HG34 - Dzirnaviņas SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HG34 SCHEPPACH

Divripu slīpmašīna Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības sim- boli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasāku- mus, lai novērstu negadījumus. Brīdinājums - Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju Lietojiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Lietojiet putekļu aizsargmasku. Apstrādājot kokmateriālu un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no ierīces krītošas šķēpeles, skaidas un putekļi var izraisīt redzes zudumu. m Ievērībai! BRĪDINĀJUMS! Neievērošanas gadījumā ir iespējamas briesmas dzīvībai, savainošanās risks vai instrumenta bojājums. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Satura rādītājs: Lappuse:

4. Paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana................................ 115

7. Darbības pirms lietošanas sākšanas ........................................ 118

2. Ierīces apraksts (1 att.)

1. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

3. Dzirksteļu novirzītājs

7. Darba materiāla paliktņa zvaigžņveida skrūve

8. Instrumenta balsts

9. Stiprināšanas caurumi

10. Dzirksteļu novirzītāja regulēšanas skrūve

• Aizsargstikls ar dzirksteļu novirzītāju

• Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

4. Paredzētajam mērķim atbilstoša

lietošana Divripu slīpmašīna ir kombinēta ierīce metālu, plastma- su un citu materiālu slīpēšanai un pulēšanai, izmantojot atbilstošas slīpripas. Lokanā vārpsta ir izstrādāta koksnes, metāla un plast- masas slīpēšanai, atgrātēšanai, pulēšanai, gravēšanai, griešanai, frēzēšanai, tīrīšanai modeļu veidošanā, darb- nīcā un mājsaimniecībā. Izmantojiet instrumentu un pie- derumus tikai aprakstītajiem lietojumiem. Ierīci drīkst izmantot tikai tai paredzētajiem mērķiem! Neskatoties uz noteikumiem atbilstošu lietošanu, nevar pilnīgi izslēgt noteiktus atlikušo risku faktorus. Saistībā ar ierīces konstrukciju un uzbūvi var rasties šādi riski:

• Pieskaršanās slīpripai nenosegtā zonā.

• Daļu izmete no bojātām slīpripām.

• Darba materiālu un to daļu izmete.

• Dzirdes traucējumi, ja netiek lietoti nepieciešamie ausu aizsargi. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana citiem mērķiem uzskatāma par neatbilstošu. Par jebkuriem bojājumiem vai savainojumiem, kas tādēļ radušies, ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši paredzētajam mērķim nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies garan- tiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūp- niecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

Ražotājs: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar Jūsu jauno ierīci. Norādījums! Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar piemērojamo Vācijas Likumu par atbildību par ražojumiem nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu re- montu,

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,

• paredzētajam mērķim neatbilstošu lietošanu,

• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības no- teikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113/ VDE0113. Ievērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz Jums iepazīt elektroierīci un izmantot tās izmantošanas iespējas atbilstoši paredzētajam mērķim. Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroins- trumentu, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palieli- nātu elektroinstrumenta uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteiku- miem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī piemērojamie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu. Glabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumen- ta plastmasas maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas pārzina elektroins- trumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistīta- jiem riskiem. Jāievēro noteiktais minimālais vecums. Līdztekus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem dro- šības norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie tehnikas noteiku- mi par kokapstrādes iekārtu lietošanu. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

d) Neizmantojiet savienošanas vadu citam no- lūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroins- trumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargājiet savienošanas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāts vai sapinies savienošanas vads pa- lielina elektriskā trieciena risku. e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja vadus, kuri ir piemēroti arī darbiem ārpus telpām. Dar- biem ārpus telpām piemērota pagarinātāja vada lietošana mazina elektriskā trieciena risku. f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav novēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aiz- sargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietoša- na mazina elektriskā trieciena risku.

a) Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elek- troinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanī- bas brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus. b) Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aiz- sardzības līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu res- pirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargķivere vai ausu aizsargi, atkarībā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku. c) Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pār- liecinieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes un/ vai akumulatora, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirk- stu uz slēdža vai elektroinstrumentu ieslēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var notikt ne- laimes gadījumi. d) Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslē- gas. Instruments vai atslēga, kas atrodas elektro- instrumenta rotējošā daļā, var radīt savainojumus. e) Nepieļaujiet nedabiskas ķermeņa pozas. Ieņe- miet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varat labāk kontrolēt elek- troinstrumentu negaidītās situācijās. f) Valkājiet piemērotu apģērbu. Nevalkājiet platu apģērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus un ap- ģērbu no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert vaļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus. g) Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkša- nas iekārtas un putekļu uztveršanas iekār- tas, tās jāpievieno un pareizi jāizmanto. Atlikušie riski Arī tad, ja jūs lietojat šo elektroinstrumentu atbilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Šādi riski var rasties sakarā ar šī elektroinstrumenta kons- trukciju un komplektāciju.

1. Plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota putekļu

2. Dzirdes traucējumi, ja netiek lietoti nepieciešamie

3. Veselības kaitējumi, kas izriet no delnu-roku vib-

rācijām, ja ierīci izmanto ilgāku laika posmu vai nepienācīgi vada un apkopj.

5. Drošības norādījumi

Elektroinstrumentu vispārējie drošības norādījumi m BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādīju- mus, norādes, ilustrācijas un tehniskos raksturlielu- mus, ar kuriem šis elektroinstruments ir apgādāts. Turpmāko norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norā- des turpmākām uzziņām. Drošības norādījumos izmantotais jēdziens “Elektroins- truments” attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbi- na no elektrotīkla (ar tīkla vadu), vai uz elektroinstrumen- tiem, kurus darbina no akumulatora (bez tīkla vada).

1. Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgais- motu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radīt nelaimes gadījumus. b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprā- dzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aizde- dzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroins- trumenti ģenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c) Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elek- troinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

2. Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jāiederas kontaktligzdā. Kontaktspraudni nekādā veidā nedrīkst izmainīt. Neizmantojiet adaptera kon- taktspraudņus kopā ar iezemētiem elektroinstru- mentiem. Neizmainīti kontaktspraudņi un piemēro- tas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku. b) Nepieļaujiet zisko kontaktu ar iezemētām virs- mām, piem., caurulēm, apkures aprīkojumu, plī- tīm un ledusskapjiem. Pastāv paaugstināts elek- triskā trieciena risks, ja jūsu ķermenis ir iezemēts. c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

m BRĪDINĀJUMS Risks, ko rada elektromagnētiskais lauks Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromag- nētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var trau- cēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. - Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju. m Ierīcei raksturīgie drošības norādījumi, kas at- tiecas uz divripu slīpmašīnu

• Nepieskarieties tīkla barošanas kabelim, ja tas ir bojāts vai nogriezts lietošanas laikā. Nekavējoties atvienojiet tīkla kontaktspraudni un pēc tam uzti- ciet vienīgi speciālistam vai kompetentajam servi- sa centram veikt ierīces labošanu.

• Nelietojiet ierīci, ja tā ir mitra, un arī mitrā vidē.

• Ja darbojaties ārpus telpām, pievienojiet ierīci, iz- mantojot noplūdstrāvas aizsargslēdzi ar maksimāli 30 mA atkrišanas strāvu. Ārpus telpām izmantojiet tikai atļautu pagarinātāju.

• Bīstamības gadījumā nekavējoties atvienojiet tīkla kontaktspraudni no kontaktligzdas.

• Vienmēr vadiet tīkla barošanas kabeli uz aizmuguri prom no ierīces.

• Ugunsbīstamība, ko rada dzirksteļošana! Kad jūs slīpējat metālus, rodas dzirksteļošana. Tādēļ noteikti uzmaniet, lai personas netiktu apdraudē- tas, un aizdedzināmi materiāli neatrastos darba zonas tuvumā. m Brīdinājums! Indīgi tvaiki! Kaitīgu / indīgu putekļu apstrāde nozīmē veselības kaitējumu operatoram un tuvumā esošām personām.

