BP 18 Li I - Batterij FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Batterij voor draadloos gereedschap
Merk	Festool
Model	BP 18 Li I (verschillende versies: 3,1 Ergo I, 3,1 Cl, 5,2 ASI, 6,2 ASI, 4,0 HPC-ASI)
Nominale spanning	18 V
Capaciteit (afhankelijk van model)	3,1 Ah / 4,0 Ah / 5,2 Ah / 6,2 Ah
Gewicht (afhankelijk van model)	0,4 kg tot 0,7 kg
Technologie	Lithium-ion (Li-ion)
Belangrijkste functies	Capaciteitsweergave, Bluetooth®-indicator, verbinding met Festool Work-app, automatische start van compatibele stofzuiger
Laadtemperatuurbereik	0 °C tot +55 °C
Gebruiks- en opslagtemperatuurbereik	-10 °C tot +50 °C
Bescherming	Tegen hitte, vuur, water, kortsluiting, diepe ontlading
Onderhoud	Houd de contacten schoon, houd ventilatieopeningen vrij
Conformiteit	EU, FCC (klasse B), ISED Canada
Garantie	Raadpleeg de klantenservice van Festool
Recycling	Niet bij het huisvuil gooien, inleveren bij een inzamelpunt

Veelgestelde vragen - BP 18 Li I FESTOOL

Hoe laad ik de Festool BP 18 Li I accu op?

Gebruik uitsluitend een door Festool aanbevolen lader (zie afbeelding in de handleiding). De accu kan op elk moment worden opgeladen zonder dat de levensduur wordt verkort. Laad hem volledig op voor het eerste gebruik, omdat hij gedeeltelijk opgeladen wordt geleverd.

Hoe controleer ik het laadniveau van de accu?

Druk op de capaciteitsweergaveknop [1-1]. De capaciteitsweergave [1-2] toont het laadniveau: 3 LED's aan = 75-100%, 2 LED's = 50-75%, 1 LED = 25-50%, 1 knipperende LED = 10-25% (opladen aanbevolen).

Wat is de gebruiksduur van de accu?

De gebruiksduur is afhankelijk van de capaciteit (3,1 Ah tot 6,2 Ah) en het gebruikte gereedschap. Een aanzienlijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu versleten is en vervangen moet worden.

Is de accu compatibel met alle Festool-gereedschappen?

De accu is compatibel met draadloos Festool-gereedschap en de in de handleiding vermelde Festool-laders (zie afbeelding). Gebruik hem niet met andere apparaten om gevaarlijke overbelasting te voorkomen.

Hoe verbind ik de accu via Bluetooth® met een stofzuiger?

Activeer de automatische modus van de stofzuiger. Zorg ervoor dat de capaciteitsweergave op de accu is uitgeschakeld. Druk één keer op de verbindingsknop van de stofzuiger of de afstandsbediening. De LED van de ontvangstmodule knippert blauw. Schakel het draadloze gereedschap in: de stofzuiger start automatisch.

Wat te doen als de accu niet meer werkt?

Stop onmiddellijk met het gebruik van de accu als deze een geur, abnormale hitte, verkleuring of vervorming vertoont. Neem contact op met een erkend Festool-servicepunt (www.festool.nl/services).

Hoe bewaar ik de accu voor langere tijd?

Bewaar hem indien mogelijk koel (5 °C tot 25 °C) en droog (luchtvochtigheid < 80%). Laat hem in de zomer niet in de auto liggen. Het toegestane temperatuurbereik is -10 °C tot +50 °C.

Wat zijn de belangrijkste veiligheidssymbolen op de accu?

De symbolen omvatten: lees de handleiding, niet bij het huisvuil gooien, recyclebaar, temperatuurbereik, beschermen tegen hitte/rook, beschermen tegen water.

Hoe verwijder ik de gebruikte accu?

Gooi hem niet bij het huisvuil. Ontlaad hem volledig, isoleer de polen met tape en lever hem in bij een inzamelpunt (winkel of milieustraat). Volg de plaatselijke regelgeving. Meer info: www.festool.nl/recycling.

Kan ik de accu bij koud weer gebruiken?

Ja, binnen een bereik van -10 °C tot +50 °C. Het opladen is echter alleen mogelijk tussen 0 °C en 55 °C. Bij koud weer kunnen de prestaties tijdelijk afnemen.

