če ta izdelek pravilno zavržete, prispevate tudi k učinkoviti rabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mestih odpadne opreme dobite pri mestni upravi, lokalnem organu, ki je pristojen za ravnanje z odpadki, pri pooblaščenem zbirnem centru za odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme ali pri svojem komunalnem podjetju.

Očitne pomanjkljivosti je potrebno naznaniti 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem primeru izgubi kupec vse pravice do garancije zaradi takšnih pomanjkljivosti. Za naše naprave dajemo garancijo ob pravilni uporabi za čas zakonsko določenega roka garancije od predaje in sicer na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku

izkazalo, da je zaradi slabega materiala ali slabe izdelave neuporaben. Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene.

Swarancja F