• Lietojiet aizsargbrilles, ausu aizsargus, pu- tekļu aizsargmasku un aizsargcimdus. Risks gūt apdegumus! Darba materiāls slīpēšanas laikā sakarst. Nekad nesatveriet to aiz apstrādājamās vietas un ļaujiet tai pietiekami atdzist. Tieši ilgāku slīpēšanas darbu laikā arvien no jauna pārtrauciet apstrādi un ļaujiet darba materiālam atdzist, pirms turpināt slīpēšanu. Nevajadzētu pārsniegt nepārtrauktu režīmu, kas ilgst 30 minūtes.

• Divripu slīpmašīna ir izstrādāta sausai metāla virs- mu plakanai slīpēšanai. Ierīci drīkst izmantot tikai sausai slīpēšanai.

• Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu. Az- bests ir uzskatāms par kancerogēnu. Neizmantojiet bojātas slīpripas.

• Izmantojiet tikai slīpripas, kuru dati sakrīt ar ierīces datu plāksnīti. Cirkulācijas ātrumam vajadzētu būt vienādam vai lielākam par norādīto skaitli.

• Periodiski pieregulējiet aizsarga turētāju (dzirksteļu novirzītāju) un aizsargstiklus tādā veidā, lai izlīdzi- nātu slīpripu nodilumu. Nodrošiniet iespējami mazu attālumu. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi. h) Neuzskatiet, ka esat pilnīgā drošībā, un neigno- rējiet elektroinstrumenta drošības tehnikas no- teikumus, pat ja pēc daudzām lietošanas reizēm pārzināt elektroinstrumentu. Nevērīga rīkošanās var sekundes daļās radīt smagus savainojumus.

4. Elektroinstrumenta izmantošana un

apkalpošana a) Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet savā darbā šim nolūkam paredzētu elektroinstru- mentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darboja- ties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā. b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsalabo. c) Atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligz- das un/vai noņemiet noņemamo akumulatoru, pirms veicat ierīces regulējumus, nomaināt darbinstrumenta daļas vai noliekat projām elektroinstrumentu. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu. d) Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot elek- troinstrumentu personām, kuras nepārzina šo elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs no- rādes. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas. e) Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus un darbins- trumentu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas ne- vainojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumenta darbība. Pirms elektroins- trumenta lietošanas uzticiet salabot bojātās daļas. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti elektroinstrumenti. f) Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rū- pīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām mazāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi. g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šīm norādēm. Turklāt ņemiet vērā darba apstākļus un izpil- dāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas. h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virsmas būtu sausas, tīras un nebūtu notraipītas ar eļļu un ziežvielu. Slideni rokturi un satveršanas virs- mas neatļauj elektroinstrumenta drošu vadību un kontroli neparedzamās situācijās.

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalicētiem speciālistiem un, izmantojot tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs saglabāta elektroinstrumenta drošība. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Vibrācijas emisijas vērtība a

Brīdinājums! Norādītā vibrācijas emisijas vērtība ir mērīta saskaņā ar standartizētu pārbaudes metodi un to var izmantot elektroierīces salīdzināšanai ar citām ierīcēm. Norādīto vibrācijas emisijas vērtību var izmantot arī slodzes sākotnējai novērtēšanai. Vibrācijas emisijas vērtība var atšķirties no norādī- tās vērtības elektroierīces faktiskajā izmantojumā atkarībā elektroierīces izmantošanas veida. Mēģiniet, cik vien iespējams, noturēt pēc iespē- jas mazāku vibrāciju radīto slodzi.

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces.

• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

• Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei.

• Nepārslogojiet ierīci.

• Ja nepieciešams, uzticiet pārbaudīt ierīci.

• Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat.

• Lietojiet cimdus. Izpakošana

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ražojumu.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir pieejami).

• Pārbaudiet piegādes komplekta pilnīgumu. Rekla- mācijas jāpaziņo tieši klientu servisam. Vēlākas rek- lamācijas netiek atzītas.