GEBRUIKSAANWIJZING BP 18 Li I FESTOOL

nl EU-conformiteitsverklaring. EU-cor Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan folle volgende EU-richtlijnen en volgende normen of normatieve documenten daaraan ten grondslag gelegd werden:

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften!

Niet met het huisvuil meegeven.

Recyclingsymbool - herbruik- baar materiaal

Gebruik en opslag van de accu alleen in het temperatuurbereik van - 10 °C tot + 50 °C. Niet aan hitte of open vuur blootstellen – nooit in het vuur gooien – explosiegevaar!

Tegen water beschermen – niet in vloeistoffen dompelen. Tip, aanwijzing

2 Veiligheidsinstructies voor Li- ion-occupacks

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Worden de vei-

ligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raadplegen.

Nederlands

Cellen in Lithium-ion-occupacks zijn gasdicht afgesloten en onschadelijk zo-ver bij het gebruik en het onderhoud de voorschriften van de fabrikant in acht genomen worden.

• Ontladen accu's voorzichtig behandelen. Accupacks vormen een risico omdat ze een zeer hoge kortsluit-stroom kunnen veroorzaken. Zelfs als Lithium-ion-occupacks schijnbaar in ontladen staat zijn, ontladen deze zich nooit volledig.

• Fysieke stoten/beïnvloeding vermijden. Stoten en binnendringen van voorwerpen kunnen de accu's beschadigen. Dit kan tot lekkages, hitteontwikkeling, rookontwikkeling, ontbranding of explosie van het accupack leiden.

• Houd het niet-gebruikte accupack verwijderd van metalen voorwerpen (bijv. spijkers, schroeven sleutels, paperclips, etc.) die een overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan tot verbrandingen of vuur leiden.

• Accupack niet aan hitte, zoals voort-durend zonlicht of vuur, blootstellen. Vuur en temperaturen van meer dan 130°C kunnen een explosie veroorza-ken.
• Open het accupack niet. Door het accupack te openen of te wijzigen kunnen de veiligheidsvoorzieningen beschadigd raken. Dit kan tot hitteontwikkeling, rookontwikkeling, ontste-

Nederlands

king of explosie van het accupack leiden.

• Accupack niet in vloeistoffen zoals (zout) water of dranken dompelen. Contact met vloeistoffen kan het accupack beschadigen. Dit kan tot hitteontwikkeling, rookontwikkeling, ontsteking of explosie van het accupack leiden. Het accupack niet meer gebruiken en contact opnemen met de klantenservice van Festool.
• Laad de accupacks alleen op in op- laadapparaten die door de fabrikant worden aanbevolen (zie afbeelding).

Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaalde soort accupack geschikt is, bestaat brandgevaar als het met andere accupacks wordt gebruikt.

• Brandende Li-ion-occupacks nooit met water blussen! Zand of branddeken gebruiken.
• Bij beschadiging en ondeskundig gebruik van het accupack kunnen dampen vrijkomen. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. Ventileer de ruimte en consulteer bij klachten een arts.
• Gebruik het accupack alleen in combinatie met uw Festool-apparaat. Alleen op die manier wordt het accupack tegen gevaarlijke overbelasting beschermd. Het gebruik van ander gereedschap kan leiden tot lichamelijk letsel en brandgevaar.
• Bij verkeerd gebruik kan zuur uit het accupack vrijkomen. Vermijd het contact daarmee. Indien u onver-

Nederlands

hoopt in aanraking komt met het zuur, moet u met overvloedig water afspoelen. Als het zuur in de ogen komt, moet u direct een arts opzoe- ken. Vrijkomend accuzuur kan tot hui- dirritaties of verbrandingen leiden.

• Bij een defect accupack kan zuur vrijkomen en omliggende voorwerpen beschadigen. Controleer de betroffen onderdelen. Reinig deze door de vloeistof met droog keukenpapier op te zuigen en met veel water na te spoelen. Vermijd huidcontact door veiligheidshandschoenen te dragen. Vervang eventueel de onderdelen.
• Beschadigde of gewijzigde accupacks niet gebruiken. Beschadigde of gewijzigde accupacks kunnen onvoorziene eigenschappen ontwikkelen die tot

brand, explosie of persoonlijk letsel kunnen leiden.

• Beschadigde accupacks niet gebruiken. Het gebruik van een occupack moet onmiddellijk gestopt worden zodra deze abnormale eigenschappen vertoont zoals geurontwikkeling, hitte, verkleuring of vervorming. Bij voortgezet gebruik kan het occupack hitte en rook ontwikkelen, ontbranden of exploderen.
• Het accupack niet openen, indrukken, oververhitten (meer dan 80°C) of verbranden. Bij niet-opvolging bestaat verbrandings- en brandgevaar. Volg de instructies van de fabrikant.

