BP 18 Li I - Batteri FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batteri for trådløse verktøy
Merke	Festool
Modell	BP 18 Li I (flere versjoner: 3,1 Ergo I, 3,1 Cl, 5,2 ASI, 6,2 ASI, 4,0 HPC-ASI)
Nominell spenning	18 V
Kapasitet (avhengig av modell)	3,1 Ah / 4,0 Ah / 5,2 Ah / 6,2 Ah
Vekt (avhengig av modell)	0,4 kg til 0,7 kg
Teknologi	Lithium-ion (Li-ion)
Hovedfunksjoner	Kapasitetsvisning, Bluetooth®-indikator, tilkobling til Festool Work-appen, automatisk start av kompatibel støvsuger
Ladetemperaturområde	0 °C til +55 °C
Bruks- og lagringstemperaturområde	-10 °C til +50 °C
Beskyttelse	Mot varme, brann, vann, kortslutning, dyp utlading
Vedlikehold	Hold kontaktene rene, frigjør ventilasjonsåpningene
Samsvar	EU, FCC (klasse B), ISED Canada
Garanti	Kontakt Festools kundeservice
Resirkulering	Ikke kast med husholdningsavfallet, lever til et innsamlingspunkt

Ofte stilte spørsmål - BP 18 Li I FESTOOL

Hvordan lader jeg Festool BP 18 Li I-batteriet?

Bruk kun en lader anbefalt av Festool (se figur i bruksanvisningen). Batteriet kan lades når som helst uten å redusere levetiden. Lad det helt opp før første gangs bruk, da det leveres delvis ladet.

Hvordan sjekker jeg batteriets ladenivå?

Trykk på kapasitetsvisningsknappen [1-1]. Kapasitetsdisplayet [1-2] viser ladenivået: 3 LED på = 75-100 %, 2 LED = 50-75 %, 1 LED = 25-50 %, 1 LED blinker = 10-25 % (lading anbefales).

Hva er batteriets driftstid?

Driftstiden avhenger av kapasiteten (3,1 Ah til 6,2 Ah) og verktøyet som brukes. En betydelig forkortet brukstid etter lading indikerer at batteriet er slitt og må skiftes.

Er batteriet kompatibelt med alle Festool-verktøy?

Det er kompatibelt med Festools trådløse verktøy og Festool-ladere som angitt i bruksanvisningen (se figur). Ikke bruk det med andre enheter for å unngå farlig overbelastning.

Hvordan kobler jeg batteriet til en støvsuger via Bluetooth®?

Aktiver støvsugerens automatiske modus. Kontroller at kapasitetsdisplayet på batteriet er av. Trykk én gang på støvsugerens eller fjernkontrollens tilkoblingsknapp. Mottaksmodulens LED blinker blått. Start det trådløse verktøyet: støvsugeren starter automatisk.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke fungerer mer?

Slutt umiddelbart å bruke batteriet hvis det har en merkelig lukt, uvanlig varme, misfarging eller deformasjon. Kontakt et autorisert Festool-servicesenter (www.festool.fr/services).

Hvordan oppbevarer jeg batteriet over lengre tid?

Oppbevar det om mulig kjølig (5 °C til 25 °C) og tørt (fuktighet < 80 %). Ikke la det stå i bilen om sommeren. Tillatt temperaturområde er -10 °C til +50 °C.

Hva er de viktigste sikkerhetssymbolene på batteriet?

Symbolene inkluderer: les bruksanvisningen, ikke kast med husholdningsavfallet, resirkulerbar, temperaturområde, beskytt mot varme/røyk, beskytt mot vann.

Hvordan kaster jeg det brukte batteriet?

Ikke kast det med husholdningsavfallet. Utlad det helt, isoler polene med tape og lever det til et innsamlingspunkt (butikk eller gjenvinningsstasjon). Følg lokale forskrifter. Mer info: www.festool.fr/recycling.

Kan jeg bruke batteriet i kaldt vær?

Ja, i et område fra -10 °C til +50 °C. Lading er imidlertid bare mulig mellom 0 °C og 55 °C. I kaldt vær kan ytelsen midlertidig reduseres.