• Pārbaudiet vai piegādes komplektam nav transpor- tēšanas laikā radušos bojājumu. Reklamācijas jā- paziņo tieši transportēšanas uzņēmumam. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.

• Uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.

• Pilnīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

• Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas vai pie- derumus. Oriģinālās rezerves daļas vai piederumus saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā.

• Pārbaudiet, vai datu plāksnītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla parametriem. m BRĪDINĀJUMS Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļ- lietas! Bērniem ir stingri aizliegts spēlēties ar plastmasas maisiņiem, foliju un sīkajām deta- ļām. Pastāv aizrīšanās un nosmakšanas draudi!

7. Darbības pirms lietošanas sākšanas

Pirms pievienošanas pārliecinieties, vai datu plāk- snītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla pa- rametriem. Vienmēr atvienojiet tīkla kontaktspraudni, pirms veicat ierīces iestatījumus.

• Nepieļaujiet saskari ar darbojošos slīpripu.

• Nelietojiet ierīci bez uzraudzības.

• Nekad neizmantojiet ierīci citam nolūkam.

• Vienmēr uzmaniet, lai ierīce būtu izslēgta, pirms ie- vietojat tīkla kontaktspraudni kontaktligzdā.

• Vienmēr vispirms ieslēdziet ierīci un tad vadiet dar- ba materiālu pret slīpripu. Pēc apstrādes noceliet darba materiālu un tad izslēdziet ierīci.

• Vienmēr stingri ar abām rokām noturiet darba ma- teriālu.

• Nodrošiniet drošu pozīciju.

• Ļaujiet slīpripai pēc metālu apstrādes pilnīgi apstāties.

• Darba pārtraukumos, pirms jebkādu darbu veikša- nas pie ierīces un ierīces nelietošanas laikā vien- mēr atvienojiet kontaktspraudni no kontaktligzdas.

• Uzmanīgi un rūpīgi rīkojieties ar ierīci. Ierīcei vienmēr jābūt tīrai, sausai un nenotraipītai ar eļļu vai smērvielu.

• Vienmēr esiet uzmanīgs! Vienmēr uzmaniet, ko darāt, un rīkojieties prātīgi. Nekādā ziņā nelietojiet ierīci, ja neesat koncentrējies vai jūtaties nevesels.

• Slīpripas jāuzglabā tādā veidā, lai tās nebūtu pa- kļautas mehāniskiem bojājumiem un kaitīgām ap- kārtējās vides iedarbībām.

Slīpripas ø 75 mm Pulēšanas ripas ø 75 mm Ripas biezums 20 mm Ripu urbuma ø 10 mm Maks. perifēriskais ātrums 50 m/s Aizsardzības klase II Svars 3,1 kg Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! *S1: ilgstošas lietošanas režīms ar nemainīgu slodzi Troksnis un vibrācija Trokšņa un vibrācijas parametri noteikti atbilstoši standarta EN 62841 prasībām. Trokšņa raksturlielumi Skaņas jaudas līmenis L

82,8 dB(A) Skaņas spiediena līmenis L

95,8 dB(A) Kļūda K wa/pA 3 dB(A) Lietojiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Vibrācijas summārās vērtības (triju virzienu vekto- ru summa) noteiktas atbilstoši standarta EN 62841 prasībām. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Ievērībai! Lai nepieļautu nekontrolētu pieskaršanos ripām, strādājot ar lokano vārpstu (12), aizsargstiklam (2) jā- būt pilnīgi pieliktam pie darba materiāla paliktņa (8). 7.7. Dažādu instrumentu izmantošana uz lokanās vārpstas (11. att.)

1. Iespiediet komplektā pievienoto sprosttapu (13)

lokanās vārpstas (12) urbumā un tad grieziet ta- pu, līdz tā noksējas.

2. Atskrūvējiet spīļpatronas uzgriezni.

3. Ievietojiet piemērotu instrumentu līdz galam spīļpat-

ronā un pēc tam pieskrūvējiet spīļžokļa uzgriezni.

8.1. Ieslēgšana/izslēgšana

• Lai ieslēgtu, pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) pozīcijā „ON“.