Nederlands

Meer technische gegevens, zie typeplatje op het accupack.

4 Gebruik volgens de voorschriften

Accupacks zijn geschikt voor gebruik met Festool-accugereedschappen en gespecificeerde Festool-oplaadapparaten (zie afbeelding).

Het accupack is geschikt voor het automatisch in-/uitschakelen van de mobiele stofzuiger.

5 Toestelelementen

[1-1] Toets capaciteitsindicatie
[1-2] Vermogensindicatie
[1-3] Bluetooth ^® indicatie
[1-4] Ventilatieopeningen (alleen BP 18 Li ... ASI)
[1-5] Toetsen voor het losmaken van het accupack

De vermelde afbeeldingen* staan in het begin van de gebruiksaanwijzing.

* Afbeeldingen kunnen van het origineel afwijken.

6 Bedrijf

VOORZICHTIG

Letselgevaar, onverwachte aanloop mobiele stofzuiger

▶Voor alle werkzaamheden met de mobiele stofzuiger controleren welk accupack met de mobiele stofzuiger is verbonden.

6.1 Tips voor de juist omgang met het accupack

Het accupack wordt gedeeltelijk geladen geleverd. Om het volle vermogen van het accupack te garanderen, dient u het vóór het eerste gebruik geheel op te la- den.

Nederlands

Het accupack kan altijd opgeladen worden zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opladen beschadigt het accupack niet.

Na de automatische uitschakeling van het elektrisch gereedschap niet verder op de aan-/uit-schakelaar drukken. Het accupack kan beschadigd worden.

Het accupack is met een temperatuurbewaking uitgerust die alleen een oplading in het temperatuurbereik tussen 0 °C en 55 °C toelaat. Hierdoor wordt een hoge acculevensduur bereikt.

- Accupack zo koel mogelijk (5 °C tot 25 °C) en droog (luchtvochtigheid < 80%) opslaan.

• Accupack bijv. in de zomer niet in de auto laten liggen.
• Een aanzienlijk kortere bedrijfsduur na de oplading geeft aan dat het accu-pack verbruikt is en vervangen dient te worden.
• Instructies voor verwijdering.

6.2 Vermogensindicatie

De capaciteitsindicatie [1-2] geeft bij indrukken van de toets voor de capaciteitsindicatie [1-1] de laadtoestand van het accupack weer:

Nederlands

* Advies: Laad het accupack op alvo-rens de machine verder te gebruiken.

6.3 Bluetooth® functies

Naast de capaciteitsindicatie bevindt zich de Bluetooth® indicatie [1-3] die de verbindingsstatus van het accupack weergeeft:

Blauw continu licht

Accugereedschap loopt en mobiele stofzuiger is via Bluetooth® verbonden

of het accupack is met een mobiel eindapparaat verbonden

Pulserend blauw

Accupack is gereed voor een verbinding met het mobiele eindapparaat (bijv. software-update)

Het accupack gebruikt Bluetooth® om passend uitgeruste mobiele stofzuigers bij het gebruik met een accugereedschap automatisch te schakelen.

Accupack met mobiele stofzuiger verbinden

De mobiele stofzuiger kan gelijktijdig met slechts één accugereedschap worden verbonden.

Nederlands

i

Als de mobiele stofzuiger initieel met het accupack werd ingeschakeld en met de afstandsbediening uitgeschakeld wordt, verliest een verbonden accupack zijn tijdelijke verbinding met de mobiele stofzuiger. Vervolgens kan het accupack opnieuw verbonden worden.

▶ De automaatmodus van de mobiele stofzuiger activeren (zie bedieningshandleiding van de mobiele stofzuiger).
▶ Als het accugereedschap al in gebruik was, ervoor zorgen dat de capaciteitsindicatie van het accupack gedoofd is, zodat verbinden mogelijk

is (kan in sommige gevallen enkele seconden duren).

• De verbindingstoets op de mobiele stofzuiger of op de afstandsbediening één keer indrukken.
  De LED op de uitbreidingsontvangst-module knippert langzaam draaiend blauw, en de mobiele stofzuiger is 60 seconden lang gereed voor de verbinding.
• Het accugereedschap inschakelen. De mobiele stofzuiger loopt aan en het accupack is tot aan het handmatig uitschakelen van de mobiele stofzuiger verbonden.

i

Als een tweede accupack met de mobiele stofzuiger wordt verbonden, wordt de verbinding met

het eerste accupack onderbro- ken.