BRUKSANVISNING BP 18 Li I FESTOOL

da EU-overensstemmelseserklæ- EU ring.ring. Vi erklærer med eneansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med alle relevante krav i følgende EU-direktiver, og at følgende standarder eller normative dokumenter danner grundlag for det:

nb EU-samsvarserklæring. EU-sa erklærer under eneansvar at dette produktet oppfyller alle relevante krav i følgende EU-direktiver og at

pulserande blått ljus

centens forskrifter overholdes ved brug og håndtering.

batteriet, og kontakt Festool-kunde-service.

10.2 Informationer om databeskyttelse

Brukerhåndbok. Les sikker- hetsanvisningene!

Batteriet skal bare brukes og lagres ved temperatur fra - 10 °C til maks. + 50 °C.

Beskyttes mot varme og åpne flammer – må aldri kastes i ilden – eksplosjonsfare!

Hvis sikkerhetsinformasjonen

og anvisningene ikke følges, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk.

Cellene i litium-ion-batteripakker er lufttett forseglet og er ikke skadelige, så lenge bruk og håndtering skjer i samsvar med produsentens forskrifter.

Norsk

• Utladede batterier skal håndteres med forsiktighet. Batteripakker kan utgjøre en fare fordi de kan forårsa- ke en veldig høy kortslutningsstrøm.
  Selv om det kan virke som om li-ion-batteripakkene er utladet, vil de aldri være fullstendig utladet.
• Unngå fysiske slag/påvirkning. Slag fra gjenstander og gjenstander som trenger inn, kan skade batteriene.
  Dette kan føre til lekkasjer, varmeutvikling, røykutvikling, brann eller eksplosjoner i batteripakkene.
• Når batteripakken ikke brukes, må du holde den unna metallgjenstander (f.eks. spiker, nøkler, binders o.l.) som kan kortslutte kontaktene. Kortslutning mellom batterikontaktene

kan forårsake forbrenninger eller brann.

• Beskytt batteriet mot varme, inkludert ild og langvarig opphold i sollys.
  Ild og temperaturer over 130 °C kan føre til eksplosjon.

- Ikke åpne batteripakken. Åpning eller endring av batteripakkene kan skade sikkerhetsinnretningene. Dette kan føre til varmeutvikling, røykutvikling, brann eller eksplosjoner i batteripakkene.

- Ikke senk batteripakker ned i væsker, som (salt-)vann eller drikke. Kontakt med væsker kan skade batteripakkene. Dette kan føre til varmeutvikling, røykutvikling, brann eller eksplosjoner i batteripakkene. Ikke

Norsk

bruk batteripakken. Kontakt et autorisert Festool-verksted.

• Batteripakken må kun lades med la-dere som er anbefalt av produsenten (se bildet). Ladere som er tiltenkt en bestemt type batteripakker, kan være brannfarlige hvis de brukes med andre batteripakker.
• Slukk aldri brennende li-ion-batterier med vann! Bruk sand eller brannslukningsapparat.
• Ved skader eller ikke forskriftsmessig bruk av batteripakken kan det si-ve ut damp. Dampen kan irritere luft-veiene. Sørg for tilførsel av frisk luft og oppsøk lege ved ubehag.
• Bruk batteripakken bare i kombina- sjon med din Festool-enhet. Ellers vil ikke batteripakken være beskyttet

mot farlig overbelastning. Bruk til andre enheter kan medføre skader og brannfare.

• Ved feilaktig bruk kan det lekke væske fra batteripakken. Unngå kontakt med slik væske. Ved utilsiktet kontakt må du skylle godt med vann. Dersom noen får batterivæske i øynene, må du i tillegg kontakte lege. Batterivæskelekkasjer kan forårsake hudirritasjon eller forbrenninger.
• Fra defekte batteripakker kan det renne ut væske som fukter gjenstander i nærheten. Kontroller deler som dette gjelder. Delene rengjøres ved å tørke opp væsken med tørt kjøkkenpapir og skylle godt med rikelig med vann. Bruk beskyttelseshansker for å