• Lai izslēgtu, pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (1) pozīcijā „O󰀨“. Ievērībai! Lai nepieļautu savainojumus, vienmēr demontējiet lokano vārpstu (12), kad to nelietojat. Sāciet slīpēšanu tikai tad, kad ierīce ir sasniegu- si maksimālo apgriezienu skaitu. 8.2. Apgriezienu skaita regulēšana (1. att.) Ar regulatoru (11) var iestatīt vajadzīgo apgriezienu skaitu.

8.2.1. Lokanās vārpstas apgriezienu skaits

Pareizais apgriezienu skaits ir atkarīgs no izmantotā instrumenta un apstrādājamā materiāla. 8.3. Norādes par lokanās vārpstas apgriezienu skaita iestatīšanu

• Mazas frēzes/slīpēšanas galviņas: liels apgriezie- nu skaits

• Lielas frēzes/slīpēšanas galviņas: mazs apgrie- zienu skaits 8.4. Darba norādījumi

• Ievērojiet, ka ar darba materiāla nelielu spiedienu uz slīpripu panāk vislabākos rezultātus, jo tādā ga- dījumā darbojas ar nemainīgu apgriezienu skaitu. Pārāk spēcīgs spiediens uz darba materiālu palē- nina slīpripu vai apstādina to, tas pārslogo motoru un nepaātrina darba procesu.

• Jūsu drošībai vienmēr nostipriniet darba mate- riālus ar skrūvspīlēm vai līmspīlēm.

• Smalki darbi: lietojiet piedziņas mezglu, piem., gra- vēšanai kā tapu

• Rupji darbi: aptveriet piedziņas mezglu ar visu roku. Pirms jebkādiem apkopes un montāžas darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

• Ierīce stabili jāuzstāda, t.i., pieskrūvējot to uz darb- galda u. tml.

• Pirms lietošanas sākšanas pareizi jāuzstāda visi pārsegi un drošības mehānismi.

• Slīpripai un pulēšanas ripai jāspēj brīvi griezties.

• Pirms ierīces pievienošanas pārliecinieties, vai da- tu plāksnītē norādītā informācija sakrīt ar elektro- tīkla parametriem. 7.1. Dzirksteļu novirzītāju montāža (2.-4. attēls / 3. poz.) Dzirksteļu novirzītāji (3) jāuzstāda uz divripu slīpma- šīnas, izmantojot regulēšanas skrūves (10).

7.2 Dzirksteļu novirzītāju iestatīšana (5. attēls /

• Izmantojot regulēšanas skrūves (10), varat iestatīt attālumu starp sausās slīpēšanas ripu (5) un dzirk- steļu novirzītāju (3). Attālumam vajadzētu būt ie- spējami mazam, taču maks. ne lielākam par 2 mm.

• Dzirksteļu novirzītāji (3) regulāros intervālos jā- pielāgo ripu nodilumam. 7.3. Darba materiāla paliktņu montāža (6. attēls / 8. poz.) Izmantojot zvaigžņveida skrūves (7), darba materiāla paliktņus (8) uzstāda uz divripu slīpmašīnas. 7.4. Darba materiāla paliktņu iestatīšana (7. at- tēls / 8. poz.)

• Izmantojot zvaigžņveida skrūves (7), varat iestatīt attālumu starp sausās slīpēšanas ripu (5) un darba materiāla paliktņiem (8). Attālumam vajadzētu būt iespējami mazam, taču maks. ne lielākam par 2 mm.

• Darba materiāla paliktņi (8) regulāros intervālos jāpielāgo ripu nodilumam. 7.5. Ripu nomaiņa (8.-9. attēls)

• Noņemiet aizsargu (B), izņemot 3 skrūves (A).

• Lai palaistu vaļīgāk slīpripas uzgriezni (D), jums jānotur pretējā slīpripas turētāja uzgrieznis, pēc tam jūs varat noņemt atloku (C). Ievērojiet, ka la- bā slīpripa ir saskrūvēta ar labo vītni, kreisā slīpripa – ar kreiso vītni.