In-/uitschakelen van de mobiele stofzuiger

Na de verbindingsopbouw van accupack en mobiele stofzuiger loopt de mobiele stofzuiger bij gebruik van het accuge-reedschap automatisch mee aan.

Als de mobiele stofzuiger via het accupack wordt uitgeschakeld, loopt deze tot 15 seconden na.

▶ De aan-/uit-schakelaar van het accugereedschap indrukken om de mobiele stofzuiger in te schakelen.
- De aan-/uit-schakelaar van het accu-gereedschap loslaten om de mobiele stofzuiger uit te schakelen.

Accupack van de mobiele stofzuiger scheiden

Om de verbinding van accupack en mobiele stofzuiger te scheiden, voert u een van volgende stappen uit:

• Mobiele stofzuiger stroomloos schakelen
• Accupack op oplaadapparaat plaatsen
• Ander accupack met mobiele stofzuiger verbinden

Verbinden van een mobiel eindapparaat

Het accupack via de Festool Work-app met een mobiel eindapparaat verbinden (bijv. voor een software-update).

▶ De toets capaciteitsindicatie [1-1] indrukken tot de Bluetooth® indicatie [1-3] blauw pulseert.

Nederlands

Het accupack is 60 seconden gereed voor verbinding.

▶ De instructies in de Festool Work-app opvolgen om de beveiligde verbinding te autoriseren.

7 Onderhoud en verzorging

▶ De aansluitcontacten op het accupack schoonhouden.
▶ De ventilatieopeningen [1-4] op het accupack open houden, omdat anders de goede werking wordt beïnvloed.
▶ Als het accupack niet meer goed werkt, moet u contact opnemen met de klantenservice van Festool. (www.festool.com/service)

8 Transport

De bijgevoegde Li-ion-occupacks moe- ten voldoen aan de eisen van de Wet op het vervoer van gevaarlijke stoffen. De gebruiker moet zich vóór het transport informeren over de plaatselijke voor- schriften. Bij verzending door derden (bijv.: luchttransport- of expeditiebedrij- ven) dienen bijzondere eisen in acht te worden genomen. Bij de voorbereiding van het te verzenden pakket moet con- tact worden opgenomen met een des- kundige inzake gevaarlijke goederen. Het accupack alleen versturen wanneer de behuizing onbeschadigd is. Bij de verzending de plaatselijke voorschriften in acht nemen. Houd u aan eventuele verderstrekkende nationale voorschrif- ten.

9 Milieu

Verbruikte of defecte accu's alleen ont- laden en tegen kortsluiting beveiligd (bijv. door isolatie van de polen met plakband) bij inzamelpunten afgeven (geldende voorschriften in acht nemen).

Op deze manier worden accu's op de juiste manier gerecycled.

Alleen EU: Volgens de Europese richtlijn inzake batterijen en accu's en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen defecte of opgebruikte accu's/batterijen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden gerecycled.

Informatie over de inzamelpunten voor een correcte verwijdering is onder www.festool.nl/recycling in te zien.

Informatie voor REACH: www.fes- tool.nl/reach

10 Algemene aanwijzingen

10.1 Informatie via Bluetooth®

Zodra het accupack via Bluetooth® met de Festool Work-app verbonden en de verbinding geautoriseerd werd, verbindt vanaf dat tijdstip het accupack zich automatisch met de Festool Work-app. Het accupack zendt dan regelmatig statusinformatie van het apparaat en het accupack (ID, bedrijfstoestand, etc.) via Bluetooth®.

Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG en

Nederlands

dus door Festool onder licentie gebruikt.

10.2 Informatie over gegevensbeveiliging

Het gereedschap bevat een chip voor de automatische opslag van machine- en gebruiksgegevens. De opgeslagen gegevens hebben geen betrekking op personen.

De gegevens kunnen met speciale apparaten contactloos uitgelezen worden en worden door Festool uitsluitend gebruikt voor de storingsdiagnose, reparatie- en garantieafwikkeling alsmede voor de verbetering van de kwaliteit of de verdere ontwikkeling van het gereedschap. Zonder uitdrukkelijke toestemming van de klant worden de gegevens niet voor andere doeleinden gebruikt.

Svenska

1 Symboler