Norsk

• Ikke bruk skadde eller endrede batteripakker. Skadde eller endrede batteripakker kan ha uforutsigbare egenskaper, som igjen kan føre til brann, eksplosjoner eller personskader.
• Ikke bruk skadde batteripakker. Slutt å bruke batteripakkene umiddelbart dersom de viser tegn til unormale egenskaper, som luktutvikling, varme, misfarging eller deformasjoner. Ved fortsatt bruk kan batteripakkene utvikle varme og røyk, antennes eller eksplodere.
• Batteripakken må ikke åpnes, trykkes sammen, overopphetes (over 80 °C) eller brennes. Hvis ikke denne advarselen tas til følge, medfører det

fare for forbrenning og brann. Følg anvisningene fra produsenten.

3 Tekniske data

Batteripakke BP 18 Li
Frekvens 2402-	2480 MHz
Ekvivalent isotropisk utstrålt effekt (EIRP)	< 10 dBm

Norsk

Vekt
BP 18 Li 3,1 Ergo I 0,4 kg
BP 18 Li 3,1 CI 0,4 kg
BP 18 Li 5,2 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 6,2 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 4,0 HPC-ASI 0,6 kg

Ytterligere tekniske data finnes på merkeplaten på batteripakken.

4 Tiltenkt bruk

Batteripakker er egnet for bruk med batteridrevne elektroverktøy fra Festool og angitte Festool-ladere (se bildet).

Batteripakken er egnet for automatisk inn-/utkobling av støvsugeren.

5 Apparatets deler

[1-1] Knapp for kapasitetsindikator

[1-5] Knapp for å løsne batteripakken

* Bildene kan avvike fra originalen.

Norsk

6 Bruk

FORSIKTIG

Fare for personskader, støvsugeren kan starte uventet

Ikke trykk på på/av-bryteren etter at elektroverktøy-et har slått seg av automa-

tisk. Batteripakken kan bli skadet.

Batteripakken er utstyrt med tempera- turovervåkning som kun tillater lading i temperaturer mellom 0 °C og 55 °C. Dette sikrer lang levetid for batteripak- ken.

• Batteripakken skal oppbevares så kjølig (5 °C til 25 °C) og tørt (luftfuktighet < 80 %) som mulig.
• Batteripakken bør f.eks. ikke bli liggende i bilen om sommeren.

Norsk

• Hvis batteripakken varer vesentlig kortere etter hver opplading, betyr dette at batteripakken er oppbrukt og må erstattes.
• Følg opplysningene om avfallshåndtering

6.2 Kapasitetsindikator

Kapasitetsindikatoren [1-2] viser batteripakkens ladenivå när man trykker på knappen for kapasitetsindikato-ren [1-1]:

* Anbefaling: Lad batteripakken før videre bruk.

6.3 Bluetooth®-funksjoner

Bluetooth®-ikonet [1-3] ved siden av kapasitetsindikatoren viser forbindelsesstatusen til batteripakken:

Blått kontinuerlig lys

Det batteridrevne elektroverktøyet er slått på og støvsugeren er koblet til via Bluetooth ^® , eller batteripakken er koblet til en mobil enhet

Blått pulserende lys

Batteripakken er klar til å kobles til den mobile enheten (f.eks. programvareoppdatering)

Batteripakken bruker Bluetooth® for å koble støvsugere med denne funksjonaliteten til et

Norsk

batteridrevet elektroverktøy automatisk.

Koble batteripakken til støvsugeren

Støvsugeren kan bare kobles til ett batteridrevet elektroverktøy om gangen.

Hvis støvsugeren er blitt slått på med batteripakken og slås av med fjernkontrollen, brytes den midlertidige forbindelsen mellom en tilkoblet batteripakke og støvsugeren. Deretter kan batteripakken kobles til på nytt.

- Aktiver automatisk modus på støvsugeren (se bruksanvisningen for støvsugeren).

Hvis det batteridrevne elektroverk- tøyet allerede har vært i bruk: Kon- troller at kapasitetsindikatoren til batteripakken er slukket, slik at det er mulig å koble til (kan i enkelte til- feller ta flere sekunder).
- Trykk én gang på tilkoblingsknappen på støvsugeren eller på fjernkontrollen.
LED-indikatoren på den ettermonterbare mottakermodulen blinker langsomt med roterende blått lys, og støvsugeren kan kobles til i 60 sekunder.
- Slå på det batteridrevne elektroverk-tøyet.
Støvsugeren starter, og batteripakken er koblet til helt til støvsugeren slås av manuelt.