• Tagad var nomainīt slīpripu (5). Montāža ir veicama pretējā secībā, šim nolūkam lūdzam lietot lupatiņu.

• Tagad uzlieciet atloku (C) un uzgriezni (D) uz vārp- stas un pievelciet uzgriezni (D), turklāt noturot ar lupatiņu. 7.6. Lokanās vārpstas montāža (10. att.)

• Ievietojiet lokanās vārpstas (12) iekšējo asi (a) ie- rīces vadošajā vārpstā.

• Ar roku pieskrūvējiet lokanās vārpstas ksācijas uzgriezni uz ierīces vītnes (kreisā vītne). www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas dar- bus drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Ja bojā šīs ierīces tīkla pieslēguma vadu, ražotājam vai tā servisa dienestam vai tamlīdzīgi kvalicētai per- sonai tas jānomaina, lai nepieļautu bīstamību. Maiņstrāvas motors

• Tīkla spriegumam jābūt 220−240 V~.

• Pagarinātāja vadiem līdz 25 m garumam jābūt 1,5 mm² šķērsgriezumam.

• Pagarinātāja vadiem, kas garāki par 25 m, jābūt 2,5 mm² šķērsgriezumam. Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas dar- bus drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;

• Ierīces datu plāksnītē norādītie dati

• Motora datu plāksnītē norādītie dati

Brīdinājums! Pirms jebkādiem regulēšanas, tehnis- kās uzturēšanas vai remonta darbiem izņemiet elek- trotīkla kontaktdakšu!

• Uzturiet aizsargierīces, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem. Nober- ziet ierīci ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spie- diena saspiesto gaisu.

• Tīriet ierīci uzreiz pēc katras lietošanas reizes.

• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un mazliet šķid- ro ziepju. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie varētu bojāt ierīces plastmasas daļas. Uzmaniet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšienē. Ūdens iekļūšana elektroierīcē palielina elektriskā trieciena risku.

Ierīces iekšpusē neatrodas daļas, kam būtu nepie- ciešama apkope. Informācija par apkalpošanu Ņemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektī- vi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli. Dilstošas detaļas*: abrazīvs, Ogles sukas, Asināša- nas ritenis, Leņķa platums ķīļsiksna

• Nav noteikti jābūt piegādes komplektā!

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Ietei- camā glabāšanas temperatūra ir 5-30˚C.

• Uzlieciet darba materiāla balstu (8) un lēnām pie- virziet vajadzīgajā leņķī pie slīpripas (5), līdz tas pieskaras pie slīpripas.

• Lai iegūtu optimālu slīpēšanas rezultātu un vien- mērīgi nolietotu slīpripu (5), darba materiālu vaja- dzētu mazliet pavirzīt šurpu turpu pie slīpripas (5).

• Arvien no jauna ļaujiet darba materiālam atdzist. Ievērībai! Ja darba laikā ripa nosprostojas, noņemiet darba materiālu un nogaidiet, līdz ierīce sasniedz savu maksimālo apgriezienu skaitu.

• Uzklājiet pulēšanas pastu (18. att. / 3. poz.) plānā kārtā uz pulēšanas ripas (6).

• Spiediet darba materiālu pie pulēšanas ripas, iz- darot svārstkustību griešanās virzienā.

• Vienmēr pulējiet pulēšanas ripas (6) griešanās vir- zienā. Uzmanību! Pulēšana pret griešanās virzienam pulējot riteņu tā- dējādi var bojāt pulēšanas diskiem un savainot. Pieslēgšana elektrotīklam Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN no- teikumiem. Klienta elektrotīkla pieslēgumam un izman- totajiem pagarinātājiem jāatbilst šiem noteikumiem. Bojāts elektriskais savienošanas vads Elektriskajiem savienošanas vadiem bieži rodas izo- lācijas bojājumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja savienošanas vadi stiepjas caur logu vai durvju ailēm

• salocījuma vietas savienošanas vada nepareizas nostiprināšanas vai izvietošanas dēļ

• griezuma vietas savienošanas vada pārbraukšanas dēļ

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligzdas

• plaisas izolācijas novecošanās dēļ Šādus bojātus elektriskos savienošanas vadus ne- drīkst izmantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīs- tami dzīvībai. Regulāri pārbaudiet savienošanas vadus, vai tiem nav bojājumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā savieno- šanas vads nebūtu pievienots elektrotīklam. Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienošanas vadus ar tādu pašu marķējumu. Tipa marķējuma uzdrukātais teksts uz savienošanas vada ir obligāts. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

12. Likvidācija un atkārtota izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojāju- miem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejma- teriāls, un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem mate- riāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojātās detaļas jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā! Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimnie- cības atkritumos! Šis simbols norāda uz to, ka šo ražojumu sa- skaņā ar Direktīvu par elektrisko un elektronis- ko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un vietē- jiem likumiem, nedrīkst utilizēt kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šis ražojums jānodod šim nolūkam paredzētajā savākšanas vietā. To var izdarīt, piem., atdodot to atpakaļ tirdzniecības vietā, kad pērk līdzīgu ražojumu, vai nododot pilnva- rotā savākšanas vietā, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējo pārstrādi. Nelietpratīga rīkošanās ar nolietotām iekārtām sa- karā ar potenciāli bīstamām vielām, kuras bieži vien satur elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lietpratīgi utilizējot šo ražojumu, jūs veicināt dabas resursu efektīvu lietošanu. Informāciju par nolietoto iekārtu savākšanas vietām jūs saņemsiet savā paš- valdībā, atkritumu utilizācijas sabiedriskajā organi- zācijā, pilnvarotajā iestādē, kas atbildīga par elek- trisko un elektronisko iekārtu atkritumu utilizāciju vai tuvākajā atkritumu izvešanas uzņēmumā. Glabājiet elektroinstrumentu oriģinālajā iepakojumā.

11.1. Piederumi (12. att.) b Griešanas disks c Liels slīpēšanas rullītis d Mazs slīpēšanas rullītis e Slīpripa 11.2. Piederumi (13. att.) f Frēze (trapecveida) g Frēze (lodveida) h Frēze (konusveida) i Metāla slīpēšanas galviņa (cilindriska) j Metāla slīpēšanas galviņa (konusveida) k Metāla slīpēšanas galviņa (lodveida) 11.3. Piederumi (14. att.) l Slīpēšanas galviņa (apaļa, smalka) m Slīpēšanas galviņa (cilindriska, smalka) n Slīpēšanas galviņa (konusveida, smalka) o Slīpēšanas galviņa (cilindriska, ļoti smalka) p Slīpēšanas galviņa (apaļa, ļoti smalka) 11.4. Piederumi (15. att.) q Slīpēšanas galviņa (pusapaļa, rupja) r Slīpēšanas galviņa (pusapaļa, maza, rupja) s Slīpēšanas galviņa (smaila konusveida, rupja) t Slīpēšanas galviņa (apaļa, rupja) u Slīpēšanas galviņa (apaļa, maza, rupja) v Slīpēšanas galviņa (pusapaļa, vidēja, rupja) 11.5. Piederumi (16. att.) E Trapecveida sukas ieliktnis, mazs F Trapecveida sukas ieliktnis, liels G Apaļas sukas ieliktnis H Trapecveida sukas ieliktnis, liels, misiņš I Apaļas sukas ieliktnis, misiņš J Trapecveida sukas ieliktnis, mazs, misiņš 11.6. Piederumi (17. att.) K Slīpripas ieliktnis L Skrūves ieliktnis M Slīpēšanas veltnis mazam slīpēšanas rullītim N Slīpēšanas veltnis lielam slīpēšanas rullītim 11.7. Piederumi (18. att.) O Tūbas pulēšanas konuss P Maza tūbas pulēšanas ripa Q Maza tūbas pulēšanas ripa R Slīpakmens S Pulēšanas pasta 11.8. Piederumi (19. att.) T Spīļpatrona 2,0 - 3,2 mm www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58