Norsk

Hvis en batteripakke nummer to kobles til støvsugeren, oppheves forbindelsen med den første batteripakken.

Etter at det er opprettet forbindelse mellom batteripakken og støvsugeren, starter støvsugeren automatisk når det batteridrevne elektroverktøyet brukes.

Hvis støvsugeren slås av via batteripakken, fortsetter den å gå i opptil 15 sekunder.

- Trykk på av/på-bryteren på det batteridrevne elektroverktøyet for å slå på støvsugeren.

- Trykk på av/på-bryteren på det batteridrevne elektroverktøyet for å slå av støvsugeren.

Koble batteripakken fra støvsugeren

Gjør ett av følgende for å koble batteripakken fra støvsugeren:

Koble batteripakken til en mobil enhet via Festool Work-appen (f.eks. for å oppdatere programvaren).

- Trykk på knappen til kapasitetindikatoren [1-1] til Bluetooth®-iko-net [1-3] pulserer med blått lys.

Batteripakken er klar for tilkobling i 60 sekunder.

▶ Følg anvisningene i Festool Work-appen for å godkjenne den sikrede til-koblingen.

7 Vedlikehold og pleie

• Hold kontaktene på batteripakken rene.
  ▶ Sørg for at lufteåpningene [1-4] på batteripakken ikke er tette eller tildekket. Ellers vil batteripakken kun fungere begrenset.
  Dersom batteripakken ikke lenger fungerer, henvend deg til Festools godkjente kundeservice. (www.festool.com/service)

8 Transport

De li-ion-batteriene som følger med, er underlagt kravene i loven om transport av farlig gods. Før transport må brukeren sette seg inn i de lokale forskriftene. Dersom det er tredjeparter som står for forsendelsen (f.eks.: lufttransport eller speditør), finnes det spesielle krav som må følges. Her må man konsultere en ekspert på farlig gods når forsendelsen skal klargjøres. Batteripakken må kun sendes dersom den er uten skader. Følg de lokale forskriftene ved forsendelsen. Følg eventuelle videreførende nasjonale forskrifter.

Norsk

9 Miljø

Brukte eller defekte batteripakker må fjernes fra apparatet og leveres separat til gjenvinningsstasjonen i utladet tilstand, sikret mot kortslutning (for eksempel ved at polene er isolert med ta-pe). Følg gjeldende forskrifter.

Batteripakkene vil dermed leveres til forskriftsmessig gjenvinning.

Bare EU: I henhold til EU-direktivet om engangsbatterier og oppladbare batterier og iverksetting i nasjonal rett må defekte eller brukte engangsbatterier og oppladbare batterier samles separat og leveres til en gjenvinningsstasjon.

Informasjon om gjenvinningsstasjoner finnes på www.festool.com/recycling

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach

10 Generell informasjon

10.1 Informasjon om Bluetooth ®

Når batteripakken er koblet til Festool Work-appen via Bluetooth® og sikker tilkobling er godkjent, vil batteripakken heretter koble seg automatisk til Festool Work-appen. Batteripakken vil da regelmessig sende statusinformasjon om apparatet og batteripakken (ID, driftstilstand osv.) via Bluetooth®.

Merkenavnet Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og de brukes på li-sens av TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG og dermed av Festool.

Norsk

10.2 Informasjon om personvern

Enheten inneholder en brikke som lagrer maskin- og driftsdata automatisk. Data lagret på minnebrikken inneholder ingen personopplysninger om kunden. Data på minnebrikken kan leses av kontaktløst med spesielt utstyr, og brukes utelukkende til feildiagnose, repara-sjons- og garantiavviklinger, og til kvalitetssikring eller videreutvikling av apparatet av Festool. Dataene vil ikke brukes på noen annen måte, med mindre det er gitt uttrykkelig samtykke fra kunden.

Português

1 Símbolos